|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
acil çıkış kapısı |
emergency exit n.
|
|
Before you go to bed in a hotel, familiarize yourself with the location of the emergency exit.
Bir otelde yatmadan önce, acil çıkış kapısının yerini öğrenin.
More Sentences
|
2 |
General |
acil çıkış |
emergency exit n.
|
|
Where's the emergency exit?
Acil çıkışı nerede?
More Sentences
|
3 |
General |
ilk çıkış (sahneye) |
debut n.
|
|
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.
AKB'den söz ederken, ilk çıkışlarından önce iki defa canlı performanslarına gittim.
More Sentences
|
4 |
General |
çıkış yolu |
outlet n.
|
|
Moreover, we must look for outlets for our waste.
Dahası, atıklarımız için çıkış yolları aramalıyız.
More Sentences
|
5 |
General |
çıkış kapısı |
exit door n.
|
|
Dan ordered the security guards to close all the exit doors of the facility.
Dan güvenlik görevlilerine tesisin tüm çıkış kapılarını kapatmalarını emretti.
More Sentences
|
6 |
General |
çıkış yolu |
way out n.
|
|
What is the way out?
Çıkış yolu nedir?
More Sentences
|
7 |
General |
çıkış noktası |
outlet n.
|
|
Moreover, we must look for outlets for our waste.
Dahası, atıklarımız için çıkış noktaları aramalıyız.
More Sentences
|
8 |
General |
iş çıkış saati |
rush hour n.
|
|
There ought to be more buses during the rush hours.
İş çıkış saatlerinde daha fazla otobüs olmalı.
More Sentences
|
9 |
General |
çıkış stratejisi |
exit strategy n.
|
|
There is no problem about an exit strategy.
Çıkış stratejisi konusunda bir sorun yoktur.
More Sentences
|
10 |
General |
çıkış yakalama |
breakout n.
|
|
Hope he has a breakout season and proves me wrong.
Umarım bu sezon bir çıkış yakalar ve beni yanıltır.
More Sentences
|
11 |
General |
(elektrik devresinde) çıkış |
output n.
|
|
This generator can give you an output of 41.67 amps.
Bu jeneratör size 41,67 amperlik bir çıkış sağlayabilir.
More Sentences
|
12 |
General |
(tazı yarışlarında) çıkış |
trap n.
|
|
I'm betting on the greyhound in trap number two.
İki numaralı çıkıştaki tazıya oynuyorum.
More Sentences
|
13 |
General |
çıkış yapmak |
check out v.
|
|
If you wish to check out from different delivery areas, please inform him at the first delivery.
Farklı teslimat bölgelerinden çıkış yapmak istiyorsanız, lütfen ilk teslimatta kendisine bilgi verin.
More Sentences
|
14 |
General |
(veri) çıkış |
output v.
|
|
My new computer is able to output data much more quickly.
Yeni bilgisayarım çok daha hızlı veri çıkışı sağlayabiliyor.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
15 |
Trade/Economic |
giriş ve çıkış |
entry and exit n.
|
|
Market entry and exit remain free.
Pazara giriş ve çıkış serbesttir.
More Sentences
|
Politics |
|
16 |
Politics |
çıkış stratejisi |
exit strategy n.
|
|
There is no problem about an exit strategy.
Çıkış stratejisi konusunda bir sorun yoktur.
More Sentences
|
Tourism |
|
17 |
Tourism |
otelden çıkış yapmak |
check out v.
|
|
Violators will be fined € 250 and be required to check out of the Hotel.
Uymayanlar 250 € para cezasına çarptırılacak ve Otelden çıkış yapmaları gerekecektir.
More Sentences
|
Technical |
|
18 |
Technical |
çıkış işareti |
exit sign n.
|
|
All exits are marked with an exit sign.
Tüm çıkışlar çıkış işareti ile işaretlenmiştir.
More Sentences
|
Common Usage |
|
19 |
Common Usage |
ani çıkış |
spurt n.
|
|
20 |
Common Usage |
yüksüz çıkış gerilimi |
non-load output voltage n.
|
|
General |
|
21 |
General |
yurtdışı çıkış harcı |
departure fee n.
|
|
|
22 |
General |
çıkış (yarış) |
the start n.
|
|
23 |
General |
umumi çıkış |
exodus n.
|
|
24 |
General |
çıkış belgesi |
export permit n.
|
|
25 |
General |
bir nehir veya gölün bataklıklı kolu veya çıkış noktası |
bayou n.
|
|
26 |
General |
çıkış limanı |
port of departure n.
|
|
27 |
General |
beklenmedik bir çıkış yapan kimse |
sleeper n.
|
|
28 |
General |
meydana çıkış |
rise n.
|
|
29 |
General |
iniş çıkış |
seesaw n.
|
|
30 |
General |
çıkış kapısı |
departure gate n.
|
|
31 |
General |
çıkış hareketi |
sally n.
|
|
32 |
General |
çıkış yivi |
lead out groove n.
|
|
33 |
General |
toplum önüne ilk çıkış |
debut n.
|
|
34 |
General |
acil çıkış kapısı |
emergency door n.
|
|
35 |
General |
giriş çıkış |
entrance and exit n.
|
|
36 |
General |
çıkış noktası |
starting point n.
|
|
37 |
General |
çıkış hattı |
line of departure n.
|
|
38 |
General |
çıkış düğümü |
ascending node n.
|
|
39 |
General |
hoş bir iniş çıkış (ses tonunda) |
lilt n.
|
|
40 |
General |
iniş çıkış |
rise and fall n.
|
|
41 |
General |
giriş çıkış |
in and out n.
|
|
42 |
General |
çıkış yolu |
solution n.
|
|
43 |
General |
çıkış kapısı |
exit n.
