|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
in a messy way zf.
|
dağınıkça |
|
General |
|
2 |
Genel |
stand in someone's way f.
|
birine mani olmak |
|
3 |
Genel |
do something in a haphazard way f.
|
ezbere hareket etmek |
|
4 |
Genel |
be in the way f.
|
kalabalık etmek |
|
5 |
Genel |
stand in someone's way f.
|
birine engel olmak |
|
6 |
Genel |
be in the way f.
|
ayak altında olmak |
|
7 |
Genel |
stand in someone's way f.
|
birinin yolunu kapamak |
|
8 |
Genel |
be in a bad way f.
|
ağır hasta olmak |
|
9 |
Genel |
walk in a sexy way f.
|
kıvırmak |
|
10 |
Genel |
be in a bad way f.
|
çok zor bir durumda olmak |
|
11 |
Genel |
be way out in left field f.
|
fena halde yanılmak |
|
12 |
Genel |
be way out in left field f.
|
ıskalamak |
|
13 |
Genel |
be in the way f.
|
engel olmak |
|
14 |
Genel |
react in a usual way f.
|
doğal karşılamak |
|
15 |
Genel |
behave in an inexperienced way f.
|
acemilik etmek |
|
16 |
Genel |
stand in someone's way f.
|
birini engellemek |
|
|
17 |
Genel |
get in somebody's way f.
|
ayak altında dolaşmak |
|
18 |
Genel |
act in a warm way f.
|
yakın davranmak |
|
19 |
Genel |
do something in a haphazard way f.
|
ezbere iş görmek |
|
20 |
Genel |
treat (somebody) in a way that's intended f.
|
nabzına göre (şerbet vermek) |
|
21 |
Genel |
be in a bad way f.
|
meydanda kalmak |
|
22 |
Genel |
stand in one's way f.
|
gölge etmek |
|
23 |
Genel |
live in (a certain) way f.
|
yol tutmak |
|
24 |
Genel |
begin to live in (a certain) way f.
|
yol tutmak |
|
25 |
Genel |
represent his/her country in the best possible way in the international arena f.
|
ülkesini uluslararası alanda en iyi şekilde temsil etmek |
|
26 |
Genel |
make money for oneself in a dishonest way f.
|
dürüst olmayan yollarla para kazanmak |
|
27 |
Genel |
do in certain way f.
|
belirli bir düzen içinde yapmak |
|
28 |
Genel |
behave in a mature way f.
|
olgun davranmak |
|
29 |
Genel |
be in no way connected to f.
|
uzaktan yakından ilgisi olmamak |
|
30 |
Genel |
talk in a bossy way f.
|
emir verir gibi konuşmak |
|
31 |
Genel |
get in the way f.
|
araya girmek |
|
32 |
Genel |
get in the way f.
|
ayağına dolanmak |
|
33 |
Genel |
think in the same way f.
|
aynı düşünmek |
|
34 |
Genel |
affect in a negative way f.
|
olumsuz etkilemek |
|
35 |
Genel |
affect in a negative way f.
|
olumsuz yönde etkilemek |
|
36 |
Genel |
support someone in every way f.
|
her konuda destek olmak |
|
|
37 |
Genel |
go a long way in doing something f.
|
çok yararlı olmak |
|
38 |
Genel |
deal with the crisis in his own way f.
|
krizle kendi yöntemiyle başa çıkmak |
|
39 |
Genel |
handle the crisis in his own way f.
|
krizle kendi yöntemiyle baş etmek |
|
40 |
Genel |
deal with the crisis in his own way f.
|
krizle kendi yöntemiyle baş etmek |
|
41 |
Genel |
handle the crisis in his own way f.
|
krizle kendi yöntemiyle başa çıkmak |
|
42 |
Genel |
stand in someone's way f.
|
birinin önünde/geçiş yolunda durmak |
|
43 |
Genel |
resemble someone in the way she/he walks f.
|
yürüyüşü birine benzemek |
|
44 |
Genel |
resemble someone in the way she/he walks f.
|
yürüyüşüyle birini andırmak |
|
45 |
Genel |
affect in a negative way f.
|
olumsuz anlamda etkilemek |
|
46 |
Genel |
come each way in different directions f.
|
aynı yola farklı yönlerden gelmek |
|
47 |
Genel |
set in one's way f.
|
bir düzen kurmak |
|
48 |
Genel |
get in the way f.
|
bir şeyin olmasını (araya girerek) engellemek |
|
49 |
Genel |
in a bad way s.
|
çok hasta |
|
50 |
Genel |
in a bad way s.
|
tehlikede |
|
51 |
Genel |
in the way s.
|
engelleyici |
|
52 |
Genel |
perfect in every way s.
|
her yönden mükemmel |
|
53 |
Genel |
perfect in every way s.
|
dört başı mamur |
|
54 |
Genel |
in a professional way zf.
|
profesyonel bir biçimde |
|
55 |
Genel |
in a small way zf.
|
karınca kararınca |
|
56 |
Genel |
in a roundabout way zf.
|
dolaylı olarak |
|
57 |
Genel |
in this way zf.
|
bu şekilde |
|
58 |
Genel |
in one way or another zf.
|
bir türlü |
|
59 |
Genel |
in the way zf.
|
şeklinde |
|
60 |
Genel |
in that way zf.
|
o şekilde |
|
61 |
Genel |
in that way zf.
|
şöylelikle |
|
62 |
Genel |
in some way zf.
|
bir şekilde |
|
63 |
Genel |
in this way zf.
|
bu minval üzere |
|
64 |
Genel |
in some way or another zf.
|
her hangi bir biçimde |
|
65 |
Genel |
in a big way zf.
|
büyük çapta |
|
66 |
Genel |
in some way zf.
