|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
şeker hastalığı |
diabetes i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
esmer şeker |
brown sugar i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
şeker kamışı |
sugar cane i.
|
|
General |
|
4 |
Genel |
rafine şeker |
white refined sugar i.
|
|
5 |
Genel |
buzlu şeker |
popsicle i.
|
|
6 |
Genel |
elmalı şeker |
toffee apple i.
|
|
7 |
Genel |
emme şeker |
sucker i.
|
|
8 |
Genel |
enzimlerin etkisiyle şeker moleküllerinin parçalanması |
glycolyses i.
|
|
9 |
Genel |
topak (şeker vb) |
pulp i.
|
|
|
10 |
Genel |
şeker kaplı meyve |
sugarplum i.
|
|
11 |
Genel |
sütten elde edilen bir şeker |
milk sugar i.
|
|
12 |
Genel |
şeker yapımı için yetiştirilen pancar |
commercial beet i.
|
|
13 |
Genel |
şeker tortusu |
molasses i.
|
|
14 |
Genel |
şekerkamışından elde edilen şeker |
cane sugar i.
|
|
15 |
Genel |
şeker ve yumurta ile hazırlanan bir sos |
custard i.
|
|
16 |
Genel |
şeker kabı |
sugar basin i.
|
|
17 |
Genel |
şeker pekmezi |
molasses i.
|
|
18 |
Genel |
saplı şeker |
lollipop i.
|
|
19 |
Genel |
şeker kamışı şekeri |
cane sugar i.
|
|
20 |
Genel |
şeker tayini |
determination of sugar i.
|
|
21 |
Genel |
palmiye özünden yapılan bir tür şeker |
jaggery i.
|
|
22 |
Genel |
sıvı şeker |
liquid sugar i.
|
|
23 |
Genel |
beyaz şeker |
white sugar i.
|
|
24 |
Genel |
şeker hastalığı |
diabete (fr) i.
|
|
25 |
Genel |
şeker bayramı |
feast following ramadan i.
|
|
26 |
Genel |
sıcak su ile süt ve şeker karışımı bir içecek |
cambric tea i.
|
|
27 |
Genel |
şeker kaşığı |
sugar spoon i.
|
|
28 |
Genel |
yanmış şeker |
caramel i.
|
|
29 |
Genel |
şeker hastası |
diabetic i.
|
|
30 |
Genel |
şeker maşası |
sugar tongs i.
|
|
31 |
Genel |
şeker kabı |
sugar bowl i.
|
|
32 |
Genel |
baston şekli verilmiş genellikle nane aromalı şeker |
candy cane i.
|
|
33 |
Genel |
benekli şeker |
spot sugar i.
|
|
34 |
Genel |
sakızlı şeker |
gumdrop i.
|
|
35 |
Genel |
patlayan şeker |
pop rocks i.
|
|
36 |
Genel |
esmer şeker |
demerara i.
|
|
37 |
Genel |
içi jöleli fasulye biçiminde bir şeker |
jellybean i.
|
|
38 |
Genel |
evirtik şeker |
invert sugar i.
|
|
39 |
Genel |
şeker ve sütten yapılan içki |
eggnog i.
|
|
40 |
Genel |
rafine şeker |
white sugar i.
|
|
41 |
Genel |
şeker fabrikası |
sugar factory i.
|
|
42 |
Genel |
şeker fabrikası |
sugar refinery i.
|
|
43 |
Genel |
rafine şeker |
refined sugar i.
|
|
44 |
Genel |
şeker kamışı |
molasses cane i.
|
|
45 |
Genel |
şeker kamışı |
molasses i.
|
|
46 |
Genel |
şeker pancarı |
sugar beet i.
|
|
47 |
Genel |
şeker kamışı |
sugarcane i.
|
|
48 |
Genel |
şeker fabrikaları |
sugar factories i.
|
|
49 |
Genel |
şeker pancarı endüstrisi |
sugar beet industry i.
|
|
|
50 |
Genel |
şeker ticareti |
sugar trade i.
|
|
51 |
Genel |
şeker işçileri |
sugar workers i.
|
|
52 |
Genel |
şeker hastası |
diabetic patient i.
|
|
53 |
Genel |
şeker öğütme |
sugar grinding i.
|
|
54 |
Genel |
şeker topağı |
tailings i.
|
|
55 |
Genel |
çubukta buzlu şeker |
popsicle i.
|
|
56 |
Genel |
şeker silosu |
sugar storage bin i.
|
|
57 |
Genel |
şeker pancarı |
beet i.
|
|
58 |
Genel |
küp şeker |
cube sugar i.
|
|
59 |
Genel |
şeker çuvalı |
sugar loaf i.
|
|
60 |
Genel |
şeker tepesi |
sugar loaf i.
|
|
61 |
Genel |
kristal şeker |
crystal sugar i.
|
|
62 |
Genel |
şeker şerbeti |
sugar juice i.
|
|
63 |
Genel |
şeker tekniği |
sugar factory technology i.
|
|
64 |
Genel |
şeker tekniği |
sugar mill technology i.
|
|
65 |
Genel |
şeker çamı |
sugar pine i.
|
|
66 |
Genel |
şeker santrifüjü |
sugar centrifugal i.
|
|
67 |
Genel |
şeker şerbeti |
sugar syrup i.
|
|
68 |
Genel |
şeker fabrikası |
sugar mill i.
|
|
69 |
Genel |
şeker kireci |
sugar lime i.
|
|
70 |
Genel |
şeker şerbeti |
sugar liquor i.
|
|
71 |
Genel |
şeker endüstrisi |
sugar industry i.
|
|
72 |
Genel |
şeker pişirici |
sugar man i.
|
|
73 |
Genel |
şeker kellesi |
sugar loaf i.
|
|
74 |
Genel |
şeker rafinerisi |
sugar refinery i.
|
|
75 |
Genel |
beyaz şeker lapası |
white sugar masscuite i.
