Geçmiş

yarışmak

"yarışmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 20 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yarışmak	compete f.
2	Yaygın Kullanım	yarışmak	race f.
General
3	Genel	yarışmak	emulate f.
4	Genel	yarışmak	compete f.
5	Genel	yarışmak	run f.
6	Genel	yarışmak	contest f.
7	Genel	yarışmak	vie f.
8	Genel	yarışmak	contend f.
9	Genel	yarışmak	jockey f.
10	Genel	yarışmak	campaign f.
11	Genel	yarışmak	jostle f.
12	Genel	yarışmak	envie [obsolete] f.
13	Genel	yarışmak	kemp f.
14	Genel	yarışmak	stickle f.
Phrasals
15	Öbek Fiiller	yarışmak	take on f.
16	Öbek Fiiller	yarışmak	pitch against f.
17	Öbek Fiiller	yarışmak	face off f.
Idioms
18	Deyim	yarışmak	make the running f.
Automotive
19	Otomotiv	yarışmak	race f.
Archaic
20	Eski Kullanım	yarışmak	compare f.

"yarışmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 107 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ile yarışmak	compete with f.
2	Genel	birbiriyle yarışmak	pit one thing against another f.
3	Genel	birbiriyle yarışmak	pit one person against another f.
4	Genel	yarışmak (biriyle/bir takımla)	take on f.
5	Genel	zamanla yarışmak	race against time f.
6	Genel	için yarışmak	contend for f.
7	Genel	ile yarışmak	vie with f.
8	Genel	için yarışmak	compete for f.
9	Genel	ile yarışmak	keep up with f.
10	Genel	birbiriyle yarışmak (iki şey)	pit one against another f.
11	Genel	başa baş yarışmak	compete head to head f.
12	Genel	zamana karşı yarışmak	race against time f.
13	Genel	zamanla yarışmak	against time f.
14	Genel	ile yarışmak	compete against f.
15	Genel	ihalede yarışmak	compete in tender f.
16	Genel	(için) yarışmak	vie for f.
17	Genel	diğer takımlara karşı yarışmak	compete against other teams f.
18	Genel	biriyle köşeye kadar yarışmak	race someone to the corner f.
19	Genel	televizyonun karşısındaki en iyi koltuğu kapmak için yarışmak	race for the best seats in front of the television set f.
20	Genel	zamana karşı yarışmak	move against time f.
21	Genel	ile yarışmak	race with f.
22	Genel	yeniden yarışmak	revie [obsolete] f.
23	Genel	ile yarışmak	oppose f.
24	Genel	rodeoda yarışmak	rodeo f.
25	Genel	(özelliklerde) yarışmak	compete f.
26	Genel	(biriyle) yarışmak	race f.
Phrasals
27	Öbek Fiiller	seçimde (birine, bir şeye) karşı yarışmak	campaign against (someone or something) f.
28	Öbek Fiiller	biriyle yarışmak	race with someone f.
29	Öbek Fiiller	biriyle bir yere kadar yarışmak	race someone to some place f.
30	Öbek Fiiller	biriyle bir şeyde yarışmak/başa baş gitmek	match someone or something in something f.
31	Öbek Fiiller	bir şey için biriyle yarışmak/mücadele etmek	race someone for something f.
32	Öbek Fiiller	bir konuda birisi ile yarışmak/rekabet etmek	rival someone in something f.
33	Öbek Fiiller	karşı yarışmak	match against f.
34	Öbek Fiiller	karşı yarışmak	pit against f.
35	Öbek Fiiller	'e ile yarışmak	race against someone f.
36	Öbek Fiiller	'e kadar yarışmak	race someone to some place f.
37	Öbek Fiiller	(seçimlerde) yarışmak	run against f.
38	Öbek Fiiller	'-e karşı yarışmak	face off f.
39	Öbek Fiiller	(birinin) dikkatini çekmek için yarışmak	throw at f.
40	Öbek Fiiller	bir şeyde yarışmak	run in something f.
41	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle)yarışmak	jostle with (someone or something) f.
42	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı yarışmak	race with (someone or something) f.
43	Öbek Fiiller	biriyle yarışmak	compete against someone f.
44	Öbek Fiiller	birine karşı yarışmak	compete against someone f.
45	Öbek Fiiller	bir şeyle yarışmak	compete against something f.
46	Öbek Fiiller	bir şeye karşı yarışmak	compete against something f.
47	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) yarışmak	compete against (someone or something) f.
48	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı yarışmak	compete against (someone or something) f.
49	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için yarışmak	compete for (someone or something) f.
50	Öbek Fiiller	-de yarışmak	compete in f.
51	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) yarışmak	compete with (someone or something) f.
