|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
not know what to do f.
|
ne yapacağını bilmemek |
|
General |
|
2 |
Genel |
agreement on what to do i.
|
ağızbirliği |
|
3 |
Genel |
agreement on what to say i.
|
ağızbirliği |
|
4 |
Genel |
know what she's giving the children to read f.
|
çocuklara okumaları için verdiği şeyleri bilmek |
|
5 |
Genel |
not what it appears to be f.
|
göründüğü gibi olmamak |
|
6 |
Genel |
do what he/she meant to do f.
|
yapmak için doğduğu şeyi yapmak |
|
7 |
Genel |
contrary to what is believed zf.
|
bilinenin aksine |
|
8 |
Genel |
contrary to what is believed zf.
|
düşünülenin aksine |
|
9 |
Genel |
contrary to what is believed zf.
|
inanılanın aksine |
|
10 |
Genel |
contrary to what is believed zf.
|
sanılanın aksine |
|
11 |
Genel |
to what extent zf.
|
ne ölçüde |
|
12 |
Genel |
if and to what extent zf.
|
yapılıp yapılmayacağı ve yapılacaksa bunun hangi ölçüde yapılacağı |
|
13 |
Genel |
to what extent zf.
|
ne derecede |
|
14 |
Genel |
to what extent zf.
|
ne derece |
|
Phrases |
|
15 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
daha iyisi olamazdı |
|
16 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
yaşasın |
|
17 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
daha ne isterim |
|
18 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
daha iyisi can sağlığı |
|
19 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
bu gözler daha neler görecek |
|
|
20 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
ne biçim/nasıl bir dünyada yaşıyoruz |
|
21 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
ne günlere kaldık |
|
22 |
İfadeler |
what a time to be alive expr.
|
bir yaşıma daha girdim |
|
23 |
İfadeler |
what has this got to do with......? expr.
|
bunun .... ile ne ilgisi var? |
|
24 |
İfadeler |
what is essential is invisible to the eye expr.
|
esas olan gözle görülmez |
|
25 |
İfadeler |
what is essential is invisible to the eye expr.
|
gerçeğin mayası gözle görülmez |
|
26 |
İfadeler |
what belongs to everyone belongs to no one expr.
|
herkese ait olan hiç kimseye ait değildir |
|
27 |
İfadeler |
you are what you listen to expr.
|
ne dinliyorsan o'sun |
|
28 |
İfadeler |
to what end expr.
|
ne amaçla |
|
29 |
İfadeler |
in addition to what is mentioned above expr.
|
yukarıda belirtilene ek olarak |
|
30 |
İfadeler |
a monkey knows what tree to climb expr.
|
herkes ne yapacağını bilir |
|
31 |
İfadeler |
every monkey knows what tree to climb expr.
|
herkes ne yapacağını bilir |
|
Proverb |
|
32 |
Atasözü |
be what you appear to be
|
göründüğün gibi ol |
|
33 |
Atasözü |
every monkey knows what tree to climb
|
herkes ne yapacağını bilir |
|
34 |
Atasözü |
every monkey knows what tree to climb
|
tecrübeli insanlar/tecrübeli biri ne yapıp yapmayacağını bilir |
|
35 |
Atasözü |
a monkey knows what tree to climb
|
herkes ne yapacağını bilir |
|
36 |
Atasözü |
a monkey knows what tree to climb
|
tecrübeli insanlar/tecrübeli biri ne yapıp yapmayacağını bilir |
|
Colloquial |
|
37 |
Konuşma Dili |
know what it is to be (something) f.
|
(bir şey) olmanın ne demek olduğunu bilmek |
|
38 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
39 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
nasıl oyalanacağını bilmemek |
|
|
40 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
nasıl vakit geçireceğini şaşırmak |
|
41 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
(kendiyle) nasıl baş edeceğini bilememek |
|
42 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
(kendini) nasıl yatıştıracağını bilememek |
|
43 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
ne yapacağını şaşırmak |
|
44 |
Konuşma Dili |
know what it is to be/do something f.
|
bir şey olmanın/yapmanın ne demek olduğunu bilmek |
|
45 |
Konuşma Dili |
know what it is to be/do something f.
|
bir şey olarak/yapmak konusunda çok deneyimi/tecrübesi olmak |
|
46 |
Konuşma Dili |
know what it is to be/do something f.
|
ben de bir şey oldum/yaptım, bilirim |
|
47 |
Konuşma Dili |
know what it is to be/do something f.
|
bir şey benim de başımdan geçti/bir şeyi ben de yaptım, bilirim |
|
48 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
istediğine bahse girerim/varım |
|
49 |
Konuşma Dili |
compared to what we lost today expr.
|
bugün kaybettiklerimizle kıyaslandığında |
|
50 |
Konuşma Dili |
am i supposed to know what it is? expr.
|
bunun ne olduğunu bilmem mi gerekiyor? |
|
51 |
Konuşma Dili |
to what do you owe your success? expr.
|
başarınızı neye borçlusunuz? |
|
52 |
Konuşma Dili |
to what do I owe this pleasure? expr.
|
bu zevki neye borçluyum? |
|
53 |
Konuşma Dili |
according to what I have heard expr.
|
duyduğuma göre |
|
54 |
Konuşma Dili |
according to what we have heard expr.
|
duyduğumuza göre |
|
55 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with anything? expr.
|
ne alaka? |
|
56 |
Konuşma Dili |
what are you up to? expr.
|
neyin peşindesin? |
|
57 |
Konuşma Dili |
what the hell was I going to say? expr.
|
ne diyecektim lan ben? |
|
58 |
Konuşma Dili |
what the hell was I going to say? expr.
|
ne söyleyecektim lan ben? |
|
59 |
Konuşma Dili |
nobody tells me what to do expr.
|
kimse bana ne yapacağımı söyleyemez |
|
60 |
Konuşma Dili |
listen to what you're saying expr.
|
ne söylediğinin fakında mısın |
|
61 |
Konuşma Dili |
just do what you got to do expr.
|
sadece yapman gerekeni yap |
|
62 |
Konuşma Dili |
not what it is cracked up to be expr.
|
söylenildiği kadar iyi değil |
|
63 |
Konuşma Dili |
just do what you have to do expr.
|
sadece yapman gerekeni yap |
|
64 |
Konuşma Dili |
so what happened to her? expr.
|
peki daha sonra ona ne oldu? |
|
65 |
Konuşma Dili |
to what do I owe the pleasure? expr.
