yukarı - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

yukarı



"yukarı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 14 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
yukarı up ünl.
General
yukarı upper part i.
yukarı upper i.
yukarı high zf.
yukarı upwards zf.
yukarı above zf.
yukarı aloft zf.
yukarı upstairs zf.
yukarı upward zf.
yukarı up ed.
yukarı hyper ünl.
Computer
yukarı top
yukarı search up
yukarı move up

"yukarı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
yukarı çekmek hoist f.
yukarı çekme hoist i.
aşağı yukarı about zf.
aşağı yukarı more or less zf.
aşağı yukarı around zf.
General
yukarı çıkmak climb up f.
daha yukarı çıkarmak uprise f.
yukarı çekmek heave f.
yukarı çekmek hike f.
kaldırmak (yukarı) raise f.
yukarı kaldırmak uplift f.
yukarı çıkmak rise f.
yukarı çıkmak ride up f.
yukarı doğru büyümek grow upward f.
bir aşağı bir yukarı yürümek/dolaşmak pace f.
sarılıp bedenini yukarı çekerek tırmanmak shin up f.
yukarı kaldırmak lift f.
yukarı gitmek go up f.
yukarı çekmek hike up f.
yukarı doğru akmak upflow f.
yukarı kalkmak rise f.
yukarı kaldırmak rear f.
yukarı sürmek push up f.
bir aşağı bir yukarı yürümek pace f.
yukarı kaldırmak uphold f.
yukarı çevirmek turn up f.
yukarı kaldırmak lift up f.
aşağı yukarı sallanmak seesaw f.
eyerin önünden yukarı doğru uzanan tutamak saddlebow f.
yukarı kaldırmak heave f.
aşağı yukarı hareket ettirmek wapper f.
yukarı çekmek hitch up f.
yukarı çekmek drive up f.
yukarı çıkarmak fetch up f.
aşağı yukarı sallanmak bob f.
yukarı dikmek (göz) uplift f.
yukarı atmak throw up f.
yukarı kaldırmak hoist f.
yukarı itmek push up f.
fiyatları yukarı çekmek push up f.
bayır yukarı çıkmak ascend the slope f.
bayır yukarı çıkmak clamber up the slope f.
bayır yukarı çıkmak climb up the slope f.
yukarı kaldırmak wind up f.
eteğini yukarı çekmek hitch up one's skirt f.
eteğini yukarı çekmek pull up one's skirt f.
eteğini yukarı çekmek lift one's skirt f.
yukarı çevirmek upturn f.
fiyatı yukarı çekmek increase the price f.
fiyatı yukarı çekmek raise the price f.
yukarı çıkarmak uplift f.
-den yukarı uzatmak stick up through f.
koşarak yukarı çıkmak run-up f.
-den yukarı çıkarmak stick up through f.
-den yukarı uzanmak stick up through f.
-den yukarı çıkmak stick up through f.
yukarı çıkarmak hoist f.
(pantolon) yukarı çekmek hitch up f.
yukarı atmak upthrow f.
yukarı atmak cast up f.
yukarı fırlatmak cast up f.
yukarı hareket etmek move upwards f.
yukarı aşağı yürümek walk up and down f.
(bilmiyor veya ilgilendirmiyor anlamında) iki omuzu yukarı kaldırmak shrug one's shoulders f.
(bilmiyorum veya ilgilendirmiyor anlamında) iki omuzu yukarı kaldırmak shrug f.
(bilmiyorum veya ilgilendirmiyor anlamında) iki omuzu yukarı kaldırmak shrug off f.
yukarı doğru ateş etmek fire high f.
yokuş yukarı çıkmak go up f.
yokuş yukarı çıkmak go up the hill f.
yukarı kaldırmak uprear f.
ayağını yukarı doğru çekmek lift up one's foot f.
asansör ile yukarı çıkmak ride the elevator up f.
birini yukarı çekmek pull someone up f.
nehirden yukarı doğru gitmek sail up a river f.
başını aşağı yukarı sallamak nod f.
sokaktan yukarı doğru yürümek walk up the street f.
yukarı kaldırmak swipe up f.