|
bazı yolla |
|
67 |
Genel |
in one way zf.
|
bir bakıma |
|
68 |
Genel |
in that way zf.
|
o tarzda |
|
69 |
Genel |
in a small way zf.
|
azıcık |
|
70 |
Genel |
in a roundabout way zf.
|
dolaylı yoldan |
|
71 |
Genel |
in this way zf.
|
bu suretle |
|
72 |
Genel |
in this way zf.
|
böylelikle |
|
73 |
Genel |
in a vital way zf.
|
önemle |
|
74 |
Genel |
in a strange way zf.
|
garip tarzda |
|
75 |
Genel |
in any way zf.
|
herhangi bir şekilde |
|
76 |
Genel |
in a small way zf.
|
küçük ölçüde |
|
|
77 |
Genel |
in a sisterly way zf.
|
kardeş kardeş |
|
78 |
Genel |
in this way zf.
|
böylece |
|
79 |
Genel |
in this way zf.
|
bu yolla |
|
80 |
Genel |
in this way zf.
|
böyle |
|
81 |
Genel |
in a way zf.
|
bir bakıma |
|
82 |
Genel |
in no way zf.
|
kesinlikle |
|
83 |
Genel |
in this way zf.
|
şöyle |
|
84 |
Genel |
in no way zf.
|
hiçbir surette |
|
85 |
Genel |
in a clearly identifiable way zf.
|
açıkça tanılabilir biçimde |
|
86 |
Genel |
in a roundabout way zf.
|
dolambaçlı yoldan |
|
87 |
Genel |
in some way or another zf.
|
her hangi bir biçimde veya her nasılsa |
|
88 |
Genel |
in no way zf.
|
hiç |
|
89 |
Genel |
in a small way zf.
|
gösterişsiz şekilde |
|
90 |
Genel |
in a friendly way zf.
|
arkadaşça |
|
91 |
Genel |
in the way (that) zf.
|
gibi |
|
92 |
Genel |
in a brotherly way zf.
|
kardeş kardeş |
|
93 |
Genel |
in the same way zf.
|
aynı şekilde |
|
94 |
Genel |
in this way zf.
|
şöylece |
|
95 |
Genel |
in no way zf.
|
hiçbir şekilde |
|
96 |
Genel |
in any way zf.
|
herhangi bir yolla |
|
97 |
Genel |
in any way soever zf.
|
nasıl olursa olsun |
|
98 |
Genel |
in some way or another zf.
|
nasılsa |
|
99 |
Genel |
in this way zf.
|
böyle böyle |
|
100 |
Genel |
in a vital way zf.
|
hayati bir tarzda |
|
101 |
Genel |
in a proper way zf.
|
yollu yolunca |
|
102 |
Genel |
in a common way zf.
|
ortaklama |
|
103 |
Genel |
in the way zf.
|
engelleyen |
|
104 |
Genel |
in a biased way zf.
|
önyargılı olarak |
|
105 |
Genel |
in a prejudiced way zf.
|
önyargılı olarak |
|
106 |
Genel |
in a biased way zf.
|
önyargılı bir şekilde |
|
107 |
Genel |
in a prejudiced way zf.
|
önyargılı bir şekilde |
|
108 |
Genel |
in a half-assed way zf.
|
kör topal |
|
109 |
Genel |
in some way zf.
|
bir şekilde |
|
110 |
Genel |
in what way zf.
|
ne şekilde |
|
111 |
Genel |
in the correct way zf.
|
doğru şekilde |
|
112 |
Genel |
in the correct way zf.
|
düzgün şekilde |
|
113 |
Genel |
in a similar way zf.
|
benzer biçimde |
|
114 |
Genel |
in a similar way zf.
|
aynı şekilde |
|
115 |
Genel |
in a similar way zf.
|
benzer şekilde |
|
116 |
Genel |
in a similar way zf.
|
aynı biçimde |
|
117 |
Genel |
in a similar way zf.
|
benzer bir yolla |
|
118 |
Genel |
in a luxurious way zf.
|
lüks bir biçimde |
|
119 |
Genel |
in a different way zf.
|
değişik bir yolla |
|
120 |
Genel |
in a different way zf.
|
farklı bir yolla |
|
121 |
Genel |
in a luxurious way zf.
|
lüks bir şekilde |
|
122 |
Genel |
in a negative way zf.
|
olumsuz şekilde |
|
123 |
Genel |
in a way to zf.
|
-ecek şekilde |
|
124 |
Genel |
in a harmful way zf.
|
zararlı biçimde |
|
125 |
Genel |
in a harmful way zf.
|
olumsuz olarak |
|
126 |
Genel |
in a daring way zf.
|
cüretkarca |
|
127 |
Genel |
in a kind of way zf.
|
bir şekilde |
|
128 |
Genel |
in a sort of way zf.
|
bir şekilde |
|
129 |
Genel |
in the quickest way zf.
|
en hızlı şekilde |
|
130 |
Genel |
in the fastest way zf.
|
en hızlı şekilde |
|
131 |
Genel |
in a kind of funny way zf.
|
ilginç bir şekilde |
|
132 |
Genel |
in an informal way zf.
|
resmi olmayan bir şekilde |
|
133 |
Genel |
in an informal way zf.
|
gayri resmi bir biçimde |
|
134 |
Genel |
in an illegal way zf.
|
kanunsuz bir şekilde |
|
135 |
Genel |
in an illegal way zf.
|
yasa dışı olarak |
|
136 |
Genel |
in an illegal way zf.
|
yasa dışı bir şekilde |
|
137 |
Genel |
in an unhappy way zf.
|
mutsuz bir biçimde |
|
138 |
Genel |
in a planned way zf.
