Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | zıvanadan çıkmış | frantic s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | zıvanadan çıkmış | crazy as a coot s. |
Konuşma Dili | zıvanadan çıkmış | crazy as a loon s. |
Konuşma Dili | zıvanadan çıkmış | burned s. |
Konuşma Dili | zıvanadan çıkmış | hopping mad expr. |
Idioms | ||
Deyim | zıvanadan çıkmış | off the reservation s. |
Deyim | zıvanadan çıkmış | (as) crazy as a coot s. |
Deyim | zıvanadan çıkmış | crazy as a coot/loon s. |
Deyim | zıvanadan çıkmış | off the leash expr. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | zıvanadan çıkmış | fanatic [obsolete] s. |
Eski Kullanım | zıvanadan çıkmış | fanatical [obsolete] s. |
Slang | ||
Argo | zıvanadan çıkmış | stir-crazy s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | zıvanadan çıkmış bir halde | amok zf. |
Genel | zıvanadan çıkmış bir şekilde | amuck zf. |
Idioms | ||
Deyim | zıvanadan çıkmış olmak | be off the reservation f. |