telefon ekranını yukarı kaydırmak swipe up f.
karda yere uzanıp kolları ve ayakları aşağı yukarı oynatarak meleğe benzer bir şekil oluşturmak snow angel f.
yukarı çıkma ascendance i.
bağlandığı yerde aşağı yukarı inip çıkan düğüm slipknot i.
yukarı doğru kuyruk çekme (yazı) upstroke i.
bir teleferiğin ya da bir tesisteki teleferiklerin tümünün bir saatte yokuş yukarı taşıyabileceği kapasitesi uplift capacity i.
kaya üzerinde yukarı doğru yükselen dar ve derin oluk chimbly i.
yukarı çekiş updraft i.
yukarı enlemlerde havanın tam olarak kararmadığı gecelere verilen isim white night i.
aşağı yukarı (hareket) seesaw i.
şehrin yukarı kısmı uptown i.
yukarı yokuş acclivity i.
yukarı çevirme upturn i.
kayakçıları yokuş yukarı taşımaya yarayan aygıtların genel adı ski lift i.
cennetin yukarı bölgesi zenith i.
yukarı kaldırma uplift i.
yukarı çıkma ascending i.
tornado veya hortum nedeniyle suyun kabarması ve yukarı çekilmesi waterspout i.
dipten yukarı tekniği bottomup technique i.
bir vadinin başında veya dağın yukarı kısımlarında derin, kase biçimli çukurluk cirque i.
yukarı doğru göç ascent i.
aşağı yukarı oynatılma seesawing i.
yukarı kayar kapı overhead sectional door i.
insanların yüksek bir yerden aşağıya doğru atladıkları ve esnek bir halatla yukarı çekildikleri bir etkinlik bungee jumping i.
vücudun yukarı kısmını gösteren resim half-length i.
aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık horns of a dilemma i.
yukarı çevirme cock i.
yukarı kat upstairs i.
yukarı akıntı upstream i.
yukarı itme up thrust i.
yukarı zorlama up thrust i.
şehrin yukarı tarafı uptown i.
(bilmiyorum veya ilgilendirmiyor anlamında) iki omuzu yukarı kaldırma shrug i.
(garaj/depo için) yukarı açılır-kapanır kapı up-and-over-door i.
yukarı çekiş updraught i.
yukarı yönlü hava akımı updraught i.
yukarı yönlü hava akımı updraft i.
yukarı (doğru olan) hava akımı upwash i.
yaklaşan havanın yukarı doğru hareketi upwash i.
yukarı oda upper room i.
karda yere uzanıp kolları ve ayakları aşağı yukarı oynatarak meleğe benzer bir şekil oluşturma snow angel i.
uzun, arkadan yukarı doğru kavis yapan bisiklet koltuğu banana seat i.
aşağı yukarı approximative s.
yukarı giden up s.
aşağı yukarı rough and ready s.
en yukarı upmost s.
yokuş yukarı giden uphill s.
yukarı çıkan ascending s.
aşağı yukarı something like s.
yukarı doğru kıvrılan assurgent s.
aşağı yukarı oynatılmış seesawed s.
yukarı doğru eğimli sloping upward s.
yukarı aşağı doğru eğilmiş (yaprak) reflexed s.
yukarı aşağı doğru bükülmüş reflexed s.
aşağı yukarı approximate s.
başında yukarı dikilmiş sık ve kalın saçlara sahip olan shockheaded s.
yukarı yuvarlama round up s.
yamaç yukarı esen anabatic s.
aşağı yukarı aynı roughly comparable s.
yukarı doğru eğimli acclive [obsolete] s.
yukarı doğru eğimli acclivitous s.
yukarı doğru eğimli acclivous s.
aşağı yukarı at a guess zf.
aşağı yukarı nigh zf.
aşağı yukarı some zf.
aşağı yukarı near zf.
aşağı yukarı to and fro zf.
aşağı yukarı somewhat zf.
yukarı doğru upward zf.
yokuş yukarı uphill zf.
aşağı yukarı roundly zf.
aşağı yukarı in the rough zf.
aşağı yukarı at a rough guess zf.
aşağı yukarı snoring zf.
aşağı yukarı thereabout zf.
yukarı taraflarında above zf.
bir yukarı bir aşağı up and down zf.
aşağı yukarı just about zf.
aşağı yukarı approximately zf.
aşağı yukarı around zf.
aşağı yukarı rough zf.
