|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
yağış miktarı |
snowfall i.
|
|
2 |
Genel |
yağış alanı |
area of precipitation i.
|
|
3 |
Genel |
yıllık yağış |
yearly precipitation i.
|
|
4 |
Genel |
yıllık yağış |
annual precipitation i.
|
|
|
5 |
Genel |
kısa ve şiddetli yağış |
flurry i.
|
|
6 |
Genel |
yağış miktarı |
precipitation i.
|
|
7 |
Genel |
yıllık yağış |
annual rainfall i.
|
|
8 |
Genel |
alçak, yoğun, koyu gri renkli ve sıklıkla yağış bırakan bulut türü |
nimbostratus i.
|
|
9 |
Genel |
yağış (yağmur vb) |
precipitation i.
|
|
10 |
Genel |
yıllık ortalama yağış |
average annual rainfall i.
|
|
11 |
Genel |
yoğun yağış |
heavy rain i.
|
|
12 |
Genel |
sağanak yağış |
downpour i.
|
|
13 |
Genel |
yağış miktarı |
rainfall i.
|
|
14 |
Genel |
hafif yağış |
flurry i.
|
|
15 |
Genel |
sağanak yağış |
pelter i.
|
|
16 |
Genel |
sağanak yağış |
soaker i.
|
|
17 |
Genel |
sağanak yağış |
waterspout i.
|
|
18 |
Genel |
sağanak yağış |
deluge i.
|
|
19 |
Genel |
sağanak yağış |
torrent i.
|
|
20 |
Genel |
sağanak yağış |
cloudburst i.
|
|
21 |
Genel |
yağış eksikliği |
lack of rain i.
|
|
22 |
Genel |
yağış azlığı |
lack of rainfall i.
|
|
23 |
Genel |
aralıklı yağış |
intermittent rain i.
|
|
24 |
Genel |
mevsimlik yağış |
rain i.
|
|
|
25 |
Genel |
sağanak yağış |
weather [obsolete] i.
|
|
26 |
Genel |
şiddetli yağış |
gulch [dialect] [uk] i.
|
|
27 |
Genel |
yüzeyi kaplamaya yeten yağış |
inch i.
|
|
28 |
Genel |
ölçü aletini bir inç derinliğinde doldurmaya yeten yağış |
inch i.
|
|
29 |
Genel |
sağanak yağış |
douse i.
|
|
30 |
Genel |
sağanak yağış |
dowse i.
|
|
31 |
Genel |
şiddetli yağış |
flood i.
|
|
32 |
Genel |
(yağmur) şiddetli yağış |
plunge i.
|
|
33 |
Genel |
avustralya'da düşen yağış miktarının ölçümünde kullanılan bir birim |
point i.
|
|
34 |
Genel |
yoğunlaşmak (yağış) |
precipitate f.
|
|
35 |
Genel |
yağış almak |
receive rain f.
|
|
36 |
Genel |
şiddetli yağış görülen |
pluviose s.
|
|
37 |
Genel |
düzenli ve şiddetli yağış alan |
pluviose s.
|
|
38 |
Genel |
(yağmur, yağış) çok şiddetli |
in sheets zf.
|
|
Phrasals |
|
39 |
Öbek Fiiller |
(yağış vb) tahmin etmek |
call for f.
|
|
40 |
Öbek Fiiller |
(yağış/kar) tahmininde bulunmak |
call for f.
|
|
41 |
Öbek Fiiller |
yoğun yağış bir şeyin iptal olmasına neden olmak |
wash out f.
|
|
42 |
Öbek Fiiller |
yoğun yağış bir şeyin iptal edilmesine neden olmak |
wash out f.
|
|
Colloquial |
|
43 |
Konuşma Dili |
kısa süreli sağanak yağış |
gullywasher i.
|
|
44 |
Konuşma Dili |
sağanak yağış |
gully washer i.
|
|
45 |
Konuşma Dili |
yağmur/yağış nedeniyle sekteye uğradı |
rain stopped play [uk/ireland] expr.
|
|
Idioms |
|
46 |
Deyim |
(yağış/yağmur) bir şeyi mahvetmek |
rain something out f.
|
|
Technical |
|
47 |
Teknik |
bir bölgedeki yağış miktarını gösteren bir cihaz |
rain gauge i.
|
|
48 |
Teknik |
maksimum yağış debisi |
maximum rain discharge i.
|
|
49 |
Teknik |
net yağış |
net rainfall i.
