|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
çalışma |
action n.
|
|
And for ten years now, its parliament has been out of action.
On yıldır da parlamentosu çalışmıyor.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
çalışma |
study n.
|
|
There is an exhaustive study by the Commission, but it dates from 1999.
Komisyon tarafından kapsamlı bir çalışma yapılmıştır, ancak bu çalışma 1999 yılına aittir.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
çalışma |
working n.
|
|
It must be said that we have had a good working relationship with the Danish presidency.
Danimarka dönem başkanlığı ile iyi bir çalışma ilişkimiz olduğunu söylemek gerekir.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
çalışma |
work n.
|
|
I would like to thank Mrs de Sarnez for carrying out her work with such determination and so much drive.
Bayan de Sarnez'e çalışmalarını böylesine kararlı ve azimli bir şekilde yürüttüğü için teşekkür etmek isterim.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
çalışma |
labor n.
|
|
And I sentence you to ten years hard labor.
Seni on yıl ağır işlerde çalışmaya mahkum ediyorum.
More Sentences
|
6 |
Common Usage |
çalışma |
labour n.
|
|
The third error relates to the harmonisation of labour and social legislation.
Üçüncü hata, çalışma ve sosyal mevzuatın uyumlaştırılması ile ilgilidir.
More Sentences
|
7 |
Common Usage |
çalışma |
job n.
|
|
Tom has a white-collar job.
Tom beyaz yakalı bir işte çalışıyor.
More Sentences
|
General |
|
8 |
General |
çalışma |
labour n.
|
|
The third error relates to the harmonisation of labour and social legislation.
Üçüncü hata, çalışma ve sosyal mevzuatın uyumlaştırılmasıyla ilgilidir.
More Sentences
|
9 |
General |
çalışma |
exercise n.
|
|
Next we are told that the IGC was a mere tidying-up exercise.
Ardından bize IGC'nin sadece bir toparlama çalışması olduğu söylendi.
More Sentences
|
10 |
General |
çalışma |
endeavor n.
|
|
I wish him the very best in his future endeavors.
Gelecekteki çalışmalarında ona en iyisini diliyorum.
More Sentences
|
11 |
General |
çalışma |
practice n.
|
|
We have choir practice every Monday.
Her pazartesi koro çalışmamız var.
More Sentences
|
12 |
General |
çalışma |
mission n.
|
|
It has carried out various fact-finding missions regarding the situation of human rights in Turkey.
Türkiye'deki insan hakları durumuyla ilgili çeşitli bilgi toplama çalışmaları yapmıştır.
More Sentences
|
13 |
General |
çalışma |
operation n.
|
|
The Commission is positive about the operation of our new delegation in Havana.
Komisyon Havana'daki yeni delegasyonumuzun çalışmalarına olumlu bakıyor.
More Sentences
|
14 |
General |
çalışma |
labor n.
|
|
And I sentence you to ten years hard labor.
Ve seni on yıl ağır çalışma cezasına çarptırıyorum.
More Sentences
|
15 |
General |
çalışma |
employment n.
|
|
Tax reductions, however, should be made for everyone in paid employment.
Ancak ücretli çalışan herkes için vergi indirimleri yapılmalıdır.
More Sentences
|
16 |
General |
çalışma |
effort n.
|
|
I shall be continuing the efforts we have begun.
Başlattığımız çalışmaları devam ettireceğim.
More Sentences
|
17 |
General |
çalışma |
endeavour n.
|
|
However, the Presidency and the General Secretariat are continuing in their endeavours, as instructed in Seville.
Bununla birlikte, Başkanlık ve Genel Sekreterlik Sevilla'da talimat verildiği üzere çalışmalarına devam etmektedir.
More Sentences
|
18 |
General |
çalışma |
activity n.
|
|
He devoted himself to the volunteer activity.
Kendini gönüllü çalışmaya adadı.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
19 |
Trade/Economic |
çalışma |
operation n.
|
|
I must say that I have never seen anything more fascistic than their methods of operation.
Onların çalışma yöntemlerinden daha faşizan bir şey görmediğimi söylemeliyim.
More Sentences
|
20 |
Trade/Economic |
çalışma |
working n.
|
|
The ECSC's working method and public image are extremely dubious.
AKÇT'nin çalışma yöntemi ve kamuoyundaki imajı son derece şüphelidir.
More Sentences
|
|
21 |
Trade/Economic |
çalışma |
employment n.
|
|
I have a niche position in in today's hard employment climate.
Günümüzün zorlu çalışma koşullarında, düzgün bir pozisyonum var.
More Sentences
|
Technical |
|
22 |
Technical |
çalışma |
work n.
|
|
It is mainly through the work of the recently created sub¬committees that this additional information is to be obtained.
Bu ilave bilgiler, esas olarak, kısa bir süre önce kurulmuş olan alt-komitelerin çalışmaları yoluyla elde edilecektir.
More Sentences
|
Medical |
|
23 |
Medical |
çalışma |
work n.
|
|
Refusing to pay such costs would lead to the work of the agencies discontinuing.
Bu tür masrafları ödemeyi reddetmek, ajansların çalışmalarının durdurulmasına yol açacaktır.
More Sentences
|
Common Usage |
|
24 |
Common Usage |
çalışma |
studying n.
|
|
25 |
Common Usage |
çalışma |
running n.
|
|
General |
|
26 |
General |
çalışma |
try n.
|
|
27 |
General |
çalışma |
priming n.
|
|
28 |
General |
çalışma |
job of work n.
|
|
29 |
General |
çalışma |
training n.
|
|
30 |
General |
çalışma |
field mission n.
|
|
31 |
General |
çalışma |
endeavoring n.
|
|
32 |
General |
çalışma |
reading n.
|
|
33 |
General |
çalışma |
praxis n.
|
|
34 |
General |
çalışma |
endeavouring n.
|
|
35 |
General |
çalışma |
workout n.
|
|
36 |
General |
çalışma |
gear n.
|
|
37 |
General |
çalışma |
movement n.
|
|
38 |
General |
çalışma |
performance n.
|
|
39 |
General |
çalışma |
starting n.
|
|
40 |
General |
çalışma |
acture [obsolete] n.
|
|
|
41 |
General |
çalışma |
endeavorment n.
|
|
42 |
General |
çalışma |
endeavourment n.
|
|
43 |
General |
çalışma |
graft [dialect] [uk] n.
|
|
44 |
General |
çalışma |
operance n.
|
|
45 |
General |
çalışma |
opifice [obsolete] n.
|
|
46 |
General |
çalışma |
fand n.
|
|
47 |
General |
çalışma |
prie n.