|
|
76 |
Genel |
beyaz şeker fabrikası |
white sugar factory i.
|
|
77 |
Genel |
şeker pekmezi |
golden syrup i.
|
|
78 |
Genel |
şeker pekmezi |
treacle i.
|
|
79 |
Genel |
toz şeker |
granulated sugar i.
|
|
80 |
Genel |
pamuk şeker |
fairy floss i.
|
|
81 |
Genel |
pamuk şeker |
cotton candy i.
|
|
82 |
Genel |
pamuk şeker |
candy floss i.
|
|
83 |
Genel |
mısır şeklinde bir çeşit şeker |
candy corn i.
|
|
84 |
Genel |
şeker kız |
sugar girl i.
|
|
85 |
Genel |
bir kavanoz şeker |
a jar of sugar i.
|
|
86 |
Genel |
şeker pembesi |
sugar pink i.
|
|
87 |
Genel |
şeker kavanozu |
candy jar i.
|
|
88 |
Genel |
meyveli şeker |
lollipop i.
|
|
89 |
Genel |
meyveli şeker |
lolly i.
|
|
90 |
Genel |
fıstık biçiminde kremalı şeker |
circus peanut i.
|
|
91 |
Genel |
pamuklu şeker |
fairy floss i.
|
|
92 |
Genel |
pamuklu şeker |
candy floss i.
|
|
93 |
Genel |
pamuklu şeker |
cotton candy i.
|
|
94 |
Genel |
şeker adam |
candyman i.
|
|
95 |
Genel |
şeker kabı |
sugar pot i.
|
|
96 |
Genel |
cadılar bayramında çocukların kapı kapı dolaşıp şeker veya para istemeleri |
trick-or-treating i.
|
|
97 |
Genel |
şeker kasesi |
candy dish i.
|
|
98 |
Genel |
krema ve şeker |
cream and sugar i.
|
|
99 |
Genel |
şeker kırmızısı |
candy red i.
|
|
100 |
Genel |
şeker dükkanı |
candy shop i.
|
|
101 |
Genel |
küp şeker |
sugar cube i.
|
|
102 |
Genel |
patlayan şeker |
popping candy i.
|
|
103 |
Genel |
halka/halkalı şeker |
candy ring i.
|
|
104 |
Genel |
halka/halkalı şeker |
ring pop candy i.
|
|
105 |
Genel |
halka/halkalı şeker |
ring candy i.
|
|
106 |
Genel |
jöleli şeker |
winegum i.
|
|
107 |
Genel |
jöle şeker |
wine gums i.
|
|
108 |
Genel |
jöle şeker |
winegum i.
|
|
109 |
Genel |
jöleli şeker |
winegums i.
|
|
110 |
Genel |
jöle şeker |
winegums i.
|
|
111 |
Genel |
jöleli şeker |
wine gums i.
|
|
112 |
Genel |
şeker bayramı |
id-al-fitr i.
|
|
113 |
Genel |
şeker bayramı |
eid i.
|
|
114 |
Genel |
şeker bayramı |
eid al-fitr i.
|
|
115 |
Genel |
üzümün şeker oranının şarap yapma seviyesine gelmesi |
veraison i.
|
|
116 |
Genel |
top şeker |
bombe i.
|
|
117 |
Genel |
şeker paketi |
sugar packet i.
|
|
118 |
Genel |
bir paket şeker |
a packet of sugar i.
|
|
119 |
Genel |
çubuk şeker |
barber pole candy i.
|
|
120 |
Genel |
çubuk şeker |
barber pole i.
|
|
121 |
Genel |
çubuk şeker |
candy stick i.
|
|
122 |
Genel |
çubuk şeker |
stick candy i.
|
|
123 |
Genel |
şeker ayıcığı |
gummi bear i.
|
|
124 |
Genel |
şeker alkolü |
sugar alcohol i.
|
|
125 |
Genel |
ham kahverengi şeker |
crude brown sugar i.
|
|
126 |
Genel |
şeker çuvalı |
sugar sag i.
|
|
127 |
Genel |
minik ve renkli şeker parçalarından oluşan bir tür pasta süsü |
hundreds of thousands i.
|
|
128 |
Genel |
pamuk şeker |
cotton candy (us) i.
|
|
129 |
Genel |
pamuk şeker |
candy floss (uk) i.
|
|
130 |
Genel |
pamuk şeker |
candyfloss (uk) i.
|
|
131 |
Genel |
pamuk şeker |
fairy floss (australia) i.
|
|
132 |
Genel |
şeker tüketimi |
sugar consumption i.
|
|
133 |
Genel |
yüksek şeker tüketimi |
high sugar consumption i.
|
|
134 |
Genel |
şeker ambalajı |
sweet wrapper i.
|
|
135 |
Genel |
limonlu şeker |
lemon candy i.
|
|
136 |
Genel |
şeker pembesi |
candy pink i.
|
|
137 |
Genel |
baston şeker |
candy cane i.
|
|
138 |
Genel |
yumurta şeklinde şeker |
candy egg i.
|
|
139 |
Genel |
şarap, bira (veya süt), şeker vb. karıştırılarak yapılan bir içki |
rambooze i.
|
|
140 |
Genel |
lokmalık şeker |
candy kiss i.
|
|
141 |
Genel |
şeker şurubu yaparken kullanılan termometre |
candy thermometer i.
|
|
142 |
Genel |
bir kutlama ya da yıldönümü için içinde not olan bir kutu dolusu şeker veya çikolata |
candygram i.
|
|
143 |
Genel |
(genelde yakıt olarak kullanılan) şeker kamışı artıkları |
cane trash i.
|
|
144 |
Genel |
şeker kamışı atıkları |
cane trash i.
|
|
145 |
Genel |
şeker kamışı suyundan şeker elde etmek için kullanılan kazanlar |
teache i.