|
|
44 |
General |
çıkış salonu |
departure lounge n.
|
|
45 |
General |
çıkış kapısı |
sally port n.
|
|
46 |
General |
iniş çıkış |
descent and ascent n.
|
|
47 |
General |
çıkış istasyonu |
departure station n.
|
|
48 |
General |
çıkış yapan film |
sleeper n.
|
|
49 |
General |
acil çıkış mandalı |
panic bar n.
|
|
50 |
General |
çıkış izni |
exit permit n.
|
|
51 |
General |
sahneye ilk çıkış |
debut n.
|
|
52 |
General |
çıkış terminali |
departure terminal n.
|
|
53 |
General |
çıkış noktası |
payoff n.
|
|
54 |
General |
acil çıkış yönü |
emergency exit n.
|
|
55 |
General |
arka kapı (çıkış) |
rear exit n.
|
|
56 |
General |
en yakın çıkış |
the nearest exit n.
|
|
57 |
General |
akustik çıkış |
acoustic output n.
|
|
58 |
General |
acil çıkış kapısı kolu |
panic exit device n.
|
|
59 |
General |
tehlike çıkış kapısı açma kolu |
panic exit device bolt n.
|
|
60 |
General |
çıkış kapısı |
egress n.
|
|
61 |
General |
tehlike çıkış kapısı |
emergency door n.
|
|
62 |
General |
çıkış aralığı |
excurrent pore n.
|
|
63 |
General |
son çıkış |
final exit n.
|
|
64 |
General |
çıkış tezgahı |
check-out counter n.
|
|
65 |
General |
giriş-çıkış noktası |
point of entry-point of exit n.
|
|
66 |
General |
çıkış yeri |
exit n.
|
|
67 |
General |
çıkış yeri |
outlet n.
|
|
68 |
General |
çıkış ağzı |
outlet n.
|
|
69 |
General |
işten çıkış (saati) |
one's departure from work n.
|
|
70 |
General |
çıkış yolu |
escape way n.
|
|
71 |
General |
çıkış hakkı |
egress n.
|
|
72 |
General |
albümün çıkış parçası |
hit single of the album n.
|
|
73 |
General |
yurtdışına çıkış izni |
permission to go abroad n.
|
|
74 |
General |
en iyi çıkış yapan grup |
best new band n.
|
|
75 |
General |
en iyi çıkış yapan grup |
best newcomer band n.
|
|
76 |
General |
acil durum çıkış kapısı |
emergency exit n.
|
|
77 |
General |
acil durum çıkış kapısı |
fire escape n.
|
|
78 |
General |
çıkış vizesi |
exit visa n.
|
|
79 |
General |
çıkış (itfaiyede) |
run n.
|
|
80 |
General |
açığa çıkış |
debouchment n.
|
|
81 |
General |
çıkış işlemi |
exit operation n.
|
|
82 |
General |
çatı çıkış kapağı/kapısı |
roof door n.
|
|
83 |
General |
çıkış işlemi |
checkout n.
|
|
84 |
General |
toplum önüne çıkış |
public appearance n.
|
|
85 |
General |
(dağcılık) çıkış aleti |
ascender device n.
|
|
86 |
General |
giriş çıkış kontrolü güçlendirilmiş giriş |
zwinger n.
|
|
87 |
General |
otelde çıkış işlemlerinin yapıldığı bölüm |
checkout desk n.
|
|
88 |
General |
sahneye çıkış |
appearance n.
|
|
89 |
General |
ani çıkış |
spike n.
|
|
90 |
General |
yeniden yukarı çıkış |
reascent n.
|
|
91 |
General |
otelden çıkış saati |
checkout n.
|
|
92 |
General |
otelden çıkış saati |
checkout time n.
|
|
93 |
General |
çıkış noktası |
base n.
|
|
94 |
General |
çıkış noktası |
base n.
|
|
95 |
General |
çıkış noktası |
matrix n.
|
|
96 |
General |
anı çıkış |
whoosh n.
|
|
97 |
General |
(uçakta) acil çıkış kapısı |
hatch n.
|
|
98 |
General |
çıkış noktası |
hive n.
|
|
99 |
General |
dönüş yeri ilk çıkış yerinden farklı olan bir gidiş dönüş bileti |
open-jaw n.
|
|
100 |
General |
çıkış kuvveti |
issue n.
|
|
101 |
General |
gizli çıkış |
postern n.
|
|
102 |
General |
işlek yoldan çıkış |
sallying forth n.
|
|
103 |
General |
bina dışında yer alan yangın çıkış düzeneği |
fire escape n.
|
|
104 |
General |
ilk ortaya çıkış |
first appearance n.
|
|
105 |
General |
çıkış noktası |
ord [dialect] [uk] n.
|
|
106 |
General |
çıkış yeri |
outgate n.
|
|
107 |
General |
çıkış hareketi |
outleap n.
|
|
108 |
General |
çıkış yeri |
outloose n.
|
|
109 |
General |
çıkış limanı |
outport n.
|
|
110 |
General |
binaya giriş ve çıkış kapısı |
outside door n.
|
|
111 |
General |
(su) çıkış yeri |
outtake n.
|
|
112 |
General |
çıkış yolu |
outway n.
|
|
113 |
General |
ortaya çıkış biçimi |
presentment n.
|
|
114 |
General |
yangının çıkış noktası |
seat n.
|
|
115 |
General |
mal giriş-çıkış noktası |
servant's entrance n.
|
|
116 |
General |
mal giriş-çıkış noktası |
service entrance n.
|
|
117 |
General |
(trompet veya korna ile yapılan) giriş/çıkış çağrısı |
sinnet n.
|
|
118 |
General |
çıkış noktası |
fountain heead n.
