have it

Meanings of "have it" with other terms in English German Dictionary : 108 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	make it with someone (have sex)	es mit jemandem treiben (Sex haben) [v]
2	General	have it away with someone	es mit jemandem treiben (Sex haben) [v]
3	General	have it off with someone	es mit jemandem treiben (Sex haben) [v]
4	General	have it out with someone	mit jemandem Streit austragen [v]
5	General	have just read it out of books	sich etwas nur angelesen haben [pejorativ] [v]
6	General	have nothing to show for it	nichts vorzuweisen haben [v]
7	General	have a blue tinge to it	bläulich sein [v]
8	General	have had it	hinüber sein [v]
9	General	have had it	geliefert sein [v]
10	General	have had it	hin sein [v]
11	General	have had it	satt haben [v]
12	General	have had it	satthaben [v]
13	General	have it away	einen wegstecken [v]
14	General	have it away	eine Nummer schieben [v]
15	General	have it away	koitieren [v]
16	General	have it away	es treiben [v]
17	General	have it away with somebody	mit jemandem eine Nummer schieben [v]
18	General	have it away with somebody	es mit jemandem treiben [v]
19	General	have it coming	es verdient haben [v]
20	General	have it in for	es abgesehen haben auf [v]
21	General	have it in for	auf dem Kieker haben [v]
22	General	have it in for	auf der Latte haben [v]
23	General	have it in for	auf der Abschussliste haben [v]
24	General	have it in for somebody	es auf jemanden abgesehen haben [v]
25	General	have it in for somebody	jemanden auf dem Kieker haben [v]
26	General	have it in for somebody	jemanden auf der Latte haben [v]
27	General	have it in for somebody	jemanden auf der Abschussliste haben [v]
28	General	have it in one	Talent haben [v]
29	General	have it in one	eine Begabung haben [v]
30	General	have it in one	talentiert sein [v]
31	General	have it in one	begabt sein [v]
32	General	have it insured	versichern lassen [v]
33	General	have it made	ausgesorgt haben [v]
34	General	have it made	ein gemachter Mann sein [v]
35	General	have it made	arriviert sein [v]
36	General	have it neutered	kastrieren lassen [v]
37	General	have it off	eine Nummer schieben [v]
38	General	have it off	es treiben [v]
39	General	have it off	koitieren [v]
40	General	have it off	bumsen [v]
41	General	have it off	es jemandem besorgen [v]
42	General	have it off with somebody	eine Nummer mit jemandem schieben [v]
43	General	have it off with somebody	es mit jemandem treiben [v]
44	General	have it off with somebody	koitieren [v]
45	General	have it off with somebody	bumsen [v]
46	General	have it off with somebody	es jemandem besorgen [v]
47	General	have it out	einen Streit austragen [v]
48	General	have it out	es ausfechten [v]
49	General	have it out	es ausdiskutieren [v]
50	General	have it postponed	verschieben lassen [v]
51	General	have it postponed	verlegen lassen [v]
52	General	have nothing to show for it	mit leeren Händen dastehen [v]
53	General	have nothing to show for it	nichts vorzuweisen haben [v]
54	General	have the best of it	am besten wegkommen [v]
55	General	have the best of it	überlegen sein [v]
56	General	I have seen it already	Ich habe es schon gesehen
57	General	I/he/she/it would have	ich/er/sie/es hätte
58	General	Have your cake and eat it.	Wasch mich, aber mach mich nicht nass.
Idioms
59	Idioms	have a tough time of it with something	sich an etwas die Zähne ausbeißen
60	Idioms	Have your cake and eat it, too.	Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.
61	Idioms	Have your cake and eat it, too.	Wasch mich, aber mach mich nicht nass.
62	Idioms	Have your cake and eat it.	Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.
Phrases
63	Phrases	i have it sent to me	Ich bekomme es zugeschickt
64	Phrases	have it your own way	Machen Sie was Sie wollen
65	Phrases	i have it from a good source	Ich habe es aus guter Quelle
66	Phrases	as chance would have it	wie der Zufall es wollte
67	Phrases	not have got the faintest idea of it	soviel Ahnung davon haben wie eine Kuh vom Sonntag
68	Phrases	The nays have it.	Die Nein-Stimmen überwiegen.
69	Phrases	The nays have it.	Vorschlag niedergestimmt.
70	Phrases	The noes have it.	Die Mehrheit ist dagegen.
71	Phrases	as illness would have it	das ist Pech
72	Phrases	as luck would have it	wie das Glück es wollte
73	Phrases	as luck would have it	wie das Schicksal es so wollte
74	Phrases	as luck would have it	wie der Zufall es wollte
75	Phrases	as luck would have it	wie es das Glück wollte
76	Phrases	as luck would have it	wie es das Schicksal so wollte
77	Phrases	as luck would have it	wie es der Zufall wollte
78	Phrases	as luck would have it	zufällig
Speaking
79	Speaking	Have it your own way!	Machen Sie, was Sie wollen!
80	Speaking	He may have done it.	Er könnte es getan haben.
81	Speaking	He may have done it.	Vielleicht hat er es getan
82	Speaking	He must have done it.	Er muss es getan haben.
83	Speaking	He ought to have read it.	Er hätte das lesen sollen.
84	Speaking	I don't have it with me.	Ich habe es nicht bei mir.
85	Speaking	I have committed to work on it.	Ich habe mich verpflichtet, daran zu arbeiten.
86	Speaking	I have it from a good source.	Ich habe es aus guter Quelle.
87	Speaking	I have it sent to me.	Ich bekomme es zugeschickt.
88	Speaking	I have to get it off my chest.	Ich muss das loswerden.
89	Speaking	I would have thought of it myself.	Ich wäre auch von allein darauf gekommen.
90	Speaking	I'll have a whack at it.	Ich probier's einmal.
91	Speaking	It could have been worse.	Es hätte schlimmer kommen können.
92	Speaking	It could not have been worse.	Es hätte nicht schlimmer sein können.
93	Speaking	It is everything I have wished for.	Es ist genauso wie ich es mir gewünscht habe.
94	Speaking	It would never have occurred to me.	Darauf wäre ich nie gekommen.
95	Speaking	Let's have a go at it.	Versuchen wir es mal.
96	Speaking	Let's have it done (by...).	Lasst/lass/lassen Sie es uns erledigen (bis...).
97	Speaking	Let's have it done.	Bringen wir es hinter uns.
98	Speaking	Let's not have a quarrel about it.	Wir wollen uns nicht darüber streiten.
99	Speaking	Maybe I have lost it.	Vielleicht habe ich es verloren.
100	Speaking	They have it pretty cushy (easy).	Sie schieben eine ruhige Kugel.
101	Speaking	We have reason to doubt it.	Wir haben begründete Zweifel daran.
102	Speaking	Who would have thought it?	Wer hätte das gedacht
103	Speaking	You can't have your cake and eat it.	Man kann nicht beides haben.
104	Speaking	You can't have your cake and eat it.	Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
105	Speaking	You can't have your cake and eat it.	Man kann nicht den Fünfer und das Weggli haben. [Schw.]
106	Speaking	You'll just have to do it again.	Du musst es eben/halt noch mal machen.
Colloquial
107	Colloquial	have it all at one's fingertips	eingefuchst sein [v]
108	Colloquial	to want to have it off with someone	jemanden vernaschen wollen [v]