|
|
48 |
General |
çalışma |
prosecution n.
|
|
49 |
General |
çalışma |
wk (work) abrev.
|
|
Colloquial |
|
50 |
Colloquial |
çalışma |
yakker [australia/new zealand]] n.
|
|
51 |
Colloquial |
çalışma |
yacker [australia/new zealand] n.
|
|
52 |
Colloquial |
çalışma |
yakka [australia] n.
|
|
Idioms |
|
53 |
Idioms |
çalışma |
a job of work [uk] n.
|
|
Trade/Economic |
|
54 |
Trade/Economic |
çalışma |
labor n.
|
|
55 |
Trade/Economic |
çalışma |
labour n.
|
|
56 |
Trade/Economic |
çalışma |
training n.
|
|
57 |
Trade/Economic |
çalışma |
try n.
|
|
Politics |
|
58 |
Politics |
çalışma |
labor n.
|
|
59 |
Politics |
çalışma |
labour n.
|
|
Technical |
|
60 |
Technical |
çalışma |
operational test n.
|
|
61 |
Technical |
çalışma |
performance n.
|
|
62 |
Technical |
çalışma |
start n.
|
|
Computer |
|
63 |
Computer |
çalışma |
execution n.
|
|
Social Sciences |
|
64 |
Social Sciences |
çalışma |
yakoots n.
|
|
Art |
|
65 |
Art |
çalışma |
croquis n.
|
|
Slang |
|
66 |
Slang |
çalışma |
on the clock expr.
|
|
|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
çalışma odası |
workroom n.
|
|
He is still at work in the workroom.
Hala çalışma odasında çalışıyor.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
çalışma masası |
desk n.
|
|
We have taken some action in that area and work is going on at departmental level, rather than on the desk tops.
Bu alanda bazı adımlar attık ve çalışmalar masa başından ziyade departman düzeyinde devam ediyor.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
çalışma saati |
working hour n.
|
|
The maximum number of weekly working hours may not then exceed 52.
Haftalık azami çalışma saati sayısı 52'yi geçemez.
More Sentences
|
4 |
General |
çalışma odası |
study n.
|
|
Father showed him into the study.
Babam ona çalışma odasına kadar eşlik etti.
More Sentences
|
5 |
General |
çalışma alanı |
field n.
|
|
We are well aware, though, of the substantial personnel shortage that exists in this field of work.
Yine de, bu çalışma alanında var olan önemli personel açığının farkındayız.
More Sentences
|
6 |
General |
çalışma bakanlığı |
ministry of labour n.
|
|
The Greek Ministry of Labour has tabled a business plan for reforming the employment agencies.
Yunanistan Çalışma Bakanlığı, istihdam bürolarının reforme edilmesine yönelik bir iş planı sunmuştur.
More Sentences
|
7 |
General |
uzun çalışma saatleri |
long hours n.
|
|
This translates into longer hours and less job security for the staff.
Bu da personel için daha uzun çalışma saatleri ve daha az iş güvencesi anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
8 |
General |
fazla çalışma |
overwork n.
|
|
Tom's father died from overwork five years ago.
Tom'un babası beş yıl önce fazla çalışmaktan öldü.
More Sentences
|
9 |
General |
sıkı çalışma |
hard work n.
|
|
We are your peers and we know how much hard work you did and we congratulate you both on that work.
Biz sizin akranlarınızız ve ne kadar sıkı çalıştığınızı biliyoruz ve bu çalışmanızdan dolayı ikinizi de tebrik ediyoruz.
More Sentences
|
10 |
General |
çalışma şartları |
working conditions n.
|
|
Difficult working conditions, including low salaries, are not conducive to the impartial administration of justice.
Düşük maaşlar dahil zor çalışma şartları, adaletin tarafsız biçimde yürütülmesine elverişli değildir.
More Sentences
|
11 |
General |
birlikte çalışma |
cooperation n.
|
|
We need cooperation and interoperability to create a market which can convince the consumers.
Tüketicileri ikna edebilecek bir pazar yaratmak için işbirliğine ve birlikte çalışabilirliğe ihtiyacımız var.
More Sentences
|
12 |
General |
çalışma koşulları |
working conditions n.
|
|
This has been a good week for working conditions in Europe.
Bu hafta Avrupa'daki çalışma koşulları açısından iyi bir hafta olmuştur.
More Sentences
|
13 |
General |
ortak çalışma |
cooperation n.
|
|
Through EU cooperation, the common work in favour of a cleaner Baltic Sea will be intensified.
AB işbirliği sayesinde daha temiz bir Baltık Denizi için ortak çalışmalar yoğunlaştırılacaktır.
More Sentences
|
14 |
General |
çalışma günü |
working day n.
|
|
The working day for these children is up to 15 hours long.
Bu çocuklar için çalışma günü 15 saate kadar çıkmaktadır.
More Sentences
|
|
15 |
General |
çalışma ilişkileri |
labour relations n.
|
|
The topic is labour relations.
Konu başlığı çalışma ilişkileridir.
More Sentences
|
16 |
General |
çalışma saatleri |
working hours n.
|
|
You can't smoke during work hours.
Çalışma saatleri sırasında sigara içemezsin.
More Sentences
|
17 |
General |
çalışma ortamı |
work environment n.
|
|
The self-employed must not be able to freewheel when it comes to the EU rules on the working environment.
Serbest meslek sahipleri, çalışma ortamına ilişkin AB kuralları söz konusu olduğunda serbestçe hareket edememelidir.
More Sentences
|
18 |
General |
yapısal çalışma |
structural work n.
|
|
Structural work must adopt the principle of phasing in increased batches of aid.
Yapısal çalışmalar, yardımların aşamalı olarak arttırılması ilkesini benimsemelidir.
More Sentences
|
19 |
General |
evden çalışma |
teleworking n.
|
|
It would involve the Language Centre in Luxembourg and a greater focus on teleworking.
Bu da Lüksemburg'daki Dil Merkezini ve evden çalışma üzerine daha fazla odaklanmayı içine alır.
More Sentences
|
20 |
General |
vardiyalı çalışma |
working in shifts n.
|
|
We work in shifts.
Vardiyalı çalışıyoruz.
More Sentences
|
21 |
General |
çalışma grubu |
working party n.
|
|
The PPE group's other idea has already been presented to you by the chairman of our working party, James Elles.
PPE grubunun diğer fikri, çalışma grubumuzun başkanı James Elles tarafından size sunulmuştur.
More Sentences
|
22 |
General |
esnek çalışma saatleri |
flexible working hours n.
|
|
Flexible work hours make employees more productive.
Esnek çalışma saatleri çalışanları daha üretken yapar.