|
|
146 |
Genel |
küçük şeker parçalarını sarmakta kullanılan katlama kağıdı |
textile tissue i.
|
|
147 |
Genel |
küçük şeker parçalarını sarmakta kullanılan katlama kağıdı |
twisting paper i.
|
|
148 |
Genel |
küçük naneli şeker |
pillow mint i.
|
|
149 |
Genel |
limonlu şeker |
lemon drop i.
|
|
150 |
Genel |
çiğnenen şeker |
chew i.
|
|
151 |
Genel |
orta ve güney amerika'da şeker kamışı, gür çalılıklar gibi bitkileri kesmek için kullanılan büyük ve ağır bıçaklı bir pala |
machete i.
|
|
152 |
Genel |
queensland yakınındaki ada yerlilerinin queensland şeker tarlalarında çalıştırılmak üzere toplanması |
blackbirding i.
|
|
153 |
Genel |
un, tuz ve şeker |
white i.
|
|
154 |
Genel |
şeker maşası |
sugar nips i.
|
|
155 |
Genel |
şeker ve melas karışımı |
melada i.
|
|
156 |
Genel |
sudan arınmamış ham şeker |
melada i.
|
|
157 |
Genel |
şeker ve melas karışımı |
melado i.
|
|
158 |
Genel |
sudan arınmamış ham şeker |
melado i.
|
|
159 |
Genel |
konyaklı şeker |
brandyball i.
|
|
160 |
Genel |
ballı çıtır şeker |
honey crisp i.
|
|
161 |
Genel |
küp şeker |
lump i.
|
|
162 |
Genel |
(şeker) ince kristal |
grain i.
|
|
163 |
Genel |
sakızlı şeker |
gum i.
|
|
164 |
Genel |
sakızlı şeker |
gummy i.
|
|
165 |
Genel |
viski, apsent, su ve şeker ile hazırlanan bir kokteyl |
old fashioned i.
|
|
166 |
Genel |
üstünde yazı olan şeker |
cockle i.
|
|
167 |
Genel |
genellikle içinde küçük bir hediye veya şeker olan bir noel oyuncağı |
cracker bonbon i.
|
|
168 |
Genel |
genellikle içinde küçük bir hediye veya şeker olan bir noel oyuncağı |
snapper i.
|
|
169 |
Genel |
akide şeker |
cuts i.
|
|
170 |
Genel |
düzensiz büyüklük ve şekildeki sert şeker |
cuts i.
|
|
171 |
Genel |
çocuğun emmesi için meme ucu şeklinde kumaşa sarılan şeker |
pacifier i.
|
|
172 |
Genel |
konik şeker somunu |
pilonce i.
|
|
173 |
Genel |
(latin geleneğinde) şeker ve oyuncakla doldurulup iple asılarak sopayla vurulan hediye çömlek |
piñata i.
|
|
174 |
Genel |
naneli şeker |
peppermint candy i.
|
|
175 |
Genel |
biraya konan şeker çözeltisi |
priming i.
|
|
176 |
Genel |
karamela tadında lokmalık şeker |
scotch kiss i.
|
|
177 |
Genel |
şeker rafinerisinde çökelen katışkılar |
scum i.
|
|
178 |
Genel |
ham şeker elde edilmesi için kamışın sıkıştırılması |
crush [australia] i.
|
|
179 |
Genel |
henüz küp küp kesilmemiş kristalize şeker tabakası |
slab i.
|
|
180 |
Genel |
şeker sorgumu suyundan yapılan |
sorghum molasses i.
|
|
181 |
Genel |
(şekerin kaynatılması sonucu geriye kalan) ağda kıvamlı şeker kütlesi |
strike i.
|
|
182 |
Genel |
kapaklı şeker kasesi |
sucrier i.
|
|
183 |
Genel |
kapaklı şeker kasesi |
sugar i.
|
|
184 |
Genel |
şeker tadında şey |
sugar i.
|
|
185 |
Genel |
şeker yapısında olan şey |
sugar i.
|
|
186 |
Genel |
şeker içeren bitkilerin suyunu çıkaran kimse |
sugar barek i.
|
|
187 |
Genel |
şeker akçaağaçlarından oluşan koru |
sugar bush i.
|
|
188 |
Genel |
şeker akçaağaç ormanı |
sugar bush i.
|
|
189 |
Genel |
şeker akçaağaç bahçesi |
sugar bush i.
|
|
190 |
Genel |
şeker akçaağaçlarından oluşan koru |
sugar grove i.
|
|
191 |
Genel |
şeker akçaağaç ormanı |
sugar grove i.
|
|
192 |
Genel |
şeker akçaağaç bahçesi |
sugar grove i.
|
|
193 |
Genel |
şeker akçaağaç ormanı |
sugar orchard i.
|
|
194 |
Genel |
şeker akçaağaç bahçesi |
sugar orchard i.
|
|
195 |
Genel |
şeker eleği |
sugar sifter i.
|
|
196 |
Genel |
şeker akçaağaçlarından oluşan koru |
sugarbush i.
|
|
197 |
Genel |
şeker akçaağaç ormanı |
sugarbush i.
|
|
198 |
Genel |
şeker akçaağaç bahçesi |
sugarbush i.
|
|
199 |
Genel |
(yiyecek veya içeceklere) şeker ekleyen kimse |
sugarer i.
|
|
200 |
Genel |
şeker fabrikası |
sugar-house i.
|
|
201 |
Genel |
şeker üretim merkezi |
sugar-house i.
|
|
202 |
Genel |
şeker yapma |
sugaring i.
|
|
203 |
Genel |
şeker üretme |
sugaring i.
|
|
204 |
Genel |
polo şeker |
polo i.
|
|
205 |
Genel |
şeker tadı vermek |
sweeten f.
|
|
206 |
Genel |
keke şeker serpmek |
dust a cake with sugar f.
|
|
207 |
Genel |
şeker koymak |
sweeten f.
