Geçmiş

vakit geçirmek

"vakit geçirmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 29 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	vakit geçirmek	plowter i.
2	Genel	vakit geçirmek	plouter i.
3	Genel	vakit geçirmek	monkey about f.
4	Genel	vakit geçirmek	fiddle around f.
5	Genel	vakit geçirmek	luxuriate in f.
6	Genel	vakit geçirmek	loaf f.
7	Genel	vakit geçirmek	monkey around f.
8	Genel	vakit geçirmek	while away the time f.
9	Genel	vakit geçirmek	potter f.
10	Genel	vakit geçirmek	pass the time f.
11	Genel	vakit geçirmek	fool f.
12	Genel	vakit geçirmek	play around f.
13	Genel	vakit geçirmek	kill time f.
14	Genel	vakit geçirmek	spend time f.
15	Genel	vakit geçirmek	timepass f.
16	Genel	vakit geçirmek	jauk f.
17	Genel	vakit geçirmek	pettle [scotland] f.
18	Genel	vakit geçirmek	plotter [dialect] f.
19	Genel	vakit geçirmek	plouter [scotland] f.
20	Genel	vakit geçirmek	while f.
Phrasals
21	Öbek Fiiller	vakit geçirmek	kick about f.
22	Öbek Fiiller	vakit geçirmek	lay about f.
Colloquial
23	Konuşma Dili	vakit geçirmek	chill f.
24	Konuşma Dili	vakit geçirmek	kick it f.
Idioms
25	Deyim	vakit geçirmek	spend (some amount of time) in (some place) f.
26	Deyim	vakit geçirmek	spend time in something f.
27	Deyim	vakit geçirmek	while the time away f.
Slang
28	Argo	vakit geçirmek	fuck about f.
29	Argo	vakit geçirmek	fuck around f.

"vakit geçirmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 196 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	vakit geçirmek için yapılan etkinlik veya konuşma	vamp i.
