Geçmiş

uygun şekilde

"uygun şekilde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	uygun şekilde	properly zf.
2	Genel	uygun şekilde	suitably zf.
3	Genel	uygun şekilde	accommodately zf.
4	Genel	uygun şekilde	adaptly zf.
5	Genel	uygun şekilde	meetly zf.
6	Genel	uygun şekilde	comely [obsolete] zf.
7	Genel	uygun şekilde	due [obsolete] zf.
8	Genel	uygun şekilde	favourably zf.
9	Genel	uygun şekilde	favouredly zf.
10	Genel	uygun şekilde	fit [obsolete] zf.
11	Genel	uygun şekilde	seemlily zf.
12	Genel	uygun şekilde	in the right way zf.
Idioms
13	Deyim	uygun şekilde	to match zf.
Technical
14	Teknik	uygun şekilde	properly zf.
Archaic
15	Eski Kullanım	uygun şekilde	suitable zf.

"uygun şekilde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 167 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	uygun bir şekilde	properly zf.
General
2	Genel	kilise prensip veya usullerine uygun şekilde olma	ecclesiasticalness i.
3	Genel	ayıp/çirkin şeylerin daha uygun/usturuplu şekilde söylenmesi	euphemism i.
4	Genel	elde taşınacak şekilde eğitilmiş, uygun yaştaki atmaca, şahin, kartal vb.	carvist i.
5	Genel	uygun şekilde kutlama	observance i.
6	Genel	flamenko dansında topukları müziğin ritmine uygun şekilde yere vurma	heelwork i.
7	Genel	tarihselcilik teorisine uygun şekilde tarih yazma	historicism i.
8	Genel	bir iş etkinliğinin şirketin amaçları veya imajına uygun şekilde düzenlenmesi	disneyfication i.
9	Genel	bir siyasi partinin çıkarlarına uygun düşecek şekilde ayarlamak (seçim bölgesini)	gerrymander f.
10	Genel	uygun şekilde kullanmamak	underutilise f.
11	Genel	uygun şekilde kullanmamak	underutilize f.
12	Genel	reformlara uygun bir şekilde yaşamak	live up to reforms f.
13	Genel	usulüne uygun bir şekilde işlevi yerine getirmek	keep touch [obsolete] f.
14	Genel	küreyi bir problemin çözümüne uygun şekilde yerleştirmek	rectify a globe f.
15	Genel	(kısrak) yavrulamaya uygun şekilde korunmak	take horse f.
16	Genel	uygun bir şekilde icra etmek	make f.
17	Genel	birisinin veya herkesin çıkarına en uygun şekilde davranmak	had best f.
18	Genel	uygun şekilde açılış yapmak	handsel [uk] f.
19	Genel	uygun şekilde açılış yapmak	hansel f.
20	Genel	uygun şekilde gözlenmek	giusto f.
21	Genel	(ayakkabı pençesi) uygun şekilde kesmek	round f.
22	Genel	(dalga boyunu) olağan yerinden saptırıp uygun şekilde kullanmak	pirate f.
23	Genel	(yelpazeyi) modaya uygun bir şekilde kullanmak	gallant [obsolete] f.
24	Genel	uygun şekilde asılmış	well-hung s.
25	Genel	uygun şekilde kullanılmamış	underused s.
26	Genel	ayıp/çirkin şeylerin daha uygun/usturuplu şekilde söylenmesi	euphemistic s.
27	Genel	uygun şekilde karıştırılmış	attemperate s.
28	Genel	uygun şekilde tanıtılmamış	underexposed s.
29	Genel	modaya uygun şekilde şık	haute s.
30	Genel	ölülere saygı duyup cenaze törenlerini uygun şekilde yerine getiren	obsequious s.
31	Genel	bir bilimin veya sanatın ilkelerine katı bir şekilde uygun olan	grammatic s.
32	Genel	uygun bir şekilde çalışan	ok s.
33	Genel	uygun bir şekilde çalışır halde	okay s.
34	Genel	usule uygun şekilde gönderilip kabul edilmiş	on-air s.
35	Genel	kartlar uygun bir şekilde açılmış halde	open s.
36	Genel	yasalara uygun bir şekilde	lawfully zf.
37	Genel	bilgi felsefesine uygun şekilde	epistemically zf.
38	Genel	uygun bir şekilde	fair zf.
39	Genel	kurallara uygun bir şekilde	canonically zf.
40	Genel	uygun bir şekilde	availably zf.
41	Genel	uygun bir şekilde	appropriately zf.
42	Genel	modaya uygun bir şekilde	fashionably zf.
43	Genel	uygun bir şekilde	eligibly zf.
44	Genel	kurallara uygun bir şekilde	properly zf.
45	Genel	kilise prensip veya usullerine uygun şekilde	ecclesiastically zf.
46	Genel	külte uygun şekilde	cultishly zf.
47	Genel	uygun bir şekilde	appositively zf.
48	Genel	uygun bir şekilde	accommodatingly zf.
49	Genel	akla uygun bir şekilde	advisably zf.
50	Genel	uygun bir şekilde	appositely zf.
51	Genel	uygun olmayan bir şekilde	disagreeably zf.