More Sentences
|
23 |
General |
ayrıntılı çalışma |
detailed work n.
|
|
Reporting on the objectives and the detailed work programme will take account of these issues, which are interrelated.
Hedefler ve ayrıntılı çalışma programına ilişkin raporlar, birbiriyle ilişkili olan bu hususları dikkate alacaktır.
More Sentences
|
24 |
General |
çalışma süreleri |
working times n.
|
|
The same applies to the working time directive.
Aynı şey çalışma süresi direktifi için de geçerlidir.
More Sentences
|
25 |
General |
çalışma planı |
study plan n.
|
|
We elaborated on our study plan.
Çalışma planımızı detaylandırdık.
More Sentences
|
26 |
General |
ek işte çalışma |
moonlighting n.
|
|
He's moonlighting as a stripper.
O, bir striptizci olarak ek işte çalışıyor.
More Sentences
|
27 |
General |
gönüllü çalışma |
voluntary work n.
|
|
Suffice it for me to refer to the impact on families, social contacts, voluntary work and care for others.
Aileler, sosyal ilişkiler, gönüllü çalışma ve başkalarının bakımı üzerindeki etkilerine değinmekle yetineceğim.
More Sentences
|
28 |
General |
çalışma odası |
den n.
|
|
Tom is in the den.
Tom çalışma odasında.
More Sentences
|
29 |
General |
çalışma planı |
working plan n.
|
|
Now we need to elaborate upon these in our working plan.
Şimdi bunları çalışma planımızda detaylandırmamız gerekiyor.
More Sentences
|
30 |
General |
çalışma alanı |
working area n.
|
|
The President presented four major working areas for the next six-month period.
Başkan önümüzdeki altı aylık dönem için dört ana çalışma alanı sundu.
More Sentences
|
31 |
General |
çalışma hayatı |
working life n.
|
|
We are indeed facing great changes in working life in Europe.
Avrupa'da çalışma hayatında gerçekten de büyük değişikliklerle karşı karşıyayız.
More Sentences
|
32 |
General |
bilimsel çalışma |
scientific study n.
|
|
Does DG IV have any scientific studies or papers on the subject?
DG IV'ün konuyla ilgili herhangi bir bilimsel çalışması veya makalesi var mı?
More Sentences
|
33 |
General |
çalışma odası |
study room n.
|
|
If you're having trouble getting your kids to do homework, check out these cool study room ideas.
Çocuklarınıza ödev yaptırmakta zorlanıyorsanız, bu havalı çalışma odası fikirlerine göz atın.
More Sentences
|
34 |
General |
modern çalışma |
modern study n.
|
|
All of the modern studies run to the contrary.
Tüm modern çalışmalar bunun tam tersini söylemektedir.
More Sentences
|
35 |
General |
çalışma alanı |
field of study n.
|
|
Philosophy is an interesting field of study.
Felsefe ilginç bir çalışma alanıdır.
More Sentences
|
36 |
General |
çalışma odası |
office n.
|
|
This is the principal's office.
Burası müdürün çalışma odası.
More Sentences
|
37 |
General |
ortak çalışma |
joint work n.
|
|
This instrument, together with the international ITER agreement, forms the current basis of our joint work.
Bu belge, uluslararası ITER anlaşması ile birlikte ortak çalışmalarımızın mevcut temelini oluşturmaktadır.
More Sentences
|
38 |
General |
(iş/çalışma) kurtarma planı |
recovery plan n.
|
|
It is predicted that the long-term recovery plan will continue to inflict real economic and social hardship.
Uzun vadeli kurtarma planının gerçek ekonomik ve sosyal sıkıntılara yol açmaya devam edeceği öngörülmektedir.
More Sentences
|
39 |
General |
çalışma arkadaşı |
fellow worker n.
|
|
I think that, in general, we must look at the position of our fellow workers.
Genel olarak çalışma arkadaşlarımızın konumuna bakmamız gerektiğini düşünüyorum.
More Sentences
|
40 |
General |
çalışma yeri (ofis) |
office n.
|
|
The office where my father works is near the station.
Babamın çalıştığı yer istasyonun yakınındadır.
More Sentences
|
41 |
General |
uyumlu çalışma |
coordination n.
|
|
Coordination is extremely valuable.
Uyumlu çalışma son derece değerlidir.
More Sentences
|
42 |
General |
çalışma düzeni |
work order n.
|
|
Everything is in perfect working order.
Her şey mükemmel çalışma düzeni içinde.
More Sentences
|
43 |
General |
aktif çalışma |
active working n.
|
|
The EU's commitment will be commensurate with the active work done by the candidate countries.
AB'nin taahhüdü, aday ülkeler tarafından yapılan aktif çalışmalarla orantılı olacaktır.
More Sentences
|
44 |
General |
pratik çalışma |
practical work n.
|
|
Practical work aimed at getting people into employment is done locally.
İnsanları istihdama kazandırmayı amaçlayan pratik çalışmalar yerel olarak yapılmaktadır.
More Sentences
|
45 |
General |
teknik çalışma |
technical work n.
|
|
I support the President's proposals that there should not be technical working groups.
Başkan'ın teknik çalışma gruplarının olmaması gerektiği yönündeki önerilerini destekliyorum.
More Sentences
|
46 |
General |
ortak çalışma |
collaborative work n.
|
|
The issue of how to improve collaborative work, particularly in the field of legislation, is not a taboo subject either.
Özellikle mevzuat alanında ortak çalışmanın nasıl geliştirilebileceği konusu da tabu bir konu değildir.
More Sentences
|
47 |
General |
çalışma birimi |
working unit n.
|
|
Are there many women in your work unit?
Çalışma biriminizde çok kadın var mı?
More Sentences
|
48 |
General |
yeni bir çalışma |
a new study n.
|
|
A new study published last week suggests that it did not.
Geçen hafta yayınlanan yeni bir çalışma öyle olmadığını gösteriyor.