|
(özellikle birisi bir yere geldiğinde) bu şerefi neye borçluyum? |
|
66 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
neyine istersen bahse varım (ki) |
|
67 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
her şeyine bahse girerim (ki) |
|
68 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
neyine istersen iddiaya girerim (ki) |
|
69 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
her şeyine iddiaya girerim (ki) |
|
70 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alaka? |
|
71 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alakası var? |
|
72 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
alakaya çay demle? |
|
73 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne ilgisi var? |
|
74 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
kel alaka? |
|
75 |
Konuşma Dili |
what a time to be alive expr.
|
ne günler ama |
|
76 |
Konuşma Dili |
what a time to be alive expr.
|
insan daha ne ister |
|
77 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of corn? expr.
|
bunun konuyla ne alakası var? |
|
78 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of corn? expr.
|
bunun konumuzla ne ilgisi var? |
|
79 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of corn? expr.
|
ne alaka? |
|
|
80 |
Konuşma Dili |
I dread to think (how, what) expr.
|
(nasıl, ne) diye düşünmek bile beni ürkütüyor |
|
81 |
Konuşma Dili |
I dread to think (how, what) expr.
|
(nasıl olduğunu, ne olduğunu) düşünmek bile istemiyorum |
|
82 |
Konuşma Dili |
I dread to think (how, what) expr.
|
(nasıl olduğunu, ne olduğunu ) düşünmek bile tüylerimi diken diken ediyor |
|
83 |
Konuşma Dili |
I shudder to think (how, what) expr.
|
(nasıl, ne) diye düşünmek bile beni ürkütüyor |
|
84 |
Konuşma Dili |
I shudder to think (how, what) expr.
|
(nasıl olduğunu, ne olduğunu) düşünmek bile istemiyorum |
|
85 |
Konuşma Dili |
I shudder to think (how, what) expr.
|
(nasıl olduğunu, ne olduğunu ) düşünmek bile tüylerimi diken diken ediyor |
|
86 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha ne söylememi istiyorsun? |
|
87 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha ne dememi istiyorsun? |
|
88 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha ne söylememi bekliyorsun? |
|
89 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha fazla ne diyebilirim ki? |
|
90 |
Konuşma Dili |
what are you getting up to? expr.
|
neler yapıyorsun/yapıyorsunuz? |
|
91 |
Konuşma Dili |
what are you getting up to? expr.
|
ne yapıyorsun/yapıyorsunuz? |
|
92 |
Konuşma Dili |
what have you been getting up to? expr.
|
neler yapıyorsun? |
|
93 |
Konuşma Dili |
what have you been getting up to? expr.
|
neler yaptın? |
|
94 |
Konuşma Dili |
what have you been getting up to? expr.
|
ne yapıyorsun? |
|
95 |
Konuşma Dili |
what is (someone) up to? expr.
|
(biri) ne yapıyor? |
|
96 |
Konuşma Dili |
what is (someone) up to? expr.
|
(biri) neler yapıyor? |
|
97 |
Konuşma Dili |
what is (someone) up to? expr.
|
(biri) neyin peşinde? |
|
98 |
Konuşma Dili |
what is (someone) up to? expr.
|
(biri) ne yaramazlık/haylazlık peşinde? |
|
99 |
Konuşma Dili |
what is cracked up to be expr.
|
söylenildiği kadar |
|
100 |
Konuşma Dili |
what is cracked up to be expr.
|
sanıldığı kadar |
|
101 |
Konuşma Dili |
what would you say if (something were to happen)? expr.
|
(bir şey olsa) ne derdin? |
|
102 |
Konuşma Dili |
what would you say if (something were to happen)? expr.
|
(bir şey olsa) ne tepki verirdin? |
|
103 |
Konuşma Dili |
what would you say to (something)? expr.
|
(bir şeye) ne dersin? |
|
104 |
Konuşma Dili |
you have to do what you have to do expr.
|
yapman gerekeni yap |
|
105 |
Konuşma Dili |
you have to do what you have to do expr.
|
gerekeni yapmak lazım |
|
106 |
Konuşma Dili |
you have to do what you have to do expr.
|
ne gerekiyorsa/durum ne gerektiriyorsa onu yapmak lazım |
|
107 |
Konuşma Dili |
you got to do what you got to do expr.
|
yapman gerekeni yap |
|
108 |
Konuşma Dili |
you got to do what you got to do expr.
|
gerekeni yapmak lazım |
|
109 |
Konuşma Dili |
you got to do what you got to do expr.
|
ne gerekiyorsa/durum ne gerektiriyorsa onu yapmak lazım |
|
110 |
Konuşma Dili |
you've got to do what you've got to do expr.
|
yapman gerekeni yap |
|
111 |
Konuşma Dili |
you've got to do what you've got to do expr.
|
gerekeni yapmak lazım |
|
112 |
Konuşma Dili |
you've got to do what you've got to do expr.
|
ne gerekiyorsa/durum ne gerektiriyorsa onu yapmak lazım |
|
113 |
Konuşma Dili |
what is going to become of us? expr.
|
bize ne olacak? |
|
114 |
Konuşma Dili |
what will happen to us? expr.
|
bize ne olacak? |
|
115 |
Konuşma Dili |
to what do I owe the honor? exclam.
|
(özellikle birisi bir yere geldiğinde) bu şerefi neye borçluyum? |
|
Idioms |
|
116 |
Deyim |
know what it is to be (something) f.
|
(bir şey) olmanın ne demek olduğunu bilmek |
|
117 |
Deyim |
know what it is to be (something) f.
|
(bir şey) olarak çok deneyimi/tecrübesi olmak |
|
118 |
Deyim |
know what it is to be (something) f.
|
(…olmanın) ne demek olduğunu bilmek |
|
119 |
Deyim |
know what it is to be (something) f.
|
ben de (...) oldum bilirim |
|
120 |
Deyim |
know what it is to be (something) f.
|
ben de (askerlik/annelik) yaptım bilirim |
|
121 |
Deyim |
know what it is to be (something) f.
|
benim de başımdan geçti bilirim |
|
122 |
Deyim |
know what buttons to push f.
|
avucunun içine almak |
|
123 |
Deyim |
know what buttons to push f.
|
birini çileden çıkarmak |
|
124 |
Deyim |
know what buttons to push f.
|
can damarına basmak |
|
125 |
Deyim |
know what buttons to push f.
|
ne söyleyeceğini iyi bilmek |
|
126 |
Deyim |
not know what to make of someone f.
|
(birinin yaptığı şeye) anlam verememek/anlamamak |
|
127 |
Deyim |
be not what it's cracked up to be f.
