Geçmiş

uzun süreli

"uzun süreli" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	uzun süreli	long duration i.
2	Genel	uzun süreli	diuturnal s.
3	Genel	uzun süreli	sustained s.
4	Genel	uzun süreli	longtime s.
5	Genel	uzun süreli	long dated s.
6	Genel	uzun süreli	long standing s.
7	Genel	uzun süreli	long-drawn out s.
8	Genel	uzun süreli	protracted s.
9	Genel	uzun süreli	of long s.
10	Genel	uzun süreli	old-time s.
Trade/Economic
11	Ticaret/Ekonomi	uzun süreli	secular s.
Media
12	Medya	uzun süreli	long-running s.
Technical
13	Teknik	uzun süreli	long-continued s.
14	Teknik	uzun süreli	long-term s.
Theatre
15	Tiyatro	uzun süreli	long-running s.

"uzun süreli" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 163 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	uzun süreli hava tahmini	long range forecast i.
2	Genel	gösteride uzun süreli alkışı hakeden oyuncu veya gösterinin bir sahnesi	showstopper i.
3	Genel	uzun süreli müşteri	long-standing customer i.
4	Genel	uzun süreli müşteri	long-time customer i.
5	Genel	uzun süreli çalışma	long-term practice i.
6	Genel	uzun süreli alıştırma/pratik	long-term practice i.
7	Genel	uzun süren/süreli yas/elem/keder	prolonged grief i.
8	Genel	uzun süreli korkular	long-held fears i.
9	Genel	uzun süreli korkular	long-term fears i.
10	Genel	uzun süreli kullanım	long term use i.
11	Genel	uzun süreli kullanım	extended use i.
12	Genel	uzun süreli tedavi	long-term treatment i.
13	Genel	uzun süreli refah	prolonged welfare i.
14	Genel	ağır veya uzun süreli kullanımda güvenilir çalışan şey	workhorse i.
15	Genel	uzun süreli kalma	overstay i.
16	Genel	(profesyonel, ticari, sosyal) bir grubun uzun süreli ve etkili üyesi olan erkek	old boy i.
17	Genel	(mesaj, e-posta ve dijital iletişim ağlarında uzun süreli vakit geçirmenin yol açtığı) dikkat dağınıklığı	infomania i.
18	Genel	derin ve uzun süreli bilinçsizlik hali	comatoseness i.
19	Genel	uzun süreli tedavi veya iş göremezlik raporu ile sonuçlanan hastalık veya yaralanma ile ilgili	catastrophic s.
20	Genel	uzun süreli kullanımı nedeniyle kabul gören	time-honored s.
21	Genel	alışılmadık derecede uzun süreli ve mesafeli olan	marathon s.
22	Genel	alışılmadık derecede uzun süreli ve mesafeli olan	marathonian s.
23	Genel	alışılmadık derecede uzun süreli ve mesafeli olan	marathonic s.
24	Genel	uzun süreli anlamı veren kombinasyon	long- ök.
25	Genel	uzun süreli bakım	ltc (long-term care) kısalt.
26	Genel	uzun süreli ilişki	ltr (long-term relationship) kısalt.
Colloquial
27	Konuşma Dili	uzun süreli hapis cezası	durance vile i.
Idioms
28	Deyim	gösteride uzun süreli alkışı hakeden oyuncu veya gösterinin bir sahnesi	a show-stopper i.
29	Deyim	uzun süreli bellek	long memory i.
30	Deyim	uzun süreli hafızaya sahip olmak	have a long memory f.
31	Deyim	alkolün/uyuşturucunun verdiği uzun süreli neşe	be rolling high f.
32	Deyim	(özellikle uzun süreli stres nedeniyle) tükenmiş	burned-out s.
33	Deyim	(özellikle uzun süreli stres nedeniyle) yıpranmış	burned-out s.
34	Deyim	uzun süreli yatırım yapmam	I don't buy green bananas expr.
Trade/Economic
35	Ticaret/Ekonomi	yürürlükte tutulan ipotek veya uzun süreli kiralama	attendant term [brit] i.
36	Ticaret/Ekonomi	bankaların ödünç alıcılar borçlarını taksitler halinde ödedikleri durumda uzun süreli borçlar vererek likidite sorunlarını çözebilecekleri görüşü	anticipated income theory i.