üç aşağı beş yukarı approximately zf.
bir aşağı bir yukarı up and down zf.
yokuş yukarı upgrade zf.
aşağı yukarı much zf.
beş aşağı beş yukarı approximately zf.
bir aşağı bir yukarı to and fro zf.
baştan yukarı overhead zf.
daha yukarı higher zf.
aşağı yukarı roughly zf.
yokuş yukarı upslope zf.
aşağı yukarı back and forth zf.
akış yukarı upstream zf.
daha yukarı above zf.
aşağı yukarı up and down zf.
ırmağın yukarı kısmına doğru upstream zf.
bayır yukarı slope upwards zf.
bayır yukarı uphill zf.
-den yukarı (sayılarla beraber) above zf.
-den yukarı upwards of zf.
yukarı yönde upstream zf.
aşağı yukarı nearly zf.
yokuş yukarı ve yokuş aşağı up and downhill zf.
aşağı yukarı pretty well zf.
aşağı yukarı pretty much zf.
aşağı yukarı ballpark zf.
aşağı yukarı in the neighborhood of ed.
aşağı yukarı circa ed.
aşağı yukarı in the neighbourhood of ed.
aşağı yukarı (özellikle tarihlerde kullanılır) circa ed.
eller yukarı! put up your hands! ünl.
eller yukarı! hands up! ünl.
eller yukarı hands up! ünl.
aşağı yukarı sub- ök.
Phrasals
yukarı taşımak get up
birisini (kuzeydeki/yukarı bölgedeki) evine davet etmek ask someone up
bir şeyi yukarı kaldırmak/çekmek jerk something up
yukarı çıkmasına izin vermek permit someone up (something)
birini yukarı doğru çekmek push someone up
yukarı doğru kaldırmak lift up
yukarı doğru kaldırmak push up on
yukarı doğru kaldırmak raise upward
yukarı doğru uzanmak slope up (to something)
yürüyerek yukarı çıkmak walk up
Phrases
al aşağı vur yukarı with a lot of bargaining
beş aşağı beş yukarı close bargaining
üç aşağı beş yukarı close bargaining
Colloquial
eller yukarı hands up!
bir aşağı yukarı yürümek pace up and down
bir aşağı yukarı yürümek walk back and forth
aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık durumu catch-22
aşağı yukarı more or less
üç aşağı beş yukarı more or less
aşağı yukarı give or take
eller yukarı! stick 'em up!
eller yukarı! hands up!
eller yukarı! put 'em up!
pantolonunu yukarı çek pull your pants up
Idioms
beş aşağı beş yukarı after some haggling
aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık between scylla and charybdis
aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık damned if you do damned if you don't
çizmeden yukarı çıkmak stick one's last
aşağı tükürsen sakal yukarı tükürürsen bıyık between two fires
aşağı yukarı in round numbers
aşağı yukarı in round figures
aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık between the devil and the deep blue sea
başını gururla yukarı kaldırmak toss one's head
aşağı yukarı aynı the same ballpark
bir şeyi yukarı çekmek heave something up
aşağı yukarı somewhere in the neighborhood of
bir seviye yukarı taşımak/çıkarmak crank it up a notch
aşağı yukarı somewhere in the region of
üç aşağı beş yukarı bir fiyat ver give me a ballpark figure
Speaking
suyu yokuş yukarı akıtamazsınız you can not make water flow up hill
aşağı yukarı roughly speaking
yukarı tükürsem bıyığım i'm on the horns of a dilemma
yukarı bakmanı istiyorum i want you to look up
yukarı bak look up
aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık i'm damned if i do and damned if i don't
beni yukarı it push me up
ben yukarı çıkıyorum i'm going upstairs
elini bir aşağı bir yukarı hareket ettir move your hand up and down
ellerinizi yukarı kaldırın! hands toward heaven!