|
planlı bir şekilde |
|
139 |
Genel |
in some way zf.
|
bir nevi |
|
140 |
Genel |
in a very unprofessional way zf.
|
çok amatörce |
|
141 |
Genel |
in no way zf.
|
bir türlü |
|
142 |
Genel |
in a good way zf.
|
iyi şekilde |
|
143 |
Genel |
in a good way zf.
|
iyi olarak |
|
144 |
Genel |
in a good way zf.
|
iyi biçimde |
|
145 |
Genel |
in a bad way zf.
|
kötü bir şekilde |
|
146 |
Genel |
in a particular way zf.
|
belli bir biçimde |
|
147 |
Genel |
in a particular way zf.
|
belli bir şekilde |
|
148 |
Genel |
in one way or another zf.
|
o ya da bu şekilde |
|
149 |
Genel |
in a general way zf.
|
genel bir şekilde |
|
150 |
Genel |
once in a way [brit] zf.
|
arada sırada |
|
151 |
Genel |
once in a way [brit] zf.
|
tek bir kez |
|
152 |
Genel |
in a sort of way zf.
|
sınırlar dahilinde |
|
153 |
Genel |
in a sort of way zf.
|
çekinceyle |
|
154 |
Genel |
in a kind of way zf.
|
sınırlar dahilinde |
|
155 |
Genel |
in a kind of way zf.
|
çekinceyle |
|
156 |
Genel |
in one's way zf.
|
yolu üstünde |
|
157 |
Genel |
in one's way zf.
|
biriyle karşılaşabilecek konumda |
|
158 |
Genel |
in one's way [obsolete] zf.
|
seyahat ederken |
|
159 |
Genel |
in one's way [obsolete] zf.
|
ilerlerken |
|
160 |
Genel |
in one's way [obsolete] zf.
|
seyahat esnasında |
|
161 |
Genel |
in one's way [obsolete] zf.
|
yoldayken |
|
162 |
Genel |
in one's way zf.
|
engelleyecek şekilde |
|
163 |
Genel |
in one's way zf.
|
engel teşkil edecek şekilde |
|
164 |
Genel |
in one's way [brit] zf.
|
mevcut |
|
165 |
Genel |
in one's way [brit] zf.
|
hazır |
|
166 |
Genel |
in one's way [brit] zf.
|
yakında |
|
167 |
Genel |
in one's way [brit] zf.
|
hali hazırda |
|
168 |
Genel |
in one's way [brit] zf.
|
eli altında |
|
169 |
Genel |
in one's way [obsolete] zf.
|
kendisine kazanç oluşturacak şekilde |
|
170 |
Genel |
in a broad way zf.
|
genel bir şekilde |
|
171 |
Genel |
in a family way zf.
|
aileye uygun şekilde |
|
172 |
Genel |
in a family way zf.
|
aile gibi |
|
173 |
Genel |
in a family way zf.
|
aileye yakışır yollardan |
|
174 |
Genel |
in a heartfelt way zf.
|
içtenlikle |
|
175 |
Genel |
in a heartfelt way zf.
|
samimi bir şekilde |
|
176 |
Genel |
in someone's way zf.
|
engel olarak karşısına çıkan |
|
177 |
Genel |
in a messy way zf.
|
dağınıkça |
|
178 |
Genel |
in a way zf.
|
belirli bir ölçüde |
|
179 |
Genel |
in a way zf.
|
çekincelerle |
|
180 |
Genel |
in an elaborate way zf.
|
ayrıntılı bir şekilde |
|
181 |
Genel |
in the right way zf.
|
doğru biçimde |
|
182 |
Genel |
in the right way zf.
|
uygun şekilde |
|
183 |
Genel |
in the way of ed.
|
açısından |
|
184 |
Genel |
in the way of ed.
|
nazaran |
|
185 |
Genel |
in the way of ed.
|
ele geçirmek üzere |
|
186 |
Genel |
in the way of ed.
|
bakımından |
|
187 |
Genel |
in the same way as ed.
|
aynı şekilde |
|
188 |
Genel |
in the way of ed.
|
izinde |
|
189 |
Genel |
in the way that bağ.
|
gibi |
|
190 |
Genel |
in such a way that bağ.
|
şöyle ki |
|
191 |
Genel |
in such a way that bağ.
|
gibi |
|
192 |
Genel |
in such a way that bağ.
|
şekilde |
|
193 |
Genel |
in the way that bağ.
|
şeklinde |
|
194 |
Genel |
in just the same way as bağ.
|
tıpkı -ğı gibi |
|
195 |
Genel |
in the way expr.
|
önüne |
|
196 |
Genel |
in the way expr.
|
yolunun üstüne |
|
197 |
Genel |
in the way [obsolete] expr.
|
seyahat ederken |
|
198 |
Genel |
in the way [obsolete] expr.
|
ilerlerken |
|
199 |
Genel |
in the way [obsolete] expr.
|
kendi açısından kazanç içeren |
|
200 |
Genel |
in the way [uk] expr.
|
elinin altında |
|
201 |
Genel |
in the way [uk] expr.
|
yakında |
|
202 |
Genel |
in the way [uk] expr.
|
hazırda |
|
203 |
Genel |
in the way with expr.
|
ile seyahat ederken |
|
204 |
Genel |
in the way with expr.
|
ile giderken |
|
205 |
Genel |
in the way with expr.
|
varlığında |
|
206 |
Genel |
in the way with expr.
|
huzurunda |
|
207 |
Genel |
in the way with expr.
|
mevcudiyetinde |
|
Phrasals |
|
208 |
Öbek Fiiller |
buy (one's) way in (something) f.