|
söylendiği kadar iyi olmamak |
|
128 |
Deyim |
be not what it's cracked up to be f.
|
sanıldığı kadar iyi olmamak |
|
129 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
130 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
nasıl oyalanacağını bilmemek |
|
131 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
nasıl vakit geçireceğini şaşırmak |
|
132 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
(kendiyle) nasıl baş edeceğini bilememek |
|
133 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
(kendini) nasıl yatıştıracağını bilememek |
|
134 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
ne yapacağını şaşırmak |
|
135 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
sıkıntıdan ne yapacağını bilememek |
|
136 |
Deyim |
not know what to make of f.
|
(birinin yaptığı şeye) anlam verememek/anlamamak |
|
137 |
Deyim |
not know what to make of f.
|
'-den ne anlam çıkaracağını bilememek |
|
138 |
Deyim |
not know what to make of (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) bir anlam verememek |
|
139 |
Deyim |
not know what to make of (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) ne anlam çıkaracağını bilememek |
|
140 |
Deyim |
not know what to make of (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) pek anlamamak |
|
141 |
Deyim |
tell what to do with f.
|
-i alıp bir tarafına sok demek |
|
142 |
Deyim |
tell what to do with f.
|
-i bir tarafına monte etmesini söylemek |
|
143 |
Deyim |
tell what to do with f.
|
-i al bir tarafına sok demek |
|
144 |
Deyim |
tell what to do with f.
|
'-i münasip bir yerine sok demek |
|
145 |
Deyim |
tell what to do with f.
|
'-i münasip/uygun bir yerine sokmasını söylemek |
|
146 |
Deyim |
to what degree zf.
|
ne kadar |
|
147 |
Deyim |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alakası var? |
|
148 |
Deyim |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı? |
|
149 |
Deyim |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
bunun konumuzla ne alakası var? |
|
150 |
Deyim |
what it (all) comes down to expr.
|
geriye kalan tek şey |
|
151 |
Deyim |
what it (all) comes down to expr.
|
işin özü |
|
152 |
Deyim |
what it (all) comes down to expr.
|
esas mesele |
|
153 |
Deyim |
what it (all) comes down to expr.
|
asıl mesele |
|
154 |
Deyim |
what is to be will be expr.
|
akacak kan damarda durmaz |
|
155 |
Deyim |
a man's got to do what a man's got to do expr.
|
insan yapması gerekeni yapmalı (iş başa düştü) |
|
156 |
Deyim |
you got to do what you got to do expr.
|
kişi yapması gerekeni yapmalıdır |
|
157 |
Deyim |
not what something is cracked up to be expr.
|
sanıldığı kadar iyi değil |
|
158 |
Deyim |
not what something is cracked up to be expr.
|
söylenildiği kadar iyi değil |
|
159 |
Deyim |
the old gray mare ain't what she used to be [old-fashioned] expr.
|
o günler geride kaldı |
|
160 |
Deyim |
the old gray mare ain't what she used to be [old-fashioned] expr.
|
o eski halinden eser yok şimdi |
|
161 |
Deyim |
what it (all) comes down to expr.
|
meselenin özü |
|
162 |
Deyim |
not what (someone or something) is cracked up to be expr.
|
söylendiği kadar iyi değil |
|
163 |
Deyim |
not what (someone or something) is cracked up to be expr.
|
söylendiği kadar yok |
|
164 |
Deyim |
not what (someone or something) is cracked up to be expr.
|
sanıldığı kadar iyi değil |
|
165 |
Deyim |
not what (someone or something) is cracked up to be expr.
|
sanıldığı kadar yok |
|
Speaking |
|
166 |
Konuşma |
give (someone) what he has coming to him f.
|
dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek |
|
167 |
Konuşma |
do what needed to be done f.
|
gerekeni yapmak |
|
168 |
Konuşma |
what on earth happened to you? expr.
|
allah aşkına sana ne oldu? |
|
169 |
Konuşma |
what does your mom have to do with this? expr.
|
annenin bu konuyla ne ilgisi var? |
|
170 |
Konuşma |
what I try to tell expr.
|
anlatmak istediğim |
|
171 |
Konuşma |
what I try to explain expr.
|
anlatmak istediğim |
|
172 |
Konuşma |
I don't know what to do anymore expr.
|
artık ne yapacağımı bilmiyorum |
|
173 |
Konuşma |
what is the first thing that should be done when a car starts to skid? expr.
|
araba kaymaya başladığında yapılması gereken ilk şey nedir? |
|
174 |
Konuşma |
you can't tell me what to do anymore expr.
|
artık bana ne yapacağımı söyleyemezsin |
|
175 |
Konuşma |
what you just said to me expr.
|
az önce bana söylediğin |
|
176 |
Konuşma |
what you just said to me expr.
|
az önce bana söylediklerin |
|
177 |
Konuşma |
what does success mean to you? expr.
|
başarı senin için ne anlama geliyor? |
|
178 |
Konuşma |
that depends on what you'd like to talk about expr.
|
bu ne konuşmak istediğine bağlı |
|
179 |
Konuşma |
what are you up to this evening? expr.
|
bu gece bir planınız var mı? |
|
180 |
Konuşma |
you need to finish what you started expr.
|
başladığın işi bitirmen gerekiyor |
|
181 |
Konuşma |
what else are you going to do? expr.
|
başka ne yapacaksın ki? |
|
182 |
Konuşma |
is that what you want me to say? expr.
|
bunu mu söylememi istiyorsunuz? |
|
183 |
Konuşma |
what does that have to do with anything? expr.
|
bunun konumuzla ne alakası var? |
|
184 |
Konuşma |
what is that supposed to mean? expr.
|
bu ne demek oluyor? |
|
185 |
Konuşma |
to what do i owe this visit? expr.
|
bu ziyareti neye borçluyum? |
|
186 |
Konuşma |
I did what i had to do expr.
|
ben yapmam gerekeni yaptım |
|
187 |
Konuşma |
what are you up to these days? expr.
|
bugünlerde neyle meşgulsün? |
|
188 |
Konuşma |
what does it have to do with me? expr.
|
benimle ne ilgisi var? |
|
189 |
Konuşma |
why should a man do what he doesn't like to do? expr.
|
bir insan hoşlanmadığı bir şeyi neden yapsın? |
|
190 |
Konuşma |
what does that have to do with anything? expr.
|
bunun konumuzla ne ilgisi var? |
|
191 |
Konuşma |
what am I supposed to do with this? expr.