bu yoldan yukarı düz git go straight up this road
tam yukarı bakamıyorlar they can't look straight up
Slang
birinin donunu (iç çamaşırını) yukarı doğru çekmek give someone a wedgie
birinin külotunu yukarı doğru çekmek give someone a wedgie
Trade/Economic
eğrinin şeklinin değişmeden yukarı aşağı hareket etmesi paralel shift
aşağı yukarı mutatis mutandis
pariteden yukarı above par
başa baştan yukarı above par
fiyatları yukarı çekmek push up
baştan yukarı above par
yukarı doğru hareket uptick
yukarı dikey yoğunlaşma upper vertical concentration
yukarı satış kalemleri up-sell items
yukarı satış up-sell
yukarı yönlü risk upside risk
yukarı revizyon upward revision
yukarı yönde hareketi gösteren nokta bullish divergence
Law
yukarı kıyıdaş upstream
Technical
akış yukarı ölçüm kesiti upstream measuring section
bu yan yukarı gelecek this side up
bir ucu tespit edilmiş bir çubuğun diğer ucunun aşağı yukarı hareketi gibi hareket etmek vibrate
yukarı doğru hareket upward motion
yukarı doğru devinim upward motion
yukarı istikamette akım upward percolation
yukarı doğru akım upward percolation
silindir içindeki pistonun yukarı doğru yaptığı hareket upstroke
yukarı doğru kalkma rising
bu taraf yukarı gelecek this side up
yukarı bağdaşırlık upward compatibility
yukarı akışlı karbüratör updraft carburetor
yukarı doğru uyumluluk upward compatibility
yukarı yönde upstream
imleç aşağı yukarı tuşu cursor up down
yukarı itimli liste pushup list
yukarı akım upstream
yukarı akıntı upstream
yukarı strok upstroke
yukarı istikamette akım upward flow
aşağı yukarı hareket etmek undulate
yukarı doğru uyarlık upward compatibility
yukarı doğru akım upward flow
yukarı yuvarlama round up
aşağı yukarı atlama hareketi ile çalışan delgi jumper
yukarı çekmede kullanılan bir çizgi gantline
aşağı yukarı approximately
alttan yukarı beton dökme bottom pouring
frekansı yukarı kaydırma frequency upconverter
baş yukarı göstergesi hud -heads up display
ekranı yukarı kaydırma rack-up
aşağı yukarı hareket etmek reciprocate
yukarı kaldırmak hoist
yukarı çıkarmak hoist
yukarı çıkmak ascend
uçağın burun aşağı yukarı hareketi pitch action
yukarı açılır kapı overhead door
yukarı akıtma imleci scroll box
aşağıdan yukarı havalandırma upward ventilation
yukarı yönde basınç upstream pressure
yukarı doğru çıkma eğilmesi upward cantilever deflection
yukarı beynit upper bainite
yukarı vuruş upstroke
yukarı yayınım uphill diffusion
yukarı doğru upward
yukarı yönde genleşen kazan bottom-supported boiler
yukarı kayar kapı vertical sliding door
yukarı akışlı sabit yatak biyofilm reaktör upflow fixed bed biofilm reactor
kaydırılabilir (aşağı-yukarı) rollable
Computer
yukarı akıtma imleci scroll box
yukarı akıtma imleci slider box
hücreleri yukarı kaydır shift cells up
hücreleri yukarı sürükle shift cells up
spor yukarı sports up
hücreleri yukarı ötele shift cells up
yukarı eğim yap slant up
yukarı doğru sırala sortup
yüz yukarı side
sağ yukarı doğru soyarak strips right up
hareket yukarı/aşağı move up/down
sistem menüsü yukarı system menu up
yukarı/aşağı kaydırma scroll up/down
üçgen yukarı triangle up
yukarı sola döndür turn up right
yukarı ok simgesi up arrow icon
bir klasör yukarı up one folder
yukarı çapraz up diagonal
yukarı ok tuşu up arrow key
yolculuk yukarı travel up
bir düzey yukarı up one level
yukarı ok tuşu up key
yukarı aç uncover up
yukarı ok up arrow
yukarı şerit up ribbon
yukarı süpürme efekti wipe up effect
