Geçmiş

trust in

"trust in" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	trust in f.	güvenmek
2	Genel	trust in f.	inanmak
Phrasals
3	Öbek Fiiller	trust in f.	bel bağlamak

"trust in" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 71 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	trust in god i.	tevekkül
2	Genel	put one's trust in f.	güvenmek
3	Genel	trust in god f.	allah'a tevekkül etmek
4	Genel	place one's trust in f.	güvenmek
5	Genel	trust in god f.	tevekkül etmek
6	Genel	put one's trust in f.	itimat etmek
7	Genel	place one's trust in f.	itimat etmek
8	Genel	trust in the truness of something f.	doğruluğuna güvenmek
9	Genel	trust in the correctness of something f.	doğruluğuna güvenmek
10	Genel	put one's trust in f.	güven duymak
11	Genel	run in trust f.	borca girmek
12	Genel	run in trust f.	kredi çekmek
13	Genel	in trust zf.	himayesinde
14	Genel	in trust ed.	gözetiminde
Phrasals
15	Öbek Fiiller	trust in (someone or something) f.	(birine/bir şeye) inanmak
16	Öbek Fiiller	trust in (someone or something) f.	(birine/bir şeye) güvenmek
17	Öbek Fiiller	trust in (someone or something) f.	(birine/bir şeye) bel bağlamak
Phrases
18	İfadeler	in god we trust expr.	tanrıya güveniriz
19	İfadeler	in the trust of (someone) expr.	(birinin) sorumluluğunda/sorumluluğuna
20	İfadeler	in the trust of (someone) expr.	(birinin) korumasında/korumasına
21	İfadeler	in the trust of (someone) expr.	(birine) emanet
22	İfadeler	in the trust of (someone) expr.	(birinin) himayesi/gözetimi altına/altında
Proverb
23	Atasözü	put your trust in god and keep your powder dry	eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et
24	Atasözü	trust in Allah, but tie up your camel	eşeğini sağlam bağla, sonra allah'a ısmarla
25	Atasözü	trust in Allah, but tie up your camel	eşeğini bağla, sonra allah'a emanet et
26	Atasözü	trust in Allah, but tie up your camel	tevekkelin gemisi batmaz (eşeğini kurt yemez)
27	Atasözü	trust in God, but tie up your camel	eşeğini sağlam bağla, sonra allah'a ısmarla
28	Atasözü	trust in God, but tie up your camel	eşeğini bağla, sonra allah'a emanet et
29	Atasözü	trust in God, but tie up your camel	tevekkelin gemisi batmaz (eşeğini kurt yemez)
30	Atasözü	trust in god, but tie up your camel	eşeğini sağlam bağla, sonra allah'a/tanrı'ya ısmarla
31	Atasözü	trust in god, but tie up your camel	eşeğini bağla, sonra allah'a/tanrı'ya emanet et
32	Atasözü	trust in god, but tie up your camel	tevekkelin gemisi batmaz (eşeğini kurt yemez)
33	Atasözü	trust in allah, but tie up your camel	eşeğini sağlam bağla, sonra allah'a ısmarla
34	Atasözü	trust in allah, but tie up your camel	eşeğini bağla, sonra allah'a emanet et
35	Atasözü	trust in allah, but tie up your camel	tevekkelin gemisi batmaz (eşeğini kurt yemez)
36	Atasözü	put your trust in god, but keep your powder dry	eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et
37	Atasözü	trust in god and keep your powder dry	eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et
38	Atasözü	trust in god, but keep your powder dry	eşeğini önce sağlam kazığa bağla sonra tanrı'ya emanet et
Colloquial
39	Konuşma Dili	in (one's) trust expr.	(birinin) sorumluluğunda/sorumluluğuna
40	Konuşma Dili	in (one's) trust expr.	(birinin) korumasında/korumasına
41	Konuşma Dili	in (one's) trust expr.	(birine) emanet
42	Konuşma Dili	in trust expr.	korumasında
43	Konuşma Dili	in trust expr.	emanet
44	Konuşma Dili	in trust expr.	sorumluluğuna
45	Konuşma Dili	in trust expr.	sorumluluğunda
46	Konuşma Dili	in somebody’s trust expr.	birinin sorumluluğunda/sorumluluğuna
47	Konuşma Dili	in somebody’s trust expr.	birinin korumasında/korumasına
48	Konuşma Dili	in somebody’s trust expr.	birine emanet
49	Konuşma Dili	in the trust of somebody expr.	birinin sorumluluğunda/sorumluluğuna
50	Konuşma Dili	in the trust of somebody expr.	birinin korumasında/korumasına
51	Konuşma Dili	in the trust of somebody expr.	birine emanet
Idioms
52	Deyim	leave someone in the trust of someone f.	birini birilerinin himayesi/gözetimi altına bırakmak
53	Deyim	place someone in the trust of someone f.	birini birilerinin himayesi/gözetimi altına bırakmak
54	Deyim	restore someone's trust in something f.	(birinin bir şeye olan) güvenini yeniden sağlamak
55	Deyim	put trust in the wrong person f.	yanlış kişiye güvenmek/bel bağlamak
56	Deyim	misplace one's trust in someone f.	yanlış kişiye güvenmek/bel bağlamak
57	Deyim	place trust in f.	-e güvenmek
58	Deyim	place trust in f.	-e itimat etmek
59	Deyim	place trust in (someone or something) f.	(birine/bir şeye) inanmak/güvenmek
60	Deyim	place trust in (someone or something) f.	(birine/bir şeye) itimat etmek
61	Deyim	place trust in (someone or something) f.	(birine/bir şeye) güven duymak
62	Deyim	put trust in (someone or something) f.	(birine/bir şeye) itimat etmek
63	Deyim	put trust in (someone or something) f.	(birine/bir şeye) güvenmek
64	Deyim	put trust in (someone or something) f.	(birine/bir şeye) güven duymak
65	Deyim	put trust in (someone or something) f.	(birine/bir şeye) inanmak
66	Deyim	restore (one's) trust in (someone or something) f.	(birinin birine/bir şeye olan) güvenini/inancını yeniden sağlamak
67	Deyim	restore (one's) trust in (someone or something) f.	(birini birine/bir şeye) tekrar güvendirmek/inandırmak
68	Deyim	restore (one's) trust in (someone or something) f.	(birinin/birine/bir şeye) tekrar güvenmesini/inanmasını sağlamak
69	Deyim	restore trust in f.	-e olan güvenini yeniden sağlamak
Speaking
70	Konuşma	we trust in your taste! what do you suggest this sunday? expr.	senin damak tadına güveniyoruz! bu pazar günü için ne önerirsin?
Politics
71	Siyasal	in god we trust expr.	abd doları üzerinde bulunan motto