|
|
208 |
Genel |
şeker koymak |
sugar f.
|
|
209 |
Genel |
şeker katmak |
sugar f.
|
|
210 |
Genel |
şeker koymak |
put in sugar f.
|
|
211 |
Genel |
şeker atmak |
put in sugar f.
|
|
212 |
Genel |
şaraptaki alkol oranını şeker ilave ederek artırmak |
chaptalise f.
|
|
213 |
Genel |
şaraptaki alkol oranını şeker ilave ederek artırmak |
chaptalize f.
|
|
214 |
Genel |
fasulye şeklinde jöleli şeker |
jelly bean f.
|
|
215 |
Genel |
şeker kamışı preslemek |
grind sugar cane f.
|
|
216 |
Genel |
şeker kamışı sıkmak |
grind sugar cane f.
|
|
217 |
Genel |
cadılar bayramında şeker toplamaya çıkmak |
trick-or-treat f.
|
|
218 |
Genel |
(şeker) gezdirmek |
sift f.
|
|
219 |
Genel |
şeker ile kaplamak |
crystallize f.
|
|
220 |
Genel |
şeker kaplamak |
crystallize f.
|
|
221 |
Genel |
şeker ile kaplamak |
crystallise f.
|
|
222 |
Genel |
şeker kaplamak |
crystallise f.
|
|
223 |
Genel |
şeker gibi |
sweet s.
|
|
224 |
Genel |
üstü şeker kaplı |
candied s.
|
|
225 |
Genel |
şeker koyulmuş |
sugared s.
|
|
226 |
Genel |
şeker gibi |
sugary s.
|
|
227 |
Genel |
şeker yapan |
sacchariferous s.
|
|
228 |
Genel |
şeker kaplı |
sugar coated s.
|
|
229 |
Genel |
şeker hastalığına ait olmayan |
nondiabetic s.
|
|
230 |
Genel |
şeker hastası olmayan |
nondiabetic s.
|
|
231 |
Genel |
şeker ihtiva etmeyen |
sugar-free s.
|
|
232 |
Genel |
şeker gibi |
balmy s.
|
|
233 |
Genel |
orta şeker |
medium-sugar s.
|
|
234 |
Genel |
orta şeker |
mildly sweetened s.
|
|
235 |
Genel |
şeker hastalığına ait |
diabetic s.
|
|
236 |
Genel |
şeker bakımından zengin |
sugar rich s.
|
|
237 |
Genel |
şeker gibi |
candy-like s.
|
|
238 |
Genel |
şeker gibi kokan |
candy-scented s.
|
|
239 |
Genel |
şeker kokulu |
candy-scented s.
|
|
240 |
Genel |
şeker ile ilişkili |
mellitic s.
|
|
241 |
Genel |
(aşağılayıcı anlamda) çok şeker |
precious s.
|
|
242 |
Genel |
(özellikle meyve) şeker kaplanarak muhafaza edilen |
crystalized [us] s.
|
|
243 |
Genel |
(özellikle meyve) şeker kaplanarak muhafaza edilen |
crystalised [uk] s.
|
|
244 |
Genel |
şeker kaplı |
crystallized s.
|
|
245 |
Genel |
şeker kaplı |
crystallised s.
|
|
246 |
Genel |
şeker dolu |
full of sugar s.
|
|
247 |
Genel |
(yakınlık terimi olarak) şeker |
squishy s.
|
|
248 |
Genel |
şeker türevi |
sugar s.
|
|
249 |
Genel |
şeker seven |
sugar s.
|
|
250 |
Genel |
şeker ile kullanılan |
sugar s.
|
|
251 |
Genel |
şeker yapımında kullanılan |
sugar s.
|
|
252 |
Genel |
şeker yapılan |
sugar s.
|
|
253 |
Genel |
şeker, tuz ve nitrat karışımı ile sertleştirilmiş |
sugar-cured s.
|
|
254 |
Genel |
şeker kaplamalı |
sugared s.
|
|
255 |
Genel |
şeker ayıcığı |
gummy bear i.
|
|
Phrasals |
|
256 |
Öbek Fiiller |
biraz daha şeker koyarak tadını güzelleştirmek |
sweeten something up f.
|
|
Phrases |
|
257 |
İfadeler |
şeker mi şaka mı |
trick or treat expr.
|
|
Proverb |
|
258 |
Atasözü |
şeker kattım aşıma |
a good beginning makes a good ending
|
|
Colloquial |
|
259 |
Konuşma Dili |
şeker amca (amerika birleşik devletleri federal hükümeti) |
uncle sugar i.
|
|
260 |
Konuşma Dili |
vapur büfesinde veya gemi içi büfelerde bulunabilecek dondurma, patates cipsi, şeker gibi yiyecekler |
gedunk i.
|
|
261 |
Konuşma Dili |
şeker şey |
chocolate-box i.
|
|
262 |
Konuşma Dili |
kaynatılarak elde edilen şeker |
lolly [australia/new zealand] i.
|
|
263 |
Konuşma Dili |
cadılar bayramında kostümle kapı kapı dolaşıp şeker toplayan kimse/çocuk |
trick-or-treater i.
|
|
264 |
Konuşma Dili |
şeker koması |
sugar coma i.
|
|
265 |
Konuşma Dili |
fazla miktarda şeker yedikten sonra oluşan aşıraı enerji |
sugar rush i.
|
|
266 |
Konuşma Dili |
fazla miktarda şeker yedikten sonra oluşan aşıraı enerji |
sugar high i.
|
|
267 |
Konuşma Dili |
fazla miktarda şeker yedikten sonra oluşan aşıraı enerji |
sugar crash i.
|
|
268 |
Konuşma Dili |
şeker hastası olmak |
get diabetes f.
|
|
269 |
Konuşma Dili |
şeker olmak |
get diabetes f.
