|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
object n.
|
obje |
|
Secondly, the launch of a study on the traceability of cultural objects.
İkinci olarak, kültürel objelerin izlenebilirliğine ilişkin bir çalışmanın başlatılması.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
object n.
|
cisim |
|
When we touch an object that is colder than our hand, our finger loses heat and therefore feels cold.
Elimizden daha soğuk bir cisme dokunduğumuzda parmağımız ısı kaybeder ve dolayısıyla üşür.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
object n.
|
nesne |
|
There must be objective grounds based on the nature of the object.
Nesnenin doğasına dayalı objektif gerekçeler olmalıdır.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
object v.
|
karşı çıkmak |
|
Tom objected.
Tom karşı çıktı.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
object v.
|
itiraz etmek |
|
As soon as we in this Parliament object, those objections have to be taken into consideration.
Biz bu Parlamento'da itiraz ettiğimiz anda, bu itirazlar dikkate alınmak zorundadır.
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
object n.
|
cisim |
|
When we touch an object that is colder than our hand, our finger loses heat and therefore feels cold.
Elimizden daha soğuk bir cisme dokunduğumuzda parmağımız ısı kaybeder ve dolayısıyla üşür.
More Sentences
|
7 |
General |
object n.
|
hedef |
|
On the other hand, they advise against military intervention as they know they would be the object of Saddam's revenge.
Öte yandan Saddam'ın intikamının hedefi olacaklarını bildikleri için askeri müdahaleye karşı tavsiyelerde bulunuyorlar.
More Sentences
|
8 |
General |
object n.
|
maksat |
|
That wasn't my object.
Maksadım bu değildi.
More Sentences
|
9 |
General |
object n.
|
obje |
|
Secondly, the launch of a study on the traceability of cultural objects.
İkinci olarak, kültürel objelerin izlenebilirliğine ilişkin bir çalışmanın başlatılması.
More Sentences
|
10 |
General |
object n.
|
nesne |
|
There must be objective grounds based on the nature of the object.
Nesnenin doğasına dayalı objektif gerekçeler olmalıdır.
More Sentences
|
11 |
General |
object n.
|
amaç |
|
His object in life was to become a musician.
Hayattaki amacı müzisyen olmaktı.
More Sentences
|
12 |
General |
object n.
|
konu |
|
His case is the object of my written question to the Commission tabled last March.
Bu durum, geçen Mart ayında Komisyona verdiğim yazılı soru önergesinin konusunu oluşturmaktadır.
More Sentences
|
13 |
General |
object n.
|
amaç |
|
His object in life was to become a musician.
Hayattaki amacı müzisyen olmaktı.
More Sentences
|
14 |
General |
object v.
|
karşı çıkmak |
|
Tom objected.
Tom karşı çıktı.
More Sentences
|
15 |
General |
object v.
|
itiraz etmek |
|
As soon as we in this Parliament object, those objections have to be taken into consideration.
Biz bu Parlamento'da itiraz ettiğimiz anda, bu itirazlar dikkate alınmak zorundadır.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
16 |
Trade/Economic |
object n.
|
amaç |
|
His object in life was to become a musician.
Hayattaki amacı müzisyen olmaktı.
More Sentences
|
Law |
|
17 |
Law |
object v.
|
itiraz etmek |
|
As soon as we in this Parliament object, those objections have to be taken into consideration.
Biz bu Parlamento'da itiraz ettiğimiz anda, bu itirazlar dikkate alınmak zorundadır.
More Sentences
|
Technical |
|
18 |
Technical |
object v.
|
itiraz etmek |
|
As soon as we in this Parliament object, those objections have to be taken into consideration.
Biz bu Parlamento'da itiraz ettiğimiz anda, bu itirazlar dikkate alınmak zorundadır.
More Sentences
|
Telecom |
|
19 |
Telecom |
object n.
|
amaç |
|
His object in life was to become a musician.
Hayattaki amacı müzisyen olmaktı.
More Sentences
|
20 |
Telecom |
object n.
|
nesne |
|
There must be objective grounds based on the nature of the object.
Nesnenin doğasına dayalı objektif gerekçeler olmalıdır.