52	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı yarışmak	compete with (someone or something) f.
53	Öbek Fiiller	'-e karşı yarışmak	contend against f.
54	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı yarışmak	contend against (someone or something) f.
55	Öbek Fiiller	(bir şey) için yarışmak	contend for (something) f.
56	Öbek Fiiller	biriyle (bir şey için) yarışmak	contend with someone (for something) f.
57	Öbek Fiiller	biriyle (bir şey için) yarışmak	contend (with someone) for something f.
58	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı yarışmak	contend with (someone or something) f.
59	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle bir şey) için yarışmak	contend with (someone or something) for (something) f.
60	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı yarışmak	go against (someone or something) f.
61	Öbek Fiiller	(bir şey) için yarışmak	go for (something) f.
62	Öbek Fiiller	ile yarışmak	jostle with f.
63	Öbek Fiiller	-de yarışmak/başa baş gitmek	match in f.
64	Öbek Fiiller	ile yarışmak	race against f.
65	Öbek Fiiller	-e karşı yarışmak	race against f.
66	Öbek Fiiller	için yarışmak/mücadele etmek	race for f.
67	Öbek Fiiller	-i kazanmak için yarışmak	race for f.
68	Öbek Fiiller	(bir şey) için yarışmak	race for (something) f.
69	Öbek Fiiller	(bir şeyi kazanmak için) yarışmak	race for (something) f.
70	Öbek Fiiller	-e kadar yarışmak	race to some place f.
71	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) yarışmak	run against (someone or something) f.
72	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) yarışmak	stand against (someone or something) f.
73	Öbek Fiiller	(seçimlerde birine/bir şeye) karşı yarışmak	stand against (someone or something) f.
74	Öbek Fiiller	(bir şey) için yarışmak/mücadele etmek	vie for (something) f.
75	Öbek Fiiller	(bir şey) elde etmek için yarışmak/çabalamak	vie for (something) f.
76	Öbek Fiiller	(bir şey) için yarışmak/mücadele etmek	vie over (something) f.
77	Öbek Fiiller	(bir şey) elde etmek için yarışmak/çabalamak	vie over (something) f.
78	Öbek Fiiller	(biriyle) yarışmak/mücadele etmek	vie with (one) f.
79	Öbek Fiiller	(biriyle bir şey) için yarışmak/mücadele etmek	vie with (one) for (something) f.
80	Öbek Fiiller	(biriyle bir şey) için yarışmak/mücadele etmek	vie with (one) over (something) f.
Colloquial
81	Konuşma Dili	bir şey için yarışmak/çekişmek	slug it out f.
82	Konuşma Dili	(birine/bir şeye) karşı yarışmak	race against (someone or something) f.
83	Konuşma Dili	(biriyle/bir şeyle) yarışmak	race against (someone or something) f.
Idioms
84	Deyim	başa baş gitmek/yarışmak	go head to head with f.
85	Deyim	zamana karşı yarışmak	fight against time f.
86	Deyim	(yarışma/koşu vb) denemek/yarışmak	make a run at f.
87	Deyim	zamana karşı yarışmak	work against the clock f.
88	Deyim	zamana karşı yarışmak	race against time f.
89	Deyim	birinin dikkatini çekmek için yarışmak	throw oneself at someone f.
90	Deyim	bir pozisyon için yarışmak	jockey into position f.
91	Deyim	bir görev/konum için yarışmak	jockey into position f.
92	Deyim	zamanla yarışmak	beat the gun f.
93	Deyim	(bir şey için) yarışmak	be in contention (for something) f.
94	Deyim	başa baş gitmek/yarışmak	go head-to-head f.
95	Deyim	zamana karşı yarışmak	race against the clock f.
96	Deyim	zamanla yarışmak	race against the clock f.
97	Deyim	dikkatini çekmek için yarışmak	throw oneself at f.
98	Deyim	dikkatini çekmek için yarışmak	throw oneself at someone's head f.
99	Deyim	eşit koşullarda yarışmak	hold a stick to f.
100	Deyim	eşit koşullarda yarışmak	hold sticks with f.
Politics
101	Siyasal	ön seçimde yarışmak	primary [us] f.
Marine
102	Denizcilik	deniz kıyısı vb yerlerde yarışmak vs için kullanılan tekerlekli ve yelkenli araç	land yacht i.
Sport
103	Spor	(kürek yarışında) karşı takımda yarışmak	row f.
104	Spor	sırıkla atlamada yarışmak	pole vault f.
105	Spor	(iki araba yarışçısı) kafa kafaya yarışmak	dice f.
Archaic
106	Eski Kullanım	başkasıyla yarışmak	ruffle f.
107	Eski Kullanım	başkası adına yarışmak	ruffle f.