|
bununla ne yapmam gerekiyor? |
|
192 |
Konuşma |
look at what she/he has done to me expr.
|
bana ne yaptığına bir bakın |
|
193 |
Konuşma |
what would make me happy has nothing to do with money expr.
|
beni mutlu edecek şeyin parayla ilgisi yok |
|
194 |
Konuşma |
don't tell me what to do expr.
|
bana ne yapacağımı söyleme |
|
195 |
Konuşma |
what are you up to this weekend? expr.
|
bu hafta sonu planın ne? |
|
196 |
Konuşma |
I have no idea what you're going to ask me expr.
|
bana ne soracağın hakkında hiçbir fikrim yok |
|
197 |
Konuşma |
don't tell me what to say and what not to say expr.
|
bana ne söyleyip ne söylemeyeceğimi söyleme |
|
198 |
Konuşma |
I don't know what else to tell expr.
|
başka ne söyleyebilirim bilmiyorum |
|
199 |
Konuşma |
what did I say to you? expr.
|
ben sana ne demiştim? |
|
200 |
Konuşma |
what are you up to this weekend? expr.
|
bu hafta sonu bir planın var mı? |
|
201 |
Konuşma |
what are you up to these days? expr.
|
bugünlerde ne yapıyorsun? |
|
202 |
Konuşma |
what do you expect me to do with this? expr.
|
bununla ne yapmamı bekliyorsun? |
|
203 |
Konuşma |
what did you want to tell me? expr.
|
bana ne söylemek istiyorsun? |
|
204 |
Konuşma |
what have you done to me? expr.
|
bana ne yaptın? |
|
205 |
Konuşma |
what happened to this world? expr.
|
bu dünyaya ne oldu? |
|
206 |
Konuşma |
what have you done to us? expr.
|
bize ne yaptın? |
|
207 |
Konuşma |
what do you want to be when you grow up? expr.
|
büyüyünce ne olmak istiyorsun? |
|
208 |
Konuşma |
is that what you were going to say to me? expr.
|
bunu mu diyecektin bana? |
|
209 |
Konuşma |
what are you planning to do this weekend? expr.
|
bu hafta sonu ne yapmayı planlıyorsun? |
|
210 |
Konuşma |
what did I do to you? expr.
|
ben sana ne yaptım? |
|
211 |
Konuşma |
what are you going to do about it? expr.
|
bu konuda ne yapacaksın? |
|
212 |
Konuşma |
what did you do to me? expr.
|
bana ne yaptınız? |
|
213 |
Konuşma |
don't tell me what to do! expr.
|
bana ne yapacağımı söyleme! |
|
214 |
Konuşma |
do you remember what happened to us? expr.
|
başımıza gelenleri hatırlıyor musun? |
|
215 |
Konuşma |
what is it supposed to do? expr.
|
bu ne işe yarayacak? |
|
216 |
Konuşma |
what are you up to this weekend? expr.
|
bu hafta sonu ne yapıyorsun? |
|
217 |
Konuşma |
I don't know what happened to me expr.
|
başıma neler geldiğini bilmiyorum |
|
218 |
Konuşma |
what good is that going to do? expr.
|
bu ne işe yarar ki? |
|
219 |
Konuşma |
what have I done to deserve this? expr.
|
bunu hak edecek ne yaptım? |
|
220 |
Konuşma |
what are we going to do while we wait? expr.
|
beklerken ne yapacağız? |
|
221 |
Konuşma |
I don't know what to say to that expr.
|
buna diyecek söz bulamıyorum |
|
222 |
Konuşma |
what do I need to know? expr.
|
bilmem gereken ne var? |
|
223 |
Konuşma |
what am I supposed to do with these? expr.
|
bunlarla ne yapacağım ben? |
|
224 |
Konuşma |
what do you owe your success to? expr.
|
başarınızı neye borçlusunuz? |
|
225 |
Konuşma |
because of what he did to me expr.
|
bana yaptığı şey yüzünden |
|
226 |
Konuşma |
what am I going to do? expr.
|
ben ne yapacağım? |
|
227 |
Konuşma |
what did you do to me? expr.
|
bana ne yaptın? |
|
228 |
Konuşma |
what have you done to me? expr.
|
bana ne yaptınız? |
|
229 |
Konuşma |
what have you done to us? expr.
|
bize ne yaptınız? |
|
230 |
Konuşma |
what happened to me? expr.
|
bana ne oldu? |
|
231 |
Konuşma |
I hardly see the relevance of this to what we do expr.
|
bizim yaptığımız şeyle bunun ne alakası var anlamıyorum |
|
232 |
Konuşma |
what does success mean to you? expr.
|
başarı senin ne için ne anlam ifade ediyor? |
|
233 |
Konuşma |
I know what it's like to hold on to someone expr.
|
birisine tutunmanın ne demek olduğunu bilirim |
|
234 |
Konuşma |
this is what I wanted to hear expr.
|
duymak istediğim buydu! |
|
235 |
Konuşma |
what did you want to be when you were a kid? expr.
|
çocukken ne olmak isterdin? |
|
236 |
Konuşma |
what i'm trying to say expr.
|
demek istediğim |
|
237 |
Konuşma |
you have to tell us what happened last night expr.
|
dün gece olanları bize anlatmak zorundasın |
|
238 |
Konuşma |
what is the world coming to? expr.
|
dünya ne hale geldi! |
|
239 |
Konuşma |
what more do you want me to do? expr.
|
daha ne yapmamı istiyorsun? |
|
240 |
Konuşma |
what is more to the point expr.
|
daha önemlisi |
|
241 |
Konuşma |
what do you have to think about? expr.
|
düşünecek ne var? |
|
242 |
Konuşma |
what should I do to be healthier? expr.
|
daha sağlıklı olmak için ne yapabilirim? |
|
243 |
Konuşma |
that's what I wanted to hear expr.
|
duymak istediğim buydu! |
|
244 |
Konuşma |
I know what it feels like to lose a child expr.
|
çocuğunu kaybetmenin nasıl olduğunu bilirim |
|
245 |
Konuşma |
what I intended to say; what I mean expr.
|
demek istediğim |
|
246 |
Konuşma |
did you see what happened to others? expr.
|
diğerlerine ne olduğunu gördün mü? |
|
247 |
Konuşma |
what time did you get to bed last night? expr.
|
dün gece kaçta uyudun? |
|
248 |
Konuşma |
I know what it feels like to lose a child expr.
|
çocuğunu kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu bilirim |
|
249 |
Konuşma |
what happened to your hand? expr.