|
bedelini ödeyip (bir şeye) dahil olmak |
|
209 |
Öbek Fiiller |
buy (one's) way in (something) f.
|
parayla (bir şeye) girmek |
|
210 |
Öbek Fiiller |
buy (one's) way in (something) f.
|
(bir şeye) bir bedel/para ödeyerek erişim sağlamak |
|
211 |
Öbek Fiiller |
buy (one's) way in (something) f.
|
para karşılığında (bir şeye) erişim sağlamak |
|
212 |
Öbek Fiiller |
buy way in f.
|
parayla elde etmek |
|
213 |
Öbek Fiiller |
buy way in f.
|
rüşvet vererek halletmek |
|
214 |
Öbek Fiiller |
buy way in f.
|
rüşvet vermek |
|
215 |
Öbek Fiiller |
buy way in f.
|
bedelini ödeyip dahil olmak |
|
216 |
Öbek Fiiller |
buy way in f.
|
parayla girmek |
|
217 |
Öbek Fiiller |
buy way in f.
|
bir bedel/para ödeyerek erişim sağlamak |
|
218 |
Öbek Fiiller |
buy way in f.
|
para karşılığında erişim sağlamak |
|
Phrases |
|
219 |
İfadeler |
in a way that leaves no doubt zf.
|
hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde |
|
220 |
İfadeler |
in a way that leaves no doubt zf.
|
hiçbir şüpheye mahal bırakmayacak şekilde |
|
221 |
İfadeler |
in no way out of the way expr.
|
alışılmışın dışında |
|
222 |
İfadeler |
in exactly the same way expr.
|
aynen |
|
223 |
İfadeler |
in an unexpected way expr.
|
beklenmedik bir şekilde |
|
224 |
İfadeler |
in an unexpected way expr.
|
beklenmedik bir biçimde |
|
225 |
İfadeler |
in every way expr.
|
bütün yönleriyle |
|
226 |
İfadeler |
in every way expr.
|
bütün yanlarıyla |
|
227 |
İfadeler |
in the most correct way expr.
|
en doğru şekilde |
|
228 |
İfadeler |
in the way of expr.
|
gibi |
|
229 |
İfadeler |
in what way expr.
|
hangi yolla |
|
230 |
İfadeler |
in what way expr.
|
hangi şekilde |
|
231 |
İfadeler |
in the way of expr.
|
gibisinden |
|
232 |
İfadeler |
only in every way expr.
|
hem de her açıdan |
|
233 |
İfadeler |
in my own way expr.
|
kendimce |
|
234 |
İfadeler |
in their way expr.
|
kendilerince |
|
235 |
İfadeler |
(in) the other way expr.
|
öbür türlü |
|
236 |
İfadeler |
(in) another way expr.
|
öbür türlü |
|
237 |
İfadeler |
in an easy way expr.
|
kolay bir şekilde |
|
238 |
İfadeler |
in a different way expr.
|
öbür türlü |
|
239 |
İfadeler |
in no way out of the way expr.
|
sapa |
|
240 |
İfadeler |
in exactly the same way expr.
|
tıpkı |
|
241 |
İfadeler |
in just the same way expr.
|
tıpkı |
|
242 |
İfadeler |
in no way out of the way expr.
|
yol üstü olmayan |
|
243 |
İfadeler |
in such a way as to expr.
|
.....ecek şekilde |
|
244 |
İfadeler |
in the ordinary way expr.
|
normal yoldan |
|
245 |
İfadeler |
in the ordinary way expr.
|
standart bir şekilde |
|
246 |
İfadeler |
in the ordinary way expr.
|
normal olarak |
|
247 |
İfadeler |
in the ordinary way expr.
|
normal biçimde |
|
248 |
İfadeler |
in the ordinary way expr.
|
olağan şekilde |
|
249 |
İfadeler |
in the ordinary way expr.
|
her zamanki gibi |
|
250 |
İfadeler |
in the ordinary way expr.
|
her zaman olduğu gibi |
|
251 |
İfadeler |
in the ordinary way expr.
|
adet üzere |
|
252 |
İfadeler |
in the ordinary way expr.
|
alışıldığı gibi |
|
253 |
İfadeler |
in the ordinary way expr.
|
beklendiği gibi/üzere |
|
254 |
İfadeler |
in the ordinary way expr.
|
şaşırtıcı olmayan bir şekilde |
|
255 |
İfadeler |
in the ordinary way [uk] expr.
|
normalde |
|
256 |
İfadeler |
in the ordinary way [uk] expr.
|
genelde |
|
257 |
İfadeler |
in the ordinary way [uk] expr.
|
aslında |
|
Colloquial |
|
258 |
Konuşma Dili |
fall for in a big way f.
|
aşık olmak |
|
259 |
Konuşma Dili |
fall for in a big way f.
|
bayılmak |
|
260 |
Konuşma Dili |
fall for in a big way f.
|
bitmek |
|
261 |
Konuşma Dili |
fall for in a big way f.
|
çok beğenmek |
|
262 |
Konuşma Dili |
fall for in a big way f.
|
kesilmek |
|
263 |
Konuşma Dili |
be in one's way f.
|
birinin yoluna çıkarmak |
|
264 |
Konuşma Dili |
be in one's way f.
|
birinin önüne çıkarmak/koymak |
|
265 |
Konuşma Dili |
put in one's way f.
|
birinin yoluna çıkarmak |
|
266 |
Konuşma Dili |
put in one's way f.
|
birinin önüne çıkarmak/koymak |
|
267 |
Konuşma Dili |
put in the way of f.
|
birinin yoluna çıkarmak |
|
268 |
Konuşma Dili |
put in the way of f.
|
birinin önüne çıkarmak/koymak |
|
269 |
Konuşma Dili |
in a familiar way s.