2	Genel	vakit geçirmek için düzenli gelinen yer	rendezvous i.
3	Genel	derdi iyi vakit geçirmek olan kimse	freewheeler i.
4	Genel	hoşça vakit geçirmek	have a nice time f.
5	Genel	birlikte vakit geçirmek	consort f.
6	Genel	gereksiz ayrıntılarla vakit geçirmek	niggle f.
7	Genel	hoşça vakit geçirmek	kick up one's heels f.
8	Genel	hoşça vakit geçirmek	regale f.
9	Genel	arkadaşlarıyla vakit geçirmek	spend time in the society of one's friends f.
10	Genel	hoşça vakit geçirmek	enjoy oneself f.
11	Genel	hoşça vakit geçirmek	have a good time f.
12	Genel	aylakça vakit geçirmek	lounge f.
13	Genel	geçirmek (vakit)	spend f.
14	Genel	beraber vakit geçirmek	hobnob f.
15	Genel	eğlenceli vakit geçirmek	have the time of one's life f.
16	Genel	aylakça vakit geçirmek	loaf f.
17	Genel	hoşça vakit geçirmek için yapılan şey	pastime f.
18	Genel	birlikte hoş vakit geçirmek	spend quality time together f.
19	Genel	birlikte iyi vakit geçirmek	spend quality time together f.
20	Genel	iyi vakit geçirmek	have a great time f.
21	Genel	iyi vakit geçirmek	have a good time f.
22	Genel	birlikte hoş vakit geçirmek	have good time together f.
23	Genel	birlikte hoş vakit geçirmek	spend good time together f.
24	Genel	ile vakit geçirmek	pass time with f.
25	Genel	televizyonun karşısında çok vakit geçirmek	spend too much time in front of the tv f.
26	Genel	dışarıda vakit geçirmek	spend time outside f.
27	Genel	birlikte hoş vakit geçirmek	spend pleasant/nice time together f.
28	Genel	birlikte hoş vakit geçirmek	have a good/nice time together f.
29	Genel	arkadaşları ile vakit geçirmek	spend time with one's friends f.
30	Genel	çocuklarla vakit geçirmek	spend time with the kids f.
31	Genel	çocuklarla vakit geçirmek	spend time with the children f.
32	Genel	iyi vakit geçirmek	have lots of fun f.
33	Genel	biriyle vakit geçirmek	spend time with somebody f.
34	Genel	i̇nternette vakit geçirmek	spend time on the internet f.
35	Genel	en sevdiği uğraşla vakit geçirmek	ride a hobby f.
36	Genel	birlikte vakit geçirmek	troop f.
37	Genel	birlikte vakit geçirmek	associate f.
38	Genel	hoş vakit geçirmek için makaraya asılı halatta seyahat etmek	zip line f.
39	Genel	hoş vakit geçirmek için makaraya asılı halatta seyahat etmek	zipline f.
40	Genel	iyi vakit geçirmek	jol f.
41	Genel	bir şeyler izleyerek vakit geçirmek	veg (out) f.
42	Genel	sıkılmadan vakit geçirmek	while (away) f.
43	Genel	keyifli bir şekilde vakit geçirmek	while (away) f.
44	Genel	hoş vakit geçirmek	wile f.
45	Genel	birlikte vakit geçirmek	mingle f.
46	Genel	(biriyle) hoş vakit geçirmek	grip f.
47	Genel	birlikte vakit geçirmek	company f.
48	Genel	bıkkın bir şekilde vakit geçirmek	drag f.
49	Genel	evde vakit geçirmek	cocoon f.
50	Genel	kardeşçe vakit geçirmek	sororise [uk] f.
51	Genel	birlikte vakit geçirmek	sororise [uk] f.
52	Genel	kardeşçe vakit geçirmek	sororize [us] f.
53	Genel	birlikte vakit geçirmek	sororize [us] f.
54	Genel	ayakta dikilerek vakit geçirmek	stand about f.
55	Genel	aylak aylak vakit geçirmek	stand about f.
Phrasals
56	Öbek Fiiller	vakit geçirmek/öldürmek	mooch around (somewhere) f.
57	Öbek Fiiller	ufak tefek işlerle oyalanmak/uğraşmak/vakit geçirmek	potter around f.
58	Öbek Fiiller	kayarak vakit geçirmek	slip around f.
59	Öbek Fiiller	aylakça vakit geçirmek	lounge around f.
60	Öbek Fiiller	aylakça vakit geçirmek	lounge about f.
61	Öbek Fiiller	aylakça vakit geçirmek	loaf about f.
62	Öbek Fiiller	aylakça vakit geçirmek	loaf around f.
63	Öbek Fiiller	ile vakit geçirmek	consort with f.
64	Öbek Fiiller	tembelce vakit geçirmek	laze something away f.
65	Öbek Fiiller	boşa vakit geçirmek	faff about [uk] f.
66	Öbek Fiiller	boşa vakit harcamak/geçirmek	faff around [uk] f.
67	Öbek Fiiller	biriyle/bir grupla birlikte vakit geçirmek	fraternize with someone or something f.
68	Öbek Fiiller	biriyle/bir grupla birlikte vakit geçirmek	take up f.
69	Öbek Fiiller	biriyle/bir grupla birlikte vakit geçirmek	16. take up with f.
70	Öbek Fiiller	boş boş vakit geçirmek	kick about f.
71	Öbek Fiiller	boşa vakit geçirmek	lay about f.
72	Öbek Fiiller	tembelce/bir şey yapmadan vakit geçirmek	loll about f.
73	Öbek Fiiller	boşa vakit geçirmek	loll about f.
74	Öbek Fiiller	(biriyle) vakit geçirmek	visit with (one) f.
75	Öbek Fiiller	(biriyle) birlikte vakit geçirmek	visit with (one) f.
76	Öbek Fiiller	(birinin) ziyaretine gidip onunla vakit geçirmek	visit with (one) f.
77	Öbek Fiiller	biriyle vakit geçirmek	visit with someone f.
78	Öbek Fiiller	biriyle birlikte vakit geçirmek	visit with someone f.
79	Öbek Fiiller	birinin ziyaretine gidip onunla vakit geçirmek	visit with someone f.
80	Öbek Fiiller	ile vakit geçirmek	visit with f.
81	Öbek Fiiller	(biriyle belli bir süre) vakit geçirmek	see (some amount) of (someone) f.
82	Öbek Fiiller	biriyle/bir şeyle belli bir süre vakit geçirmek	see something of someone or something f.
83	Öbek Fiiller	birlikte vakit geçirmek	mess around f.
84	Öbek Fiiller	biriyle vakit geçirmek	consort with someone f.
85	Öbek Fiiller	(biriyle) vakit geçirmek	consort with (one) f.
86	Öbek Fiiller	boşa vakit geçirmek	dream away f.
87	Öbek Fiiller	boş boş vakit geçirmek	footle about f.
88	Öbek Fiiller	boş boş vakit geçirmek	footle around f.
89	Öbek Fiiller	(biriyle) vakit geçirmek	hang out with (one) f.
90	Öbek Fiiller	(biriyle) vakit geçirmek	hang with (one) f.
91	Öbek Fiiller	biriyle vakit geçirmek	hang with someone f.
