|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
bridge n.
|
köprü |
|
Only the bridge over the Straits of Messina, which is a case apart, remains.
Geriye sadece Messina Boğazı üzerindeki köprü kalmıştır ki bu da ayrı bir konudur.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
bridge n.
|
briç |
|
They play bridge every free moment.
Her boş anlarında briç oynuyorlar.
More Sentences
|
3 |
General |
bridge n.
|
köprü |
|
In my view this is, for the present, a bridge too far.
Benim görüşüme göre bu şimdilik çok uzak bir köprü.
More Sentences
|
4 |
General |
bridge v.
|
(aradaki) boşluğu doldurmak |
|
The local and intermediary levels are essential in bridging the gap between citizens and authorities.
Yerel ve aracı düzeyler, vatandaşlar ve yetkililer arasındaki boşluğu doldurmak için çok önemlidir.
More Sentences
|
Technical |
|
5 |
Technical |
bridge n.
|
köprü |
|
Therefore, let us cross that bridge when we come to it.
Bu nedenle, o köprüye geldiğimizde geçelim.
More Sentences
|
Telecom |
|
6 |
Telecom |
bridge n.
|
köprü |
|
The local labour market therefore has an important function as a bridge to other parts of the labour market.
Bu nedenle yerel işgücü piyasası, işgücü piyasasının diğer bölümlerine bir köprü olarak önemli bir işleve sahiptir.
More Sentences
|
General |
|
7 |
General |
bridge n.
|
burun kemiği |
|
8 |
General |
bridge n.
|
kaptan köprüsü |
|
9 |
General |
bridge n.
|
(oyun) briç |
|
10 |
General |
bridge n.
|
briç oyunu |
|
11 |
General |
bridge n.
|
şekli köprüyü andıran şey |
|
12 |
General |
bridge n.
|
köprüye benzer şey |
|
13 |
General |
bridge n.
|
bilardo sopasının yaslandığı elin duruşu |
|
14 |
General |
bridge n.
|
geriye doğru eğilen bir dansçının vücuduyla oluşturduğu kemer |
|
15 |
General |
bridge n.
|
halk danslarında tutuşan ellerin havada oluşturduğu kemer |
|
16 |
General |
bridge n.
|
baskın renkler arasında geçiş görevi gören renk alanı |
|
17 |
General |
bridge n.
|
(dama) aralarında boş bir kare bırakılmış aynı renkte iki taş |
|
18 |
General |
bridge v.
|
köprü kurmak |
|
19 |
General |
bridge v.
|
köprü yapmak |
|
20 |
General |
bridge v.
|
köprülemek |
|
|
21 |
General |
bridge v.
|
köprü oluşturmak |
|
22 |
General |
bridge v.
|
arayı kapatmak |
|
23 |
General |
bridge v.
|
birleştirmek |
|
24 |
General |
bridge v.
|
köprüden geçmek |
|
25 |
General |
bridge v.
|
köprüyle birleştirmek |
|
26 |
General |
bridge adj.
|
(özellikle giysi) üreticinin en pahalı ürünlerinden daha ucuz |
|
Trade/Economic |
|
27 |
Trade/Economic |
bridge adj.
|
en pahalı ile en ucuz arasındaki ürün skalasıyla ilgili |
|
28 |
Trade/Economic |
bridge adj.
|
en pahalı ile en ucuz arasındaki ürün skalasına ait |
|
Politics |
|
29 |
Politics |
bridge n.
|
(diplomaside) anlaşma olasılığına işaret eden beyan |
|
Industry |
|
30 |
Industry |
bridge n.
|
(pamuklu eğirme makinesinde) köprü braketi |
|
Technical |
|
31 |
Technical |
bridge n.
|
fırın bölme duvarı |
|
32 |
Technical |
bridge n.
|
(demircilik) fırına yakıt veya cevher aktarmak için kullanılan bir yol veya asansör |
|
33 |
Technical |
bridge n.
|
(saat) şase |
|
34 |
Technical |
bridge n.
|
deliğin altına yerleştirilen engel |
|
35 |
Technical |
bridge n.
|
(kupol fırını) eriyen malzemenin hareket etmesini engelleyen malzeme tabakası |
|
36 |
Technical |
bridge n.
|
(matkap) delme ucunda oluklar arasındaki konik alan |
|
37 |
Technical |
bridge v.
|
(eriyik metal) malzeme veya sertlik derecesinde katman veya heterojen alanlar oluşturmak |
|
Computer |
|
38 |
Computer |
bridge n.
|
bilgisayar köprüsü |
|
Telecom |
|
39 |
Telecom |
bridge n.
|
köprü modu |
|
Electric |
|
40 |
Electric |
bridge n.