|
|
119 |
General |
ortaya çıkış |
dawn n.
|
|
120 |
General |
ilk ortaya çıkış dönemi |
springtime n.
|
|
121 |
General |
ani çıkış yapan kimse |
spurter n.
|
|
122 |
General |
motor performansında iniş-çıkış |
surge n.
|
|
123 |
General |
ortaya çıkış |
appearance n.
|
|
124 |
General |
kitabın çıkış kaydını yapmak |
check out of v.
|
|
125 |
General |
sert ve ani çıkış yapmak |
lash out at v.
|
|
126 |
General |
çıkış yapmak |
scold v.
|
|
127 |
General |
kitabın çıkış kaydını yapmak |
check out from v.
|
|
128 |
General |
çıkış kaydını yaptırmak |
check out from v.
|
|
129 |
General |
çıkış yapmak |
boom v.
|
|
130 |
General |
çıkış kaydını yaptırmak |
check out of v.
|
|
131 |
General |
işten çıkış saatini kaydetmek |
clock out v.
|
|
132 |
General |
uçağa binmek için çıkış kapısına gitmek |
proceed to the gate for boarding v.
|
|
133 |
General |
limandan çıkış yapmak |
go out of the harbour v.
|
|
134 |
General |
limandan çıkış yapmak |
leave the harbour v.
|
|
135 |
General |
yurt dışına çıkış yapmak |
slip over the border v.
|
|
136 |
General |
yurt dışına çıkış yapmak |
go abroad v.
|
|
137 |
General |
yurt dışına çıkış yapmak |
cross the border v.
|
|
138 |
General |
yurt dışına çıkış yapmak |
drive over the border v.
|
|
139 |
General |
yurt dışına çıkış yapmak |
slip across the border v.
|
|
140 |
General |
ülkeden çıkış yapmak |
go out from the country v.
|
|
141 |
General |
çıkış noktasına geri dönmek |
get back v.
|
|
142 |
General |
çıkış yolu bulmak |
find a way out v.
|
|
143 |
General |
limandan çıkış yapmak |
leave the port v.
|
|
144 |
General |
(labirent'de, koridor'da) çıkış yolunu bulmak |
unthread v.
|
|
145 |
General |
çıkış yolu bulmak |
outwin [obsolete] v.
|
|
146 |
General |
çıkış yolu olmayan |
escapeless adj.
|
|
147 |
General |
büyük çıkış içeren |
breakout adj.
|
|
148 |
General |
geyik ve büyük av hayvanlarını avlamak için yeterince ağır ve namlu çıkış hızına sahip mermili bir fişek kullanan |
high-powered adj.
|
|
149 |
General |
iç kol itildiğinde açılan çıkış kapısını sabitleyen donanıma ait |
panic adj.
|
|
150 |
General |
iç kol itildiğinde açılan çıkış kapısını sabitleyen donanım olan |
panic adj.
|
|
151 |
General |
acil çıkış koluna ait |
panic adj.
|
|
152 |
General |
acil çıkış kolu olan |
panic adj.
|
|
153 |
General |
yeni giriş veya çıkış aygıtının eklendiğini tespit edip ona göre uygun kontrol yazılımını otomatik etkinleştirebilen |
plug and play adj.
|
|
154 |
General |
ortaya çıkış öncesi |
pre-emergence adj.
|
|
155 |
General |
ortaya çıkış öncesi |
preemergent adj.
|
|
156 |
General |
başlangıç/çıkış/ilk adım noktası olarak |
as a threshold matter adv.
|
|
Phrasals |
|
157 |
Phrasals |
çıkış zamanı |
checkout n.
|
|
158 |
Phrasals |
otelden çıkış zamanı |
checkout n.
|
|
159 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin (bir yerden) çıkış kaydını yapmak |
check someone or something out (of something) n.
|
|
160 |
Phrasals |
birisinin işten çıkış saatini kaydetmek |
punch out v.
|
|
161 |
Phrasals |
birisinin işten çıkış saatini kaydetmek |
clock off v.
|
|
162 |
Phrasals |
birinin çıkış/gidiş/ayrılış saatini kaydetmek |
time out v.
|
|
163 |
Phrasals |
birinin çıkış/gidiş/ayrılış saatini kaydetmek |
time someone out v.
|
|
164 |
Phrasals |
birisinin işten çıkış saatini kaydetmek |
clock out v.
|
|
165 |
Phrasals |
işten çıkış saatini kaydetmek |
clock off v.
|
|
166 |
Phrasals |
(birine bir yerden) çıkış yolunu göstermek |
escort (one) from (something) v.
|
|
167 |
Phrasals |
birine/bir şeye bir yerden çıkış yolunu göstermek |
escort someone or something from something v.
|
|
168 |
Phrasals |
birinin çıkış saatini işaretlemek |
punch out v.
|
|
169 |
Phrasals |
birinin kartına mesai çıkış saatini işlemek |
punch out v.
|
|
170 |
Phrasals |
bir şey yolunda hızlı bir çıkış yapmak |
rocket into something v.
|
|
171 |
Phrasals |
bir şey yolunda hızlı bir çıkış yapmak |
rocket to something v.
|
|
172 |
Phrasals |
hızlı bir çıkış yapmak |
surge in v.
|
|
173 |
Phrasals |
(bir konuma) hızlı bir çıkış/sıçrama yapmak |
sweep into (something) v.
|
|
174 |
Phrasals |
(bir konuma) hızlı bir çıkış/sıçrama yaptırmak |
sweep into (something) v.
|
|
175 |
Phrasals |
otelden çıkış yapmak |
book out v.
|
|
176 |
Phrasals |
(bir şeyi) çıkış/başlangıç noktası olarak almak |
build on (something) v.