yukarı doğru silerek wipe up
yukarı aşağı yasla vertical justify
yukarı sil wipe up
yukarı yüklemek upload
aboneden yukarı yönde upstream
yukarı yönelt route up
yukarı kaydır scroll up
yazma konumunu yukarı alma reverse indexing
bilim yukarı science up
yazma konumunu yukarı almasözcük işlem reverse indexing
aşağı/yukarı çubukları up/down bars
yukarı geri yükle restore up
hızlı yukarı düğmesi quick up button
yeniden yukarı sırala reorder up
metni yukarı döndür rotate text up
yukarı kaydırma scroll up
yukarı seçim raise selection
seçili yukarı çubukları selected up bars
kutu yukarı can up
yukarı geri getir restore up
yukarı yay yayarak arch up pour
yukarı ok arrow up
yay yukarı eğri arch up curve
yukarı basamakla cascade up
yukarı veya aşağı göz at browse up or down
yukarı kapla cover up
imleç aşağı yukarı tuşu cursor up down
yukarı bükülü ok curved up arrow
köşeli çift ayraç yukarı chevron up
imleç yukarı tuşu cursor up key
eğri yukarı curve up
yukarı söndür deflate top
yukarı köşegen diagonal up
k yukarı çapraz dk up diagonal
yukarı akıtma imleci elevator
yukarı çift ok double arrow up
et testere dişi yukarı et sawtooth up
yukarı yönde tepsi face up tray
yukarı soldur fade up
yukarı yönde kutu face up bin
yukarı doldur fill up
form yukarı form up
yukarı çubukları biçimlendir format up bars
frekansı yukarı kaydırıcı frequency upconverter
yukarı çubuklarını biçimle format up bars
yukarı yasla justify high
yukarı doğru diz line up
a yukarı çapraz lt up diagonal
çizgi yukarı line up
çizgi yukarı uzatma line up extend
menü yukarı menu up
gizem yukarı mystery up
doğa yukarı nature up
yukarı taşı move up
bir paragraf yukarı taşı move up one paragraph
paragraf yukarı uzatma para up extend
paragraf yukarı para up
bir sayfa yukarı page up
gölgeyi yukarı sürükle nudge shadow up
metni yukarı kaydır offset text up
bir düzey yukarı one level up
sayfa yukarı uzatma page up extend
yukarı sürükle nudge up
sayfa yukarı page up
yukarı/aşağı above/below
yukarı aşağı çubukları up down bars
yukarı çubukları up bars
yukarı doğru uyarlık upward compatibility
yukarı bağdaşırlık upward compatibility
yukarı akıtma imleci vertical scroll box
yukarı itimli liste pushup list
yukarı-aşağı ok arrow up and down
yukarı bükülü ok bent-up arrow
aşağıdan yukarı tasarım bottom-up design
yazılacak yüz yukarı face-up
yukarı yönde tepsi face-up tray
yukarı-aşağı çift ok double arrow up and down
sol yukarı kapla cover left-up
sağ yukarı kapla cover right-up
yüz yukarı yığın face-up stacker
hco yukarı dönük hco face-up
sol yukarı dönük left face-up
sol yukarı ok left-up arrow
sağ yukarı aç uncover right-up
yukarı-çubukları up-bars
sol yukarı aç uncover left-up
çift başlı yukarı-aşağı oku two-headed up-and-down arrow
yukarı sola basamak strips up-left
sol yukarı basamak strips left-up
üst sepet yukarı dönük top bin face-up
sağ yukarı basamak strips right-up
yukarı aşağı ok up-down arrow
yukarı-aşağı çubukları up-down bars
bir yukarı one-up
yukarı sağa basamak strips up-right
Informatics
yukarı yuvarlama round up
yukarı yönde upstream
bir sayfa yukarı page up
Telecom
yukarı ve aşağı çeviriciler up-and down-converters
Mechanic
yukarı frezeleme up milling
Construction
yukarı giden konveyör upstream conveyor
yukarı kat upper storey
yukarı kat upper story
yukarı değer northing value
Woodworking
yukarı doğru enine kesen tek bıçaklı testere makinesi single blade up-cutting cross-cut sawing machine
