Geçmiş

yer almak

"yer almak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 34 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yer almak	fall into f.
2	Genel	yer almak	be in the swim f.
3	Genel	yer almak	rank as f.
4	Genel	yer almak	fall within f.
5	Genel	yer almak	rank among f.
6	Genel	yer almak	take part f.
7	Genel	yer almak	figure f.
8	Genel	yer almak	precondition f.
9	Genel	yer almak	put in an appearance f.
10	Genel	yer almak	be involved in (a project, a job) f.
11	Genel	yer almak	be in f.
12	Genel	yer almak	be located in f.
13	Genel	yer almak	(for someone) have a part in f.
14	Genel	yer almak	appear in f.
15	Genel	yer almak	be situated in (a place) f.
16	Genel	yer almak	come in on f.
17	Genel	yer almak	go on f.
18	Genel	yer almak	go in for f.
19	Genel	yer almak	rank f.
20	Genel	yer almak	play a part f.
21	Genel	yer almak	bear f.
22	Genel	yer almak	hold f.
23	Genel	yer almak	hit f.
24	Genel	yer almak	fellowfeel f.
25	Genel	yer almak	sit in f.
26	Genel	yer almak	appear f.
27	Genel	yer almak	lie f.
28	Genel	yer almak	site f.
Phrasals
29	Öbek Fiiller	yer almak	come about f.
30	Öbek Fiiller	yer almak	come in on f.
31	Öbek Fiiller	yer almak	hold forth f.
32	Öbek Fiiller	yer almak	roll around f.
Idioms
33	Deyim	yer almak	be in the frame f.
Law
34	Hukuk	yer almak	enter f.

"yer almak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 168 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	aktif olarak yer almak	actively participate in something f.
