Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | zeki olmak | coruscate f. |
Genel | zeki olmak | cut a rusty f. |
Idioms | ||
Deyim | zeki olmak | have one's head screwed on the right way f. |
Deyim | zeki olmak | get all the brains f. |
Deyim | zeki olmak | have a hard head f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok zeki olmak | have a good head on one's shoulders f. |
Idioms | ||
Deyim | çok zeki/çok akıllı olmak | be all that f. |
Deyim | çok zeki olmak | have a mind as sharp as a steel trap f. |
Deyim | zeki/akıllı olmak | have something on the ball f. |
Deyim | çok zeki olmak | be as sharp as a tack f. |
Deyim | (zeki, hoş) bir yanı olmak | be touched with (something) f. |
Deyim | çok zeki olmak | have a good head on shoulders f. |
Deyim | çok zeki biri olmak | have a good head on your shoulders f. |
Deyim | zeki/akıllı olmak | have something/a lot on the ball [us] f. |
Deyim | herkesten zeki bilgili olmak/görünmek | have/know all the answers f. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | daha zeki olmak | outwit f. |
Slang | ||
Argo | zeki/uyanık olmak | know shit from shinola f. |
Argo | zeki/uyanık olmak | tell shit from shinola f. |