|
|
50 |
Teknik |
ortalama senelik yağış |
mean annual rain fall i.
|
|
51 |
Teknik |
radyoaktif yağış |
radioactive fall-out i.
|
|
52 |
Teknik |
radyoaktif yağış |
radioactive fall out i.
|
|
53 |
Teknik |
senelik yağış |
annual precipitation i.
|
|
54 |
Teknik |
senelik ortalama yağış |
mean annual precipitation i.
|
|
55 |
Teknik |
senelik yağış |
annual rainfall i.
|
|
56 |
Teknik |
şiddetli yağış |
heavy rainfall i.
|
|
57 |
Teknik |
sulama yağış şiddeti |
sprinkler irrigation intensity i.
|
|
58 |
Teknik |
yağış nüfuz derinliği |
rainfall penetration i.
|
|
59 |
Teknik |
yağış alanı |
watershed area i.
|
|
60 |
Teknik |
yağış artığı |
rainfall excess i.
|
|
61 |
Teknik |
yağış fazlası |
rainfall excess i.
|
|
62 |
Teknik |
yağış ölçme |
udometry i.
|
|
63 |
Teknik |
yağış miktarı |
amount of rainfall i.
|
|
64 |
Teknik |
yağış ölçüm cihazı |
pluviometer i.
|
|
|
65 |
Teknik |
yağış alanı |
watershed i.
|
|
66 |
Teknik |
yağış akışı |
rainfall runoff i.
|
|
67 |
Teknik |
yağış ölçüm cihazı |
rain gauge i.
|
|
68 |
Teknik |
yağış sahası |
rain fall area i.
|
|
69 |
Teknik |
yağış şiddet eğrisi |
rainfall intensity curve i.
|
|
70 |
Teknik |
yağış miktarı |
amount of precipitation i.
|
|
71 |
Teknik |
yağış süresi |
duration of rain fall i.
|
|
72 |
Teknik |
yağış dağılım katsayısı |
rainfall distribution coefficient i.
|
|
73 |
Teknik |
yağış ölçüm cihazı |
udometer i.
|
|
74 |
Teknik |
yağış ölçümü |
pluviometry i.
|
|
75 |
Teknik |
yağış alanı |
water shed i.
|
|
76 |
Teknik |
yağış bölgesi |
rainfall province i.
|
|
77 |
Teknik |
yağış şiddeti |
rainfall intensity i.
|
|
78 |
Teknik |
yağış alanı |
precipitation area i.
|
|
79 |
Teknik |
yağış alanı |
rain fall area i.
|
|
80 |
Teknik |
yağış alanı |
area of precipitation i.
|
|
81 |
Teknik |
yağış kayıtları |
rainfall records i.
|
|
82 |
Teknik |
yağış klimatolojisi |
rainfall climatology i.
|
|
83 |
Teknik |
yağış miktarı |
rainfall i.
|
|
84 |
Teknik |
yağış sahası |
rain area i.
|
|
85 |
Teknik |
yağış çizgesi |
hyetograph i.
|
|
86 |
Teknik |
yağış inceleme |
hyetography i.
|
|
87 |
Teknik |
yağış sahası |
catchment area i.
|
|
88 |
Teknik |
yağış sahası |
precipitation area i.
|
|
89 |
Teknik |
yağış ölçüm cihazı |
rain gage i.
|
|
90 |
Teknik |
yağış alanıplama alanı |
catchment area i.
|
|
91 |
Teknik |
yağış şiddeti |
intensity of rainfall i.
|
|
92 |
Teknik |
yağış şiddeti tekerrürü |
rainfall intensity frequency i.
|
|
93 |
Teknik |
yağış alanı |
rain area i.
|
|
94 |
Teknik |
yağış sızması |
rainfall infiltration i.
|
|
95 |
Teknik |
yıllık ortalama yağış |
mean annual precipitation i.
|
|
96 |
Teknik |
yağış ölçüm cihazı |
pluviameter i.
|
|
97 |
Teknik |
yağış verisinin grafik gösterimi |
pluviography i.
|
|
98 |
Teknik |
yağış ölçüm cihazı |
pluvioscope i.
|
|
99 |
Teknik |
yağış yoluyla dışarı atmak |
precipitate out f.
|
|
100 |
Teknik |
yağış ölçüm cihazına ait |
pluviametrical s.
|
|
101 |
Teknik |
yağış ölçüm cihazı ile ilişkili |
pluviametrical s.