92	Öbek Fiiller	(biriyle) vakit geçirmek	interact with (someone) f.
93	Öbek Fiiller	(biriyle) neşeli/keyifli vakit geçirmek	joke around with (one) f.
94	Öbek Fiiller	(bir şey) üzerinde uzunca vakit geçirmek	linger over (something) f.
95	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) boşa vakit geçirmek	mess about with (someone or something) f.
96	Öbek Fiiller	(bir yerde) üzgün bir şekilde vakit geçirmek	mope about (somewhere) [uk] f.
97	Öbek Fiiller	amaçsızca vakit geçirmek	poodle around [uk] f.
98	Öbek Fiiller	(kocaman ve bomboş bir yerde) yaşamak/vakit geçirmek	rattle around (something or some place) f.
99	Öbek Fiiller	(kocaman ve bomboş bir yerde) yaşamak/vakit geçirmek	rattle around in f.
100	Öbek Fiiller	(biriyle) vakit geçirmek	roll with (someone) f.
101	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) vakit geçirmek/öldürmek	screw around with (someone or something) f.
Colloquial
102	Konuşma Dili	iyi vakit geçirmek	gas i.
103	Konuşma Dili	hoşça vakit geçirmek	rage f.
104	Konuşma Dili	boş boş/aylak aylak vakit geçirmek	dilly-dally (around) with (someone or something) f.
105	Konuşma Dili	boş boş/aylak aylak vakit geçirmek	dilly-dally (around) with someone or something f.
106	Konuşma Dili	arkadaşları evde ağırlamak (birlikte vakit geçirmek için)	have friends over f.
107	Konuşma Dili	beraber vakit geçirmek	spend time together f.
108	Konuşma Dili	çok iyi vakit geçirmek	have the craic f.
109	Konuşma Dili	boşa vakit geçirmek	crap around f.
110	Konuşma Dili	para harcayıp eğlenmek/iyi vakit geçirmek	good-time it f.
111	Konuşma Dili	buluşup vakit geçirmek	hook up f.
112	Konuşma Dili	(bir şeyle) boşa vakit geçirmek	mess around with (something) f.
113	Konuşma Dili	(bir şeyle) boşa vakit geçirmek	mess around (with something) f.
114	Konuşma Dili	(bir şeyle) boşa vakit geçirmek	mess about (with something) f.
115	Konuşma Dili	(bir şeyle) boşa vakit geçirmek	monkey around (with something) f.
116	Konuşma Dili	(bir şeyle) boşa vakit geçirmek	monkey around with (something) f.
117	Konuşma Dili	(bir şeyle) boşa vakit geçirmek	monkey with (something) f.
118	Konuşma Dili	eğlenceli vakit geçirmek	lark it up f.
119	Konuşma Dili	kaygısız/tasasız vakit geçirmek	lark it up f.
120	Konuşma Dili	neşeli vakit geçirmek	lark it up f.
121	Konuşma Dili	kafaya bir şey takmadan vakit geçirmek	lark it up f.
122	Konuşma Dili	boşa vakit geçirmek	lark it up f.
123	Konuşma Dili	aptalca şeylerle vakit geçirmek	klutz around f.
124	Konuşma Dili	salakça şeylerle vakit geçirmek	klutz around f.
125	Konuşma Dili	aptal aptal vakit geçirmek	klutz around f.
126	Konuşma Dili	saçma sapan vakit geçirmek/harcamak	klutz around f.
127	Konuşma Dili	ile boş boş/aylak aylak vakit geçirmek	dilly-dally with f.
128	Konuşma Dili	boşa vakit geçirmek/harcamak	fanny about [uk] f.
129	Konuşma Dili	(biriyle) eğlenceli/hoş vakit geçirmek	hit it up (with someone) f.
130	Konuşma Dili	amaçsızca vakit geçirmek	pootle around [uk] f.
131	Konuşma Dili	seninle vakit geçirmek çok güzel ama gitmeliyim	love you and leave you expr.
Idioms
132	Deyim	hiçbir şey yapmadan vakit geçirmek	let the grass grow beneath (one's) feet f.
133	Deyim	birisiyle vakit geçirmek	hang around with someone f.
134	Deyim	birisiyle vakit geçirmek	go around with someone f.
135	Deyim	çok iyi vakit geçirmek	have a whale of a time f.
136	Deyim	çalışmadan vakit geçirmek	let grass grow under one's feet f.
137	Deyim	hoşça vakit geçirmek	let one's hair down f.
138	Deyim	hoşça vakit geçirmek	have a field day f.