More Sentences
|
|
Linguistics |
|
21 |
Linguistics |
object n.
|
nesne |
|
There must be objective grounds based on the nature of the object.
Nesnenin doğasına dayalı objektif gerekçeler olmalıdır.
More Sentences
|
Common Usage |
|
22 |
Common Usage |
object n.
|
gaye |
|
23 |
Common Usage |
object v.
|
razı olmamak |
|
General |
|
24 |
General |
object n.
|
matah |
|
25 |
General |
object n.
|
gaye |
|
26 |
General |
object n.
|
nişan |
|
27 |
General |
object n.
|
şey |
|
28 |
General |
object n.
|
madde |
|
29 |
General |
object n.
|
cins adam |
|
30 |
General |
object n.
|
mevzu |
|
31 |
General |
object n.
|
sınırlayıcı faktör |
|
32 |
General |
object n.
|
dikkat odağı |
|
33 |
General |
object n.
|
duygu odağı |
|
34 |
General |
object n.
|
düşünce odağı |
|
35 |
General |
object n.
|
eylem odağı |
|
36 |
General |
object v.
|
karşı olmak |
|
37 |
General |
object v.
|
gık demek |
|
38 |
General |
object v.
|
mahzur görmek |
|
39 |
General |
object v.
|
razı olmamak |
|
40 |
General |
object v.
|
karşı çıkmak gerekçesi olarak ileri sürmek |
|
|
41 |
General |
object v.
|
eleştirmek |
|
42 |
General |
object v.
|
(karşı) argüman sunmak |
|
43 |
General |
object v.
|
kınamak |
|
44 |
General |
object v.
|
kusur bulmak |
|
45 |
General |
object v.
|
tiksinmek |
|
46 |
General |
object v.
|
iğrenmek |
|
Colloquial |
|
47 |
Colloquial |
object n.
|
gülünç kimse |
|
48 |
Colloquial |
object n.
|
gülünç gösteri |
|
49 |
Colloquial |
object n.
|
acınası kimse |
|
50 |
Colloquial |
object n.
|
acınası gösteri |
|
Politics |
|
51 |
Politics |
object v.
|
karşı gelmek |
|
52 |
Politics |
object v.
|
muhalefet etmek |
|
Technical |
|
53 |
Technical |
object n.
|
madde |
|
Computer |
|
54 |
Computer |
object n.
|
(nesne yönelimli programlamada) verileri ve üzerlerinde çalışmak için gerekli prosedürleri birleştiren yapı |
|
55 |
Computer |
object n.
|
yazılım sisteminin kendine yeten ve tanımlanabilir bileşeni |
|
56 |
Computer |
object adj.
|
nesne koduna ait |
|
57 |
Computer |
object adj.
|
nesne kodu ile ilgili |
|
58 |
Computer |
object adj.
|
nesne koduna özgü |
|
59 |
Computer |
object expr.
|
nesneyi biçimle |
|
Psychology |
|
60 |
Psychology |
object n.
|
gözlemcide (acıma, eğlenme, iğrenme) duygular uyandıran şey |
|
61 |
Psychology |
object n.
|
algılanan ve psikolojik tanımlamaya yardımcı olan fiziksel unsur |
|
Optics |
|
62 |
Optics |
object n.
|
merceğin görüntüsünü oluşturduğu şey |
|
63 |
Optics |
object n.
|
aynanın görüntüsünü oluşturduğu şey |
|
Linguistics |
|
64 |
Linguistics |
object n.
|
tümleç |
|
65 |
Linguistics |
object n.
|
edat tümcesindeki isim |
|
66 |
Linguistics |
object n.
|
edat tümcesinde isme eşdeğer bir birim |
|
Philosophy |
|
67 |
Philosophy |
object n.
|
akılla algılanabilen şey |
|
68 |
Philosophy |
object n.
|
akılla anlaşılabilen şey |
|
Archaic |
|
69 |
Archaic |
object v.
|
açığa çıkarmak |
|
70 |
Archaic |
object v.
|
destekleyici kanıt olarak sunmak |
|
71 |
Archaic |
object v.
|
itiraz olarak öne sürmek |
|
72 |
Archaic |
object v.
|
olumsuz sebep olarak öne sürmek |
|