|
|
102 |
Teknik |
yağış ölçümüne ait |
pluviometrical s.
|
|
103 |
Teknik |
yağış ölçümü ile ilişkili |
pluviometrical s.
|
|
104 |
Teknik |
yağış ölçümünde kullanılan |
pluviometrical s.
|
|
105 |
Teknik |
yağış ölçümüne ait |
pluviometric s.
|
|
106 |
Teknik |
yağış ölçümü ile ilişkili |
pluviometric s.
|
|
107 |
Teknik |
yağış ölçümünde kullanılan |
pluviometric s.
|
|
Construction |
|
108 |
İnşaat |
bir binayı güneş, yağış ve rüzgardan koruyarak enerji verimliliğini artırma |
weatherproofing [uk] i.
|
|
109 |
İnşaat |
bir binayı güneş, yağış ve rüzgardan koruyarak enerji verimliliğini artırma |
weatherization [us] i.
|
|
Traffic |
|
110 |
Trafik |
yağış alanı |
precipitation area i.
|
|
Marine |
|
111 |
Denizcilik |
olası yağış |
probable precipitation i.
|
|
112 |
Denizcilik |
ön yağış |
frontal precipitation i.
|
|
113 |
Denizcilik |
yağış günü |
precipitation day i.
|
|
114 |
Denizcilik |
yağış yüksekliği |
rainfall depth i.
|
|
115 |
Denizcilik |
yağış tahmini |
precipitation forecasting i.
|
|
116 |
Denizcilik |
yağış mühendisliği |
snow engineering i.
|
|
117 |
Denizcilik |
yağış yoğunluğu |
precipitation intensity i.
|
|
118 |
Denizcilik |
yerel şiddetli yağış |
local severe rainfall i.
|
|
Statistics |
|
119 |
İstatistik |
yağış-akış ilişkisi modellemesi |
rainfall-runoff modeling i.
|
|
Marine Biology |
|
120 |
Deniz Biyolojisi |
aşırı yağış |
excessive precipitation i.
|
|
Botanic |
|
121 |
Botanik |
şiddetli yağış ile kuraklık arasında değişen dönemlere uyum sağlamış bitki |
tropophyte i.
|
|
122 |
Botanik |
şiddetli yağış ile kuraklık arasında değişen dönemlere uyum sağlayan |
tropophilous s.
|
|
123 |
Botanik |
şiddetli yağış ile kuraklık arasında değişen dönemlere uyum sağlayan |
tropophytic s.
|
|
124 |
Botanik |
şiddetli yağış ile kuraklık arasında değişen dönemlere uyum sağlayan |
tropophil s.
|
|
Agriculture |
|
125 |
Tarım |
etkili yağış |
ground rainfall i.
|
|
126 |
Tarım |
mahalli yağış |
area rainfall i.
|
|
127 |
Tarım |
maksimum muhtemel yağış |
maximum probable precipitation i.
|
|
128 |
Tarım |
ön yağış |
initial rain i.
|
|
129 |
Tarım |
sürekli yağış |
continuous rainfall i.
|
|
Environment |
|
130 |
Çevre |
alansal yağış |
areal precipitation i.
|
|
131 |
Çevre |
etkin yağış |
effective rainfall i.
|
|
132 |
Çevre |
kar yağış şiddeti |
intensity of snow fall i.
|
|
133 |
Çevre |
karla yağış |
snowout i.
|
|
134 |
Çevre |
kümülatif kar yağış miktarı |
cumulative amount of snow fall i.
|
|
135 |
Çevre |
nokta yağış |
point rainfall i.
|
|
136 |
Çevre |
otomatik yağış ölçer vericisi |
automatic radio rain gauge i.
|
|
137 |
Çevre |
otomatik yağış ölçer |
automatic rain-gauge i.
|
|
138 |
Çevre |
toplam yağış |
areal precipitation i.
|
|
139 |
Çevre |
yağış şiddeti |
precipitation intensity i.
|
|
140 |
Çevre |
yağış ölçer |
precipitation gauge i.
|
|
141 |
Çevre |
yağış rejimi endeksi |
antecedent precipitation index i.
|
|
142 |
Çevre |
yerel şiddetli yağış |
local severe rain i.
|
|
Geography |
|
143 |
Coğrafya |
yok denecek kadar az miktarda yağış (yağmur) |
trace of precipitation i.
|
|
144 |
Coğrafya |
güvenilir yağış değerleri |
dependable rainfall values i.