More Sentences
|
Common Usage |
|
49 |
Common Usage |
şüphelerini ve endişelerini tekrar giderme veya gidermeye çalışma |
reassurance n.
|
|
50 |
Common Usage |
çok az iş/çalışma/emek |
lack of work n.
|
|
General |
|
51 |
General |
ön çalışma |
study n.
|
|
52 |
General |
ön çalışma |
spadework n.
|
|
53 |
General |
çalışma grubu |
pool n.
|
|
54 |
General |
çalışma hayatının kalitesi |
quality of worklife n.
|
|
55 |
General |
esnek çalışma |
flexible working n.
|
|
56 |
General |
çalışma rehberleri |
study guides n.
|
|
57 |
General |
çalışma masası |
worktable n.
|
|
58 |
General |
çalışma bakanlığı |
labor bureaus n.
|
|
59 |
General |
çalışma grubu |
shift n.
|
|
60 |
General |
asgari çalışma yaşı |
minimum of working age n.
|
|
61 |
General |
çalışma ilişkileri tarihi |
history of labour relations n.
|
|
62 |
General |
çalışma bakanı |
secretary of state for employment n.
|
|
63 |
General |
çalışma refahı |
workfare n.
|
|
64 |
General |
ısırmaya çalışma (köpek) |
snap n.
|
|
65 |
General |
çalışma masası |
work table n.
|
|
66 |
General |
çalışma ahlakı |
work ethic n.
|
|
67 |
General |
özenle ve sebat ederek çalışma |
diligence n.
|
|
68 |
General |
çalışma şartları kötü işyeri |
sweatshop n.
|
|
69 |
General |
çalışma hakkı |
right to labor n.
|
|
70 |
General |
çalışma özeni |
labour pains n.
|
|
71 |
General |
çalışma sırası |
spell n.
|
|
72 |
General |
afrika kültürleriyle ilgili çalışma |
afrocentrism n.
|
|
73 |
General |
çalışma mevsimi |
working season n.
|
|
74 |
General |
özürlüler çalışma atölyesi |
workshop for handicapped n.
|
|
75 |
General |
normal çalışma saatleri |
ordinary working hours n.
|
|
76 |
General |
ders çalışma |
study n.
|
|
77 |
General |
ıkına sıkına çalışma |
toil n.
|
|
78 |
General |
nöbetleşe çalışma |
watch n.
|
|
79 |
General |
eğitim ve çalışma |
instruction and study n.
|
|
80 |
General |
çalışma usulü |
working principle n.
|
|
81 |
General |
gerçekleştirmeye çalışma |
pursuit n.
|
|
82 |
General |
dini yaymaya çalışma |
proselytism n.
|
|
83 |
General |
sosyal çalışma |
casework n.
|
|
84 |
General |
bedensel çalışma |
physical labour n.
|
|
85 |
General |
anlamaya çalışma |
plumbing n.
|
|
86 |
General |
çalışma bildirisi |
statement of work n.
|
|
87 |
General |
vakit kazanmaya çalışma |
stall n.
|
|
88 |
General |
edebi çalışma |
literary study n.
|
|
89 |
General |
ücretli çalışma |
gainful occupation n.
|
|
90 |
General |
yan çalışma |
offshoot n.
|
|
91 |
General |
yevmiyeli çalışma |
jobbing n.
|
|
92 |
General |
fazla çalışma |
over work n.
|
|
93 |
General |
çalışma masası |
bureau n.
|
|
94 |
General |
çalışma bakanı |
secretary of labour n.
|
|
95 |
General |
referans çalışma |
reference work n.
|
|
96 |
General |
çalışma masası |
writing table n.
|
|
97 |
General |
temel çalışma (bir konu vb) |
background study n.
|
|
98 |
General |
sakalın uzama evrelerini araştıran çalışma alanı |
pogonology n.
|
|
99 |
General |
engellilerle sosyal çalışma |
social work with the handicapped n.
|
|
100 |
General |
çalışma ve sosyal güvenlik bakanı |
minister of labor and social security n.
|
|
101 |
General |
çalışma organizasyonu |
working organization n.
|
|
102 |
General |
ikincil çalışma |
secondary work n.
|
|
103 |
General |
yapmaya çalışma |
endeavouring n.
|
|
104 |
General |
makine hatalı çalışma zamanı |
machine spoilt work time n.
|
|
105 |
General |
çalışma eğrisi |
operating line n.
|
|
106 |
General |
çalışma odası |
snuggery n.
|
|
107 |
General |
insan ırkının soyaçekim yoluyla ıslahına çalışma |
eugenism n.
|
|
108 |
General |
çalışma çağı dışındaki nüfus |
population who are not in working age n.
|
|
109 |
General |
hızlı ve verimli çalışma |
efficiency n.
|
|
110 |
General |
çalışma çağındaki nüfus |
population in working age n.
|
|
111 |
General |
çalışma saatleri |
hours of labor n.
|
|
112 |
General |
çalışma dinlenme dönemleri |
work rest cycles n.
|
|
113 |
General |
bağımsız çalışma |
independent study n.
|
|
114 |
General |
başkalarını kendi dinine çevirmeye çalışma |
proselytism n.
|
|
115 |
General |
çalışma arkadaşı |
workmate n.
|
|
116 |
General |
fazla çalışma |
overtime work n.
|
|
117 |
General |
ekip halinde çalışma ruhu |
team spirit n.
|
|
118 |
General |
yaranmaya çalışma |
adulation n.
|
|
119 |
General |
kaçak çalışma |
illicit work n.
|
|
120 |
General |
birlikte çalışma |
collaboration n.
|
|
121 |
General |
bilgi açlığını internette dindirmeye çalışma |
infonography n.
|
|
122 |
General |
çalışma programı |
itinerary n.
|
|
123 |
General |
öne çıkmaya çalışma durumu |
pushiness n.
|
|
124 |
General |
çalışma esasları |
rules of procedures n.
|
|
125 |
General |
müşterek çalışma grubu |
joint working group n.
|
|
126 |
General |
bilimsel çalışma |
scientific work n.
|
|
127 |
General |
çalışma ve iş için sözleşmeler |
contracts for work and labor n.
|
|
128 |
General |
çalışma kuralı |
working rule n.
|
|
129 |
General |
çalışma belgesi |
working paper n.
|
|
130 |
General |
çalışma bakanı |
minister of labour n.
|
|
131 |
General |
kayıtdışı çalışma |
undeclared work n.
|
|
132 |
General |
çalışma prensibi |
working principle n.
|
|
133 |
General |
çalışma standartları |
field standards n.
|
|
134 |
General |
tek bir alanda çalışma (birçok alan veya iş yerine) |
specialization n.
|
|
135 |
General |
az sayıda çalışma |
limited number of studies n.
|
|
136 |
General |
çalışma politikası |
labor policy n.
|
|
137 |
General |
yersel çalışma |
geodesy n.
|
|
138 |
General |
çalışma odası |
library n.
|
|
139 |
General |
benzemeye çalışma |
emulation n.
|
|
140 |
General |
çalışma gurubu |
working group n.
|
|
141 |
General |
çalışma bakanlığı |
ministry of labor n.
|
|
142 |
General |
sosyal çalışma eğitimi |
social work education n.
|
|
143 |
General |
bir konu hakkında yapılan bilimsel çalışma |
research work n.