|
|
177 |
Phrasals |
(bir şeyden) çıkış yapmak |
check out (of something) v.
|
|
178 |
Phrasals |
gerekli adımları yerine getirip (bir şeyden) çıkış yapmak |
check out (of something) v.
|
|
179 |
Phrasals |
(bir şeyden) çıkış yapmak |
check out (from something) v.
|
|
180 |
Phrasals |
gerekli adımları yerine getirip (bir şeyden) çıkış yapmak |
check out (from something) v.
|
|
181 |
Phrasals |
(bir yerden) çıkış yapmak |
check out from (something) v.
|
|
182 |
Phrasals |
otel odasından çıkış yapmak |
check out from (something) v.
|
|
183 |
Phrasals |
gerekli adımları yerine getirip (bir yerden) çıkış yapmak |
check out from (something) v.
|
|
184 |
Phrasals |
(bir yerden) çıkış yapmak |
check out of (something) v.
|
|
185 |
Phrasals |
otel odasından çıkış yapmak |
check out of (something) v.
|
|
186 |
Phrasals |
gerekli adımları yerine getirip (bir yerden) çıkış yapmak |
check out of (something) v.
|
|
187 |
Phrasals |
birinin işten çıkış saatini kaydetmek |
clock someone out v.
|
|
188 |
Phrasals |
birinin işten çıkış saatini takip etmek/tutmak |
clock someone out v.
|
|
189 |
Phrasals |
-den çıkış yolunu göstermek |
escort from v.
|
|
190 |
Phrasals |
çıkış yolunu göstermek |
escort from v.
|
|
191 |
Phrasals |
bir aletin ses çıkış kalitesini düşürmek |
fold down v.
|
|
192 |
Phrasals |
(biri/bir şey) karşısında sert ve ani çıkış yapmak |
lash out against (someone or something) v.
|
|
193 |
Phrasals |
(biri/bir şey) karşısında sert ve ani çıkış yapmak |
lash out at (someone or something) v.
|
|
194 |
Phrasals |
hızlı bir çıkış yapmak |
rocket into v.
|
|
195 |
Phrasals |
hızlı bir çıkış yapmak |
rocket to v.
|
|
Phrases |
|
196 |
Phrases |
çıkış yolu yok |
no way through expr.
|
|
Colloquial |
|
197 |
Colloquial |
büyük bir çıkış/atılım |
a big break n.
|
|
198 |
Colloquial |
etkili çıkış |
slam dunk n.
|
|
199 |
Colloquial |
yola çıkış noktası |
a point of departure n.
|
|
200 |
Colloquial |
çıkış izni |
overnight n.
|
|
201 |
Colloquial |
(yarışlarda sporcular) hız alarak yapılan çıkış |
flyer n.
|
|
202 |
Colloquial |
bir çıkış yolu aramak |
look for a way out v.
|
|
203 |
Colloquial |
büyük çıkış yaptırmak |
make a hit v.
|
|
204 |
Colloquial |
mesai/çıkış saati gelmeden çıkmak |
play (the) wag [uk] v.
|
|
205 |
Colloquial |
birine çıkış yolu bırakmamak |
have someone coming and going v.
|
|
Idioms |
|
206 |
Idioms |
hatalı çıkış |
false start n.
|
|
207 |
Idioms |
yanlış çıkış |
false start n.
|
|
208 |
Idioms |
çıkış noktası |
fountain head n.
|
|
209 |
Idioms |
bir eserin/kültürel bir olgunun çıkış noktası |
urtext n.
|
|
210 |
Idioms |
çıkış noktası |
a point of departure n.
|
|
211 |
Idioms |
büyük çıkış/atılım |
big break n.
|
|
212 |
Idioms |
işten çıkış kağıdı/evrakları |
one's walking papers n.
|
|
213 |
Idioms |
köprüden önceki son çıkış |
the last chance saloon n.
|
|
214 |
Idioms |
(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş vs. başlangıç/çıkış yapmak |
come out of the box [us] v.
|
|
215 |
Idioms |
(bir şeye) iyi/kötü/hızlı/yavaş giriş/başlangıç/çıkış yapmak |
come out of the box [us] v.
|
|
216 |
Idioms |
çıkış yolu bulamamak |
chase (one's) tail v.
|
|
217 |
Idioms |
büyük/hızlı çıkış yapmak |
hit the big time v.
|
|
218 |
Idioms |
başarılı çıkış yapmak |
get off the ground v.
|
|
219 |
Idioms |
çıkış yolu/çözüm bulamamak |
be/come up against a brick wall v.
|
|
220 |
Idioms |
çıkış yapmak |
make a breakthrough v.
|
|
221 |
Idioms |
çıkış yapmak |
have a breakthrough v.
|
|
222 |
Idioms |
erken/hatalı çıkış yapmak |
jump the gun v.
|
|
223 |
Idioms |
erken/hatalı çıkış yapmak |
beat the gun v.
|
|
224 |
Idioms |
sorunun /meselenin asıl çıkış noktasını öğrenmek |
determine the root of the problem v.
|
|
225 |
Idioms |
çıkış/kaçış yolu olmak |
have an out v.
|
|
226 |
Idioms |
çıkış yolu bulamamak |
chase your tail v.
|
|
227 |
Idioms |
çıkış yolu bulamamak |
chase your (own) tail v.
|
|
228 |
Idioms |
çıkış yolu/çözüm bulamamak |
come up against a brick wall v.
|
|
229 |
Idioms |
giriş çıkış saatleri belli bir işte çalışmak |
punch the (time) clock v.
|
|
230 |
Idioms |
büyük çıkış yapan |
break-out adj.