37	Ticaret/Ekonomi	bir eşya, mal veya fikre karşı uzun süreli duygu, düşünce ve tepki	attitudes i.
38	Ticaret/Ekonomi	hedeflenen uzun süreli yeniden finansman sağlama operasyonları	targeted longer-term refinancing operations i.
39	Ticaret/Ekonomi	iktisadi dalgalanmalar (çok uzun süreli)	kondratieff cycles i.
40	Ticaret/Ekonomi	kısa süreli borçların uzun süreli yapılması	funding i.
41	Ticaret/Ekonomi	satış yerine uzun süreli kiralama yolu	leasing i.
42	Ticaret/Ekonomi	sadece faizleri ödenen uzun süreli borçlar	perpetual debts i.
43	Ticaret/Ekonomi	uzun süreli iktisadi duraklama	secular stagnation i.
44	Ticaret/Ekonomi	uzun süreli iktisadi durgunluk	secular stagnation i.
45	Ticaret/Ekonomi	uzun süreli sermaye oluşturuluncaya kadar işletmeye sunulan kısa süreli kredi	bridging loan i.
46	Ticaret/Ekonomi	uzun süreli iş göremezlik	long term disability i.
47	Ticaret/Ekonomi	uzun süreli kira sözleşmesi	lease contract i.
48	Ticaret/Ekonomi	uzun süreli borç	long-term liability i.
49	Ticaret/Ekonomi	uzun süreli kira	lease i.
50	Ticaret/Ekonomi	uzun süreli borç	capital liability i.
51	Ticaret/Ekonomi	uzun süreli perspektifler	long-term perspectives i.
52	Ticaret/Ekonomi	uzun süreli kiralanan varlıklar	leasehold i.
53	Ticaret/Ekonomi	zamana bağlı uzun süreli etkiler	hysteresis i.
Law
54	Hukuk	arazinin uzun süreli kullanımı yoluyla edinilmesi	prescription i.
55	Hukuk	uzun süreli keyfi gözaltı	prolonged arbitrary detention i.
56	Hukuk	tarihsel olarak mülkiyete bağlı olmayıp bağış veya emir yoluyla uzun süreli istifade için ilhak edilmiş arazi parçası	common appurtenant i.
57	Hukuk	uzun süreli dolandırma	long con i.
58	Hukuk	uzun süreli kiraya vermek	improve [scotland] f.
Industry
59	Sanayi	uzun süreli iş göremezlik	ltd (long-term disability) kısalt.
Insurance
60	Sigortacılık	uzun süreli iş göremezlik sigortası	long term disability insurance i.
61	Sigortacılık	uzun süreli sigorta	long-term insurance i.
62	Sigortacılık	ciddi veya uzun süreli hastalıklardan kaynaklı olup belirlenen tutarın üzerinde gelen hastane faturalarının çoğunu veya tamamını kapsayan sigorta	major medical i.
Technical
63	Teknik	genellikle para toplamak amacıyla hayır işleri için hazırlanan uzun süreli radyo programı	radiothon i.
64	Teknik	daldırma metoduyla uzun süreli su absorpsiyonu	long term water absorption by immersion i.
65	Teknik	önceden planlanan uzun süreli kullanım	pre-planned long term use i.
66	Teknik	termoplastik elastomer contalı bağlantıların uzun süreli sızdırmazlık performansı	long-term sealing performance of joints with thermoplastic elastomer seal i.