2	Genel	aktif olarak yer almak	play an active role f.
3	Genel	yarışmada yer almak	go in for f.
4	Genel	kapsamında yer almak	take place in the scope of f.
5	Genel	kapsamında yer almak	be within the scope of f.
6	Genel	literatürde yer almak	take part in literature f.
7	Genel	literatürde yer almak	take place in literature f.
8	Genel	arasında yer almak	be one of the f.
9	Genel	arasında yer almak	be one of (the most important/largest...) among f.
10	Genel	arasında yer almak	remain one of the most f.
11	Genel	listede yer almak	be on the list f.
12	Genel	haberlerde yer almak	be shown in the news f.
13	Genel	haberlerde yer almak	be seen in the news f.
14	Genel	haberlerde yer almak	be reported in the news f.
15	Genel	haberlerde yer almak	appear in the news f.
16	Genel	-de yer almak	join in f.
17	Genel	içinde yer almak	be included f.
18	Genel	içinde yer almak	be involved f.
19	Genel	-den önde yer almak	precede f.
20	Genel	ilk sıralarda yer almak	be placed near the top f.
21	Genel	ilk sırada yer almak	take place on the top f.
22	Genel	ilk sıralarda yer almak	take place near the top f.
23	Genel	ilk sırada yer almak	be placed on the top f.
24	Genel	üst sırada yer almak	be on the highest position f.
25	Genel	üst sırada yer almak	be on the top f.
26	Genel	üst sırada yer almak	be at the top f.
27	Genel	(birinci, ikinci, onuncu vb) sırada yer almak	be ranked as the f.
28	Genel	(birinci, ikinci, onuncu vb) sırada yer almak	be ranked at the f.
29	Genel	üst sıralarda yer almak	be at the top f.
30	Genel	birlikte yer almak	muck in f.
31	Genel	yanında yer almak	take sides with (someone) f.
32	Genel	tarafında yer almak	take sides with (someone) f.
33	Genel	tarafında yer almak	be on someone's side f.
34	Genel	yanında yer almak	be on someone's side f.
35	Genel	medyada yer almak	appear on press f.
36	Genel	medyada yer almak	have media coverage f.
37	Genel	medyada yer almak	appear on media f.
38	Genel	medyada yer almak	have press coverage f.
39	Genel	mücadele içinde yer almak	take part in the struggle f.
40	Genel	mücadelede yer almak	take part in the struggle f.
41	Genel	bir adım önünde yer almak	be one step ahead of f.
42	Genel	en iyiler arasında yer almak	be among the best f.
43	Genel	ölüm nedenleri arasında ikinci sırada yer almak	be the second most common cause of death f.
44	Genel	bünyesinde yer almak	be/exist within the structure of f.
45	Genel	fuarda/sergide yer almak	get a booth f.
46	Genel	adı basında yer almak	(one's name) appear in the press f.
47	Genel	dizinde yer almak	fit into the sequence f.
48	Genel	projede yer almak	take part in the project f.
49	Genel	projede yer almak	get involved in the project f.
50	Genel	listede yer almak	take place in the list f.
51	Genel	bir toplantıya katılmak veya oy kullanmak yahut oyunda yer almak üzere bir yere gitmek	turn out f.
52	Genel	medyada geniş yer almak	receive widespread media coverage f.
53	Genel	borç hesabında yer almak	carry f.
54	Genel	katalogda yer almak	catalog f.
55	Genel	katalogda yer almak	catalogue f.
56	Genel	kafilede yer almak	cavalcade f.
57	Genel	terasta yer almak	terrace f.
58	Genel	maratonu andıran müsabakalarda veya faaliyetlerde yer almak	marathon f.
59	Genel	(gösteride) baş sanatçı olarak yer almak	headline f.
60	Genel	at yarışında yer almak	horse-race f.
61	Genel	(ifadede veya cümlede) yer almak	go f.
62	Genel	yazıda yer almak	go f.
63	Genel	kostümlü oyunda yer almak	cosplay f.
64	Genel	siyasi kampanyada yer almak	politic f.
65	Genel	kutlamada yer almak	corrobory f.
66	Genel	(oyunda) ilk kez yer almak	premier f.
67	Genel	(oyunda) ilk kez yer almak	premiere f.
68	Genel	hizipte yer almak	schismatize [us] f.
69	Genel	(kilisede) hizipte yer almak	schismatise [uk] f.
70	Genel	araştırmada yer almak	scrimmage f.
71	Genel	tövbe salısı etkinliklerinde yer almak	shrove [obsolete] f.
72	Genel	müzakerede yer almak	sit down f.
73	Genel	kısa güldürü oyununda yer almak	sketch f.
74	Genel	(bir tartışmada) karşıda yer almak	square [obsolete] f.
75	Genel	(partnersiz şekilde) bir etkinlikte yer almak	stag f.
76	Genel	(bir oluşumda) yer almak	stand f.
77	Genel	aktif olarak yer almak	stickle [obsolete] f.
78	Genel	(savaşta) yer almak	strike f.
79	Genel	yukarıda yer almak	superlie f.
80	Genel	üzerinde yer almak	superlie f.
81	Genel	ilk üçte yer almak	podium f.
82	Genel	de yer almak	rank f.
83	Genel	tam üzerinde yer almak	emblazoned s.
Phrasals
84	Öbek Fiiller	(sıralamada/yarış sonunda birinden) daha alt sırada yer almak	place behind (someone or something) f.
85	Öbek Fiiller	bir kategorinin içinde yer almak	come within something f.
86	Öbek Fiiller	en önde yer almak	be in the forefront f.
87	Öbek Fiiller	fiziksel bir yayının içerisinde yer almak	print (something) in (something else) f.
88	Öbek Fiiller	ortak bir girişimde/teşebbüste yer almak	go in f.
89	Öbek Fiiller	ikinci sırada yer almak	come after (someone or something) f.
90	Öbek Fiiller	-de yer almak	partake of f.
91	Öbek Fiiller	bir şeyde yer almak	partake of something f.
92	Öbek Fiiller	bir şeyde yer almak	appear in something f.
93	Öbek Fiiller	bir performansta/gösteride yer almak	appear in something f.
94	Öbek Fiiller	(iki şeyin) arasında yer almak	come between f.
95	Öbek Fiiller	(biriyle başka birinin) arasında yer almak/gelmek	come between (someone and someone else) f.
96	Öbek Fiiller	(bir şeyle başka bir şeyin) arasında yer almak/gelmek	come between (something and something else) f.
97	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla kişinin) arasında yer almak/gelmek	come between (two or more people) f.
98	Öbek Fiiller	içinde yer almak	come within f.
99	Öbek Fiiller	(bir şey) kapsamında yer almak	fall within (something) f.
100	Öbek Fiiller	bir şeyde yer almak	figure in something f.
101	Öbek Fiiller	(bir şeyin) arkasında yer almak	lay behind (something) f.
102	Öbek Fiiller	daha alt sırada yer almak	place behind f.
103	Öbek Fiiller	(birileri/bir şeyler) arasında yer almak/sayılmak	rank among (someone or something) f.
104	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yanında/tarafında yer almak	side with (someone or something) f.
105	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) arkasında durmak/yer almak	stand behind (someone or something) f.
106	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle birinin/bir şeyin) arasında durmak/yer almak	stand between (someone or something) and (someone or something) f.
