Geçmiş

uyanmak

"uyanmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 25 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	uyanmak	awake f.
2	Yaygın Kullanım	uyanmak	wake f.
3	Yaygın Kullanım	uyanmak	wake up f.
4	Yaygın Kullanım	uyanmak	waken f.
General
5	Genel	uyanmak	wake up f.
6	Genel	uyanmak	rouse f.
7	Genel	uyanmak	understand f.
8	Genel	uyanmak	rouse up f.
9	Genel	uyanmak	awake f.
10	Genel	uyanmak	stir f.
11	Genel	uyanmak	awaken f.
12	Genel	uyanmak	arouse f.
13	Genel	uyanmak	wake f.
14	Genel	uyanmak	kindle f.
15	Genel	uyanmak	realize f.
16	Genel	uyanmak	realise f.
17	Genel	uyanmak	arise from sleep f.
18	Genel	uyanmak	abray [obsolete] f.
19	Genel	uyanmak	adaw [obsolete] f.
20	Genel	uyanmak	unbed f.
21	Genel	uyanmak	emerge f.
22	Genel	uyanmak	arise f.
Colloquial
23	Konuşma Dili	uyanmak	surface f.
Idioms
24	Deyim	uyanmak	come alive f.
25	Deyim	uyanmak	come to life f.

"uyanmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 107 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	uykusundan sıçrayarak uyanmak	start from one's sleep f.
2	Genel	uyanmak (bitki)	come up f.
3	Genel	geç uyanmak	undershoot f.
4	Genel	uykusundan uyanmak	awake from sleep f.
5	Genel	uykusundan uyanmak	awaken from sleep f.
6	Genel	uykudan uyanmak	awake from sleep f.
7	Genel	uykudan uyanmak	awaken from sleep f.
8	Genel	uykusundan uyanmak	wake from sleep f.
9	Genel	rüyadan uyanmak	wake from dream f.
10	Genel	uykudan uyanmak	wake from sleep f.
11	Genel	kış uykusundan uyanmak	emerge from hibernation f.
12	Genel	gece uyanmak	wake in the night f.
13	Genel	ile uyanmak	get up with f.
14	Genel	rüyadan uyanmak	awaken from f.
15	Genel	rüyadan uyanmak	awake from f.
16	Genel	bir şeye uyanmak	wake up to f.
17	Genel	uykudan uyanmak	wake up f.
18	Genel	çığlık atarak uyanmak	wake up screaming f.
19	Genel	yara bere içerisinde uyanmak	wake up all bruised up f.
20	Genel	hasta uyanmak	wake up sick f.
21	Genel	ter içinde uyanmak	wake up in sweat f.
22	Genel	bir şeyin sesiyle uyanmak	wake up at the sound of something f.
23	Genel	bir şeyin sesi ile uyanmak	wake up at the sound of something f.
24	Genel	ter içinde uyanmak	wake up sweaty f.
25	Genel	ağrıyla uyanmak	wake up with a pain f.
26	Genel	(bebek) gece süt için uyanmak	wake to nurse f.
27	Genel	aniden uyanmak	wake up suddenly f.
28	Genel	yeniden uyanmak	reawake f.
29	Genel	uykudan uyanmak	rear [dialect] f.
30	Genel	geç uyanmak	sleep late f.
31	Genel	erken uyanmak	wake up early f.
32	Genel	yeniden uyanmak	rewake f.
33	Genel	yeniden uyanmak	rewaken f.
34	Genel	aniden uyanmak	start f.
35	Genel	aniden uyanmak	startle f.
Phrasals
36	Öbek Fiiller	geç uyanmak	sleep in f.
37	Öbek Fiiller	bir şeyden uyanmak	awake from something f.
38	Öbek Fiiller	rüyadan, derin uykudan uyanmak	awake from something f.
39	Öbek Fiiller	bir şeyden uyanmak	awaken from something f.
40	Öbek Fiiller	rüyadan, derin uykudan uyanmak	awaken from something f.
41	Öbek Fiiller	bir şeye uyanmak	awake to something f.
42	Öbek Fiiller	bir şeye uyanmak	awaken to something f.
43	Öbek Fiiller	-e uyanmak	awake to f.
44	Öbek Fiiller	(bir sese, gürültüye) uyanmak	awake to f.
45	Öbek Fiiller	(bir şeyden/halden) uyanmak	wake (up) from (something) f.
46	Öbek Fiiller	(bir şeye) uyanmak	wake (up) to (something) f.
47	Öbek Fiiller	(bir şey) yüzünden uyanmak	wake (up) to (something) f.
48	Öbek Fiiller	(bir şey) nedeniyle uyanmak	wake (up) to (something) f.
49	Öbek Fiiller	(bir şeyden) dolayı uyanmak	wake (up) to (something) f.
50	Öbek Fiiller	-den uyanmak	wake from f.
51	Öbek Fiiller	(bir şeye) uyanmak/ayılmak	wake up to (something) f.
52	Öbek Fiiller	(bir şeye) uyanmak	waken to (something) f.
53	Öbek Fiiller	(bir şey) yüzünden uyanmak	waken to (something) f.
54	Öbek Fiiller	(bir şey) nedeniyle uyanmak	waken to (something) f.
55	Öbek Fiiller	(bir şeyden) dolayı uyanmak	waken to (something) f.
Colloquial
56	Konuşma Dili	çakı gibi uyanmak	rise and shine f.
57	Konuşma Dili	sapasağlam uyanmak	rise and shine f.
58	Konuşma Dili	(bir şeye) uyanmak	cotton on to f.
59	Konuşma Dili	(birine/bir şeye) uyanmak	get wise (to someone or something) f.
Idioms
60	Deyim	tavuklar gibi erkenden kalkmak/uyanmak	be up with the chickens f.
61	Deyim	horozlar öter ötmez kalkmak/uyanmak	be up with the chickens f.
62	Deyim	karga bokunu yemeden uyanmak	be up with the chickens f.
63	Deyim	kargalar bokunu yemeden uyanmak	be up with the chickens f.
64	Deyim	kargalar bokunu yemeden uyanmak	get up with the chickens f.
65	Deyim	kargalar bokunu yemeden uyanmak	wake up with the chickens f.
66	Deyim	uyanmak/kalkmak	up an’ adam f.
67	Deyim	çiftleşme isteği uyanmak	come in season f.
68	Deyim	çiftleşme isteği uyanmak	come into season f.
69	Deyim	çiftleşme isteği uyanmak	come into heat f.
70	Deyim	çiftleşme isteği uyanmak	come in heat f.
71	Deyim	erkenden uyanmak	be up with the crows f.
72	Deyim	erkenden uyanmak	be up with the lark f.
73	Deyim	karga bokunu yemeden uyanmak	be up with the lark f.
74	Deyim	korkuyla uyanmak	wake up with a start f.
75	Deyim	karga bokunu yemeden uyanmak	be up with the crows f.
76	Deyim	sabahın köründe uyanmak	be up with the crows f.
77	Deyim	sıçrayarak uyanmak	wake up with a start f.
78	Deyim	sabahın köründe uyanmak	be up with the lark f.
79	Deyim	uykudan sıçrayarak uyanmak	wake up with a start f.
80	Deyim	uzun ve derin bir uykudan uyanmak	rise from the dead f.
81	Deyim	tehlikeye uyanmak/ayılmak	alarm bells start to ring f.
82	Deyim	tehlikeye uyanmak/ayılmak	alarm bells start to ring f.
83	Deyim	geç uyanmak	be in for a rude awakening f.
84	Deyim	erkenden uyanmak	be up with the lark f.
85	Deyim	karga bokunu yemeden kalkmak/uyanmak	be up with the lark f.
86	Deyim	sabahın köründe uyanmak/kalkmak	be up with the lark f.
87	Deyim	gün doğmadan uyanmak	be up with the lark f.
88	Deyim	erkenden uyanmak	be up with the larks f.
89	Deyim	karga bokunu yemeden kalkmak/uyanmak	be up with the larks f.
90	Deyim	sabahın köründe uyanmak/kalkmak	be up with the larks f.
91	Deyim	gün doğmadan uyanmak	be up with the larks f.
92	Deyim	erkenden uyanmak	rise with the lark f.
93	Deyim	karga bokunu yemeden kalkmak/uyanmak	rise with the lark f.
94	Deyim	sabahın köründe uyanmak/kalkmak	rise with the lark f.
95	Deyim	gün doğmadan uyanmak	rise with the lark f.
96	Deyim	(birine/bir şeye) uyanmak	be wise to (someone or something) f.
97	Deyim	(birine/bir şeye) uyanmak	be/get wise to somebody/something f.
98	Deyim	hayal aleminden uyanmak (birini hayal aleminden uyandırmak)	come back (down) to earth (or bring someone back (down) to earth) f.
99	Deyim	hayal aleminden uyandırmak/uyanmak	bring somebody/come down to earth f.
100	Deyim	rüyadan uyanmak	come back (down) to earth f.
101	Deyim	rüyadan uyanmak	come back (down) to earth f.
102	Deyim	rüyadan uyanmak	come down to earth with a bump f.
103	Deyim	(garip, erken, geç) saatlerde uyuyup uyanmak	keep (some kind of) hours f.
104	Deyim	güneş/gün doğarken uyanmak	rise with the sun f.
105	Deyim	dinlenmiş ve sağlıklı uyanmak	wake up feeling human f.
106	Deyim	iyi uyanmak	wake up feeling human f.
Speaking
107	Konuşma	yalnız uyanmak istemiyorum	I don't want to wake up alone expr.