52	Genel	uygun bir şekilde	aptly zf.
53	Genel	uygun bir şekilde	warrantably zf.
54	Genel	uygun bir şekilde	condignly zf.
55	Genel	uygun bir şekilde	chimingly zf.
56	Genel	uygun bir şekilde	fairly zf.
57	Genel	uygun bir şekilde	relevantly zf.
58	Genel	işleme uygun bir şekilde	actionably zf.
59	Genel	uygun bir şekilde	agreeably zf.
60	Genel	uygun bir şekilde	right zf.
61	Genel	uygun bir şekilde	correspondingly zf.
62	Genel	modaya uygun bir şekilde	chicly zf.
63	Genel	birbirine uygun bir şekilde	consentaneously zf.
64	Genel	en uygun şekilde	most appropriately zf.
65	Genel	en uygun şekilde	most properly zf.
66	Genel	yasalara uygun şekilde	licitly zf.
67	Genel	yasalara uygun şekilde	legally zf.
68	Genel	yasalara uygun şekilde	lawfully zf.
69	Genel	yasalara uygun şekilde	legitimately zf.
70	Genel	kanunlara uygun şekilde	legally zf.
71	Genel	kanunlara uygun şekilde	lawfully zf.
72	Genel	kanunlara uygun şekilde	licitly zf.
73	Genel	kanunlara uygun şekilde	legitimately zf.
74	Genel	çıkarına en uygun şekilde	one's best interest zf.
75	Genel	akla uygun şekilde	rationally zf.
76	Genel	akla uygun şekilde	logically zf.
77	Genel	akla uygun şekilde	reasonably zf.
78	Genel	uygun bir şekilde	in proper manner zf.
79	Genel	uygun olacak şekilde	properly zf.
80	Genel	uygun olacak şekilde	suitably zf.
81	Genel	uygun olacak şekilde	accommodately zf.
82	Genel	uygun bir şekilde	agreeingly zf.
83	Genel	uygun bir şekilde	nice zf.
84	Genel	uygun bir şekilde	nicely zf.
85	Genel	modaya uygun bir şekilde	tonishly zf.
86	Genel	modaya uygun bir şekilde	tonnishly zf.
87	Genel	standartlara uygun bir şekilde	true zf.
88	Genel	uygun bir şekilde	avaiably zf.
89	Genel	uygun olmayan bir şekilde	unbeseemingly zf.
90	Genel	uygun olmayan bir şekilde	unfittingly zf.
91	Genel	gösterişli ve modaya uygun bir şekilde	jantily zf.
92	Genel	daha uygun bir şekilde	better zf.
93	Genel	uygun bir şekilde	handily zf.
94	Genel	uygun bir şekilde	happily zf.
95	Genel	uygun bir şekilde	happily zf.
96	Genel	modaya uygun bir şekilde	modishly zf.
97	Genel	gerçeğe uygun bir şekilde	rightly zf.
98	Genel	uygun bir şekilde	gradely [dialect] [uk] zf.
99	Genel	kurallara uygun şekilde	over-the-counter zf.
100	Genel	akla uygun şekilde	conscionably zf.
101	Genel	uygun olmayacak şekilde	disfavorably [us] zf.
102	Genel	uygun olmayacak şekilde	disfavourably [uk] zf.
103	Genel	uygun bir şekilde	in zf.
104	Genel	modaya uygun bir şekilde	in zf.
105	Genel	aileye uygun şekilde	in a family way zf.
106	Genel	modaya uygun bir şekilde	in practice [obsolete] zf.
107	Genel	uygun bir şekilde	covenably zf.
108	Genel	uygun bir şekilde	featly zf.
109	Genel	uygun bir şekilde	felicitously zf.
110	Genel	uygun bir şekilde	fitly zf.
111	Genel	sırasına uygun bir şekilde	orderly zf.
112	Genel	uygun bir şekilde	pretty zf.
113	Genel	uygun bir şekilde	sortably zf.
114	Genel	sahneye uygun bir şekilde	stagily zf.
115	Genel	görev için uygun bir şekilde	in condition ed.
Phrasals
116	Öbek Fiiller	unvanına uygun/belli bir şekilde davranmak	address (one) as (something) f.
117	Öbek Fiiller	unvanına uygun/belli bir şekilde davranmak	address someone as f.
Phrases
118	İfadeler	gelirine uygun bir şekilde	within one's means expr.
119	İfadeler	kanunlarına uygun şekilde	in full compliance with the laws expr.
120	İfadeler	planlanana uygun bir şekilde	according to plan expr.
121	İfadeler	yasalara uygun şekilde	in full compliance with the laws expr.
Colloquial
122	Konuşma Dili	modaya uygun şekilde	downtown zf.
Idioms
123	Deyim	uygun olmayan şekilde ağrı kesici ilaç dağıtan ağrı tedavisi kliniği	pill mill i.
124	Deyim	doğru/uygun şekilde davranması için (biri tarafından) uyarılmak/ikaz edilmek	get taken to task (by someone) f.
125	Deyim	birine uygun bir şekilde	at someone's convenience expr.
Trade/Economic
126	Ticaret/Ekonomi	yük sevkiyatında üst düzey güvenlik gerektiren malzemelere eşlik etmek üzere teknik olarak uygun şekilde donatılmış kimse	technical escort i.