|
hamile |
|
270 |
Konuşma Dili |
in a familiar way s.
|
bebek bekleyen |
|
271 |
Konuşma Dili |
in the way expr.
|
ayak altında (geçişi engelleyen) |
|
272 |
Konuşma Dili |
for once in a way expr.
|
arasıra |
|
273 |
Konuşma Dili |
for once in a way expr.
|
bazen |
|
274 |
Konuşma Dili |
in a weird way expr.
|
garip bir şekilde |
|
275 |
Konuşma Dili |
not in any way expr.
|
hiçbir şekilde |
|
276 |
Konuşma Dili |
in any way expr.
|
herhangi bir suretle |
|
277 |
Konuşma Dili |
in his/her own way expr.
|
kendine göre |
|
278 |
Konuşma Dili |
in a normal way expr.
|
normal bir şekilde |
|
279 |
Konuşma Dili |
in a normal way expr.
|
normal bir biçimde |
|
280 |
Konuşma Dili |
in any way necessary expr.
|
öyle ya da böyle |
|
281 |
Konuşma Dili |
in his/her own way expr.
|
kendince |
|
282 |
Konuşma Dili |
have i offended you in some way? expr.
|
yoksa seni kırdım mı? |
|
283 |
Konuşma Dili |
don't let the facts get in the way of a good story expr.
|
gerçeklerin iyi bir hikayenin önüne geçmesine izin verme |
|
284 |
Konuşma Dili |
don't let the facts get in the way of a good story expr.
|
gerçeklerle hikayeyi mahvetme |
|
285 |
Konuşma Dili |
don't let the facts get in the way of a good story expr.
|
güzelim hikayeyi mahvetme |
|
286 |
Konuşma Dili |
in someone's way expr.
|
birinin yoluna |
|
287 |
Konuşma Dili |
in someone's way expr.
|
birinin önüne |
|
288 |
Konuşma Dili |
in someone's way expr.
|
birinin planlarına engel olma |
|
289 |
Konuşma Dili |
in someone's way expr.
|
birinim planlarının önüne geçme |
|
290 |
Konuşma Dili |
in someone's way expr.
|
birinin planlarına müdahale etme |
|
291 |
Konuşma Dili |
in someone's way expr.
|
birinin planlarına/işlerine burnunu sokma |
|
292 |
Konuşma Dili |
in someone's (or something's) way expr.
|
(birinin/bir şeyin yolunda |
|
293 |
Konuşma Dili |
in someone's (or something's) way expr.
|
(birinin/bir şeyin) önünde |
|
294 |
Konuşma Dili |
in someone's (or something's) way expr.
|
(birinin/bir şeyin) yoluna |
|
295 |
Konuşma Dili |
in someone's (or something's) way expr.
|
(birinin/bir şeyin) önüne |
|
296 |
Konuşma Dili |
in someone's (or something's) way expr.
|
(birinin/bir şeyin) yolunda engel |
|
297 |
Konuşma Dili |
in someone's (or something's) way expr.
|
(birinin/bir şeyin) önünde engel |
|
298 |
Konuşma Dili |
in someone's (or something's) way expr.
|
(birinin/bir şeyin) ilerlemesine engel |
|
299 |
Konuşma Dili |
in someone's (or something's) way expr.
|
(birinin/bir şeyin) hareket etmesine engel |
|
300 |
Konuşma Dili |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin yolunda |
|
301 |
Konuşma Dili |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin) önünde |
|
302 |
Konuşma Dili |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin) yoluna |
|
303 |
Konuşma Dili |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin) önüne |
|
304 |
Konuşma Dili |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin) yolunda engel |
|
305 |
Konuşma Dili |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin) önünde engel |
|
306 |
Konuşma Dili |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin) ilerlemesine engel |
|
307 |
Konuşma Dili |
in the way of someone or something expr.
|
(birinin/bir şeyin) hareket etmesine engel |
|
308 |
Konuşma Dili |
in one's way expr.
|
birinin kendi yolundan |
|
309 |
Konuşma Dili |
in one's way expr.
|
birinin kendi bildiği gibi |
|
310 |
Konuşma Dili |
in one's way expr.
|
kendine göre |
|
311 |
Konuşma Dili |
in one's way expr.
|
kendince |
|
312 |
Konuşma Dili |
in one's way expr.
|
birine engel |
|
313 |
Konuşma Dili |
in one's way expr.
|
birinin yolunda/önünde |
|
314 |
Konuşma Dili |
in one's way expr.
|
birinin yolunda/önünde engel |
|
315 |
Konuşma Dili |
in one's way expr.
|
birinin ilerlemesine/hareket etmesine engel |
|
316 |
Konuşma Dili |
in one's way expr.
|
birine ayak bağı |
|
317 |
Konuşma Dili |
in his, her, its, (own) way expr.
|
kendi yolundan |
|
318 |
Konuşma Dili |
in his, her, its, (own) way expr.
|
kendi bildiği gibi |
|
319 |
Konuşma Dili |
in his, her, its, (own) way expr.
|
kendine göre |
|
320 |
Konuşma Dili |
in his, her, its, (own) way expr.
|
kendince |
|
321 |
Konuşma Dili |
in the way of (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) yolunda |
|
322 |
Konuşma Dili |
in the way of (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) önünde |
|
323 |
Konuşma Dili |
in the way of (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) yoluna |
|
324 |
Konuşma Dili |
in the way of (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) önüne |
|
325 |
Konuşma Dili |
in the way of (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) yolunda engel |
|
326 |
Konuşma Dili |
in the way of (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) önünde engel |
|
327 |
Konuşma Dili |
in the way of (someone or something) expr.
|
(birine/bir şeye) engel |
|
328 |
Konuşma Dili |
in the way of (something) expr.