|
|
231 |
Idioms |
düzlüğe çıkış |
plain sailing expr.
|
|
Formal |
|
232 |
Formal |
yeniden yukarı çıkış |
reascension n.
|
|
Speaking |
|
233 |
Speaking |
başka bir çıkış yolu var mı? |
is there another way out? expr.
|
|
234 |
Speaking |
bir çıkış yolu bulabiliriz |
we could work something out expr.
|
|
235 |
Speaking |
çıkış yok |
no way out expr.
|
|
236 |
Speaking |
(bir sorundan) en iyi çıkış yolu |
the best way out expr.
|
|
Trade/Economic |
|
237 |
Trade/Economic |
çalışanların giriş çıkış saatlerini kaydeden alet |
telltale n.
|
|
238 |
Trade/Economic |
ambar çıkış belgesi |
material issue note n.
|
|
239 |
Trade/Economic |
altın giriş ve çıkış noktaları |
specie points n.
|
|
240 |
Trade/Economic |
altın çıkış noktası |
gold export point n.
|
|
241 |
Trade/Economic |
altın giriş ve çıkış noktaları |
gold points n.
|
|
242 |
Trade/Economic |
altın giriş ve altın çıkış noktaları |
gold points n.
|
|
243 |
Trade/Economic |
ani çıkış |
spurt n.
|
|
244 |
Trade/Economic |
çıkış istasyonu |
departure station n.
|
|
245 |
Trade/Economic |
çıkış beyannamesi |
clearance outward n.
|
|
246 |
Trade/Economic |
çıkış navlunu |
freight outward n.
|
|
247 |
Trade/Economic |
çıkış gümrüğü |
exit customs n.
|
|
248 |
Trade/Economic |
çıkış yolculuğu |
outward journey n.
|
|
249 |
Trade/Economic |
çıkış manifestosu |
outward manifest n.
|
|
250 |
Trade/Economic |
çıkış noktası |
point of origin n.
|
|
251 |
Trade/Economic |
çıkış kaydı |
tally out n.
|
|
252 |
Trade/Economic |
çıkış irsaliyesi |
tally out n.
|
|
253 |
Trade/Economic |
çıkış limanı |
port of exit n.
|
|
254 |
Trade/Economic |
çıkış yeri |
issue n.
|
|
255 |
Trade/Economic |
çıkış komisyonu |
exit commission n.
|
|
256 |
Trade/Economic |
çıkış yeri |
point of exit n.
|
|
257 |
Trade/Economic |
çıkış limanı |
port of departure n.
|
|
258 |
Trade/Economic |
çıkış noktası |
springboard n.
|
|
259 |
Trade/Economic |
çıkış fiyatı |
issue price n.
|
|
260 |
Trade/Economic |
çıkış ülkesinde vergilendirme ilkesi |
origin principle of taxation n.
|
|
261 |
Trade/Economic |
çıkış izni |
exit permit n.
|
|
262 |
Trade/Economic |
çıkış noktası |
point of exit n.
|
|
263 |
Trade/Economic |
çıkış mekanizması |
exit mechanism n.
|
|
264 |
Trade/Economic |
çıkış konşimentosu |
outward bill of lading n.
|
|
265 |
Trade/Economic |
fabrika çıkış maliyeti/fiyatı |
ex-factory cost n.
|
|
266 |
Trade/Economic |
fob çıkış yeri |
fob shipping point n.
|
|
267 |
Trade/Economic |
gümrük çıkış |
clearance outwards n.
|
|
268 |
Trade/Economic |
gümrük çıkış masrafı |
customs clearance charges n.
|
|
269 |
Trade/Economic |
gümrük çıkış bildirisi |
entry outwards n.
|
|
270 |
Trade/Economic |
gümrük çıkış beyannamesi |
certificate of clearance outward n.
|
|
271 |
Trade/Economic |
gümrük çıkış belgesi |
customs declaration form n.
|
|
272 |
Trade/Economic |
gümrük çıkış izni |
clearance outwards n.
|
|
273 |
Trade/Economic |
gümrük çıkış beyannamesi |
customs declaration form n.
|
|
274 |
Trade/Economic |
işten çıkış görüşmesi |
exit interview n.
|
|
275 |
Trade/Economic |
işçilerin işyerine giriş ve çıkış saatlerini kaydeden bölüm |
time keeping department n.
|
|
276 |
Trade/Economic |
işçi giriş çıkış devri |
labor turnover n.
|
|
277 |
Trade/Economic |
işten çıkış mülakatı |
exit interview n.
|
|
278 |
Trade/Economic |
işlemden çıkış fiyatı |
exit trade price n.
|
|
279 |
Trade/Economic |
İlgili ülkeden çıkış nedeniyle elde edilen kazançlar üzerinden ödenecek vergi |
exit tax n.
|
|
280 |
Trade/Economic |
işten çıkış tarihi |
termination date n.
|
|
281 |
Trade/Economic |
işlemden çıkış gecikmesi |
exit trade delay n.
|
|
282 |
Trade/Economic |
kasa giriş çıkış özeti |
cash-flow statement n.
|
|
283 |
Trade/Economic |
kısa dönem endüstriden çıkış fiyatı |
short-run shutdown price n.
|
|
284 |
Trade/Economic |
malın çıkış yaptığı liman |
port of exit n.
|
|
285 |
Trade/Economic |
malın çıkış kapısı |
port of exit n.
|
|
286 |
Trade/Economic |
pazara çıkış |
access to market n.
|
|
287 |
Trade/Economic |
rafineri çıkış fiyatı |
ex-refinery price n.
|
|
288 |
Trade/Economic |
geminin limandan çıkış belgeleri |
clearance papers n.
|
|
289 |
Trade/Economic |
çıkış noktası |
exit option n.
