Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | yürürlüğe koymak | bring into force f. | ||
Genel | yürürlüğe koymak | put into action f. | ||
Genel | yürürlüğe koymak | constitute f. | ||
Genel | yürürlüğe koymak | promulgate f. | ||
Genel | yürürlüğe koymak | put into effect f. | ||
Genel | yürürlüğe koymak | put into force f. | ||
Genel | yürürlüğe koymak | bring something into effect f. | ||
Genel | yürürlüğe koymak | give effect to f. | ||
Genel | yürürlüğe koymak | put into place f. | ||
Genel | yürürlüğe koymak | perform [obsolete] f. | ||
Genel | yürürlüğe koymak | apply f. | ||
Genel | yürürlüğe koymak | enforce f. | ||
Genel | yürürlüğe koymak | invoke f. | ||
Genel | yürürlüğe koymak | practice [obsolete] f. | ||
Genel | yürürlüğe koymak | bear f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | yürürlüğe koymak | crank up f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | yürürlüğe koymak | bring (something) out of mothballs f. | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | yürürlüğe koymak | enter into force f. | ||
Law | ||||
Hukuk | yürürlüğe koymak | promulgate f. | ||
Politics | ||||
Siyasal | yürürlüğe koymak | put into force f. | ||
Siyasal | yürürlüğe koymak | put into effect f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yeniden yürürlüğe koymak | restore f. |
Genel | yürürlüğe koymak (yasa, karar vb'ni) | implement f. |
Genel | tekrar yürürlüğe koymak | reactivate f. |
Genel | tekrar yürürlüğe koymak | reenact f. |
Genel | kanunu yürürlüğe koymak | put a law into force f. |
Genel | yeniden yürürlüğe koymak | reactivate f. |
Genel | tekrar yürürlüğe koymak | re-enact f. |
Genel | (vergi, haraç, katkı payı gibi ödemelerin) toplanması uygulamasını yürürlüğe koymak | gather f. |
Idioms | ||
Deyim | (bir şeyi) yürürlüğe koymak | bring (something) into force f. |
Deyim | bir şeyi yürürlüğe koymak | bring/put something into effect f. |
Deyim | (bir şeyi, işi) yürürlüğe koymak/sokmak | get (something) off the ground f. |
Law | ||
Hukuk | (yasa, denetim, vb.) yeniden yürürlüğe koymak | reimpose f. |
Hukuk | tekrar yürürlüğe koymak | revive f. |
Hukuk | yürürlüğe koymak (yasayı) | promulgate f. |
Hukuk | eski bir yasayı tekrar yürürlüğe koymak | bring back f. |