|
(bir şeye) ilişkin |
|
329 |
Konuşma Dili |
in the way of (something) expr.
|
(bir şey) üzerine |
|
330 |
Konuşma Dili |
in the way of (something) expr.
|
(bir şey kategorisine) yönelik |
|
331 |
Konuşma Dili |
not in any way, shape, or form expr.
|
hiçbir şekilde ve surette |
|
332 |
Konuşma Dili |
not in any way, shape, or form expr.
|
hiçbir şartta/durumda |
|
333 |
Konuşma Dili |
in somebody's way expr.
|
birinin yolunda engel |
|
334 |
Konuşma Dili |
in somebody's way expr.
|
birinin yolunu kapatmış |
|
335 |
Konuşma Dili |
in way expr.
|
şeklinde |
|
336 |
Konuşma Dili |
in way expr.
|
yolunda |
|
337 |
Konuşma Dili |
in way expr.
|
yolundan |
|
338 |
Konuşma Dili |
in way expr.
|
önünde |
|
339 |
Konuşma Dili |
in way expr.
|
önünde/yolunda engel |
|
340 |
Konuşma Dili |
in any way expr.
|
uzaktan yakından |
|
Idioms |
|
341 |
Deyim |
a lion in the way [obsolete] i.
|
birinin yoluna çıkan engel |
|
342 |
Deyim |
a lion in the way [obsolete] i.
|
pürüz, sıkıntı veya sorun |
|
343 |
Deyim |
a lion in the way [obsolete] i.
|
zorluk |
|
344 |
Deyim |
a lion in the way [obsolete] i.
|
mani |
|
345 |
Deyim |
a lot in the way of something i.
|
bir şey namına pek bir şey |
|
346 |
Deyim |
a lot in the way of something i.
|
bir şeye ilişkin pek bir şey |
|
347 |
Deyim |
a lot in the way of something i.
|
bir şeye dair pek bir şey |
|
348 |
Deyim |
lie in the way f.
|
(yolunda) engel olmak |
|
349 |
Deyim |
not stand in (someone's or something's) way f.
|
engel olmamak |
|
350 |
Deyim |
not stand in (someone's or something's) way f.
|
engellememek |
|
351 |
Deyim |
not stand in (someone's or something's) way f.
|
yolunu kesmek |
|
352 |
Deyim |
not stand in (someone's or something's) way f.
|
önünü kesmek |
|
353 |
Deyim |
not stand in (someone's or something's) way f.
|
önüne geçmemek |
|
354 |
Deyim |
not stand in (someone's or something's) way f.
|
önünde dikilmemek |
|
355 |
Deyim |
not stand in (someone's or something's) way f.
|
sekte vurmamak |
|
356 |
Deyim |
not stand in (someone's or something's) way f.
|
sekteye uğratmamak |
|
357 |
Deyim |
not stand in (someone's or something's) way f.
|
(bir işi) bozmamak |
|
358 |
Deyim |
not stand in (someone's or something's) way f.
|
(birini) durdurmamak |
|
359 |
Deyim |
not stand in somebody’s way f.
|
engel olmamak |
|
360 |
Deyim |
not stand in somebody’s way f.
|
engellememek |
|
361 |
Deyim |
not stand in somebody’s way f.
|
yolunu kesmek |
|
362 |
Deyim |
not stand in somebody’s way f.
|
önünü kesmek |
|
363 |
Deyim |
not stand in somebody’s way f.
|
önüne geçmemek |
|
364 |
Deyim |
not stand in somebody’s way f.
|
önünde dikilmemek |
|
365 |
Deyim |
not stand in somebody’s way f.
|
sekte vurmamak |
|
366 |
Deyim |
not stand in somebody’s way f.
|
sekteye uğratmamak |
|
367 |
Deyim |
not stand in somebody’s way f.
|
(bir işi) bozmamak |
|
368 |
Deyim |
not stand in somebody’s way f.
|
(birini) durdurmamak |
|
369 |
Deyim |
be in way over one's head f.
|
boyundan büyük işlere kalkışmak |
|
370 |
Deyim |
buy one's way in to something f.
|
bir şeyi para ile elde etmek |
|
371 |
Deyim |
buy one's way in to something f.
|
bir işi rüşvet vererek halletmek |
|
372 |
Deyim |
put something in the way of someone f.
|
birinin önünü bir şey ile tıkamak |
|
373 |
Deyim |
go a long way in doing something f.
|
bir şeyin yapılmasına katkıda bulunmak |
|
374 |
Deyim |
say something in a roundabout way f.
|
bir şeyi dolandırarak söylemek |
|
375 |
Deyim |
want something in the worst way f.
|
bir şeyi çok istemek |
|
376 |
Deyim |
do something in a tricky way f.
|
fırıldak çevirmek |
|
377 |
Deyim |
be in the family way f.
|
hamile olmak |
|
378 |
Deyim |
be in a family way f.
|
hamile olmak |
|
379 |
Deyim |
be in a bad way f.
|
heyheyleri üzerinde olmak |
|
380 |
Deyim |
stand in one's way f.
|
engel teşkil etmek |
|
381 |
Deyim |
say something in a roundabout way f.
|
lafı dolandırarak söylemek |
|
382 |
Deyim |
be in a bad way f.
|
mutsuz bir ruh halinde olmak |
|
383 |
Deyim |
stand in someone's way f.
|
önünü kapamak |
|
384 |
Deyim |
be in a bad way f.
|
kötü gününde olmak |
|
385 |
Deyim |
say something in a roundabout way f.
|
lafı dolandırmak |
|
386 |
Deyim |
buy one's way in to something f.
|
rüşvet vermek |
|
387 |
Deyim |
be in harm's way f.