139	Deyim	biriyle bir şeyle aylak aylak vakit geçirmek	dilly-dally (around) with someone or something f.
140	Deyim	eğlenceli/çok güzel vakit geçirmek	have a high old time f.
141	Deyim	keyifli vakit geçirmek	have a high old time f.
142	Deyim	hoşça vakit geçirmek	have a high old time f.
143	Deyim	eğlenceli vakit geçirmek	have a laugh [uk] f.
144	Deyim	keyifli vakit geçirmek	have a laugh [uk] f.
145	Deyim	sabah yatakta uzun süre kalmak/vakit geçirmek	lie in [us] f.
146	Deyim	bir iki saat vakit geçirmek	kill time a couple of hours f.
147	Deyim	hoşça vakit geçirmek	beguile the time f.
148	Deyim	güzel vakit geçirmek	beguile the time f.
149	Deyim	eğlenceli vakit geçirmek	beguile the time f.
150	Deyim	keyifli vakit geçirmek	beguile the time f.
151	Deyim	çok iyi vakit geçirmek	have a whale of a (good) time f.
152	Deyim	eğlenceli vakit geçirmek	have the time of life f.
153	Deyim	eğlenceli vakit geçirmek	have the time of your life f.
154	Deyim	hoşça vakit geçirmek	kick up heels f.
155	Deyim	hoşça vakit geçirmek	kick up your heels [uk] f.
156	Deyim	çalışmadan vakit geçirmek	let grass grow under feet f.
157	Deyim	sakin vakit geçirmek	lie low and sing small f.
158	Deyim	(biriyle) birlikte vakit geçirmek	make time with (someone) f.
159	Deyim	(bir şey yaparak) vakit geçirmek	pass the time (doing something) f.
160	Deyim	(bir şey yaparak) vakit geçirmek	pass your time (doing something) f.
161	Deyim	-de vakit geçirmek	spend time in f.
162	Deyim	tembel tembel/boş boş vakit geçirmek	while the time away f.
163	Deyim	aylak aylak vakit geçirmek	while the time away f.
Speaking
164	Konuşma	ailem ile vakit geçirmek istiyorum	I want to spend time with my family expr.
165	Konuşma	ailemle vakit geçirmek istiyorum	I want to spend time with my family expr.
Slang
166	Argo	boşa vakit geçirmek	drag (one's) ass f.
167	Argo	boşuna vakit geçirmek	jack around f.
168	Argo	televizyon karşısında vakit geçirmek	veg out f.
169	Argo	boşa vakit geçirmek/harcamak	effing around f.
170	Argo	amaçsızca vakit geçirmek	effing around f.
171	Argo	boşa vakit harcamak/geçirmek	fiddle-fart f.
172	Argo	boşa vakit harcamak/geçirmek	monkey-fart f.
173	Argo	boşa vakit harcamak/geçirmek	fiddle-fart f.
174	Argo	boşa vakit harcamak/geçirmek	fiddle-fart f.
175	Argo	boşa vakit geçirmek/harcamak	f-ing around f.
176	Argo	amaçsızca vakit geçirmek	f-ing around f.
177	Argo	(bir şeyle/boş işlerle) vakit geçirmek	futz with (something) f.
178	Argo	boşa vakit harcamak/geçirmek	phutz f.
179	Argo	vakit öldürmek/geçirmek	phutz f.
180	Argo	boşa vakit harcamak/geçirmek	putz around f.
181	Argo	vakit öldürmek/geçirmek	putz around f.
182	Argo	hoşça vakit geçirmek	have a gas f.
183	Argo	eğlenceli vakit geçirmek	have a gas f.
184	Argo	huzurlu vakit geçirmek	get naked f.
185	Argo	hoş vakit geçirmek	get naked f.
186	Argo	hoşça vakit geçirmek	get naked f.
187	Argo	(biriyle) birlikte vakit geçirmek	knock about with (one) f.
188	Argo	boşa vakit geçirmek/harcamak	putz (around) f.
189	Argo	vakit öldürmek/geçirmek	putz (around) f.
190	Argo	aylak aylak vakit geçirmek	balls about f.
191	Argo	bir şeyle ilgilenerek vakit geçirmek	balls about f.
192	Argo	aylak aylak vakit geçirmek	balls around f.
193	Argo	önemsiz bir şeyle ilgilenerek vakit geçirmek	balls around f.
194	Argo	keyifli/mutlu vakit geçirmek	bliss out f.
195	Argo	boşa vakit geçirmek	eff off f.
Modern Slang
196	Modern Argo	genellikle havaalanından alınan ve uçakta vakit geçirmek için okunan kitap	airplane novel i.