Geçmiş

yumuşatmak

"yumuşatmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 78 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yumuşatmak	soften f.
General
2	Genel	yumuşatmak	tone down f.
3	Genel	yumuşatmak	quell f.
4	Genel	yumuşatmak	limber up f.
5	Genel	yumuşatmak	dulcify f.
6	Genel	yumuşatmak	smooth over f.
7	Genel	yumuşatmak	soothe f.
8	Genel	yumuşatmak	unbend f.
9	Genel	yumuşatmak	subdue f.
10	Genel	yumuşatmak	mollify f.
11	Genel	yumuşatmak	modulate f.
12	Genel	yumuşatmak	unsteel f.
13	Genel	yumuşatmak	make less rigid f.
14	Genel	yumuşatmak	attemper f.
15	Genel	yumuşatmak	moderate f.
16	Genel	yumuşatmak	season f.
17	Genel	yumuşatmak	make soft f.
18	Genel	yumuşatmak	loosen f.
19	Genel	yumuşatmak	mellow f.
20	Genel	yumuşatmak	water down f.
21	Genel	yumuşatmak	lenify f.
22	Genel	yumuşatmak	mute f.
23	Genel	yumuşatmak	smooth f.
24	Genel	yumuşatmak	shake up f.
25	Genel	yumuşatmak	chasten f.
26	Genel	yumuşatmak	melt f.
27	Genel	yumuşatmak	tame f.
28	Genel	yumuşatmak	disarm f.
29	Genel	yumuşatmak	relax f.
30	Genel	yumuşatmak	supple f.
31	Genel	yumuşatmak	unman f.
32	Genel	yumuşatmak	tone f.
33	Genel	yumuşatmak	tenderise f.
34	Genel	yumuşatmak	tenderize f.
35	Genel	yumuşatmak	intenerate f.
36	Genel	yumuşatmak	digest f.
37	Genel	yumuşatmak	soft-pedal f.
38	Genel	yumuşatmak	macerate f.
39	Genel	yumuşatmak	temper f.
40	Genel	yumuşatmak	temper f.
41	Genel	yumuşatmak	tender f.
42	Genel	yumuşatmak	emolliate f.
43	Genel	yumuşatmak	wilt f.
44	Genel	yumuşatmak	mitigate f.
45	Genel	yumuşatmak	moder [obsolete] f.
46	Genel	yumuşatmak	limber (up) f.
47	Genel	yumuşatmak	gentle f.
48	Genel	yumuşatmak	gloze f.
49	Genel	yumuşatmak	demulce f.
50	Genel	yumuşatmak	dethaw f.
51	Genel	yumuşatmak	oil f.
52	Genel	yumuşatmak	incide [obsolete] f.
53	Genel	yumuşatmak	down f.
54	Genel	yumuşatmak	polish f.
55	Genel	yumuşatmak	contemperate f.
56	Genel	yumuşatmak	sauce f.
57	Genel	yumuşatmak	disbend [obsolete] f.
58	Genel	yumuşatmak	prettify f.
59	Genel	yumuşatmak	slake f.
60	Genel	yumuşatmak	supple f.
Phrasals
61	Öbek Fiiller	yumuşatmak	soften up f.
62	Öbek Fiiller	yumuşatmak	ease off f.
63	Öbek Fiiller	yumuşatmak	ease up f.
64	Öbek Fiiller	yumuşatmak	slacken off f.
65	Öbek Fiiller	yumuşatmak	tamp down f.
Idioms
66	Deyim	yumuşatmak	take the edge off f.
67	Deyim	yumuşatmak	dull the edge of f.
68	Deyim	yumuşatmak	take the sting out of f.
Technical
69	Teknik	yumuşatmak	calcine f.
70	Teknik	yumuşatmak	relent f.
71	Teknik	yumuşatmak	soften f.
72	Teknik	yumuşatmak	scroop f.
73	Teknik	yumuşatmak	temper f.
Textile
74	Tekstil	yumuşatmak	scroop f.
Gastronomy
75	Mutfak	yumuşatmak	wilt f.
Literature
76	Edebiyat	yumuşatmak	enchasten f.
Archaic
77	Eski Kullanım	yumuşatmak	slack f.
Slang
78	Argo	yumuşatmak	mellow out f.

"yumuşatmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 80 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	deriyi yıkayıp yumuşatmak için kullanılan silindir kutu	pinwheel i.
2	Genel	suyu yumuşatmak	soften water f.
3	Genel	bir şeyleri yumuşatmak	mince matters f.
4	Genel	havayı yumuşatmak	break the ice f.
5	Genel	zeytinyağlı salamurada bırakmak (eti yumuşatmak için)	marinate f.
6	Genel	yumuşatmak (sesi)	modulate f.
7	Genel	ıslatarak yumuşatmak	macerate f.
8	Genel	yumuşatmak (gergin/zor bir durumu)	help f.
9	Genel	yumuşatmak (eti)	tenderize f.
10	Genel	göğsünde yumuşatmak	soften the ball on one's chest f.
11	Genel	sıvıda ıslatarak yumuşatmak	macerate f.
12	Genel	yumuşatmak (eti)	tenderise f.
13	Genel	rengini yumuşatmak	castigate [obsolete] f.
14	Genel	söylenen veya yapılan bir şeyi yumuşatmak	turn f.
15	Genel	(vücuttaki lifleri) yumuşatmak	break f.
16	Genel	tonunu yumuşatmak	break down f.
17	Genel	(kauçuk) yumuşatmak	break down f.
18	Genel	(karakterini, davranışlarını) yumuşatmak	gentle f.
19	Genel	darbenin etkisini yumuşatmak için hareket etmek	roll (with) f.
20	Genel	ıslatarak yumuşatmak	draggle f.
21	Genel	(deriyi) silindir kutu içinde yıkayıp yumuşatmak	pinwheel f.
22	Genel	sesi yumuşatmak	clear f.
23	Genel	(dokusunu) yumuşatmak	fine f.
24	Genel	ıslatarak yumuşatmak	seethe f.
Phrasals
25	Öbek Fiiller	(metal araçları) tavlarken yumuşatmak	let down f.
26	Öbek Fiiller	birini yumuşatmak	soften someone up f.
27	Öbek Fiiller	ısıtıp yumuşatmak	thaw out f.
28	Öbek Fiiller	giyerek yumuşatmak	wear in f.
29	Öbek Fiiller	bir şeyin (haber) etkisini bir şeyle yumuşatmak	temper something with something f.
30	Öbek Fiiller	bir şeyi yumuşatmak	break something in f.
31	Öbek Fiiller	(keskinliğini) yumuşatmak	round off f.
Colloquial
32	Konuşma Dili	ortamı yumuşatmak	lighten the mood f.
33	Konuşma Dili	(bir şeyi, ortamı, durumu) yumuşatmak	defuse (something) f.
Idioms
34	Deyim	havayı yumuşatmak	clear the atmosphere f.
35	Deyim	birisini yumuşatmak	go easy on f.
36	Deyim	birine karşı takındığı tavrı yumuşatmak	soften one's stance on someone f.
37	Deyim	havayı yumuşatmak	clear the air f.
38	Deyim	havayı yumuşatmak	break the ice f.
39	Deyim	(sert bir sözden vb. sonra) ortamı yumuşatmak	take the sting out of something f.
40	Deyim	(bir şeyi) yumuşatmak	dull the edge of (something) f.
41	Deyim	üslubunu yumuşatmak	tone down the language f.
42	Deyim	(eti) döverek yumuşatmak	hammer away at (something) f.
43	Deyim	havayı yumuşatmak	clear the atmosphere f.
44	Deyim	tehlikeli/düşmanca bir şeyi yumuşatmak	take the teeth out of f.
45	Deyim	sert/keskin bir şeyi yumuşatmak	take the teeth out of f.
46	Deyim	havayı yumuşatmak	clear the air f.
47	Deyim	durumu hafifletmek/yumuşatmak	cushion the blow f.
48	Deyim	durumu hafifletmek/yumuşatmak	soften the blow f.
49	Deyim	(kendinin/birinin bir şeye karşı) tavrını yumuşatmak	soften (one's or someone's) stance (on something) f.
50	Deyim	(bir şeyi) yumuşatmak	sugarcoat (something) f.
51	Deyim	(bir şeyi) yumuşatmak	take the heat out of (something) f.
Industry
52	Sanayi	(deri) elle yumuşatmak	brey [africa] f.
53	Sanayi	(deriyi) ileri işlemler için homojen ıslatıp yumuşatmak	mull f.
Technical
54	Teknik	kireçleme sonrası kireci çıkarıp derileri yumuşatmak için kullanılan tekne	bate i.
55	Teknik	tekrar yumuşatmak	remelt f.
56	Teknik	ısı ve nem ile yumuşatmak	digest f.
57	Teknik	sonradan yumuşatmak	aftersoften f.
58	Teknik	yağlayıp yumuşatmak	dub f.
59	Teknik	(ısıtılıp sertleştirilmiş çeliği) yumuşatmak	untemper f.
60	Teknik	(tabaklamada deri veya postu) yumuşatmak ve kimyasalları gidermek için özel bir solüsyonda ıslatmak	bate f.
61	Teknik	(kili) cama sürterek yumuşatmak	muddle f.
62	Teknik	deriyi yumuşatmak	grain f.
63	Teknik	(deriyi) yumuşatmak	strike f.
Computer
64	Bilgisayar	kenarları yumuşatmak	soften edges f.
Construction
65	İnşaat	yol yüzeyini keskinleştirip yumuşatmak için kullanılan bir bileme aracı	hone i.
Gastronomy
66	Mutfak	(içkiyi vb.) başka bir şey katarak yumuşatmak	temper f.
67	Mutfak	eti yumuşatmak	baste f.
68	Mutfak	suda bırakarak yumuşatmak	macerate f.
69	Mutfak	(yeşillikleri) kızgın yağda marine ederek yumuşatmak	wilt f.
70	Mutfak	(eti) yıllandırarak yumuşatmak	mortify [obsolete] f.
71	Mutfak	yumuşatmak için (eti) dövmek	plank f.
Chemistry
72	Kimya	(suyu) yumuşatmak	soften f.
Linguistics
73	Dilbilim	(sessiz harfi) yumuşatmak	lenite f.
Boxing
74	Boks	yumruğu yumuşatmak	pull f.
Art
75	Sanat	(boya) donuklaştırmak veya çizgileri yumuşatmak için kullanılan malzeme	scumble i.
Cinema
76	Sinema	(deri) yağlayıp yumuşatmak	dub f.
Photography
77	Fotoğrafçılık	(görseli) keskinlik yönünden yumuşatmak	feather f.
Archaic
78	Eski Kullanım	kalbini yumuşatmak	relent f.
79	Eski Kullanım	(balgamı) yumuşatmak veya söktürmek	incide f.
Slang
80	Argo	görüntüsünü sadeleştirmek/yumuşatmak	mellow out f.