|
tehlikede olmak |
|
388 |
Deyim |
get in harm's way f.
|
tehlikede olmak |
|
389 |
Deyim |
put temptation in somebody's way f.
|
(bir şeyler yaparak) birinin aklını çelmek/cezbetmek/kandırmak |
|
390 |
Deyim |
be in a bad way f.
|
zorluklar/sorunlar yaşıyor olmak |
|
391 |
Deyim |
make one's way in the world f.
|
(hayatta) (kendi başına) başarılı olmak/başarmak |
|
392 |
Deyim |
be (way out/over) in left field [us] f.
|
fena halde yanılmak |
|
393 |
Deyim |
be (way out/over) in left field [us] f.
|
hiçbir şeyden haberi olmamak |
|
394 |
Deyim |
be (way out/over) in left field [us] f.
|
olan bitenden bihaber olmak |
|
395 |
Deyim |
do something in your own sweet time/way f.
|
canı istediğinde/istediği gibi yapmak |
|
396 |
Deyim |
do something in your own sweet time/way f.
|
istediği zaman/şekilde yapmak |
|
397 |
Deyim |
do something in your own sweet time/way f.
|
ne zaman/nasıl isterse yapmak |
|
398 |
Deyim |
do something in your own sweet time/way f.
|
kendi istediği zaman/gibi yapmak |
|
399 |
Deyim |
put (someone) in harm's way f.
|
(birini) tehlikeye atmak |
|
400 |
Deyim |
take (something) in the wrong way f.
|
(bir şeyi) yanlış anlamak |
|
401 |
Deyim |
take (something) in the wrong way f.
|
(bir şeyi) tersten/ters anlamak |
|
402 |
Deyim |
take (something) in the wrong way f.
|
(bir şeyi) yanlış yorumlamak |
|
403 |
Deyim |
put (one) in the way of (something) f.
|
(birine bir şeye) ulaşma şansı vermek |
|
404 |
Deyim |
put (one) in the way of (something) f.
|
(birine) bir yolda ilerleme şansı vermek |
|
405 |
Deyim |
put (one) in the way of (something) f.
|
(birine bir şeyi) başarma/elde etme şansı vermek |
|
406 |
Deyim |
put (one) in the way of (something) f.
|
(birini bir şey) yoluna sokmak/itmek |
|
407 |
Deyim |
put (one) in the way of (something) f.
|
(birini bir şey) riskine sokmak |
|
408 |
Deyim |
be on the way in f.
|
popülerliği artmak |
|
409 |
Deyim |
be on the way in f.
|
popüler olma yolunda ilerlemek |
|
410 |
Deyim |
be on the way in f.
|
kullanımı artmak |
|
411 |
Deyim |
be on the way in f.
|
moda olmaya başlamak |
|
412 |
Deyim |
be in a bad way f.
|
başı belada olmak |
|
413 |
Deyim |
be in a bad way f.
|
darda/sıkıntıda olmak |
|
414 |
Deyim |
be on the way in f.
|
moda olmak |
|
415 |
Deyim |
do something in a big way f.
|
büyük çapta bir şey yapmak |
|
416 |
Deyim |
do something in a big way f.
|
büyük ölçüde bir şey yapmak |
|
417 |
Deyim |
do something in a big way f.
|
büyük çaplı bir şey yapmak |
|
418 |
Deyim |
do something in a big way f.
|
büyük ölçekli bir şey yapmak |
|
419 |
Deyim |
do something in a big way f.
|
geniş çapta bir şey yapmak |
|
420 |
Deyim |
do something in a small way f.
|
küçük çapta bir şey yapmak |
|
421 |
Deyim |
do something in a small way f.
|
küçük ölçüde bir şey yapmak |
|
422 |
Deyim |
do something in a small way f.
|
küçük çaplı bir şey yapmak |
|
423 |
Deyim |
do something in a small way f.
|
küçük ölçekli bir şey yapmak |
|
424 |
Deyim |
do something in a small way f.
|
ufak çapta bir şey yapmak |
|
425 |
Deyim |
get in the way (of something) f.
|
(bir şeye) engel olmak |
|
426 |
Deyim |
get in the way (of something) f.
|
(bir şeyin) önüne geçmek |
|
427 |
Deyim |
get in the way (of something) f.
|
(bir şeyin) olmasını (araya girerek) engellemek |
|
428 |
Deyim |
make (one's) way in (something) f.
|
(bir şeyde) yol almak |
|
429 |
Deyim |
make (one's) way in (something) f.
|
(bir şeyde) ilerlemek |
|
430 |
Deyim |
make (one's) way in (something) f.
|
(bir alanda) kariyer yapmak |
|
431 |
Deyim |
make (one's) way in (something) f.
|
(bir alanda) başarı elde etmeye çalışmak |
|
432 |
Deyim |
make (one's) way in (something) f.
|
(bir şeyde) başarılı olmak |
|
433 |
Deyim |
make (one's) way in (something) f.
|
(bir şeyde) yolunu tutmak |
|
434 |
Deyim |
make (one's) way in (something) f.
|
(bir şeyde) kendi çabalarıyla başarılı olmak |
|
435 |
Deyim |
make (one's) way in (something) f.
|
(mesleğinde) tutunmak |
|
436 |
Deyim |
make (one's) way in (something) f.
|
(bir şeyde) kendi yolunu çizmek |
|
437 |
Deyim |
make way in the world f.
|
(hayatta) (kendi başına) başarılı olmak/başarmak |
|
438 |
Deyim |
make your way in something f.
|
bir şeyde başarılı olmak |
|
439 |
Deyim |
make your way in something f.
|
bir şeyde ilerlemek |
|
440 |
Deyim |
make your way in something f.