|
|
270 |
Konuşma Dili |
akçaağaç reçinesini kaynatarak şeker yapmak |
sugar off [us/canada] f.
|
|
271 |
Konuşma Dili |
çok şeker |
supercute [us] s.
|
|
Idioms |
|
272 |
Deyim |
şeker dopingi |
carb-loading i.
|
|
273 |
Deyim |
tatlı/şeker düşkünlüğü |
a sweet tooth i.
|
|
274 |
Deyim |
şeker dopingi yapmak |
carb-load f.
|
|
275 |
Deyim |
tatlı mı tatlı/şeker mi şeker olmak |
be as cute as a button f.
|
|
276 |
Deyim |
bal/şeker gibi |
(as) sweet as pie s.
|
|
277 |
Deyim |
bal/şeker gibi |
sweet as pie s.
|
|
278 |
Deyim |
şeker gibi |
cuter than a june bug s.
|
|
279 |
Deyim |
çok şeker |
sweet as honey s.
|
|
280 |
Deyim |
çok şeker |
as sweet as sugar expr.
|
|
281 |
Deyim |
çok şeker |
sweeter than honey expr.
|
|
282 |
Deyim |
çok şeker |
as sweet as honey expr.
|
|
Speaking |
|
283 |
Konuşma |
bir kaşık şeker yeterli |
a spoon of sugar is enough expr.
|
|
284 |
Konuşma |
bir kaşık şeker yeter |
a spoon of sugar is enough expr.
|
|
285 |
Konuşma |
çayınıza şeker alırmıydız? |
do you take sugar in your tea? expr.
|
|
286 |
Konuşma |
elinde fazla şeker var mı? |
do you have any candy to spare? expr.
|
|
287 |
Konuşma |
şeker ve krema ilave ediniz |
add sugar and cream expr.
|
|
Trade/Economic |
|
288 |
Ticaret/Ekonomi |
ihtiyaç fazlası şeker |
sugar excess internal needs i.
|
|
289 |
Ticaret/Ekonomi |
klasik şeker |
classical sugar i.
|
|
290 |
Ticaret/Ekonomi |
londra şeker borsası |
london sugar stock i.
|
|
291 |
Ticaret/Ekonomi |
mısır bazlı şeker şurubu üreticisi |
corn based sugar syrup producer i.
|
|
292 |
Ticaret/Ekonomi |
nişasta bazlı şeker üretimi |
starch based sugar production i.
|
|
293 |
Ticaret/Ekonomi |
nişasta bazlı şeker |
starch based sugar i.
|
|
294 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker şurubu |
sugar syrup i.
|
|
295 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker piyasası |
sugar market i.
|
|
296 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker vergileri |
sugar levies i.
|
|
297 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker fabrikası |
sugar mill i.
|
|
298 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker kurulu başkanı |
sugar board president i.
|
|
299 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker yasası |
sugar law i.
|
|
300 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker kurulu |
sugar board i.
|
|
301 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker-iş sendikası |
sugar-work union i.
|
|
302 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker kurumu |
sugar authority i.
|
|
303 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker fabrikası |
sugar plant i.
|
|
304 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker üretimi |
sugar production i.
|
|
305 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker pazarı |
sugar market i.
|
|
306 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker endüstrisi |
sugar industry i.
|
|
307 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker kanunu değişiklik tasarısı |
draft bringing some changes on sugar law i.
|
|
308 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker sanayii |
sugar industry i.
|
|
309 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker kurulu |
sugar committee i.
|
|
310 |
Ticaret/Ekonomi |
(kakao, şeker, hububat) yumuşak mallar |
soft commodities i.
|
|
311 |
Ticaret/Ekonomi |
(kakao, şeker, hububat) yumuşak mallar |
softs i.
|
|
312 |
Ticaret/Ekonomi |
şeker yasası'na uygun olarak |
in accordance with sugar law expr.
|
|
Politics |
|
313 |
Siyasal |
uluslararası şeker örgütü |
international sugar organization i.
|
|
Institutes |
|
314 |
Kurum/Kuruluş |
şeker kurumu |
sugar agency i.
|
|
315 |
Kurum/Kuruluş |
t.c şeker kurumu başkanlığı |
turkish sugar authority i.
|
|
Industry |
|
316 |
Sanayi |
şeker ambalajlarında kullanılan yüksek mukavemetli kağıt |
twisting paper i.
|
|
317 |
Sanayi |
(özellikle batı hint adaları'nda) şeker işleme tesisi |
curing house i.
|
|
318 |
Sanayi |
şeker portakalı kabuğundan elde edilip aroma ve parfüm olarak kullanılan sarı-koyu turuncu renkli bir yağ |
sweet orange oil i.
|
|
319 |
Sanayi |
kolonyal şeker rafineri firması |
csr (colonial sugar refining company) i.
|
|
Technical |
|
320 |
Teknik |
şeker pancarı üretiminde kullanılan suyu ısıtarak difüzyona yardımcı olan cihaz |
calorisator i.
|
|
321 |
Teknik |
kireçlenmiş şeker pancarı şerbetinin karbonik asit gazı ile doyurulması |
carbonatation i.
|
|
322 |
Teknik |
altı c-atomlu şeker |
hexose i.
|
|
323 |
Teknik |
büyük şeker kristali |
rock candy i.
|
|
324 |
Teknik |
doğal şeker |
invert sugar i.
|
|
325 |
Teknik |
esmer şeker |
brown sugar i.
|
|
326 |
Teknik |
evirtik şeker |
invert sugar i.
|
|
327 |
Teknik |
ham şeker |
raw sugar i.
|
|
328 |
Teknik |
ham şeker |
muscovado i.
|
|
329 |
Teknik |
ham şeker melası |
factory molasses i.
|
|
330 |
Teknik |
invert şeker |
invert sugar i.
|
|
331 |
Teknik |
ince toz şeker |
castor sugar i.