67	Teknik	uzun süreli duruş	blowout i.
68	Teknik	uzun süreli yüklenme	sustained load i.
69	Teknik	uzun süreli iç basınç mukavemeti	long-term resistance to internal pressure i.
70	Teknik	uzun süreli kararlılık deneyi	long-term stability test i.
71	Teknik	uzun süreli şarj	state of charge i.
72	Teknik	uzun süreli ölçek	long time scale i.
73	Teknik	uzun süreli dağlama	long-term etching i.
74	Teknik	uzun süreli kullanım veya durağan kalmanın sonucunda yüzeyin görünümünün değişimi	patina i.
75	Teknik	uzun süreli hidrolik bozulma basıncı	long-time hydraulic failure pressure i.
76	Teknik	uzun süreli maksimum bağıl halka deformasyonu	long-term ultimate relative ring deflection i.
77	Teknik	uzun süreli hidrostatik mukavemet	long-term hydrostatic strength i.
78	Teknik	uzun süreli sızdırmazlık performansı	long-term sealing performance i.
79	Teknik	uzun süreli deney	long term test i.
80	Teknik	uzun süreli difuzyona bağlı su absorpsiyonu	long term water absorption by diffusion i.
81	Teknik	uzun süreli tasarlama	long term planning i.
82	Teknik	uzun süreli iç basınca mukavemet	long-term resistance to internal pressure i.
83	Teknik	uzun süreli izleme	long term monitoring i.
84	Teknik	uzun süreli duruş	blow-out i.
Aeronautic
85	Havacılık	uzun süreli park alanı	tiedown i.
Medical
86	Medikal	uzun süreli tedavi veya hastanede yatış gerektiren yüksek maliyetli hastalık	catastrophic illness i.
87	Medikal	kadınlarda uzun süreli doğum kontrol amaçlı bir deri altı progestin kapsülü markası	norplant® i.
88	Medikal	astımın uzun süreli tedavisi	long-term treatment of asthma i.
89	Medikal	gefitinib ile uzun süreli hastalık kontrolü	long-term disease control by gefitinib i.
90	Medikal	evde uzun süreli oksijen tedavisi	long term oxygen therapy at home i.
91	Medikal	hipertansiyonun ayaktan uzun süreli tedavisi	long-term outpatient therapy of hypertension i.
92	Medikal	havayollarındaki uzun süreli kısmi daralma	prolonged partial upper airway obstruction i.
93	Medikal	uzun süreli hormon replasman tedavisi	long term hormone replacement therapy i.
94	Medikal	uzun süreli infüzyon	prolonged infusion i.
95	Medikal	uzun süreli tedavi	long term treatment i.
96	Medikal	uzun süreli idrar retansiyonu	long-term urinary retention i.
97	Medikal	uzun süreli nörolojik tutulum	long-lasting neurological deficit i.
98	Medikal	uzun süreli tedavi edilmemiş hipotiroidizm	long-term untreated hypothyroidism i.
99	Medikal	uzun süreli hasta takibi	long-term follow-up i.
100	Medikal	uzun süreli oksijen tedavisi	long-term oxygen therapy i.
101	Medikal	uzun süreli hastalık	long lasting disease i.
102	Medikal	uzun süreli hava kaçağı	prolonged air leak i.
103	Medikal	uzun süreli antibiyotik tedavisi	long-term antibiotic treatment i.
104	Medikal	uzun süreli sakatlık	long term disability i.
105	Medikal	uzun süreli bakım	long term care i.
106	Medikal	uzun süreli ve geniş etki alanlı antibiyotik kullanımı	prolonged usage of wide spectrum antibiotics i.
107	Medikal	uzun süreli tedavi edilmemiş şiddetli/ağır hipotiroid	long-standing severe untreated hypothyroidism i.
108	Medikal	uzun süreli klinik kullanım	long-term clinical use i.
109	Medikal	uzun süreli tedavi edilmemiş hipotiroidizm	long-standing untreated hypothyroidism i.
110	Medikal	uzun süreli kortizol tedavisi	prolonged cortisol treatment i.
111	Medikal	uzun süreli stabilite	long term stability i.
112	Medikal	uzun süreli sindirim sistemi problemi	inflammatory bowel disease i.
113	Medikal	uzun süreli sigara içme	long term smoking i.
114	Medikal	uzun süreli vajinal kanama	heavy vaginal bleeding i.
115	Medikal	uzun süreli feksofenadin kullanımı	long-term fexofenadine use i.
116	Medikal	uzun süreli alkol tüketimi	long term alcohol consumption i.
117	Medikal	uzun süreli alendronat tedavisi	prolonged alendronate therapy i.
118	Medikal	yüksek glukoz konsantrasyonlarına uzun süreli maruziyet	long-term exposure to high glucose concentrations i.
119	Medikal	uzun süreli bakıma ihtiyacı olan hastaya evinde yardım eden kimse	home health aide i.
120	Medikal	verem gibi hastalıkların tedavisinde uzun süreli yatak istirahati	immobilisation i.
121	Medikal	verem gibi hastalıkların tedavisinde uzun süreli yatak istirahati	immobilization i.
122	Medikal	uzun süreli savaş ortamından kaynaklı görme ve hafıza kaybı	shellshock i.
123	Medikal	uzun süreli ateş sonucu dudak ve diş bölgesinde gelişen koyu renkli bir kabuklanma türü	sordes i.
124	Medikal	uzun süreli etki eden virüslere karşı olan	antiretroviral s.
Psychology
125	Psikoloji	uzun süreli bellek	long-term memory i.
126	Psikoloji	uzun süreli potansiyel artışı	long term potentiation i.
Physiology
127	Fizyoloji	organizmada aşırı uyarılma veya uzun süreli efor nedeniyle kapasite düşmesi	fatigue i.
Pathology
128	Patoloji	yoğun veya uzun süreli stimülasyon sonucu sinir veya diğer irritabl dokuda gelişen duyarsızlık	refractoriness i.