|
eline ne oldu? |
|
250 |
Konuşma |
are you really not going to tell me what you do? expr.
|
gerçekten de ne iş yaptığını bana söylemeyecek misin? |
|
251 |
Konuşma |
what happened to expr.
|
hani |
|
252 |
Konuşma |
I want them to know what you really are expr.
|
gerçekte nasıl biri olduğunu bilmelerini istiyorum |
|
253 |
Konuşma |
I want them to know what you really are expr.
|
gerçekte nasıl biri olduğunu bilsinler istiyorum |
|
254 |
Konuşma |
what country do you want to visit? expr.
|
hangi ülkeyi ziyaret etmek istiyorsun? |
|
255 |
Konuşma |
what caused/led you to change your mind? expr.
|
fikrini/fikrinizi değiştirmene/değiştirmenize ne sebep oldu? |
|
256 |
Konuşma |
what caused/led you to change your mind? expr.
|
fikrini/fikrinizi değiştirmene/değiştirmenize ne neden oldu? |
|
257 |
Konuşma |
what happened to your eye? expr.
|
gözüne ne oldu? |
|
258 |
Konuşma |
life is not what happens to you expr.
|
hayat başınıza gelen şey değildir |
|
259 |
Konuşma |
what happened to your house? expr.
|
evine ne oldu? |
|
260 |
Konuşma |
what happened to your house? expr.
|
evinize ne oldu? |
|
261 |
Konuşma |
to what do I owe this...? expr.
|
hangi dağda kurt öldü de...? |
|
262 |
Konuşma |
what do you want to do in the future? expr.
|
gelecekte ne yapmak istiyorsun? |
|
263 |
Konuşma |
what happened to the old one? expr.
|
eskisine ne oldu? |
|
264 |
Konuşma |
what more is there to say? expr.
|
fazla söze hacet yok |
|
265 |
Konuşma |
what more is there to say? expr.
|
fazla söze ne hacet? |
|
266 |
Konuşma |
I don't know what I can do to help expr.
|
elimden ne gelir bilmiyorum |
|
267 |
Konuşma |
sorry to hear what happened expr.
|
geçmiş olsun |
|
268 |
Konuşma |
what happened to your dress? expr.
|
elbisene ne oldu? |
|
269 |
Konuşma |
what are we going to call her? expr.
|
ismini ne koyacağız? |
|
270 |
Konuşma |
what happened to the light? expr.
|
ışığa ne oldu? |
|
271 |
Konuşma |
this is what it comes to expr.
|
işte olayın geldiği nokta bu |
|
272 |
Konuşma |
what are we going to call him? expr.
|
ismini ne koyacağız? |
|
273 |
Konuşma |
what time does he go to work? expr.
|
işe saat kaçta gider? |
|
274 |
Konuşma |
what do you want to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istiyorsun? |
|
275 |
Konuşma |
what did you do to piss him off? expr.
|
onu çıldırtacak ne yaptın? |
|
276 |
Konuşma |
what would you like to know? expr.
|
ne bilmek istiyorsunuz |
|
277 |
Konuşma |
what do I need to do? expr.
|
ne yapmam gerekiyor? |
|
278 |
Konuşma |
what you have been up to? expr.
|
neler yapmaktasın? |
|
279 |
Konuşma |
what are you going to do there? expr.
|
orada ne yapacaksın? |
|
280 |
Konuşma |
what did I do to you? expr.
|
ne yaptım ben sana? |
|
281 |
Konuşma |
what are you up to? expr.
|
neler yapıyorsun? |
|
282 |
Konuşma |
I did not know what to do expr.
|
ne yapacağımı bilmiyordum |
|
283 |
Konuşma |
back to what i was saying expr.
|
lafıma döneyim |
|
284 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
neyi bilmek istiyorsunuz? |
|
285 |
Konuşma |
I don't know what to say expr.
|
ne diyeceğimi bilemiyorum |
|
286 |
Konuşma |
what would you like to drink? expr.
|
ne içerdiniz? |
|
287 |
Konuşma |
what are you trying to do? expr.
|
ne yapmaya çalışıyorsunuz? |
|
288 |
Konuşma |
they need someone to tell them what to do expr.
|
onlara ne yapmaları gerektiğini söyleyecek birine ihtiyaçları var |
|
289 |
Konuşma |
I'm sorry but what does this have to do with us? expr.
|
kusura bakmayın ama bunun bizimle ne ilgisi var? |
|
290 |
Konuşma |
if you don't know what to do i can't help you expr.
|
ne yapacağını bilmiyorsan sana yardımcı olamam |
|
291 |
Konuşma |
what are you listening to? expr.
|
ne dinliyorsun? |
|
292 |
Konuşma |
I don't know what to tell you expr.
|
ne söyleyeceğimi bilmiyorum |
|
293 |
Konuşma |
what are you going to tell him? expr.
|
ona ne söyleyeceksin? |
|
294 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istiyorsunuz? |
|
295 |
Konuşma |
what question do you want me to answer first? expr.
|
önce hangi soruyu cevaplamamı istersin? |
|
296 |
Konuşma |
what do you expect me to say expr.
|
ne dememi bekliyorsun |
|
297 |
Konuşma |
back to what i was saying expr.
|
ne diyordum |
|
298 |
Konuşma |
what is he/she to you? expr.
|
o senin neyin olur? |
|
299 |
Konuşma |
you don't know what we got to do expr.
|
ne yapmak zorunda olduğumuzu bilmiyorsun |
|
300 |
Konuşma |
I want to learn how to do what you do expr.
|
nasıl yaptığınızı öğrenmek istiyorum |
|
301 |
Konuşma |
what are you trying to do? expr.
|
ne yapmaya çalışıyorsun? |
|
302 |
Konuşma |
I'm sorry for what he did to you expr.
|
onun sana yaptıkları için özür dilerim |
|
303 |
Konuşma |
we need to know what happened to her expr.
|
ona ne olduğunu bilmemiz gerekiyor |
|
304 |
Konuşma |
what is it supposed to do? expr.
|
ne işe yarayacak bu? |
|
305 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
neyi bilmek istersiniz? |
|
306 |
Konuşma |
what music do you like to listen? expr.
|
ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsınız? |
|
307 |
Konuşma |
what do you want to eat? expr.
|
ne yemek istersin? |
|
308 |
Konuşma |
what are you going to do with it? expr.
|
ne yapacaksın bununla? |
|
309 |
Konuşma |
what are you going to wear? expr.