Colloquial
107	Konuşma Dili	aynı tarafta yer almak	play ball with f.
108	Konuşma Dili	bir şeyin içinde yer almak	be in on f.
109	Konuşma Dili	son zamanlarda basında sıkça yer almak	get a lot of press lately f.
110	Konuşma Dili	bir amaçla bir şeyde yer almak	be in it for f.
111	Konuşma Dili	bir şeyi başka bir şeyle karıştırıp yer değiştirmek/yanlışlıkla almak	mix up f.
112	Konuşma Dili	bir şeyde yer almak	be in at something f.
113	Konuşma Dili	(bir şeyin) içerisinde yer almak	be in on (something) f.
Idioms
114	Deyim	etkin ilişkilerde yer almak	be in the swim f.
115	Deyim	manşetlerde yer almak	catch (the) headlines f.
116	Deyim	arka planda yer almak	take a back seat f.
117	Deyim	bir şeyin arka planında yer almak	lie behind something f.
118	Deyim	geri planda yer almak	take a back seat f.
119	Deyim	kitap kapağındaki yazı yazanlar arasında yer almak	line up to blurb f.
120	Deyim	manşetlerde birinci sırada yer almak	hit the headlines f.
121	Deyim	ön saflarda yer almak	be in the front line f.
122	Deyim	manşetlerde birinci sırada yer almak	make the headlines f.
123	Deyim	şeytanın yanında yer almak	be in league with the devil f.
124	Deyim	(bir şeyde) ilk sırada yer almak	get the first crack at (something) f.
125	Deyim	(bir şeyde) ilk sırada yer almak	have (the) first crack at (something) f.
126	Deyim	(bir şeyde) ilk sırada yer almak	want the first crack at (something) f.
127	Deyim	medyada iyi yer almak	get/have a good press f.
128	Deyim	medyada kötü yer almak	get/have a bad press f.
129	Deyim	medyada iyi yer almak	get (a) good press f.
130	Deyim	medyada iyi haberlerle yer almak	get (a) good press f.
131	Deyim	medyada kötü yer almak	have (a) bad press f.
132	Deyim	medyada iyi/olumlu yer almak	have (a) good press f.
133	Deyim	çıkar için kazananın yanında yer almak	leap on the bandwagon f.
134	Deyim	gidecekler arasında yer almak	be for the chop f.
135	Deyim	(proje, plan) son verilecekler arasında yer almak	be for the chop f.
136	Deyim	bir şeyde yer almamak/almak istememek	have/play/take/want no part in/of something f.
137	Deyim	(bir şeyin) içinde olmak/yer almak	be art and part of (something) f.
138	Deyim	içinde olmak/yer almak	be art and part of f.
139	Deyim	içerisinde yer aldığı bir şeyin aynı zamanda karşısında yer almak	hold with the hare and run with the hounds f.
140	Deyim	bir şeyde yer almak	be (a) party to something f.
141	Deyim	(işlerin içinde) aktif bir yer almak	be in the swim (of things) f.
142	Deyim	bir şeyde yer almak	be party to something f.
143	Deyim	manşetlerde birinci sırada yer almak	grab the headlines f.
144	Deyim	(bir şeyin) içinde yer almak	play a part in (something) f.
145	Deyim	(bir şeyin) içinde yer almak	play a role in (something) f.
146	Deyim	(bir şeyin) içinde yer almak	play a part (in something) f.
147	Deyim	(bir şeyin) içinde yer almak	play your part (in something) f.
Trade/Economic
148	Ticaret/Ekonomi	pul veya sikke kataloğunda belli bir fiyatla yer almak	catalog f.
149	Ticaret/Ekonomi	pul veya sikke kataloğunda belli bir fiyatla yer almak	catalogue f.
Law
150	Hukuk	soygunda yer almak	take part in robbery f.
151	Hukuk	(davada veya yasal işlemde) taraf olarak yer almak	implead f.
Religious
152	Dini	kutsal bir metinde yer almak	canonize f.
153	Dini	kutsal bir metinde yer almak	canonise f.
Environment
154	Çevre	toprak kayalardan örnekler almak için yer kabuğunu mohorovicic süreksizliğine kadar delmeyi amaçlayıp vazgeçilmiş bir araştırma projesi	mohole i.
Military
155	Askeri	(düşmanın) yer altı operasyonlarını etkisiz hale getirmek için önlemler almak	countermine f.
Sport
156	Spor	(beyzbol) vurucunun durduğu ve puan almak için koşucunun ulaşması gerektiği yer	home base i.
157	Spor	(maçın başlangıcında) (takımda) yer almak	start at f.
158	Spor	yarış ekibinde yer almak	row f.
159	Spor	kürek yarışında yer almak	row f.
160	Spor	dövüşte yer almak	fight f.
161	Spor	oryantiringde yer almak	orienteer f.
162	Spor	motokrosta yer almak	scramble f.
163	Spor	bir yarışmada yer almak	start f.
Football
164	Futbol	ilk onbirde yer almak	be in the starting eleven f.
165	Futbol	ilk onbirde yer almak	be in the first eleven f.
166	Futbol	ilk onbirde yer almak	starting eleven f.
Baseball
167	Beysbol	vurucunun durduğu ve puan almak için koşucunun ulaşması gerektiği yer	the plate i.
Music
168	Müzik	haftanın en çok satanları listesinde yer almak	chart f.