observe

Bedeutungen von dem Begriff "observe" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	observe v.	gözlemlemek
The teacher observed that her students were working well together. Öğretmen, öğrencilerinin birlikte iyi çalıştıklarını gözlemledi. More Sentences
2	Common Usage	observe v.	gözlem yapmak
The boy was embarrassed, and confessed that he observed nothing. Çocuk utandı ve hiçbir gözlem yapmadığını itiraf etti. More Sentences
General
3	General	observe v.	gözetmek
We believe it is essential to observe the principles of subsidiarity, necessity and proportionality. İkincillik, gereklilik ve orantılılık ilkelerinin gözetilmesinin elzem olduğuna inanıyoruz. More Sentences
4	General	observe v.	riayet etmek
You have to observe silence when entering the courtroom. Mahkeme salonuna girerken sessizliğe riayet etmek zorundasınız. More Sentences
5	General	observe v.	görmek
The boy was embarrassed, and confessed that he observed nothing. Çocuk utandı ve hiçbir şey görmediğini itiraf etti. More Sentences
6	General	observe v.	bayram kutlamak
This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter. Yılın bu zamanlarında insanlar aileleri ve arkadaşlarıyla bir araya gelerek Hamursuz Bayramı'nı kutlar ve Paskalya'yı kutlar. More Sentences
7	General	observe v.	gözlemek
We like to observe birds. Kuşları gözlemeyi severiz. More Sentences
8	General	observe v.	kutlamak (bayram)
This week has found us observing its fiftieth anniversary. Bu hafta sigaranın ellinci yıldönümünü kutluyoruz. More Sentences
9	General	observe v.	gözlemlemek
It only remains to observe that a compromise is a compromise. Geriye sadece bir uzlaşmanın bir uzlaşma olduğunu gözlemlemek kalıyor. More Sentences
10	General	observe v.	gözlemde bulunmak
"It is starting to get colder at night," Shane observed. Shane, "Geceleri hava soğumaya başlıyor," gözleminde bulundu. More Sentences
11	General	observe v.	uymak
We must ensure that the agencies observe the rules on tendering. Ajansların ihale kurallarına uymasını sağlamalıyız. More Sentences
12	General	observe v.	dikkat etmek
We should observe the speed limit. Hız limitine dikkat etmeliyiz. More Sentences
13	General	observe v.	uymak
This indicator is derived observing the ILO definitions and recommendations. Bu gösterge, ILO tanımlarına ve tavsiyelerine uyularak elde edilmiştir. More Sentences
14	General	observe v.	oruç tutmak
Many Christians observe a fast before receiving Holy Communion. Birçok Hıristiyan Kutsal ekmeği yemeden önce oruç tutar. More Sentences
Technical
15	Technical	observe v.	izlemek
The security guards have to observe the behavior of the customers. Güvenlik görevlileri müşterilerin davranışlarını izlemek zorundadır. More Sentences
16	Technical	observe v.	yerine getirmek
Catholics could not openly observe their religion. Katolikler dinlerini açıkça yerine getiremiyorlardı. More Sentences
General
17	General	observe v.	gözetlemek
18	General	observe v.	saygı göstermek
19	General	observe v.	müşahede etmek
20	General	observe v.	farketmek
21	General	observe v.	söylemek
22	General	observe v.	ileri sürmek
23	General	observe v.	tarassut etmek
24	General	observe v.	demek
25	General	observe v.	incelemek
26	General	observe v.	kutlamak
27	General	observe v.	dikkatle bakmak
28	General	observe v.	farkına varmak
29	General	observe v.	icra etmek
30	General	observe v.	incelemek
31	General	observe v.	korumak
32	General	observe v.	sürdürmek
33	General	observe v.	muhafaza etmek
34	General	observe v.	devam ettirmek
35	General	observe v.	beyan etmek
36	General	observe v.	itaat etmek
37	General	observe v.	saygı duruşu yapmak
38	General	observe v.	(bir şeyden) bahsetmek
39	General	observe v.	gözle takip etmek
40	General	observe v.	zihinle takip etmek
41	General	observe v.	alameti incelemek
42	General	observe v.	alameti not almak
43	General	observe v.	işareti incelemek
44	General	observe v.	işareti not almak
45	General	observe v.	kehaneti incelemek
46	General	observe v.	kehaneti not almak
47	General	observe v.	(kanuna vb.) uymak
48	General	observe v.	(adeti) yerine getirmek

Bedeutungen, die der Begriff "observe" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	ability to observe and interpret n.	gözlem ve yorum kabiliyeti
2	General	observe [scotland] n.	görüş
3	General	observe [scotland] n.	gözlem
4	General	observe [scotland] n.	yorum
5	General	observe secretly v.	gözetlemek
6	General	observe the right of way v.	geçiş hakkına uymak
7	General	observe a minute’s silence v.	bir dakikalık saygı duruşunda bulunmak
8	General	observe the changes v.	değişimleri gözlemek
9	General	observe the rule of law v.	hukuk kuralına uymak
10	General	observe every detail v.	tüm ayrıntıları gözlemlemek
11	General	perform and observe v.	icra ve ifa etmek
12	General	observe a moment of silence v.	saygı duruşunda bulunmak
13	General	observe the rule of social distancing v.	sosyal mesafe kuralına uymak
Military
14	Military	cannot observe n.	hedefi tam olarak göremediği halde orada olduğunu bildiği için ateş etme