|
ne giyeceksin? |
|
310 |
Konuşma |
what are you going to wear? expr.
|
ne giyeceksiniz? |
|
311 |
Konuşma |
what do you use to cut papers? expr.
|
kağıtları kesmek için ne kullanırsın? |
|
312 |
Konuşma |
what do you use to cut papers? expr.
|
kağıtları kesmek için ne kullanıyorsun? |
|
313 |
Konuşma |
what happened to you? expr.
|
ne oldu sana? |
|
314 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istiyorsunuz? |
|
315 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istiyorsun? |
|
316 |
Konuşma |
what about going to the market? expr.
|
markete gitmeye ne dersin? |
|
317 |
Konuşma |
what happened to you? expr.
|
ne oldu size? |
|
318 |
Konuşma |
what would you like to know? expr.
|
ne bilmek istersin? |
|
319 |
Konuşma |
do you want to tell me what happened? expr.
|
ne olduğunu anlatmak ister misin? |
|
320 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
okula saat kaçta gidersin? |
|
321 |
Konuşma |
what do cats like to eat? expr.
|
kediler ne yemeyi sever? |
|
322 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
ne zaman okula gidersin? |
|
323 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
ne zaman okula gidiyorsun? |
|
324 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
ne zaman okula gidiyorsunuz? |
|
325 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
ne zaman okula gidersiniz? |
|
326 |
Konuşma |
what time did you go to bed? expr.
|
kaçta yattın? |
|
327 |
Konuşma |
what happened to you arm? expr.
|
koluna ne oldu? |
|
328 |
Konuşma |
what are we supposed to do? expr.
|
ne yapmamız gerekiyor? |
|
329 |
Konuşma |
but it took me a while to figure out what happened expr.
|
ne olduğunu anlamam biraz zaman aldı |
|
330 |
Konuşma |
what kind of music do you listen to? expr.
|
ne tür müzik dinlersin? |
|
331 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istiyorsun? |
|
332 |
Konuşma |
he seems to know what he's doing expr.
|
ne yaptığını biliyor gibi görünüyor |
|
333 |
Konuşma |
I want to tell you what I did expr.
|
ne yaptığımı anlatmak istiyorum |
|
334 |
Konuşma |
what did you do to my son? expr.
|
oğluma ne yaptın? |
|
335 |
Konuşma |
what did you do to me? expr.
|
ne yaptın bana böyle? |
|
336 |
Konuşma |
what time did you go to bed? expr.
|
ne zaman yattın? |
|
337 |
Konuşma |
what time did you go to sleep? expr.
|
kaçta yattın? |
|
338 |
Konuşma |
what time did you go to sleep? expr.
|
ne zaman yattın? |
|
339 |
Konuşma |
what are they planning to do? expr.
|
ne yapmayı planlıyorlar? |
|
340 |
Konuşma |
what did he want to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istedi? |
|
341 |
Konuşma |
what would you like to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istiyorsun? |
|
342 |
Konuşma |
what are you going to tell her? expr.
|
ona ne söyleyeceksin? |
|
343 |
Konuşma |
I don't know what to say expr.
|
ne diyeceğimi bilmiyorum |
|
344 |
Konuşma |
what should I say to convince you? expr.
|
ne desem inanırsın? |
|
345 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
neyi bilmek istersin? |
|
346 |
Konuşma |
we need to know what happened to her expr.
|
ona ne olduğunu bilmemiz lazım |
|
347 |
Konuşma |
what are you up to? expr.
|
neler çeviriyorsun? |
|
348 |
Konuşma |
I know what happened to him expr.
|
ona ne olduğunu biliyorum |
|
349 |
Konuşma |
what it's cracked up to be expr.
|
olması gerektiği gibi |
|
350 |
Konuşma |
it's what they like to be called expr.
|
kendilerine böyle denmesini istiyorlar |
|
351 |
Konuşma |
I'm not really sure what we're supposed to be doing expr.
|
ne yapmamız gerektiğinden tam olarak emin değilim |
|
352 |
Konuşma |
what do you want me to say? expr.
|
ne dememi istiyorsun? |
|
353 |
Konuşma |
I know what you're going to say expr.
|
ne söyleyeceğini biliyorum |
|
354 |
Konuşma |
what do you want me to say? expr.
|
ne söylememi istiyorsun? |
|
355 |
Konuşma |
what happened to me? expr.
|
ne oldu bana? |
|
356 |
Konuşma |
what do you expect me to say expr.
|
ne söylememi bekliyorsun |
|
357 |
Konuşma |
what the hell am i going to do? expr.
|
ne halt edeceğim? |
|
358 |
Konuşma |
what do I need to do? expr.
|
ne yapmalıyım? |
|
359 |
Konuşma |
what would you like to drink? expr.
|
ne içersiniz? |
|
360 |
Konuşma |
what am i supposed to think? expr.
|
ne düşünmeliyim? |
|
361 |
Konuşma |
what would you like to eat? expr.
|
ne yemek alırdınız? |
|
362 |
Konuşma |
what can I do to help? expr.
|
nasıl yardım edebilirim? |
|
363 |
Konuşma |
what happened to him? expr.
|
ona ne oldu? |
|
364 |
Konuşma |
what happened to her? expr.
|
ona ne oldu? |
|
365 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
neyi bilmek istiyorsun? |
|
366 |
Konuşma |
what do you expect me to do until then? expr.
|
o saate kadar ne yapmamı bekliyorsun? |
|
367 |
Konuşma |
what you have been up to? expr.
|
ne yapıyordun? |
|
368 |
Konuşma |
what is this supposed to mean expr.
|
ne demek şimdi bu |
|
369 |
Konuşma |
what did she want to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istedi? |
|
370 |
Konuşma |
do you want to tell me what happened? expr.
|
neler olduğunu anlatmak ister misin? |
|
371 |
Konuşma |
what would you like to eat? expr.
|
ne yemek isterdiniz? |
|
372 |
Konuşma |
I don't really know what to say expr.
|
ne diyeceğimi gerçekten bilmiyorum |
|
373 |
Konuşma |
what would you like to have? expr.
|
ne almak istersiniz? |
|
374 |
Konuşma |
what am i going to do now? expr.
|
ne yapacağım şimdi? |
|
375 |
Konuşma |
compared to what? expr.
|
neye kıyasla? |
|
376 |
Konuşma |
what do you want me to say? expr.
|
ne dememi istiyorsun? |
|
377 |
Konuşma |
what are you up to? expr.
|
naber? |
|
378 |
Konuşma |
what do you want to do? expr.