|
|
144 |
General |
deneysel çalışma |
experimental study n.
|
|
145 |
General |
sosyal çalışma yönetimi |
social work administration n.
|
|
146 |
General |
sosyal çalışma |
social work n.
|
|
147 |
General |
geçici çalışma kurulu |
ad hoc group n.
|
|
148 |
General |
çalışma dinlenme dönemleri |
work/rest cycles n.
|
|
149 |
General |
ağzıyla kapmaya çalışma |
snap n.
|
|
150 |
General |
çalışma bakanlığı |
employment department n.
|
|
151 |
General |
ortaokul veya liselerde çalışma salonu |
study hall n.
|
|
152 |
General |
götürü çalışma |
piece work n.
|
|
153 |
General |
mimari çalışma |
tracery n.
|
|
154 |
General |
milletler arası çalışma teşkilatı |
international labour organisation n.
|
|
155 |
General |
çalışma bakanlığı |
the ministry of labor n.
|
|
156 |
General |
çalışma yaşamı kalitesi |
quality of work life n.
|
|
157 |
General |
bir haftadaki toplam işgünü veya çalışma saati |
workweek n.
|
|
158 |
General |
çalışma grubu toplantısı |
working group meeting n.
|
|
159 |
General |
özellikle siyasi suçluları cezalandırmak amacıyla kullanılan sovyet çalışma kampı |
gulag n.
|
|
160 |
General |
uluslararası çalışma örgütü |
international labour organization n.
|
|
161 |
General |
sınav öncesi yoğun çalışma |
cram n.
|
|
162 |
General |
tıbbi sosyal çalışma |
medical social work n.
|
|
163 |
General |
çalışma isteği |
will to work n.
|
|
164 |
General |
çalışma kampı |
work camp n.
|
|
165 |
General |
çalışma günü |
weekday n.
|
|
166 |
General |
isteksizce çalışma |
plodding n.
|
|
167 |
General |
atipik çalışma |
flexible working n.
|
|
168 |
General |
çalışma özeni |
labor pains n.
|
|
169 |
General |
çalışma gücü kaybı |
incapacity to work n.
|
|
170 |
General |
analitik çalışma |
analytical study n.
|
|
171 |
General |
aşırı çalışma |
overactivity n.
|
|
172 |
General |
kapmaya çalışma |
clutch n.
|
|
173 |
General |
fazla çalışma ücreti |
overtime pay n.
|
|
174 |
General |
yapmaya çalışma |
endeavoring n.
|
|
175 |
General |
yıllık çalışma |
annual work n.
|
|
176 |
General |
yaşlılık ya da hastalık sebeplerinden dolayı yarı zamanlı çalışma |
semiretirement n.
|
|
177 |
General |
edebi çalışma |
scriptum n.
|
|
178 |
General |
köle gibi çalışma |
slaving n.
|
|
179 |
General |
müşterek çalışma |
interoperability n.
|
|
180 |
General |
yıllık çalışma |
annual operation n.
|
|
181 |
General |
çalışma ortamı sıcaklığı |
ambient operating temperature n.
|
|
182 |
General |
mucizelerle ilgili çalışma alanı |
thaumatology n.
|
|
183 |
General |
saatli çalışma |
timework n.
|
|
184 |
General |
akademik çalışma |
academic study n.
|
|
185 |
General |
sıkı çalışma |
hardwork n.
|
|
186 |
General |
çalışma ekonomisi |
labor economics n.
|
|
187 |
General |
ağır çalışma şartları |
heavy working conditions n.
|
|
188 |
General |
çalışma şekli |
manner of work n.
|
|
189 |
General |
çalışma geçmişi |
employment history n.
|
|
190 |
General |
çalışma şekli |
the way of work n.
|
|
191 |
General |
yoğun çalışma ortamı |
intense work environment n.
|
|
192 |
General |
çalışma performansı |
performance of work n.
|
|
193 |
General |
çalışma performansı |
working performance n.
|
|
194 |
General |
gönüllü çalışma |
volunteer work n.
|
|
195 |
General |
yaratıcı çalışma |
creative work n.
|
|
196 |
General |
önceki çalışma |
previous work n.
|
|
197 |
General |
önceki çalışma |
previous study n.
|
|
198 |
General |
çalışma yöntemi |
operation mode n.
|
|
199 |
General |
yüklü çalışma |
on load operation n.
|
|
200 |
General |
çalışma faaliyetleri |
work activities n.
|
|
201 |
General |
bilgisayar çalışma hızı |
clock speed n.
|
|
202 |
General |
çalışma arkadaşları |
workmates n.
|
|
203 |
General |
çalışma frekansı |
operating frequency n.
|
|
204 |
General |
evde çalışma |
teleworking n.
|
|
205 |
General |
vardiyalı çalışma |
shift working n.
|
|
206 |
General |
çalışma teknikleri |
study techniques n.
|
|
207 |
General |
çalışma ruhsatı |
work permit n.
|
|
208 |
General |
çalışma ekibi |
working party n.
|
|
209 |
General |
ayrıntılı çalışma |
intensive study n.
|
|
210 |
General |
ayrıntılı çalışma |
extensive study n.
|
|
211 |
General |
ayrıntılı çalışma |
comprehensive study n.
|
|
212 |
General |
ayrıntılı çalışma |
extensive work n.
|
|
213 |
General |
çalışma raporu |
working report n.
|
|
214 |
General |
çalışma raporu |
report n.
|
|
215 |
General |
çalışma arızası |
breakdown n.
|
|
216 |
General |
çalışma belgesi |
certificate of employment n.
|
|
217 |
General |
çalışma karnesi |
employment certificate n.
|
|
218 |
General |
çalışma karnesi |
certificate of employment n.
|
|
219 |
General |
çalışma belgesi |
employment certificate n.
|
|
220 |
General |
yoğun çalışma ortamı |
busy working environment n.
|
|
221 |
General |
yoğun çalışma ortamı |
hectic working environment n.
|
|
222 |
General |
yoğun çalışma ortamı |
intensive working environment n.
|
|
223 |
General |
ampirik çalışma |
empirical study n.
|
|
224 |
General |
çalışma yeri |
working place n.
|
|
225 |
General |
bilimsel çalışma dalı |
scientific study field n.
|
|
226 |
General |
bilimsel çalışma alanı |
scientific study field n.
|
|
227 |
General |
çalışma izin belgesi |
work permit certificate n.
|
|
228 |
General |
günlük çalışma raporu |
daily report n.
|
|
229 |
General |
çalışma alanı |
domain n.
