Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | zahmete girmek | bother f. |
Genel | zahmete girmek | put oneself out f. |
Genel | zahmete girmek | take the trouble f. |
Genel | zahmete girmek | inconvenience oneself f. |
Genel | zahmete girmek | mismake f. |
Genel | zahmete girmek | disturb f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | zahmete girmek | rough it f. |
Öbek Fiiller | zahmete girmek | fall over f. |
Idioms | ||
Deyim | zahmete girmek | go to the trouble (to do something) f. |
Deyim | zahmete girmek | go out of your way to do something f. |
Deyim | zahmete girmek | go to the bother (of doing something) f. |
Deyim | zahmete girmek | go to the bother (to do something) f. |
Deyim | zahmete girmek | go to the trouble (of doing something) f. |
Deyim | zahmete girmek | go out of one's way f. |
Deyim | zahmete girmek | fall over backward f. |
Deyim | zahmete girmek | go out of way f. |
Deyim | zahmete girmek | go out of your way f. |
Deyim | zahmete girmek | go to the bother f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | çok zahmete girmek | take pains f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | (bir şey konusunda) zahmet etmek/zahmete girmek | bother with someone or something f. | ||
Öbek Fiiller | (bir şeyi/görevi) yüklenerek zahmete girmek | trouble (someone or oneself) with (something) f. | ||
Öbek Fiiller | (biriyle/bir şeyle) ilgili zahmete girmek | bother about (someone or something) f. | ||
Öbek Fiiller | bir sürü zahmete girmek | lay (oneself) out f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | (bir şey yapmak) için zahmete girmek | go out of (one's) way (to do something) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | (bir şeyi yapmak için) büyük zahmete girmek | go to/take great pains to do something f. | ||
Deyim | (bir şey yapmak için) zahmete girmek | fall over backwards (to do something) f. | ||
Deyim | (bir şey yapmak için) zahmete girmek | bend over backwards (to do something) f. | ||
Deyim | (bir şey yapmak için) zahmete girmek | lean over backwards (to do something) f. | ||
Deyim | (bir şey yapmak için) zahmete girmek/katlanmak | go out of the way to (do something) f. |