129	Patoloji	asfiksiye neden olabilecek şekilde, uzun süreli zor soluma ve ardından kısa verimsiz nefes verme	apneusis i.
130	Patoloji	vajinanın uzun süreli ve ağrılı kasılması	vaginismus i.
131	Patoloji	ince silis tozunun uzun süreli solunması sonucu ortaya çıkan bir hastalık	pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis i.
132	Patoloji	ince silis tozunun uzun süreli solunması sonucu ortaya çıkan bir hastalık	pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis. i.
Pharmaceutics
133	Eczacılık	morfin gibi opioidlere antagonist olarak ve opioid bağımlılığının uzun süreli tedavisi için bupernorfin ile birlikte kullanılan bir ilaç	naloxone i.
134	Eczacılık	uzun süreli etki sağlayan bir barbitürat türü	phenobarbitone i.
Gastronomy
135	Mutfak	uzun süreli kullanım için muhafaza edilmemiş gıda	fresh foods i.
Statistics
136	İstatistik	uzun süreli çalışma	longitudinal study i.
Biology
137	Biyoloji	uzun süreli çiftleşme	prolonged copulation i.
Zoology
138	Zooloji	(özellikle bir hedefe ulaşmak için) az sayıda erkek aslanın veya çitanın yaptığı uzun süreli ittifak	coalition i.
Agriculture
139	Tarım	(uzun süreli kullanım nedeniyle bir arazi) aynı tür hayvan besiciliği için elverişliliğini yitiren	stale s.
Education
140	Eğitim	uzun süreli staj (özellikle abd'de)	practicum i.
Linguistics
141	Dilbilim	(nicel prozodi hecesi) uzun süreli	long s.
Environment
142	Çevre	maddelerin uzun süreli zehirliliği	prolonged toxicity of substances i.
Meteorology
143	Meteoroloji	uzun süreli hava tahmini	long range forecast i.
144	Meteoroloji	uzun süreli hava tahmini	long-term forecast i.
145	Meteoroloji	uzun süreli hava tahmini	long-term weather forecast i.
Military
146	Askeri	uzun süreli tahsisat	multiple year appropriation i.
147	Askeri	uzun süreli görev bölgesi	long tour area i.
148	Askeri	uzun süreli misafir gruplar	long-term visitor groups i.
149	Askeri	belirli bir noktada uzun süreli hizmet sunan sağlık kuruluşu	fixed medical treatment facility i.
Music
150	Müzik	müzisyenin yaptığı uzun süreli prova	woodshedding i.
151	Müzik	müzik grubunun yaptığı uzun süreli prova	woodshedding i.
152	Müzik	uzun süreli plak	lp i.
153	Müzik	uzun süreli plak	l-p i.
Photography
154	Fotoğrafçılık	uzun süreli ışık ile basmak	overprint f.
Archaic
155	Eski Kullanım	uzun süreli hastane olarak kullanım sonucu (binayı) yaşanamaz hale getirmek	hospitalise f.
156	Eski Kullanım	uzun süreli hastane olarak kullanım sonucu (binayı) yaşanamaz hale getirmek	hospitalize f.
157	Eski Kullanım	uzun süreli hastane olarak kullanım sonucu (binayı) yaşanamaz hale getirmek	hospitalise f.
Slang
158	Argo	uzun süreli tekdüze konuşma sesi	rolling buzz i.
159	Argo	alkol ve uyuşturucunun verdiği uzun süreli bir keyif hissi	rolling buzz i.
160	Argo	uzun süreli uyuşturucu kafası	going high i.
161	Argo	fazla/uzun süreli alkol kullanımından dolayı kırmızı ve şiş burun	whiskey nose [dated] i.
162	Argo	uzun süreli uyuşturucu kullanımının etkilerini yaşamak	crash f.
163	Argo	uzun süreli depolama için hazırlamak	pickle f.