|
|
332 |
Teknik |
ilk ham şeker |
first raw sugar i.
|
|
333 |
Teknik |
kahverengi şeker |
brown sugar i.
|
|
334 |
Teknik |
kristal şeker |
sucrose i.
|
|
335 |
Teknik |
kristal şeker |
crystal sugar i.
|
|
336 |
Teknik |
odundan şeker elde edilmesi |
saccharification of wood i.
|
|
337 |
Teknik |
rafine şeker |
refined sugar i.
|
|
338 |
Teknik |
rafine etmek (şeker vb) |
defecate i.
|
|
339 |
Teknik |
rafine etmek (şeker vb) |
defaecate i.
|
|
340 |
Teknik |
şeker kimyası |
chemistry of sugar i.
|
|
341 |
Teknik |
şeker pekmezi |
molasses i.
|
|
342 |
Teknik |
şeker ayıran |
sucroclastic i.
|
|
343 |
Teknik |
şeker pancarı |
sugar beet i.
|
|
344 |
Teknik |
şeker lapası |
masscuite i.
|
|
345 |
Teknik |
şeker kamışı çatalı |
sugar-cane fork i.
|
|
346 |
Teknik |
şeker pekmezi |
treacle i.
|
|
347 |
Teknik |
şeker kamışı küspesi |
trash i.
|
|
348 |
Teknik |
şeker içeren |
saccharine i.
|
|
349 |
Teknik |
şeker küpü presi |
sugar cube press i.
|
|
350 |
Teknik |
şeker imalathanesi |
sugarhouse i.
|
|
351 |
Teknik |
şeker olmayan madde |
nonsugar i.
|
|
352 |
Teknik |
şeker kamışı |
molasses i.
|
|
353 |
Teknik |
şeker pancarı hasat makinesi |
sugar beet harvester i.
|
|
354 |
Teknik |
şeker hidrolizi |
glucolysis i.
|
|
355 |
Teknik |
şeker kamışı küspesi |
bagasse i.
|
|
356 |
Teknik |
şeker yüzdesi |
percentage of sugar i.
|
|
357 |
Teknik |
şeker kimyası |
sucrochemistry i.
|
|
358 |
Teknik |
şeker kamışı |
molasses cane i.
|
|
359 |
Teknik |
şeker fabrikası |
refinery i.
|
|
360 |
Teknik |
şeker fabrikası |
sugar refinery i.
|
|
361 |
Teknik |
şeker kamışı |
sugar cane i.
|
|
362 |
Teknik |
toz şeker |
granulated sugar i.
|
|
363 |
Teknik |
toz şeker |
icing sugar i.
|
|
364 |
Teknik |
ham şeker çözündürme tankı |
blowup i.
|
|
365 |
Teknik |
(kum, şeker, tuz, barut gibi) küçük ve sert partikül |
grain i.
|
|
366 |
Teknik |
erimek (şeker gibi) |
dissolve f.
|
|
367 |
Teknik |
(şeker pancarı fidanı) kazmayla sökmek |
block f.
|
|
368 |
Teknik |
şeker üreten |
sacchariferous s.
|
|
369 |
Teknik |
şeker içeren |
sugary s.
|
|
370 |
Teknik |
şeker içeren |
sacchariferous s.
|
|
371 |
Teknik |
şeker gibi |
saccharine s.
|
|
372 |
Teknik |
şeker gibi tanesel yapılı |
saccharoid s.
|
|
Textile |
|
373 |
Tekstil |
şeker çuvalı |
sugar bag [australia/new zealand] i.
|
|
374 |
Tekstil |
şeker torbası |
sugar bag [australia/new zealand] i.
|
|
Construction |
|
375 |
İnşaat |
şeker içeren organik madde |
saccharide i.
|
|
Woodworking |
|
376 |
Ağaç İşleri |
şeker akçaağacının parke, mobilya ve küçük eşya yapımında kullanılan sert, açık renkli ve sık taneli ahşabı |
maple i.
|
|
Automotive |
|
377 |
Otomotiv |
şeker boya |
candy paint i.
|
|
Railway |
|
378 |
Demiryolu |
trende gazete, şeker gibi ürünler satan çocuk |
trainboy i.
|
|
Medical |
|
379 |
Medikal |
açlık şeker düzeyi |
fasting glucose level i.
|
|
380 |
Medikal |
aloksana bağlı şeker hastalığı |
alloxan diabetes i.
|
|
381 |
Medikal |
deneysel şeker hastalığı |
experimental diabetes mellitus i.
|
|
382 |
Medikal |
diyabetik şeker hastası |
diabetic i.
|
|
383 |
Medikal |
gebeliğe bağlı şeker hastalığı |
gestational diabetes i.
|
|
384 |
Medikal |
gebeliğe bağlı şeker hastalığı |
gestational diabetes mellitus i.
|
|
385 |
Medikal |
gebelik döneminde şeker hastalığı |
gestational diabetes i.
|
|
386 |
Medikal |
gizli şeker |
latent diabetes i.
|
|
387 |
Medikal |
gizli şeker |
impaired fasting glucose i.
|
|
388 |
Medikal |
idrarda şeker |
glycosuria i.
|
|
389 |
Medikal |
idrarda fazla şeker bulunması |
glycuresis i.
|
|
390 |
Medikal |
idrarda şeker |
glucosuria i.
|
|
391 |
Medikal |
kanda şeker yüksekliği |
hyperglycemia i.
|
|
392 |
Medikal |
kanda şeker azlığı |
hypoglycemia i.
|
|
393 |
Medikal |
kanda şeker yüksekliği |
hyperglycaemia i.
|
|
394 |
Medikal |
kanda şeker azlığı |
hypoglycaemia i.
|
|
395 |
Medikal |
salyada şeker miktarı |
glycoptyalism i.
|
|
396 |
Medikal |
süt şekerinden yapılan bir çeşit şeker |
galactose i.