Automotive
Arka camı bagaj çıkıntısına doğru eğilen ve bagaj kapağı arka cam ile birlikte yukarı açılan otomobil tipi liftback
hafif yukarı çekin pull slightly
baş yukarı göstergesi heads up display
arka bagaj kapağı, komyonet arka kapakları, arka kapaklar ve yukarı açılan paneller rear deck lid, truck back doors, tailgate and liftgate
arka bagaj kapağı, komyonet arka kapağı, arka kapaklar ve yukarı açılan paneller giydirme ve süsleme rear deck lid, truck back door, tailgate and liftgate trim and ornamentation
yokuş yukarı duruşlarda fren sistemi basıncının düşmesini önleyen ünite brake anti-roll device
yokuş yukarı kalkış yardımı hill holder
yokuş yukarı kalkış yardımı automatic climb lock
yokuş yukarı kalkış yardımı hillholder
yokuş yukarı kalkış yardımı hill-holder
yokuş yukarı upgrade
yukarı akışlı karbüratör updraft carburetor
pistonun yukarı doğru hareketi upward piston stroke
Traffic
yokuş yukarı giden uphill
yokuş yukarı uphill
Railway
rampa yukarı hat up line
Aeronautic
yukarı sapma açısı angle of upwash
uçağı aniden yukarı döndürmek hoick
yukarı uçuş fly-up
yukarı yunuslama pitch-up
uçağın kuyruğunda bulunan ve burun aşağı yukarı hareketini sağlayan ana kumanda yüzeyi elevator
uçağın burun aşağı ve burun yukarı yunuslama hareketiyle birlikte hızının da aynı anda azalıp artması phugoid
Marine
(gemi omurgası) yukarı doğru kavislenmiş camberkeeled s.
yukarı doğru akıntı oluşturmak için yapılan yapı upwelling producing structure
baş yukarı bağlama mooring head up
gemilerin teknesine dikilen ve tüm güvertelerin içinden dik olarak yukarı çıkan yüksek direk mast
gemi armasını yukarı çekmek için gemi direğine bağlanan halat girtline
yukarı doğru akıntı upwelling
gemi armasını yukarı çekmek için gemi direğine bağlanan halat gantline
yukarı kıyı upcoast
seyirde bir geminin aşağı yukarı hareketi heave
yukarı nehir limanı up river port
yukarı nehir limanları up river ports
Petrol
yukarı pazarlar upstream markets
Medical
ayağın yukarı dönük olduğu şekil bozukluğu talipes calcaneus i.
yukarı eğimli palpebral fissür upslanting palpebral fissures
yukarı regülasyon up regulation
yukarı doğru regüle etmek upregulate
avuç içleri yukarı bakacak şekilde palms facing upwards
(kanseri) yukarı evreleme upstaging
açıklığı yukarı bakan concave
Psychology
yukarı doğru düzenleme upregulation
aşağıdan yukarı işleme bottom-up processing
Math
sıfırdan yukarı sayı plus number
aşağıdan yukarı doğru ascending order
Statistics
yukarı-aşağı yöntemi up and down method
yukarı doğru yanlılık upward bias
Physics
yukarı atmosferi inceleyen bilim insanı aeronomer i.
yukarı atmosferi inceleyen bilim insanı aeronomist i.
yukarı atmosferi incelemek ile ilgili aeronomic s.
yukarı atmosfer upper atmosphere
Zoology
gagası yukarı doğru olan recurvirostral
gagası yukarı doğru olan recurviroster
Tobacco
hava yukarı air up
Social Sciences
yukarı hareketlilik upward mobility
Linguistics
tabandan yukarı işlemleme bottom up processing
tabandan yukarı işlemleme bottom-up process
Environment
yukarı yatay akışlı anaerobik çamur yataklı reaktörler upflow anaerobic sludge blanket reactors
Geography
karasal ya da denizel alanların büyük ölçekli aşağı yukarı doğru hareketi epirogeny
karasal ya da denizel alanların büyük ölçekli aşağı yukarı doğru hareketi epeirogenesis
karasal ya da denizel alanların büyük ölçekli aşağı yukarı doğru hareketi epeirogeny
yukarı eğim ascending slope