|
|
290 |
Trade/Economic |
çıkış seçeneği |
exit option n.
|
|
291 |
Trade/Economic |
gemide (çıkış limanında) teslim |
free on board adj.
|
|
292 |
Trade/Economic |
fatura defteri, çıkış bildirimi |
ibo (invoice book, outwards) abrev.
|
|
Law |
|
293 |
Law |
çıkış limanı |
port of departure n.
|
|
294 |
Law |
yurt dışına çıkış yasağı |
international travel ban n.
|
|
295 |
Law |
yurtdışına çıkış harcı |
departure fee n.
|
|
296 |
Law |
çıkış hakkı |
ish [scotland] n.
|
|
297 |
Law |
yurtdışına çıkış yasağı koymak |
impose a ban on leaving the country v.
|
|
Politics |
|
298 |
Politics |
ikinci kez tahta çıkış |
reenthronement n.
|
|
299 |
Politics |
çıkış politikaları |
exit policies n.
|
|
300 |
Politics |
çıkış stratejileri |
exit strategies n.
|
|
301 |
Politics |
sandık çıkış anketleri |
exit polls n.
|
|
302 |
Politics |
yurtdışına çıkış yasağı |
a ban on leaving the country n.
|
|
303 |
Politics |
işten çıkış belgesi |
p45 [uk] n.
|
|
Industry |
|
304 |
Industry |
istif çıkış bandı |
stacking exit band n.
|
|
305 |
Industry |
(giriş çıkış kartını basarak) iş yerine girmek |
bundy v.
|
|
306 |
Industry |
(giriş çıkış kartını basarak) iş yerinden ayrılmak |
bundy v.
|
|
Tourism |
|
307 |
Tourism |
otelden çıkış saati |
check out n.
|
|
308 |
Tourism |
acentecilikte çıkış hizmeti |
outgoing n.
|
|
Technical |
|
309 |
Technical |
akım çıkış sinyali |
current output signal n.
|
|
310 |
Technical |
analog akım çıkış sinyali |
analogue current output signal n.
|
|
311 |
Technical |
ağ temel giriş/çıkış sistemi |
network basic input/output system n.
|
|
312 |
Technical |
acil çıkış kapısı kolu |
panic exit device n.
|
|
313 |
Technical |
ana buhar çıkış sıcaklığı |
main steam outlet temperature n.
|
|
314 |
Technical |
analog çıkış |
analogue output n.
|
|
315 |
Technical |
anma çıkış gücü |
rated output power n.
|
|
316 |
Technical |
baca (çıkış) gazı |
exhaust gas n.
|
|
317 |
Technical |
başlangıç buhar çıkış sıcaklığı |
initial steam outlet temperature n.
|
|
318 |
Technical |
baca (çıkış) gazı |
exit gas n.
|
|
319 |
Technical |
buhar çıkış borusu |
radiator steam exhaust pipe n.
|
|
320 |
Technical |
brülör çıkış ayar parçası |
tonguel n.
|
|
321 |
Technical |
boru çıkış ağzı |
pipe outlet n.
|
|
322 |
Technical |
buhar çıkış basıncı |
steam exhaust pressure n.
|
|
323 |
Technical |
buhar çıkış sıcaklığı |
steam exhaust temperature n.
|
|
324 |
Technical |
çıkış masası |
exit table n.
|
|
325 |
Technical |
çıkış havası |
exit air n.
|
|
326 |
Technical |
çıkış kanalı |
outlet duct n.
|
|
327 |
Technical |
çıkış mili |
mainshaft n.
|
|
328 |
Technical |
çıkış nozulları |
delivery nozzles n.
|
|
329 |
Technical |
çıkış soğutucusu |
aftercooler n.
|
|
330 |
Technical |
çıkış tepsisi |
output tray n.
|
|
331 |
Technical |
çıkış suyu |
after-bay n.
|
|
332 |
Technical |
çıkış hızı |
delivery speed n.
|
|
333 |
Technical |
çıkış yelpazesi |
fan out n.
|
|
334 |
Technical |
çıkış kanalı |
tail race n.
|
|
335 |
Technical |
çıkış pompası |
exhaust pump n.
|
|
336 |
Technical |
çıkış şeridi |
off-ramp n.
|
|
337 |
Technical |
çıkış lambası |
output tube n.
|
|
338 |
Technical |
çıkış ucu |
discharge end n.
|
|
339 |
Technical |
çıkış silindiri emişi |
front roller suction n.
|
|
340 |
Technical |
çıkış havası regülatörü |
valve regulator for outgoing air n.
|
|
341 |
Technical |
çıkış maddeleri |
basic materials n.
|
|
342 |
Technical |
çıkış katı |
output stage n.
|
|
343 |
Technical |
çıkış bağlantısı |
outlet connection n.
|
|
344 |
Technical |
çıkış bölümü |
exit section n.
|
|
345 |
Technical |
çıkış borusu |
draft tube n.
|
|
346 |
Technical |
çıkış kolektörü |
outlet header n.
|
|
347 |
Technical |
çıkış trafiği |
originating traffic n.
|
|
348 |
Technical |
çıkış vanası |
outlet valve n.
|
|
349 |
Technical |
çıkış tarafı |
exit side n.
|
|
350 |
Technical |
çıkış yeri |
exit n.
|
|
351 |
Technical |
çıkış suyu |
exit water n.
|
|
352 |
Technical |
çıkış matrisi |
output matrix n.
|
|
353 |
Technical |
çıkış hızı |
exit velocity n.
|
|
354 |
Technical |
çıkış gredyeni |
exit gradient n.
|
|
355 |
Technical |
çıkış empedansı |
output impedance n.