|
|
145 |
Coğrafya |
gizli yağış |
occult precipitation i.
|
|
146 |
Coğrafya |
abd'nin kar yağış miktarı yüksek olan kuzey bölümleri |
frostbelt i.
|
|
147 |
Coğrafya |
abd'nin kar yağış miktarı yüksek olan kuzey bölümleri |
snow belt i.
|
|
148 |
Coğrafya |
abd'nin kar yağış miktarı yüksek olan kuzey bölümleri |
snowbelt i.
|
|
Meteorology |
|
149 |
Meteoroloji |
alçak, yoğun, koyu gri renkli ve genellikle yağış bırakan bulut |
nimbostratus cloud i.
|
|
150 |
Meteoroloji |
yağış ve sis oluşumunu kontrol etmek için bulut oluşturmada kullanılan bir madde |
nucleating agent i.
|
|
151 |
Meteoroloji |
ölçülemeyecek kadar az miktarda yağış |
trace i.
|
|
152 |
Meteoroloji |
aralıklarla sağnak yağış |
scattered showers i.
|
|
153 |
Meteoroloji |
aralıklarla sağanak yağış |
scattered showers i.
|
|
154 |
Meteoroloji |
aşırı yağış |
excessive precipitation i.
|
|
155 |
Meteoroloji |
ayazla birlikte hafif yağış |
light freezing rain i.
|
|
156 |
Meteoroloji |
cephesel yağış |
cyclonic rain i.
|
|
157 |
Meteoroloji |
cephesel yağış |
frontal rain i.
|
|
158 |
Meteoroloji |
depresyonik yağış |
frontal rain i.
|
|
159 |
Meteoroloji |
depresyonik yağış |
cyclonic rain i.
|
|
160 |
Meteoroloji |
donan yağış |
freezing precipitation i.
|
|
161 |
Meteoroloji |
donmuş yağış |
frozen precipitation i.
|
|
162 |
Meteoroloji |
eğimli çizgisel yağış |
fallstreaks i.
|
|
163 |
Meteoroloji |
eş yağış |
equipluve i.
|
|
164 |
Meteoroloji |
etkin yağış |
effective rainfal i.
|
|
165 |
Meteoroloji |
gök gürültülü sağanak yağış |
thundery showers i.
|
|
166 |
Meteoroloji |
gök gürültülü sağanak yağış |
t-showers i.
|
|
167 |
Meteoroloji |
karışık yağış |
mixed precipitation i.
|
|
168 |
Meteoroloji |
orografik yağış |
orographic precipitation i.
|
|
169 |
Meteoroloji |
ortalama yağış miktarı |
average precipitation i.
|
|
170 |
Meteoroloji |
sağanak yağış |
rain shower i.
|
|
171 |
Meteoroloji |
siklonik yağış |
frontal rain i.
|
|
172 |
Meteoroloji |
sayısal yağış tahmini |
quantitative precipitation forecast i.
|
|
173 |
Meteoroloji |
siklonik yağış |
cyclonic rain i.
|
|
174 |
Meteoroloji |
yağış-buharlaşma oranı |
precipitation-evaporation ratio i.
|
|
175 |
Meteoroloji |
yağış fiziği |
precipitation physics i.
|
|
176 |
Meteoroloji |
yağış miktarı |
rainfall i.
|
|
177 |
Meteoroloji |
yağış rejimi |
precipitation regime i.
|
|
178 |
Meteoroloji |
yağış biçimi |
rainfall pattern i.
|
|
179 |
Meteoroloji |
yağış ölçeği |
precipitation gage i.
|
|
180 |
Meteoroloji |
yağış bandı |
rainband i.
|
|
181 |
Meteoroloji |
yağış alanı |
precipitation area i.
|
|
182 |
Meteoroloji |
yağış şiddeti |
rainfall intensity i.
|
|
183 |
Meteoroloji |
yağış miktarı |
precipitation i.
|
|
184 |
Meteoroloji |
yağış dağılımı |
distribution of precipitation i.
|
|
185 |
Meteoroloji |
yağış şiddeti |
precipitation intensity i.
|
|
186 |
Meteoroloji |
yağış inversiyonu |
precipitation inversion i.
|
|
187 |
Meteoroloji |
yağış gözlem istasyonu |
precipitation station i.
|
|
188 |
Meteoroloji |
yağış rasatı |
precipitation observation i.
|
|
189 |
Meteoroloji |
yağış istasyonu |
rainfall station i.
