|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
zeytinyağı endüstrisi |
olive oil industry i.
|
|
2 |
Genel |
dökme zeytinyağı |
bulk olive oil i.
|
|
3 |
Genel |
dökme zeytinyağı |
olive oil in bulk i.
|
|
4 |
Genel |
zeytinyağı ihraç etmek |
export olive oil f.
|
|
Textile |
|
5 |
Tekstil |
zeytinyağı avivajı |
brightening with oil i.
|
|
Dyeing |
|
6 |
Boyacılık |
türk kırmızısı üretiminde kullanılan düşük kaliteli zeytinyağı |
turkey-red oil i.
|
|
Food Engineering |
|
7 |
Gıda |
lampant natürel zeytinyağı |
lampante virgin olive oil i.
|
|
8 |
Gıda |
natürel ikinci zeytinyağı |
ordinary virgin olive oil i.
|
|
9 |
Gıda |
natürel birinci zeytinyağı |
virgin olive oil i.
|
|
10 |
Gıda |
natürel sızma zeytinyağı |
extra virgin olive oil i.
|
|
11 |
Gıda |
rafine zeytinyağı |
refined olive oil i.
|
|
12 |
Gıda |
yemeklik olmayan natürel zeytinyağı |
lampante virgin olive oil i.
|
|
Gastronomy |
|
13 |
Mutfak |
sarımsak zeytinyağı ve yumurtadan yapılan bir sos |
aioli sauce i.
|
|
14 |
Mutfak |
ekmek kırıntıları, balık yumurtası, zeytinyağı ve limonla yapılan bir yunan yemeği |
taramasalata i.
|
|
15 |
Mutfak |
saf zeytinyağı |
pure olive oil i.
|
|
16 |
Mutfak |
sarımsak zeytinyağı ve yumurtadan yapılan bir sos |
aioli i.
|
|
17 |
Mutfak |
sızma zeytinyağı |
extra-virgin olive oil i.
|
|
18 |
Mutfak |
yemeklik zeytinyağı |
edible olive oil i.
|
|
19 |
Mutfak |
zeytinyağı, sirke, baharatlar gibi malzemelerle marine etme işlemi |
escabeche i.
|
|
|
20 |
Mutfak |
kızartılıp ardından zeytinyağı, sirke ve baharatlarla marine edilen beyaz et |
escabeche i.
|
|
21 |
Mutfak |
domates, sarımsak ve zeytinyağı sosuyla yapılan bir tavuk yemeği |
chicken provencale i.
|
|
22 |
Mutfak |
zeytinyağı yerine kullanılan bir yağ |
madia oil i.
|
|
23 |
Mutfak |
sarımsak, zeytinyağı ve kızarmış domuz etiyle baharatlanıp kızartılan yeşil muz veya manyokun püre haline getirilmesiyle yapılan bir karayip yemeği |
mofongo i.
|
|
24 |
Mutfak |
italya'da elde edilen düşük kaliteli bir zeytinyağı |
gallipoli oil i.
|
|
25 |
Mutfak |
zeytinyağı ve sarımsaklı küçük italyan sandviçi |
bruschetta i.
|
|
26 |
Mutfak |
zeytinyağı dışındaki sofralık bitkisel yağ |
salad oil i.
|
|
27 |
Mutfak |
floransa'ya özgü zeytinyağı |
florence oil i.
|
|
28 |
Mutfak |
(sos veya yemek) domates, zeytinyağı, sarımsak ve baharatlarla yapılan |
pizzaiola s.
|
|
29 |
Mutfak |
sarımsak, soğan, zeytinyağı, mantar ve otlarla pişirilen |
provençale s.
|
|
Agriculture |
|
30 |
Tarım |
ham zeytinyağı |
lampante virgin olive oil i.
|
|
31 |
Tarım |
rafinajlık zeytinyağı |
lampante virgin olive oil i.
|
|
Archaeology |
|
32 |
Arkeoloji |
çift kulplu bir zeytinyağı ve şarap kavanozu |
pelike i.
|
|
Religious |
|
33 |
Dini |
(yunan ortodoks ve roma katolik kiliselerinde kullanılan) zeytinyağı ve balzam karışımı |
chrisom i.
|
|
Gastronomy |
|
34 |
Gastronomy |
saf sızma zeytinyağı |
extra virgin i.
|
|