|
bir işte başarılı olmak/ilerlemek |
|
441 |
Deyim |
make your way in something f.
|
bir şeyde yol kat etmek |
|
442 |
Deyim |
make your way in something f.
|
bir işte/şeyde bir yere gelmek |
|
443 |
Deyim |
put someone in the way of f.
|
birine (bir şeyin) yolunu açmak |
|
444 |
Deyim |
put someone in the way of f.
|
birine (bir şey) şansı vermek |
|
445 |
Deyim |
put someone in the way of f.
|
birini (bir şey) yoluna sokmak |
|
446 |
Deyim |
say (something) in a roundabout (sort of) way f.
|
(bir şeyi) dolandırarak söylemek |
|
447 |
Deyim |
say (something) in a roundabout (sort of) way f.
|
lafı dolandırmak |
|
448 |
Deyim |
say (something) in a roundabout (sort of) way f.
|
lafı dolandırarak söylemek |
|
449 |
Deyim |
say in a roundabout way f.
|
dolandırarak söylemek |
|
450 |
Deyim |
say in a roundabout way f.
|
lafı dolandırarak söylemek |
|
451 |
Deyim |
say in a roundabout way f.
|
lafı dolandırmak |
|
452 |
Deyim |
worm (one's) way in f.
|
-e kurnazlıkla girmek |
|
453 |
Deyim |
worm (one's) way in f.
|
'-e sinsice girmek |
|
454 |
Deyim |
worm (one's) way in f.
|
'-e sinsice sızmak |
|
455 |
Deyim |
get in the way f.
|
önüne geçmek |
|
456 |
Deyim |
a lot, not much, etc. in the way of something expr.
|
bir şeye dair |
|
457 |
Deyim |
a lot, not much, etc. in the way of something expr.
|
bir şeye ilişkin |
|
458 |
Deyim |
a lot, not much, etc. in the way of something expr.
|
bakımından |
|
459 |
Deyim |
a lot, not much, etc. in the way of something expr.
|
istinaden |
|
460 |
Deyim |
in any way, shape, or form expr.
|
hiçbir şekilde ve surette |
|
461 |
Deyim |
in the family way expr.
|
gebe |
|
462 |
Deyim |
in the family way expr.
|
hamile |
|
463 |
Deyim |
way out in left field expr.
|
gereksiz |
|
464 |
Deyim |
in one's own way expr.
|
kendi yöntemiyle |
|
465 |
Deyim |
way out in left field expr.
|
modası geçmiş |
|
466 |
Deyim |
in a bad way expr.
|
kötü bir durumda |
|
467 |
Deyim |
in a bad way expr.
|
kötü durumda |
|
468 |
Deyim |
in the family way expr.
|
karnı burnunda |
|
469 |
Deyim |
in a bad way expr.
|
sarhoş |
|
470 |
Deyim |
way out in left field expr.
|
yararsız |
|
471 |
Deyim |
in one way or another expr.
|
ya öyle ya da böyle |
|
472 |
Deyim |
in no way, shape, or form expr.
|
hiçbir şekilde |
|
473 |
Deyim |
in no way, shape, or form expr.
|
hiçbir şartta |
|
474 |
Deyim |
in no way, shape, or form expr.
|
hiçbir şekilde ve surette |
|
475 |
Deyim |
in no way, shape, or form expr.
|
hiçbir vesileyle |
|
476 |
Deyim |
in no way, shape, or form expr.
|
hiçbir yolla |
|
477 |
Deyim |
in (one's) own sweet way expr.
|
canı istediği gibi |
|
478 |
Deyim |
in (one's) own sweet way expr.
|
istediği şekilde |
|
479 |
Deyim |
in (one's) own sweet way expr.
|
kendi istediği gibi |
|
480 |
Deyim |
in (one's) own sweet way expr.
|
nasıl isterse |
|
481 |
Deyim |
in harm's way expr.
|
tehlikede |
|
482 |
Deyim |
in own way expr.
|
kendine göre |
|
483 |
Deyim |
in own way expr.
|
kendince |
|
484 |
Deyim |
in own way expr.
|
kendi yolundan |
|
485 |
Deyim |
in own way expr.
|
kendi bildiği gibi |
|
486 |
Deyim |
in the worst way expr.
|
sabırsızlıkla |
|
487 |
Deyim |
in the worst way expr.
|
dört gözle |
|
488 |
Deyim |
in the worst way expr.
|
deli gibi |
|
489 |
Deyim |
in the worst way expr.
|
büyük bir istekle |
|
Speaking |
|
490 |
Konuşma |
you're in way over your head expr.
|
boyundan büyük işlere kalkıştın |
|
491 |
Konuşma |
let me put it in that way expr.
|
bakın şöyle açıklayayım |
|
492 |
Konuşma |
you're in way over your head expr.
|
boyunu aşan işlere karıştın |
|
493 |
Konuşma |
you're in way over your head expr.
|
boyunu aşan işlere kalkıştın |
|
494 |
Konuşma |
to put it in different way expr.
|
başka bir deyişle |
|
495 |
Konuşma |
to put it in a different way expr.
|
bir başka deyişle |
|
496 |
Konuşma |
let me put it in that way expr.
|
bakın şu şekilde izah edeyim |
|
497 |
Konuşma |
in a big way expr.
|
büyük çapta |
|
498 |
Konuşma |
do you mean that in a good way? expr.
|
bunu iyi anlamda mı söylüyorsun? |
|
499 |
Konuşma |
nothing can stand in your way expr.
|
hiçbir şey önünüze geçemez |
|
500 |
Konuşma |
nothing will stand in our way expr.
|
hiçbir şey yolumuza çıkamayacak |
|