|
|
230 |
General |
bitki türlerinin coğrafî dağılımını inceleyen bilimsel çalışma |
phytogeography n.
|
|
231 |
General |
çalışma akımı |
working current n.
|
|
232 |
General |
çalışma talimatı |
working order n.
|
|
233 |
General |
normal koşullarda çalışma yükü |
working load n.
|
|
234 |
General |
çalışma ömrü |
working life n.
|
|
235 |
General |
tam yükle çalışma |
full load operation n.
|
|
236 |
General |
görsel çalışma |
visual work n.
|
|
237 |
General |
haftada beş gün çalışma |
five-day working week n.
|
|
238 |
General |
çalışma sorunları |
employment-working problems n.
|
|
239 |
General |
günde sekiz saat çalışma sistemi |
eight-hour day n.
|
|
240 |
General |
çalışma atmosferi |
job-working atmosphere n.
|
|
241 |
General |
tamgün bir çalışma gerektiren iş |
full-time job n.
|
|
242 |
General |
yarı zamanlı çalışma |
part-time employment n.
|
|
243 |
General |
part-time çalışma |
part-time employment n.
|
|
244 |
General |
çalışma psikolojisi |
psychology of working-employment n.
|
|
245 |
General |
kısa çalışma |
short-time working n.
|
|
246 |
General |
fazladan çalışma |
extra labor n.
|
|
247 |
General |
model çalışma |
model study n.
|
|
248 |
General |
sıkı çalışma |
doing n.
|
|
249 |
General |
istediği saatlerde çalışma |
flex time n.
|
|
250 |
General |
bilimsel çalışma |
fieldwork n.
|
|
251 |
General |
çalışma materyali |
study material n.
|
|
252 |
General |
araştırmanın çalışma evreni |
target population of the study n.
|
|
253 |
General |
arızalı çalışma |
malfunction n.
|
|
254 |
General |
kusurlu çalışma |
malfunction n.
|
|
255 |
General |
kötü çalışma |
malfunction n.
|
|
256 |
General |
forse çalışma |
overwork n.
|
|
257 |
General |
çalışma anlayışı |
sense of work n.
|
|
258 |
General |
çalışma anlayışı |
notion of work n.
|
|
259 |
General |
alışılmış çalışma yöntemi |
routine n.
|
|
260 |
General |
çalışma yeri |
workplace n.
|
|
261 |
General |
çalışma kolu |
task force n.
|
|
262 |
General |
eş çalışma |
coactivation n.
|
|
263 |
General |
birlikte çalışma |
coactivation n.
|
|
264 |
General |
bilinen ilk çalışma |
first known study n.
|
|
265 |
General |
çalışma odası |
work room n.
|
|
266 |
General |
meslektaşlar arasındaki kolektif çalışma |
collegiality n.
|
|
267 |
General |
sofistike çalışma |
sophisticated work n.
|
|
268 |
General |
ortaklaşa çalışma |
cooperation n.
|
|
269 |
General |
son zamanlarda yapılan bir çalışma |
a recent study n.
|
|
270 |
General |
güncel bir çalışma |
a recent study n.
|
|
271 |
General |
çalışma sahası |
construction site n.
|
|
272 |
General |
çalışma alanı krokisi |
work area plan n.
|
|
273 |
General |
çalışma disiplini |
work discipline n.
|
|
274 |
General |
storlu çalışma masası |
rolltop desk n.
|
|
275 |
General |
yoğun çalışma programı |
intensive work program n.
|
|
276 |
General |
anahtar çalışma |
key study n.
|
|
277 |
General |
uzun süreli çalışma |
long-term practice n.
|
|
278 |
General |
üç yıllık/senelik çalışma |
three-year study n.
|
|
279 |
General |
çalışma yeri |
work place n.
|
|
280 |
General |
faaliyeti bir arada özellikle de güçlükle sürdürmeye çalışma |
juggling n.
|
|
281 |
General |
herhangi bir ilimde ilk çalışma |
propaedeutics n.
|
|
282 |
General |
herhangi bir ilimde ilk çalışma |
propaedeutic n.
|
|
283 |
General |
çalışma azmi |
eagerness to work n.
|
|
284 |
General |
çalışma azmi |
determination to work n.
|
|
285 |
General |
çalışma azmi |
ambition to work n.
|
|
286 |
General |
günlük çalışma rutini |
everyday work routine n.
|
|
287 |
General |
çalışma saatleri |
hours of work n.
|
|
288 |
General |
ön çalışma |
prestudy n.
|
|
289 |
General |
ortak çalışma |
joint study n.
|
|
290 |
General |
ortak çalışma grubu |
joint study group n.
|
|
291 |
General |
türemiş çalışma |
derivative work n.
|
|
292 |
General |
çalışma sonuçları |
the study results n.
|
|
293 |
General |
tek seferlik çalışma |
one-time study n.
|
|
294 |
General |
bir defalık çalışma |
one-time study n.
|
|
295 |
General |
çalışma arkadaşı |
colleague n.
|
|
296 |
General |
çalışma arkadaşı |
workfellow n.
|
|
297 |
General |
çalışma arkadaşı |
co-worker n.
|
|
298 |
General |
çalışma testleri |
working tests n.
|
|
299 |
General |
ölümüne çalışma |
karoshi n.
|
|
300 |
General |
yıllık çalışma süresi |
annual working period n.
|
|
301 |
General |
deneysel çalışma |
empirical study n.
|
|
302 |
General |
rüşvet vererek etkilemeye çalışma |
embracery n.
|
|
303 |
General |
haftanın ilk çalışma günü |
the first business day of the week n.
|
|
304 |
General |
esir çalışma kampı |
slave labour camp n.
|
|
305 |
General |
esir çalışma kampı |
slave labor camp n.
|
|
306 |
General |
haftanın çalışma günleri |
weekdays n.
|
|
307 |
General |
iş/çalışma delisi/manyağı |
workhorse n.
|
|
308 |
General |
oturma, çalışma, yemek, misafir odalarının ve mutfağın bir arada olduğu, yüksek tavanlı, büyük salon |
great room n.
|
|
309 |
General |
çalışma zemini |
working platform n.
|
|
310 |
General |
çalışma platformu |
working platform n.
|
|
311 |
General |
çalışma arkadaşı |
coworker n.
|
|
312 |
General |
diğer insanlara maddi veya manevi kişisel çıkar gözetmeksizin yararlı olmaya çalışma |
altruism n.
|
|
313 |
General |
çalışma alışkanlıkları |
study habits n.
|
|
314 |
General |
tek bir alanda çalışma (birçok alan veya iş yerine) |
specialisation n.
|
|
315 |
General |
sınırlı/kısıtlı çalışma yeterliliği |
limited working proficiency n.