|
ne yapmak istiyorsunuz? |
|
379 |
Konuşma |
what would you like to do? expr.
|
ne yapmaktan hoşlanırsın? |
|
380 |
Konuşma |
what you have been up to? expr.
|
neler yapıyordun? |
|
381 |
Konuşma |
what would you like to eat? expr.
|
ne yemek alırsınız? |
|
382 |
Konuşma |
what would you like to drink? expr.
|
ne içmek istersiniz? |
|
383 |
Konuşma |
I know what you're going to say expr.
|
ne diyeceğini biliyorum |
|
384 |
Konuşma |
what have you been up to expr.
|
neler yaptın |
|
385 |
Konuşma |
what do you plan to wear? expr.
|
ne giymeyi planlıyorsun? |
|
386 |
Konuşma |
what would you like to eat? expr.
|
ne yemek istersiniz? |
|
387 |
Konuşma |
I'll tell you what to do expr.
|
ne yapacağını söyleyeceğim |
|
388 |
Konuşma |
what would you like to talk about? expr.
|
ne konuşmak istiyorsun? |
|
389 |
Konuşma |
what was I supposed to do? expr.
|
ne yapmalıydım? |
|
390 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istersin? |
|
391 |
Konuşma |
what does it have to do with me? expr.
|
ne alakası var benimle? |
|
392 |
Konuşma |
tell me what to do expr.
|
ne yapacağımı söyle |
|
393 |
Konuşma |
I don't know what to do expr.
|
ne yapacağımı bilmiyorum |
|
394 |
Konuşma |
what did you just do to me? expr.
|
ne yaptın bana öyle? |
|
395 |
Konuşma |
what do you want to do? expr.
|
ne yapmak istiyorsun? |
|
396 |
Konuşma |
what music do you listen to? expr.
|
ne tür müzik dinlersin? |
|
397 |
Konuşma |
what do you want me to say? expr.
|
ne söylememi istiyorsun? |
|
398 |
Konuşma |
anyway back to what I was saying expr.
|
neyse ne diyordum |
|
399 |
Konuşma |
what would you like to know? expr.
|
ne öğrenmek istiyorsunuz? |
|
400 |
Konuşma |
what music do you like to listen? expr.
|
ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsın? |
|
401 |
Konuşma |
what do you want me to do? expr.
|
ne yapmamı istiyorsun? |
|
402 |
Konuşma |
just tell me what to do expr.
|
ne yapmam gerektiğini söyle yeter |
|
403 |
Konuşma |
what the hell are you trying to say? expr.
|
ne demek istiyorsun be? |
|
404 |
Konuşma |
what you do not want done to yourself do not do to others expr.
|
kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma |
|
405 |
Konuşma |
what music do you listen to? expr.
|
ne tarz müzik dinlersin? |
|
406 |
Konuşma |
what did you do to him? expr.
|
ona ne yaptın? |
|
407 |
Konuşma |
what am i supposed to do? expr.
|
ne yapmam gerekiyor? |
|
408 |
Konuşma |
what are we going to do? expr.
|
ne yapacağız? |
|
409 |
Konuşma |
what would you like to have? expr.
|
ne alırdınız? |
|
410 |
Konuşma |
what is it you want to know? expr.
|
nedir bilmek istediğin? |
|
411 |
Konuşma |
what are you going to do there? expr.
|
orada ne yapacaksınız? |
|
412 |
Konuşma |
what makes you think you're going to be safe there? expr.
|
orada güvende olacağını düşündüren ne? |
|
413 |
Konuşma |
what am I going to do with you? expr.
|
seninle ne yapacağım ben böyle? |
|
414 |
Konuşma |
I don't want to lose what I've got expr.
|
sahip olduklarımı kaybetmek istemiyorum |
|
415 |
Konuşma |
what I want to say is expr.
|
söylemek istediğim |
|
416 |
Konuşma |
what happened to you? expr.
|
sana ne oldu? |
|
417 |
Konuşma |
what did she say to you? expr.
|
sana ne dedi? |
|
418 |
Konuşma |
what did I do to you expr.
|
sana ne yaptım |
|
419 |
Konuşma |
what a nice surprise to see you here expr.
|
seni burada görmek ne hoş bir sürpriz |
|
420 |
Konuşma |
what do you have to say for yourself? expr.
|
şimdi kendini savun bakalım! |
|
421 |
Konuşma |
what did she say to you? expr.
|
sana ne söyledi? |
|
422 |
Konuşma |
I'm sorry for what they did to you expr.
|
sana yaptıkları için çok üzgünüm |
|
423 |
Konuşma |
what brings you to turkey? expr.
|
seni türkiye’ye hangi rüzgar attı? |
|
424 |
Konuşma |
what does success mean to you? expr.
|
senin için başarı nedir? |
|
425 |
Konuşma |
what does success mean to you? expr.
|
senin için başarı ne anlama geliyor? |
|
426 |
Konuşma |
did you hear what I said to you? expr.
|
sana ne dediğimi duydun mu? |
|
427 |
Konuşma |
what brings you to turkey? expr.
|
sizi türkiye’ye hangi rüzgar attı? |
|
428 |
Konuşma |
what are you two up to? expr.
|
siz ikiniz neyin peşindesiniz? |
|
429 |
Konuşma |
what does success mean to you? expr.
|
senin için başarı neyi ifade ediyor? |
|
430 |
Konuşma |
what have I done to you expr.
|
sana ne yaptım |
|
431 |
Konuşma |
what have you been up to since the last time I saw you? expr.
|
seni son gördüğümden bu yana neler yapıyorsun? |
|
432 |
Konuşma |
what do you want me to call you? expr.
|
sana nasıl hitap etmemi istersin? |
|
433 |
Konuşma |
what more to say! expr.
|
söyleyecek ne kaldı ki? |
|
434 |
Konuşma |
what I'm about to say expr.
|
Söylemek üzere olduğum şey |
|
435 |
Konuşma |
I only want you to tell me what you saw expr.
|
sadece bana gördüklerini anlatmanı istiyorum |
|
436 |
Konuşma |
it's a shame what happened to you expr.
|
sana olanlar utanç verici |
|
437 |
Konuşma |
the whole world wants to know what you're feeling right now expr.
|
şu anda bütün dünya neler hissettiğini bilmek istiyor |
|
438 |
Konuşma |
what did he say to you? expr.
|
sana ne söyledi? |
|
439 |
Konuşma |
what happened to you expr.
|
sana ne oldu |
|
440 |
Konuşma |
what a nice surprise to see you here expr.