|
|
356 |
Technical |
çıkış yanması |
afterburning n.
|
|
357 |
Technical |
çıkış düzlemi |
exit plane n.
|
|
358 |
Technical |
çıkış tranzisyonu |
outlet transition n.
|
|
359 |
Technical |
çıkış planı |
exit plan n.
|
|
360 |
Technical |
çıkış süreci |
delivery period n.
|
|
361 |
Technical |
çıkış amplifikatörü |
output amplifier n.
|
|
362 |
Technical |
çıkış kondansatörü |
output capacitor n.
|
|
363 |
Technical |
çıkış açıklığı |
outlet opening n.
|
|
364 |
Technical |
çıkış devresi |
delivery line n.
|
|
365 |
Technical |
çıkış programı |
output program n.
|
|
366 |
Technical |
çıkış rolesi masası |
delivery roller table n.
|
|
367 |
Technical |
çıkış modülü |
output module n.
|
|
368 |
Technical |
çıkış yan yolluğu |
delivery side guide n.
|
|
369 |
Technical |
çıkış katı |
final stage n.
|
|
370 |
Technical |
çıkış silindiri |
take-off roller n.
|
|
371 |
Technical |
çıkış gerilimi |
output voltage n.
|
|
372 |
Technical |
çıkış bağlantıları |
outlet connections n.
|
|
373 |
Technical |
çıkış açısı |
angle of departure n.
|
|
374 |
Technical |
çıkış valfi |
outlet valve n.
|
|
375 |
Technical |
çıkış gücünün belirlenmesi |
determination of power output n.
|
|
376 |
Technical |
çıkış supapı |
eduction valve n.
|
|
377 |
Technical |
çıkış tezgahı |
delivery table n.
|
|
378 |
Technical |
çıkış monitörü |
actual monitor n.
|
|
379 |
Technical |
çıkış portu |
exhaust port n.
|
|
380 |
Technical |
çıkış üfleci |
exhaust fan n.
|
|
381 |
Technical |
çıkış kaybı |
outlet loss n.
|
|
382 |
Technical |
çıkış aralığı |
output gap n.
|
|
383 |
Technical |
çıkış valfi |
delivery valve n.
|
|
384 |
Technical |
çıkış suyu suyolu |
after-bay n.
|
|
385 |
Technical |
çıkış flanşı |
output flange plate n.
|
|
386 |
Technical |
çıkış kablosu |
lead wire n.
|
|
387 |
Technical |
çıkış nozulu |
outlet nozzle n.
|
|
388 |
Technical |
çıkış mili |
outlet n.
|
|
389 |
Technical |
çıkış deliği |
outlet opening n.
|
|
390 |
Technical |
çıkış trafiği |
congested traffic n.
|
|
391 |
Technical |
çıkış kanalı |
exit channel n.
|
|
392 |
Technical |
çıkış devresi distorsiyonu |
output-circuit distortion n.
|
|
393 |
Technical |
çıkış ve iniş |
rise and fall n.
|
|
394 |
Technical |
çıkış trafiği |
outgoing traffic n.
|
|
395 |
Technical |
çıkış valfi yayı |
delivery valve spring n.
|
|
396 |
Technical |
çıkış gazı |
off-gas n.
|
|
397 |
Technical |
çıkış havası |
outlet air n.
|
|
398 |
Technical |
çıkış yapıları |
outlet works n.
|
|
399 |
Technical |
çıkış açısı |
exit angle n.
|
|
400 |
Technical |
çıkış kartı |
output card n.
|
|
401 |
Technical |
çıkış ayarı |
output regulation n.
|
|
402 |
Technical |
çıkış mili |
out put shaft n.
|
|
403 |
Technical |
çıkış basıncı |
outlet pressure n.
|
|
404 |
Technical |
çıkış bilgisi |
output data n.
|
|
405 |
Technical |
çıkış akımı |
output current n.
|
|
406 |
Technical |
çıkış tüpü |
output tube n.
|
|
407 |
Technical |
çıkış celisi |
output impedance n.
|
|
408 |
Technical |
çıkış yivi |
lead-out groove n.
|
|
409 |
Technical |
çıkış kaybı |
exit loss n.
|
|
410 |
Technical |
çanağzı çıkış |
bellmouth outlet n.
|
|
411 |
Technical |
çıkış borusu |
manifold n.
|
|
412 |
Technical |
çıkış hızı |
output speed n.
|
|
413 |
Technical |
çıkış voltajı ayarlanabilir transformatör |
variable transformer n.
|
|
414 |
Technical |
çıkış gerilimi |
exit tension n.
|
|
415 |
Technical |
çıkış mili |
third motion shaft n.
|
|
416 |
Technical |
çıkış borusu |
outlet pipe n.
|
|
417 |
Technical |
çıkış iğneleri |
output pins n.
|
|
418 |
Technical |
çıkış merdaneleri |
exit rolls n.
|
|
419 |
Technical |
çıkış sistemi |
take-off system n.
|
|
420 |
Technical |
çıkış valfi |
discharge valve n.
|
|
421 |
Technical |
çıkış suyu kapağı |
water discharge gate n.
|
|
422 |
Technical |
çıkış suyu kanalı |
exit water channel n.
|
|
423 |
Technical |
çıkış kalınlığı |
exit thickness n.
|
|
424 |
Technical |
çıkış borusu |
escape pipe n.
|
|
425 |
Technical |
çıkış yapıları |
outlet structures n.
|
|
426 |
Technical |
çıkış düğümü |
ascending node n.
|
|
427 |
Technical |
çıkış kapasitesi |
output capacitance n.
|
|
428 |
Technical |
çıkış kontaksız statik ölçme rölesi |
static measuring relay without output contact n.