127	Ticaret/Ekonomi	tüm avrupa birliği ülkelerine uygun olacak şekilde tasarlanmış reklam	euro-ad i.
Law
128	Hukuk	bir yeni ürün çeşidinin piyasada olumlu ve uygun şekilde karşılanması	acceptance i.
129	Hukuk	usulüne uygun şekilde yapılan ihbar	due notice i.
130	Hukuk	davacının uygun şekilde devam etmemesi nedeniyle davanın sona erdirilmesi	discontinuance i.
131	Hukuk	yasalara uygun şekilde işlemek	constitute f.
132	Hukuk	kurallara uygun bir şekilde	clean zf.
Politics
133	Siyasal	uygun görüldüğü şekilde	as appropriate i.
134	Siyasal	antlaşmanın 252. maddesinde öngörülen usule uygun şekilde hareket ederek	acting in accordance with the procedure laid down in article 252 of the treaty expr.
Technical
135	Teknik	(yolu) çevreyoluna uygun şekilde inşa etmek	contour f.
Computer
136	Bilgisayar	(dizgiyi) birimlerine ayırarak uygun şekilde depolamak	throw in f.
Textile
137	Tekstil	koyun yününde mekik dokumaya uygun aralık oluşacak şekilde yapılan ayırma	shed i.
138	Tekstil	eteğin ucunu giyildiğinde düzgün ve uygun bir yükseklikte duracak şekilde ayarlamak	hang f.
139	Tekstil	birçok bedene uygun olacak şekilde tasarlanmış (elbise)	one-size-fits-all s.
Construction
140	İnşaat	(ağırlığı) uygun şekilde bindirmek	discharge f.
Marine
141	Denizcilik	geminin uygun şekilde trim edilmiş yüzdürme hattı	bearings i.
142	Denizcilik	uygun şekilde donatılmış veya teçhiz edilmiş	well-found s.
143	Denizcilik	gemiye uygun şekilde düzenlenmeyen	lubberly s.
Zoology
144	Zooloji	standartlara uygun şekilde beslenmiş	standard-bred s.
Social Sciences
145	Sosyal Bilimler	karakterlerin varsayılan tipe veya sosyal koşullara uygun şekilde sunulmasını gerektiren tiyatro standardı	decorum i.
Linguistics
146	Dilbilim	(kelimeyi, ifadeyi veya dili) özellikle yazım bakımından yunancaya uygun hale gelecek şekilde değiştirmek	grecise f.
147	Dilbilim	(kelimeyi, ifadeyi veya dili) özellikle yazım bakımından yunancaya uygun hale gelecek şekilde değiştirmek	grecize f.
148	Dilbilim	uygun bir şekilde kurulmamış	illicit s.
149	Dilbilim	gramere uygun şekilde	grammatically zf.
Religious
150	Dini	kilise kurallarına uygun şekilde benimsemek	incardinate f.
151	Dini	havarilere uygun bir şekilde	apostolically zf.
152	Dini	papalığa uygun şekilde	papally zf.
Military
153	Askeri	(eskrimde) birinci kişiye saldırıyı uygun şekilde gerçekleştirmesi için verilen öncelik	right of way i.
Card
154	İskambil	kozsuz oynamaya uygun şekilde dengeli dağılan (el)	no-trump s.
Art
155	Sanat	yapı unsurlarının uygun şekilde düzenlenmesi	ordonnance i.
156	Sanat	sanatsal veya edebi kompozisyonun unsurlarının uygun şekilde düzenlenmesi	ordonnance i.
157	Sanat	(resim, heykel) dış dünyanın doğaya uygun şekilde temsil edilmesine ait veya ilişkili	figurative s.
158	Sanat	(resim, heykel) dış dünyanın doğaya uygun şekilde temsili ile nitelenen	figurative s.
Music
159	Müzik	eski bir eserin yazıldığı döneme uygun şekilde çalınması	authentic performance i.
160	Müzik	(çan) değişikliklere uygun şekilde aşamalı olarak çalınmak	hunt down f.
161	Müzik	(çan) değişikliklere uygun şekilde aşamalı çalınmak	hunt up f.
162	Müzik	yazıldığı döneme uygun şekilde çalınan	authentic s.
Cinema
163	Sinema	filmlerdeki ve dizilerdeki öpüşme ve ilişki sahnelerinin güvenli ve uygun bir şekilde çekilmesini sağlayan görevli	intimacy coordinator i.
Photography
164	Fotoğrafçılık	kameraya uygun şekilde kesilmiş fotoğraf filmi	cut film i.
Latin
165	Latince	uygun bir şekilde	ad rem zf.
Archaic
166	Eski Kullanım	uygun bir şekilde	beseemingly zf.
Modern Slang
167	Modern Argo	(insan vücuduna uygun şekilde tasarlanmış) hayvan kostümü giyen kimse	a furry i.