|
|
397 |
Medikal |
şeker yerine kullanılan kristal alkol |
sorbitol i.
|
|
398 |
Medikal |
şeker yükleme testi |
oral glucose tolerance test i.
|
|
399 |
Medikal |
şeker koması |
diabetic coma i.
|
|
400 |
Medikal |
şeker hastalığı |
diabetes mellitus i.
|
|
401 |
Medikal |
şeker hastalığı retinopatisi |
diabetic retinopathy i.
|
|
402 |
Medikal |
şeker hastalığı |
diabetes i.
|
|
403 |
Medikal |
şeker hastalığında şişmanlık |
obesity in diabetes i.
|
|
404 |
Medikal |
şeker hastası |
diabetic i.
|
|
405 |
Medikal |
şeker hastalığında gebelik |
pregnancy in diabetes i.
|
|
406 |
Medikal |
şeker hastalığı nefropatisi |
diabetic nephropathies i.
|
|
407 |
Medikal |
vücuttan şeker boşaltma |
glycorrhea i.
|
|
408 |
Medikal |
homeopatide kullanılan küçük bir sıkıştırılmış şeker hapı |
globule i.
|
|
409 |
Medikal |
şeker hastalığı uzmanı |
diabetologist i.
|
|
410 |
Medikal |
(tuz, şeker) terapötik çözeltilerin intravenöz olarak damla damla verilmesi |
drip i.
|
|
411 |
Medikal |
homeopatik uygulamalarda kullanılan küçük ilaçlı şeker ve yumurta akı içeren bir madde |
disc [uk] i.
|
|
412 |
Medikal |
homeopatik uygulamalarda kullanılan küçük ilaçlı şeker ve yumurta akı içeren bir madde |
disk [us] i.
|
|
413 |
Medikal |
gizli şeker hastası kimse |
prediabetic i.
|
|
414 |
Medikal |
şekersiz şeker hastalığı |
diabetes insipidus i.
|
|
415 |
Medikal |
şeker hastalığı |
sugar diabetes i.
|
|
416 |
Medikal |
invert şeker |
invert sugar s.
|
|
417 |
Medikal |
şeker ile ilgili |
saccharic s.
|
|
418 |
Medikal |
şeker hastalığı ile ilgili |
diabetic s.
|
|
419 |
Medikal |
gizli şeker ile ilgili |
prediabetic s.
|
|
420 |
Medikal |
gizli şeker hastası |
prediabetic s.
|
|
Psychology |
|
421 |
Psikoloji |
şeker hastalığı korkusu |
diabetophobia i.
|
|
Physiology |
|
422 |
Fizyoloji |
(karaciğerde) glikojenden şeker oluşumu |
glycogenesis i.
|
|
Pathology |
|
423 |
Patoloji |
hafif şeker hastalığı |
chemical diabetes i.
|
|
424 |
Patoloji |
şeker hastalığı |
diabetes i.
|
|
425 |
Patoloji |
şeker kamışı tozunun devamlı solunması nedeniyle oluşan bir akciğer hastalığı |
bagascosis i.
|
|
426 |
Patoloji |
şeker kamışı tozunun devamlı solunması nedeniyle oluşan bir akciğer hastalığı |
bagasse disease i.
|
|
427 |
Patoloji |
şeker kamışı tozuna karşı gelişen alerjik tepki |
bagassosis i.
|
|
428 |
Patoloji |
tedavi edilmeyen şeker hastalarında görülebilen bir koma türü |
kussmaul's coma i.
|
|
429 |
Patoloji |
beyin omurilik sıvısında şeker varlığı |
glycorrhachia i.
|
|
430 |
Patoloji |
şeker hastalığında idrarla atılan bir tür üzüm şekeri veya dekstroz |
diabetes sugar i.
|
|
Pharmaceutics |
|
431 |
Eczacılık |
ishali önlemek için hazırlanan kireçtaşı, tarçın, şeker ve arap zamklı su karışımı |
chalk mixture i.
|
|
432 |
Eczacılık |
ilaç ve gazete, şeker, sabun gibi ürünlerin satıldığı dükkan |
chemist's [brit] i.
|
|
433 |
Eczacılık |
ilaç ve gazete, şeker, sabun gibi ürünlerin satıldığı dükkan |
chemist's shop [brit] i.
|
|
434 |
Eczacılık |
yetişkinlerde görülen stabil şeker hastalığının tedavisinde kullanılan bir ilaç |
tolinase® i.
|
|
435 |
Eczacılık |
yetişkinlerde görülen stabil şeker hastalığının tedavisinde kullanılan bir ilaç |
tolazamide i.
|
|
436 |
Eczacılık |
şeker hastalığı tedavisinde kullanılan ilaç |
antidiabetic i.
|
|
437 |
Eczacılık |
şeker hastalığı tedavisinde kullanılan ilaç |
antidiabetic drug i.
|
|
438 |
Eczacılık |
şeker ve su ya da balın macun kıvamında bir maddeyle karıştırılmasıyla elde edilen bir ilaç |
electary i.
|
|
439 |
Eczacılık |
şeker ve su veya bal ile karıştırılarak macun kıvamına getirilen, ağızdan alınmaya uygun ilaç |
electuary i.
|
|
440 |
Eczacılık |
pankreasın insülin salgılamasını sağlayan ve şeker hastalığı tedavisinde kullanılan oral bir ilaç markası |
micronase® i.
|
|
441 |
Eczacılık |
pankreasın insülin salgılamasını sağlayan ve şeker hastalığı tedavisinde kullanılan oral bir ilaç markası |
diabeta® i.
|
|
442 |
Eczacılık |
kandaki glukoz seviyesini düşürüp şeker hastalığı tedavisinde kullanılan çeşitli ajanlara verilen ad |
hypoglycaemic agent i.