|
seni burada görmek ne hoş sürpriz |
|
441 |
Konuşma |
what can I get you to drink? expr.
|
size içecek olarak ne getirebilirim? |
|
442 |
Konuşma |
what happened to my order expr.
|
siparişler nerede kaldı |
|
443 |
Konuşma |
what did you say to me? expr.
|
sen ne dedin bana? |
|
444 |
Konuşma |
what do you want me to call you? expr.
|
size nasıl hitap etmemi istersiniz? |
|
445 |
Konuşma |
what did he say to you? expr.
|
sana ne dedi? |
|
446 |
Konuşma |
what did you do to your hair? expr.
|
saçına ne yaptın böyle? |
|
447 |
Konuşma |
I don't want to lose what I have expr.
|
sahip olduklarımı kaybetmek istemiyorum |
|
448 |
Konuşma |
what a pleasure to meet you expr.
|
sizinle tanışmak büyük zevk |
|
449 |
Konuşma |
what did I just say to you? expr.
|
sana demin ne dedim? |
|
450 |
Konuşma |
what did you do to your back? expr.
|
sırtına ne yaptın? |
|
451 |
Konuşma |
is that what I am to you? expr.
|
senin için öyle miyim? |
|
452 |
Konuşma |
I don't know what to tell you expr.
|
sana ne diyeceğimi bilemiyorum |
|
453 |
Konuşma |
what should I say to convince you? expr.
|
seni ikna etmek için ne söylemeliyim? |
|
454 |
Konuşma |
what does success mean to you? expr.
|
senin için başarının anlamı nedir? |
|
455 |
Konuşma |
what I intend to say is expr.
|
söylemek istediğim |
|
456 |
Konuşma |
what have they done to you? expr.
|
sana ne yaptılar böyle? |
|
457 |
Konuşma |
we just want to know what you're doing expr.
|
sadece ne yaptığını bilmek istiyoruz |
|
458 |
Konuşma |
what would you like to be called? expr.
|
sana nasıl hitap etmemi istersin? |
|
459 |
Konuşma |
what would you like to be called? expr.
|
size nasıl hitap edebilirim? |
|
460 |
Konuşma |
what time did you go to sleep? expr.
|
saat kaçta yattın? |
|
461 |
Konuşma |
what happened to you? expr.
|
sana neler oldu? |
|
462 |
Konuşma |
what more is there to say? expr.
|
söyleyecek ne kaldı ki? |
|
463 |
Konuşma |
what is this to you? expr.
|
sana ne ifade ediyor bu? |
|
464 |
Konuşma |
what should I say to convince you? expr.
|
seni ikna etmek için ne söylemeliyim? |
|
465 |
Konuşma |
what happened to you? expr.
|
sana ne oldu? |
|
466 |
Konuşma |
what time did you go to bed? expr.
|
saat kaçta yattın? |
|
467 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
saat kaçta okula gidiyorsunuz? |
|
468 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
saat kaçta okula gidersiniz? |
|
469 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
saat kaçta okula gidersin? |
|
470 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
saat kaçta okula gidiyorsun? |
|
471 |
Konuşma |
what did you do to yourself? expr.
|
sen kendine ne yaptın? |
|
472 |
Konuşma |
what ı wouldn't give just to see you expr.
|
seni görmek için neler vermezdim |
|
473 |
Konuşma |
I am not interested in what you're going to say expr.
|
söyleyeceğin şeylerle ilgilenmiyorum |
|
474 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
saat kaçta okula gidersin? |
|
475 |
Konuşma |
what time do you go to school? expr.
|
saat kaçta okula gidiyorsun? |
|
476 |
Konuşma |
what brought you to do this? expr.
|
sana bunu ne yaptırdı? |
|
477 |
Konuşma |
what were my words to you? expr.
|
sana söylediklerim neydi? |
|
478 |
Konuşma |
you said exactly what needed to be said expr.
|
söylenmesi gerekeni söyledin |
|
479 |
Konuşma |
what makes you think he's gonna listen to you? expr.
|
seni dinleyeceğini mi düşünüyorsun? |
|
480 |
Konuşma |
what did you say to him on the phone? expr.
|
telefonda ona ne söyledin? |
|
481 |
Konuşma |
I need to know and understand exactly what happened expr.
|
tam olarak neler olduğunu bilip anlamam gerekiyor |
|
482 |
Konuşma |
what would you like to eat? expr.
|
yemek olarak ne istersiniz? |
|
483 |
Konuşma |
what are you going to do tomorrow? expr.
|
yarın ne yapacaksın? |
|
484 |
Konuşma |
what are you going to do tomorrow? expr.
|
yarın ne yapıyorsun? |
|
485 |
Konuşma |
what are you going to do tomorrow? expr.
|
yarın ne yapıyorsunuz? |
|
486 |
Konuşma |
what are you going to do tomorrow? expr.
|
yarın ne yapacaksınız? |
|
487 |
Konuşma |
what happened to your face? expr.
|
yüzüne ne oldu senin? |
|
488 |
Konuşma |
what happened to your face? expr.
|
yüzüne ne oldu? |
|
489 |
Konuşma |
do what needed to be done expr.
|
yapılması gerekeni yapmak |
|
490 |
Konuşma |
you did what you had to do expr.
|
yapman gerekeni yaptın |
|
491 |
Konuşma |
what would you like to eat? expr.
|
yemek olarak ne alırsınız? |
|
492 |
Konuşma |
here’s what you have to do expr.
|
yapman gereken şu |
|
493 |
Konuşma |
what does it take (to...)? expr.
|
(...olmak/yapmak) neye mal olur? |
|
494 |
Konuşma |
here’s what you have to do expr.
|
yapmak zorunda olduğun şey şu |
|
495 |
Konuşma |
what kind of music do you like to listen? expr.
|
ne tür müzik dinlemekten hoşlanırsınız? |
|
496 |
Konuşma |
what to do when we see an injured animal? expr.
|
yaralı bir hayvan gördüğümüzde ne yapmalıyız? |
|
497 |
Konuşma |
what to do when we see an injured animal? expr.
|
yaralı bir hayvan gördüğümüzde ne yapmalı? |
|
498 |
Konuşma |
what do you like to do? expr.
|
sen ne yapmaktan hoşlanırsın? |
|
499 |
Konuşma |
what do you like to do? expr.
|
siz ne yapmaktan hoşlanırsınız? |
|
500 |
Konuşma |
I'll tell you what happened to me today expr.
|
bugün sana başımdan geçenleri anlatacağım |
|