|
|
316 |
General |
bireysel çalışma |
self-study n.
|
|
317 |
General |
son saatlerde yapılan hararetli çalışma |
charette n.
|
|
318 |
General |
çalışma yılı |
working year n.
|
|
319 |
General |
çalışma süreci |
study process n.
|
|
320 |
General |
çalışma ismi |
working name n.
|
|
321 |
General |
çalışma adı |
working name n.
|
|
322 |
General |
çalışma kağıdı |
work sheet n.
|
|
323 |
General |
çalışma mantığı |
operating logic n.
|
|
324 |
General |
planlı çalışma |
planned work n.
|
|
325 |
General |
planlı çalışma |
planned study n.
|
|
326 |
General |
mevcut çalışma |
present study n.
|
|
327 |
General |
bu çalışma |
present study n.
|
|
328 |
General |
teknik çalışma |
technical study n.
|
|
329 |
General |
çalışma salonu |
study hall n.
|
|
330 |
General |
psikometrik çalışma |
psychometric study n.
|
|
331 |
General |
işbirlikçi çalışma |
collaborative work n.
|
|
332 |
General |
çalışma talimatı |
work instruction n.
|
|
333 |
General |
çalışma motivasyonu |
work motivation n.
|
|
334 |
General |
çığır açıcı çalışma |
seminal work n.
|
|
335 |
General |
ilgi çekmeye çalışma |
attention seeking n.
|
|
336 |
General |
ilgi çekmeye çalışma |
drawing attention n.
|
|
337 |
General |
ilgi çekmeye çalışma |
garnering attention n.
|
|
338 |
General |
klasik çalışma |
classic study n.
|
|
339 |
General |
sıkıştırılmış çalışma haftası |
compressed work week n.
|
|
340 |
General |
taslak çalışma |
draft n.
|
|
341 |
General |
taslak çalışma |
draft study n.
|
|
342 |
General |
taslak çalışma |
draft work n.
|
|
343 |
General |
çalışma takvimi |
work schedule n.
|
|
344 |
General |
organize çalışma |
organized work n.
|
|
345 |
General |
yanlış çalışma |
misoperation n.
|
|
346 |
General |
hatalı çalışma |
misoperation n.
|
|
347 |
General |
karşılaştırmalı çalışma |
comparative study n.
|
|
348 |
General |
tekrarlı çalışma |
replicated study n.
|
|
349 |
General |
çalışma dolabı |
study cupboard n.
|
|
350 |
General |
çalışma ispatı |
proof of work n.
|
|
351 |
General |
çalışma sıklığı |
operating frequency n.
|
|
352 |
General |
genellikle kütüphane gibi yerlerde kullanılan bölmeli tek kişilik çalışma masası |
carrel n.
|
|
353 |
General |
bedensel çalışma |
stoop labour n.
|
|
354 |
General |
çalışma esası |
working principle n.
|
|
355 |
General |
çalışma kampı |
camp n.
|
|
356 |
General |
çalışma biçimi/tarzı |
action n.
|
|
357 |
General |
geçici olarak sekreter veya işçi olarak çalışma |
temping n.
|
|
358 |
General |
çalışma sahası |
work site n.
|
|
359 |
General |
çalışma saatlerini kontrol eden görevli |
time clerk n.
|
|
360 |
General |
fiili çalışma |
actual work n.
|
|
361 |
General |
sıkı çalışma |
turmoil [obsolete] n.
|
|
362 |
General |
çok çalışma |
turmoil [obsolete] n.
|
|
363 |
General |
(bir edebi eser için) gece saatlerinde çok yoğun çalışma |
elucubration [obsolete] n.
|
|
364 |
General |
sembollerin anlamı üzerine çalışma yapan kimse |
emblematologist n.
|
|
365 |
General |
çalışma ipucu |
study tip n.
|
|
366 |
General |
bencilce bir amaç için çalışma |
ax–grinding n.
|
|
367 |
General |
bencilce bir amaç için çalışma |
axe–grinding n.
|
|
368 |
General |
yetersiz çalışma |
underwork n.
|
|
369 |
General |
çalışma yöntemi |
job n.
|
|
370 |
General |
(müşteriye) daha fazla şey satmaya çalışma |
upselling n.
|
|
371 |
General |
çalışma alanında aktif olan genç |
youth leader n.
|
|
372 |
General |
bir ülkede oturum ve çalışma izni olan kimse |
legal n.
|
|
373 |
General |
takdire şayan yetenek ve sıkı çalışma ile başarılı olan kimse |
winner n.
|
|
374 |
General |
kelimelerle ve sayılarla çalışma becerisi |
mediacy n.
|
|
375 |
General |
temel organik işleme veya çalışma süreçleri |
metabolism n.
|
|
376 |
General |
miazma alanında çalışma yapmış kimse |
miasmatist n.
|
|
377 |
General |
çalışma cezasına çarptırılan mahkumların bulunduğu kamp |
work camp n.
|
|
378 |
General |
çalışma evi |
working house n.
|
|
379 |
General |
çalışma günü |
workyday n.
|
|
380 |
General |
sürekli ve takıntılı bir şekilde çalışma ihtiyacı duyan kimse |
workaholic n.
|
|
381 |
General |
çalışma saati |
duty period n.
|
|
382 |
General |
çalışma süresi |
duty period n.
|
|
383 |
General |
çalışma saati |
work shift n.
|
|
384 |
General |
çalışma süresi |
work shift n.
|
|
385 |
General |
çalışma noktası |
wp (working point) n.
|
|
386 |
General |
kucağa koyulup yazı yazmak için kullanılan, geniş ve hafif bir tahtadan oluşan çalışma yüzeyi |
writing board n.
|
|
387 |
General |
seyahat edenlere hizmet için normal çalışma saatlerinden sonra çalışma izni olan meyhane |
bona fide [ireland] n.
|
|
388 |
General |
maaşsız çalışma |
bond service n.
|
|
389 |
General |
akademik çalışma |
book [obsolete] n.
|
|
390 |
General |
makine çalışma takibi |
health check [uk] n.
|
|
391 |
General |
ön çalışma |
homework n.
|
|
392 |
General |
hummalı çalışma |
hum n.
|
|
393 |
General |
yeniden çalışma |
rework n.
|
|
394 |
General |
çalışma arkadaşı |
yokemate n.
|
|
395 |
General |
(ingiliz hukukunda) madende çalışma hakkı için ödenen ücret |
gale [uk] n.
|
|
396 |
General |
(ingiliz hukukunda) madende çalışma hakkı |
gale [uk] n.