|
|
429 |
Technical |
çıkış gücü |
output power n.
|
|
430 |
Technical |
çıkış bağlantı dirseği |
outlet elbow n.
|
|
431 |
Technical |
çıkış ızgarası |
outlet grille n.
|
|
432 |
Technical |
çıkış vanası |
terminal valve n.
|
|
433 |
Technical |
çıkış basıncı |
exit pressure n.
|
|
434 |
Technical |
çıkış menfezi |
outlet hole n.
|
|
435 |
Technical |
çıkış tarafı gerilim rolesi |
exit tension reel n.
|
|
436 |
Technical |
çıkış açısı |
angle of outlet n.
|
|
437 |
Technical |
çıkış kare dalga formu |
output square waveform n.
|
|
438 |
Technical |
çıkış kontaklı statik ölçme rölesi |
static measuring relay with output contact n.
|
|
439 |
Technical |
çıkış kapağı |
outlet gate n.
|
|
440 |
Technical |
çıkış gazı |
exit gas n.
|
|
441 |
Technical |
çıkış hızı |
exit speed n.
|
|
442 |
Technical |
çıkış değişkeni |
output variable n.
|
|
443 |
Technical |
çıkış dozu |
exit dose n.
|
|
444 |
Technical |
çıkış borusu |
eduction tube n.
|
|
445 |
Technical |
çıkış sıcaklığı |
exit temperature n.
|
|
446 |
Technical |
çıkış mili |
output shaft n.
|
|
447 |
Technical |
çıkış denetimi |
check-out n.
|
|
448 |
Technical |
çıkış suyu |
tail water n.
|
|
449 |
Technical |
çıkış açısı |
take-off angle n.
|
|
450 |
Technical |
çevirici çıkış yolluğu |
delivery twist guide n.
|
|
451 |
Technical |
çıkış yolu |
exitway n.
|
|
452 |
Technical |
çıkış güç ölçeri |
output power meter n.
|
|
453 |
Technical |
çıkış basıncı |
downstream pressure n.
|
|
454 |
Technical |
çıkış cizikleri |
exit scars n.
|
|
455 |
Technical |
çıkış ağzı |
outlet n.
|
|
456 |
Technical |
çıkış sinyali |
output signal n.
|
|
457 |
Technical |
çıkış yükü |
output load n.
|
|
458 |
Technical |
çıkış sarıcısı |
exit looper n.
|
|
459 |
Technical |
çıkış borusu |
delivery pipe n.
|
|
460 |
Technical |
çıkış supapı |
outlet valve n.
|
|
461 |
Technical |
çıkış memesi |
outlet nozzle n.
|
|
462 |
Technical |
çıkış tüpü |
output valve n.
|
|
463 |
Technical |
çıkış flanşı |
outlet flange n.
|
|
464 |
Technical |
çıkış birimi |
output unit n.
|
|
465 |
Technical |
çıkış hızı |
velocity of retreat n.
|
|
466 |
Technical |
çıkış hat devresi |
outgoing line circuit n.
|
|
467 |
Technical |
çıkış devresi |
output circuit n.
|
|
468 |
Technical |
çıkış hendeği |
outlet ditch n.
|
|
469 |
Technical |
çıkış deliği |
outlet hole n.
|
|
470 |
Technical |
çıkış alt silindiri |
front bottom roller n.
|
|
471 |
Technical |
çıkış hızı |
outlet velocity n.
|
|
472 |
Technical |
çıkış amplifikatörü |
final amplifier n.
|
|
473 |
Technical |
çıkış şaftı |
escape shaft n.
|
|
474 |
Technical |
çıkış yolu |
off-ramp n.
|
|
475 |
Technical |
çıkış manifoldu |
exhaust manifold n.
|
|
476 |
Technical |
çıkış yolluğu |
exit guide n.
|
|
477 |
Technical |
çıkış enerjisi |
output energy n.
|
|
478 |
Technical |
çıkış transformatörü |
output transformer n.
|
|
479 |
Technical |
çıkış borusu |
riser n.
|
|
480 |
Technical |
çıkış alanı |
output area n.
|
|
481 |
Technical |
çıkış stroku |
delivery stroke n.
|
|
482 |
Technical |
çıkış kanat duvarı |
outlet wing wall n.
|
|
483 |
Technical |
çıkış zamanı |
time of origin n.
|
|
484 |
Technical |
çıkış işi |
work function n.
|
|
485 |
Technical |
çıkış mili |
take-off shaft n.
|
|
486 |
Technical |
çıkış izi |
exit mark n.
|
|
487 |
Technical |
çıkış düğümü |
output node n.
|
|
488 |
Technical |
çıkış yeri |
outlet n.
|
|
489 |
Technical |
çıkış yapısı |
outlet structure n.
|
|
490 |
Technical |
çıkış parçası |
outlet piece n.
|
|
491 |
Technical |
çürük buhar çıkış kesiti |
exhaust cross section n.
|
|
492 |
Technical |
dengeli çıkış |
balanced output n.
|
|
493 |
Technical |
değirmen çıkış sıcaklığı |
pulverizer outlet temperature n.
|
|
494 |
Technical |
duvardan çıkış açıklığı |
wall outlet n.
|
|
495 |
Technical |
dizisel giriş-çıkış |
serial I/O n.
|
|
496 |
Technical |
dikey çıkış borusu |
stand pipe n.
|
|
497 |
Technical |
duman çıkış deneyi |
smoke-evolution test n.
|
|
498 |
Technical |
dolusavak çıkış kanalı |
spillway outlet channel n.
|
|
499 |
Technical |
erken çıkış tarihi |
early release date n.
|
|
500 |
Technical |
en yüksek çıkış basıncı |
maximum outlet pressure n.
|
|