|
|
190 |
Meteoroloji |
yağış yetersizliği |
lack of rainfall i.
|
|
191 |
Meteoroloji |
yağış elektrikselliği |
electricity of precipitation i.
|
|
192 |
Meteoroloji |
yağış akımı |
precipitation current i.
|
|
193 |
Meteoroloji |
yağış miktarı |
amount of precipitation i.
|
|
194 |
Meteoroloji |
yağış bulutu |
rainfall cloud i.
|
|
195 |
Meteoroloji |
yağış miktarı |
amount of rainfall i.
|
|
196 |
Meteoroloji |
yağış yankısı |
precipitation echo i.
|
|
197 |
Meteoroloji |
yağış indeksi |
pluvial index i.
|
|
198 |
Meteoroloji |
yağış saçağı |
rainband i.
|
|
199 |
Meteoroloji |
yağış modeli |
rainfall pattern i.
|
|
200 |
Meteoroloji |
yağış ölçer |
pluviometre i.
|
|
201 |
Meteoroloji |
yağış etkinliği |
rainfall effectiveness i.
|
|
202 |
Meteoroloji |
yağış enverziyonu |
inversion of rainfall i.
|
|
203 |
Meteoroloji |
yağış (miktarı) |
rainfall i.
|
|
204 |
Meteoroloji |
yağış sahası |
precipitation area i.
|
|
205 |
Meteoroloji |
yağış gözlemi |
precipitation observation i.
|
|
206 |
Meteoroloji |
yağış istasyonu |
precipitation station i.
|
|
207 |
Meteoroloji |
yıllık yağış |
annual rainfall i.
|
|
208 |
Meteoroloji |
yıllık yağış |
yearly precipitation i.
|
|
209 |
Meteoroloji |
yıllık yağış |
annual precipitation i.
|
|
210 |
Meteoroloji |
yeryüzüne ulaşmadan buharlaşan kar veya yağmur şeklindeki yağış |
virga i.
|
|
211 |
Meteoroloji |
kasırga ve şiddetli yağış sırasında bulut ve nemin konik forma alçalması |
land spout i.
|
|
212 |
Meteoroloji |
yağmur, yağmurla birlikte ayaz, karla karışık yağmur ve kardan iki veya daha fazlasını içeren yağış şekli |
wintry mix i.
|
|
213 |
Meteoroloji |
sıcaklık ile nem veya yağış arasındaki ilişkiyi gösteren bir grafik |
hytherograph i.
|
|
214 |
Meteoroloji |
yağış haritası |
hyetograph i.
|
|
215 |
Meteoroloji |
yağış grafiği |
hyetograph i.
|
|
216 |
Meteoroloji |
yağış bilimi |
hyetology i.
|
|
217 |
Meteoroloji |
direkt yağış ölçüm aleti |
hyetometer i.
|
|
218 |
Meteoroloji |
bulut ve yağış tespit radarı |
weather radar i.
|
|
219 |
Meteoroloji |
eş yağış çizgisi |
isohyetal i.
|
|
220 |
Meteoroloji |
sağanak yağış |
plash [dialect] i.
|
|
221 |
Meteoroloji |
(bulutu) suni yağış elde etmek için tohumlamak |
seed f.
|
|
222 |
Meteoroloji |
yağış ile ilgili |
hyetal s.
|
|
223 |
Meteoroloji |
yağış haritası ile ilgili |
hyetographic s.
|
|
224 |
Meteoroloji |
(yağış) izole |
isolated s.
|
|
225 |
Meteoroloji |
sıvı halde yağarken soğuğa maruz kalan bölümleri kısmen donan (yağış) |
freezing s.
|
|
226 |
Meteoroloji |
alçak, yoğun, koyu gri ve genellikle yağış bırakan bulut türü anlamı veren önek |
nimbo- ök.
|
|
Geology |
|
227 |
Jeoloji |
yağış ile ilişkili |
pluvial s.
|
|
Military |
|
228 |
Askeri |
yağış kaynaklı statik |
precipitation static i.
|
|
229 |
Askeri |
statik patlamaya yol açan yağış partikülleri |
precipitation static i.
|
|
230 |
Askeri |
yağış kaynaklı statik |
p-static i.
|
|
231 |
Askeri |
statik patlamaya yol açan yağış partikülleri |
p-static i.
|
|
Abbreviation |
|
232 |
Kısaltma |
gök gürültülü sağanak yağış |
tshwr i.
|
|