|
|
443 |
Eczacılık |
kandaki glukoz seviyesini düşürüp şeker hastalığı tedavisinde kullanılan ajan |
hypoglycemic agent i.
|
|
444 |
Eczacılık |
şeker hastalığının tedavisinde kullanılan bir insan insülini analoğu |
lispro i.
|
|
445 |
Eczacılık |
şeker hastalığı tedavisinde kullanılan oral bir ilaç |
glibenclamide i.
|
|
446 |
Eczacılık |
şeker kaplı ilaç |
dragee i.
|
|
447 |
Eczacılık |
şeker kaplı ilaçlar |
dragees i.
|
|
Dermatology |
|
448 |
Dermatoloji |
şeker ile tetiklenen bir egzama çeşidi |
sugar baker's itch i.
|
|
Parasitology |
|
449 |
Parazitbilim |
olgun üzümlere bulaşarak şeker içeriğinde artışa neden olan parazitik bir mantar |
noble rot (botrytis cinerea) i.
|
|
450 |
Parazitbilim |
olgun üzümlere bulaşarak şeker içeriğinde artışa neden olan parazitik bir mantar |
noble mold i.
|
|
451 |
Parazitbilim |
fasulye ve şeker pancarlarını istila eden siyahımsı bir yaprak biti |
bean aphid (aphis fabae) i.
|
|
452 |
Parazitbilim |
fasulye ve şeker pancarlarını istila eden siyahımsı bir yaprak biti |
blackfly i.
|
|
453 |
Parazitbilim |
şeker pancarı gibi bitkilerde hastalığa sebep olan küçük bir böcek |
beet leafhopper (circulifer tenellus) i.
|
|
Food Engineering |
|
454 |
Gıda |
karamelize şeker |
caramelized sugar i.
|
|
455 |
Gıda |
ham şeker |
cassonade i.
|
|
456 |
Gıda |
rafine edilmemiş şeker |
cassonade i.
|
|
457 |
Gıda |
santrifüj şeker |
centrifugal i.
|
|
458 |
Gıda |
öğütülmüş toz şeker |
nabit i.
|
|
459 |
Gıda |
yiyeceklerdeki şeker, yağ, tuz gibi içeriğin miktarını göstermekte kullanılan kırmızı, kehribar ve yeşil renkte sembollerin kullanıldığı gıda etiketleme sistemi |
traffic-light labelling i.
|
|
460 |
Gıda |
kısmen rafine, açık kahverengi toz şeker |
turbinado sugar i.
|
|
461 |
Gıda |
kısmen rafine, açık kahverengi toz şeker |
turbinado i.
|
|
462 |
Gıda |
afine edilmiş şeker |
affinated sugar i.
|
|
463 |
Gıda |
arıtılmış şeker |
refined sugar i.
|
|
464 |
Gıda |
çeşitli yiyeceklerde kullanılan yarı katı (yarı sıvı) şeker içerikli yağ |
sugar shortening i.
|
|
465 |
Gıda |
esmer şeker |
brown sugar i.
|
|
466 |
Gıda |
evirtik şeker |
invert sugar i.
|
|
467 |
Gıda |
ham şeker melası |
factory molasses i.
|
|
468 |
Gıda |
ham şeker mayşesi |
raw sugar mixer i.
|
|
469 |
Gıda |
invert şeker |
invert sugar i.
|
|
470 |
Gıda |
indirgen şeker |
reducing sugar i.
|
|
471 |
Gıda |
invert şeker şurubu |
invert sugar syrup i.
|
|
472 |
Gıda |
ilk ham şeker |
first raw sugar i.
|
|
473 |
Gıda |
indirgen olmayan şeker |
non-reducing sugar i.
|
|
474 |
Gıda |
kahverengi şeker |
brown sugar i.
|
|
475 |
Gıda |
kaplama (şeker) |
enrobing i.
|
|
476 |
Gıda |
kristal şeker içeren ışınlanmış gıda |
irradiated food containing crystalline sugar i.
|
|
477 |
Gıda |
kristal rafine şeker |
granulated refined sugar i.
|
|
478 |
Gıda |
kristal şeker içeren gıda |
food containing crystalline sugar i.
|
|
479 |
Gıda |
küp şeker kesme makinesi |
cube cutting machine i.
|
|
480 |
Gıda |
rafine şeker |
refined sugar i.
|
|
481 |
Gıda |
rafine şeker lapası |
refined sugar masscuite i.
|
|
482 |
Gıda |
rafine şeker |
white direct consumption sugar i.
|
|
483 |
Gıda |
rafine şeker kleresi |
refined liquor i.
|
|
484 |
Gıda |
sıvı şeker |
liquid sugar i.
|
|
485 |
Gıda |
şeker pekmezi |
theriaca i.
|
|
486 |
Gıda |
şeker topağı |
sugar lump i.
|
|
487 |
Gıda |
şeker pekmezi |
theriac i.
|
|
488 |
Gıda |
şeker elde edilmesi |
extraction of sugar i.
|
|
489 |
Gıda |
şeker kimyası |
chemistry of sugar i.
|
|
490 |
Gıda |
şeker pekmezi |
molasses i.
|
|
491 |
Gıda |
şeker topağı |
tailings i.
|
|
492 |
Gıda |
şeker şerbeti |
molass i.
|
|
493 |
Gıda |
şeker ölçer |
saccharometer i.
|
|
494 |
Gıda |
şeker tayini |
determination of sugar i.
|
|
495 |
Gıda |
şeker sakızı |
sugar gum i.
|
|
496 |
Gıda |
şeker yapımı için yetiştirilen pancar |
commercial beet i.
|
|
497 |
Gıda |
şeker kaplama |
sugar-coating i.
|
|
498 |
Gıda |
şeker kurutucusu |
granulator i.
|
|
499 |
Gıda |
şeker melası |
sugar molasses i.
|
|
500 |
Gıda |
şeker sayrılığı |
diabetes i.
|
|