Geçmiş

yukarıdaki

"yukarıdaki" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yukarıdaki	foregoing s.
2	Genel	yukarıdaki	above s.
3	Genel	yukarıdaki	above-mentioned s.
4	Genel	yukarıdaki	up s.
5	Genel	yukarıdaki	aforegoing s.
6	Genel	yukarıdaki	upstairs zf.
7	Genel	yukarıdaki	over zf.
8	Genel	yukarıdaki	above zf.
Phrases
9	İfadeler	yukarıdaki	the above s.

"yukarıdaki" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 47 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın	notwithstanding the foregoing i.
2	Genel	yukarıdaki analiz	above analysis i.
3	Genel	en yukarıdaki	uppermost s.
4	Genel	en yukarıdaki	topmost s.
5	Genel	en yukarıdaki	upmost s.
6	Genel	yukarıdaki hükümlerin genel niteliğini sınırlamaksızın	without limiting the generality of the foregoing zf.
7	Genel	yukarıdaki tüm bu nedenlerden dolayı	from all reasons above zf.
8	Genel	yukarıdaki hareket anlamı veren ön ek	over- ök.
Phrasals
9	Öbek Fiiller	yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) taşımak	take up to (someone, something, or some place) f.
10	Öbek Fiiller	yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) çıkarmak	take up to (someone, something, or some place) f.
11	Öbek Fiiller	yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) bırakmak	take up to (someone, something, or some place) f.
12	Öbek Fiiller	yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) götürmek	take up to (someone, something, or some place) f.
13	Öbek Fiiller	birine yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) kadar eşlik etmek	take up to (someone, something, or some place) f.
14	Öbek Fiiller	birine yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) kadar yolu göstermek	take up to (someone, something, or some place) f.
15	Öbek Fiiller	birine yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) kadar rehberlik etmek	take up to (someone, something, or some place) f.
16	Öbek Fiiller	bir şeyi yukarıdaki birine götürmek	take something up to someone f.
17	Öbek Fiiller	bir şeyi yukarıdaki birine bırakmak	take something up to someone f.
18	Öbek Fiiller	bir şeyi yukarıdaki birine iletmek	take something up to someone f.
19	Öbek Fiiller	bir şeyi (yukarıdaki) bir şeye itmek/sokmak	jam something up something f.
20	Öbek Fiiller	yukarıdaki (birine/bir şeye) doğru uzanmak	reach up to (someone or something) f.
21	Öbek Fiiller	bir şeyi yukarıdaki (birine/bir şeye) doğru uzatmak	reach up to (someone or something) f.
22	Öbek Fiiller	yukarıdaki (birine/bir şeye) götürmek/bırakmak	take up to f.
23	Öbek Fiiller	yukarıdaki (birine/bir şeye) doğru atmak/fırlatmak	throw up to (someone or something) f.
Phrases
24	İfadeler	yukarıdaki bulgular ışığında	in the light of the above findings zf.
25	İfadeler	yukarıdaki bulgular ışığında	in the light of the foregoing findings zf.
26	İfadeler	yukarıdaki esaslara göre	according to above mentioned principles expr.
27	İfadeler	yukarıdaki hükümlerin kanıtı olmak üzere	in witness whereof expr.
28	İfadeler	(aşağıdaki/yukarıdaki) şekilde görüldüğü gibi/görüleceği üzere	as can be seen in the figure below/above expr.
29	İfadeler	yukarıdaki hükümlerin genel niteliğine halel getirmeksizin	without prejudice to the generality of the foregoing expr.
30	İfadeler	yukarıdaki bulgular ışığında	in the light of the findings above expr.
31	İfadeler	yukarıdaki hükümlerin genel niteliğini kısıtlamaksızın	without prejudice to the generality of the foregoing expr.
32	İfadeler	yukarıdaki prensibin genelliğine zarar gelmeksizin	without prejudice to the generality of the foregoing expr.
33	İfadeler	yukarıdaki bilgilerin gözden geçirilmesi üzerine	upon review of the above information expr.
34	İfadeler	yukarıdaki gibi	as per above expr.
35	İfadeler	yukarıdaki hükümlerin genel niteliğini sınırlamaksızın	without prejudice to the generality of the foregoing expr.
36	İfadeler	aşağıdaki yukarıdakine, yukarıdaki aşağıdakine benzer	as above, so below expr.
Colloquial
37	Konuşma Dili	(patron, müdür, şef, yukarıdaki) beni seviyor	somebody up there loves me expr.
38	Konuşma Dili	(patron, müdür, şef, yukarıdaki) beni seviyor	someone up there loves me expr.
39	Konuşma Dili	(patron, müdür, şef, yukarıdaki) beni tutuyor	someone up there loves me expr.
Speaking
40	Konuşma	yukarıdaki metinde aşağıdakilerden hangisinin cevabı yoktur?	which of the following does not have an answer in the text above? expr.
Trade/Economic
41	Ticaret/Ekonomi	yukarıdaki kalemlerde yer almayan diğer vergiler	other taxes not shown under the above items i.
42	Ticaret/Ekonomi	yukarıdaki hususlar muvacehesinde	in consideration of the foregoing expr.
Law
43	Hukuk	alıntının yukarıdaki ile aynı kaynaktan yapıldığını ifade eden sözcük	supra zf.
44	Hukuk	yukarıdaki hususlar muvacehesinde	in witness whereof expr.
Marine
45	Denizcilik	geminin su hattından yukarıdaki dış kenarı	topside i.
Environment
46	Çevre	yukarıdaki kararın verilmesi	protective action decision i.
Latin
47	Latince	yukarıdaki gibi	ut supra zf.