|
ölçme köprüsü |
|
|
41 |
Electric |
bridge n.
|
paralel devre |
|
42 |
Electric |
bridge n.
|
istenmeyen lehim bağlantısı |
|
43 |
Electric |
bridge v.
|
(iki şeyin) arasında elektrik bağlantısı kurmak |
|
44 |
Electric |
bridge v.
|
paralel bağlamak |
|
Construction |
|
45 |
Construction |
bridge n.
|
taban kirişi |
|
46 |
Construction |
bridge n.
|
sahne köprüsü |
|
47 |
Construction |
bridge n.
|
dış cephe iskelesi |
|
48 |
Construction |
bridge n.
|
(maden, mağara çatısı) genellikle ahşaptan yapılan destek |
|
Railway |
|
49 |
Railway |
bridge n.
|
sinyal iskeleti |
|
Marine |
|
50 |
Marine |
bridge n.
|
kaptan köşkü |
|
51 |
Marine |
bridge n.
|
iskele platformu |
|
52 |
Marine |
bridge n.
|
kedi köprüsü |
|
Medical |
|
53 |
Medical |
bridge n.
|
geçici çözüm |
|
Anatomy |
|
54 |
Anatomy |
bridge n.
|
anatomik çıkıntı |
|
55 |
Anatomy |
bridge n.
|
anatomik köprü |
|
56 |
Anatomy |
bridge n.
|
beyin sinir köprüsü |
|
Dentistry |
|
57 |
Dentistry |
bridge n.
|
diş köprüsü |
|
Optics |
|
58 |
Optics |
bridge n.
|
gözlük burun yastığı |
|
Math |
|
59 |
Math |
bridge n.
|
köprü ayırt |
|
Chemistry |
|
60 |
Chemistry |
bridge n.
|
molekülün iki parçasını birbirine bağlayan değerlik bağı |
|
61 |
Chemistry |
bridge n.
|
hidrojen bağı |
|
62 |
Chemistry |
bridge n.
|
su yumuşatıcıda çözünmemiş tuzdan oluşan sert kabuk |
|
Biology |
|
63 |
Biology |
bridge n.
|
iki hücre arasındaki protoplazma ipliği |
|
64 |
Biology |
bridge n.
|
mitozun ileri aşamalarında devam eden fiziksel süreklilik alanı |
|
Astronomy |
|
65 |
Astronomy |
bridge n.
|
güneş lekesi üzerindeki parlak şerit |
|
Zoology |
|
66 |
Zoology |
bridge n.
|
kaplumbağalarda üst kabuk ve alt kabuğu birbirine bağlayan yanal kemikli plakalardan biri |
|
Forestry |
|
67 |
Forestry |
bridge n.
|
başka bir keresteye dayanan bloklar üzerinde desteklenmiş kereste |
|
Literature |
|
68 |
Literature |
bridge n.
|
(edebi eserde) geçiş pasajı |
|
Linguistics |
|
69 |
Linguistics |
bridge n.
|
satırda kelimenin bölünemeyeceği nokta |
|
Geography |
|
70 |
Geography |
bridge n.
|
kıstak |
|
Sport |
|
71 |
Sport |
bridge n.
|
(bilardo) uzatma istekası |
|
72 |
Sport |
bridge n.
|
(bilardo) beyaz topu sabitlemek için destek olarak kullanılan el |
|
73 |
Sport |
bridge n.
|
(güreş) köprü pozisyonu |
|
74 |
Sport |
bridge n.
|
akrobat ve dansçıların ellerini birleştirip havaya kaldırarak yaptıkları kemer veya çatı benzeri figür |
|
75 |
Sport |
bridge v.
|
(güreşçi) köprü pozisyonu almak |
|
Card |
|
76 |
Card |
bridge n.
|
vist oyunundan türetilen çeşitli kart oyunlarına verilen ad |
|
Music |
|
77 |
Music |
bridge n.
|
geçiş müziği |
|
78 |
Music |
bridge n.
|
yaylı çalgılarda eşik |
|
79 |
Music |
bridge n.
|
eşik |
|
80 |
Music |
bridge n.
|
başka bir şarkı içinde yer alan şarkı |
|
|
81 |
Music |
bridge n.
|
(caz, pop müzik) geçiş bölümü |
|
82 |
Music |
bridge n.
|
(ton) sonlandırma |
|
83 |
Music |
bridge v.
|
bir müzik parçasından diğerine duraksamadan geçmek |
|
Theatre |
|
84 |
Theatre |
bridge n.
|
ışıklama köprüsü |
|
85 |
Theatre |
bridge n.
|
tiyatro iskelesi |
|