|
|
397 |
General |
uğraş gerektiren çalışma |
lucubration n.
|
|
398 |
General |
emek harcanan çalışma |
lucubration n.
|
|
399 |
General |
çalışma alanındaki (toprak, çakıl, taş) molozu temizleyen kimse |
mucker n.
|
|
400 |
General |
çalışma odası |
museum [obsolete] n.
|
|
401 |
General |
kaburgalı yapı içeren çalışma |
ribwork n.
|
|
402 |
General |
belirli bir yerden çalışma |
ride-up n.
|
|
403 |
General |
pek bilinmeyen çalışma alanı |
byway n.
|
|
404 |
General |
ikincil öneme sahip çalışma alanı |
byway n.
|
|
405 |
General |
dağınık çalışma |
clatch [scotland] n.
|
|
406 |
General |
standart çalışma saatlerinin dışında açık kalan dükkan |
dairy [new zealand] n.
|
|
407 |
General |
insanların ağaçlardan geldiklerini öne süren teori ve çalışma |
dendranthropology n.
|
|
408 |
General |
yoğun ve yorucu çalışma |
grind n.
|
|
409 |
General |
çalışma alanı |
ground n.
|
|
410 |
General |
çalışma konusu |
ground n.
|
|
411 |
General |
çakıyı çeşitli şekillerde yüzeye saplamaya çalışma üzerine kurulu bir oyun |
mumbledy peg n.
|
|
412 |
General |
çakıyı çeşitli şekillerde yüzeye saplamaya çalışma üzerine kurulu bir oyun |
mumble peg n.
|
|
413 |
General |
çakıyı çeşitli şekillerde yüzeye saplamaya çalışma üzerine kurulu bir oyun |
mumble-the-peg n.
|
|
414 |
General |
çakıyı çeşitli şekillerde yüzeye saplamaya çalışma üzerine kurulu bir oyun |
mumbledepeg n.
|
|
415 |
General |
çakıyı çeşitli şekillerde yüzeye saplamaya çalışma üzerine kurulu bir oyun |
mumbly-peg n.
|
|
416 |
General |
çakıyı çeşitli şekillerde yüzeye saplamaya çalışma üzerine kurulu bir oyun |
mumbletypeg n.
|
|
417 |
General |
çakıyı çeşitli şekillerde yüzeye saplamaya çalışma üzerine kurulu bir oyun |
mumblety-peg n.
|
|
418 |
General |
geçici çalışma |
odd job n.
|
|
419 |
General |
bir şeyi yapmaya çalışma |
offer n.
|
|
420 |
General |
kısa süreli fakat kapsamlı çalışma |
once-over n.
|
|
421 |
General |
çalışma planı |
operation plan n.
|
|
422 |
General |
fazla çalışma |
overstudy n.
|
|
423 |
General |
aşırı çalışma |
overstudy n.
|
|
424 |
General |
çalışma çizelgeleri |
timesheets n.
|
|
425 |
General |
çalışma çizelgesi |
timesheet n.
|
|
426 |
General |
iyi çalışma koşulu |
commission n.
|
|
427 |
General |
birbirine bağımlı şekilde yapılan çalışma |
communion n.
|
|
428 |
General |
çalışma arkadaşı |
confrier n.
|
|
429 |
General |
bilginin grafik veya harita destekli sunulduğu bir çalışma alanı |
infographics n.
|
|
430 |
General |
esnek çalışma saatleri |
flexible hours of labor n.
|
|
431 |
General |
çalışma kulübesi |
workshed n.
|
|
432 |
General |
zorunlu ve ödemesiz çalışma |
begar n.
|
|
433 |
General |
(yazar veya sanatçının yıpranmışlığını gösteren) çalışma |
dotage n.
|
|
434 |
General |
kazanmaya çalışma |
double cross n.
|
|
435 |
General |
uzaylıları, ufolojiye bağlı konuları, tarihi ve kozmolojide ve gezegenler arası seyahat konusundaki bilgiyle ilgili ilerlemeleri inceleyen bir çalışma sahası |
alientology n.
|
|
436 |
General |
ortaklaşa çalışma |
concurrency n.
|
|
437 |
General |
destek kazanmaya çalışma |
courtship n.
|
|
438 |
General |
çalışma saatlerinde şahsi işleri için firma internetini kullanan kimse |
cyberslacker n.
|
|
439 |
General |
bir patron tarafından yönetilen sömürü çalışma düzeni |
padronism [us] n.
|
|
440 |
General |
mürettebatın güvenliği için elektriğin kesilmesi sonrasında verilen çalışma izni |
clearance n.
|
|
441 |
General |
çalışma özet notları |
cliffs notes® n.
|
|
442 |
General |
karşı çalışma |
counterwork n.
|
|
443 |
General |
çalışma şekli |
fashion n.
|
|
444 |
General |
çıkar için çalışma |
favors n.
|
|
445 |
General |
çıkar için çalışma |
favours n.
|
|
446 |
General |
(üst kademe olmayan) çalışma arkadaşı |
fellow servant n.
|
|
447 |
General |
ev içi çalışma |
inwork n.
|
|
448 |
General |
evden çalışma |
inwork n.
|
|
449 |
General |
islam üzerinde çalışma yapan kimse |
islamist n.
|
|
450 |
General |
gezici çalışma |
itinerancy n.
|
|
451 |
General |
boylamsal çalışma |
longitudinal study n.
|
|
452 |
General |
d notu almış çalışma |
d n.
|
|
453 |
General |
gizli çalışma |
conveyance [obsolete] n.
|
|
454 |
General |
birlikte çalışma isteği |
co-operation n.
|
|
455 |
General |
çalışma günü |
day n.
|
|
456 |
General |
kötü çalışma |
fist [dialect] n.
|
|
457 |
General |
önemsiz çalışma |
opuscle n.
|
|
458 |
General |
petrolojinin çalışma konusu |
petrology n.
|
|
459 |
General |
cihazın yapım ve çalışma prensibi |
principle n.
|
|
460 |
General |
bilimsel çalışma için kullanılan alan |
plot n.
|
|
461 |
General |
suda çalışma |
plowter n.
|
|
462 |
General |
çamurda çalışma |
plowter n.
|
|
463 |
General |
suda çalışma |
plouter n.
|
|
464 |
General |
çamurda çalışma |
plouter n.
|
|
465 |
General |
ders çalışma saati |
prep [uk] n.
|
|
466 |
General |
ders çalışma yeri |
prep [uk] n.
|
|
467 |
General |
ders çalışma saati |
preparation [uk] n.
|
|
468 |
General |
ders çalışma yeri |
preparation [uk] n.
|
|
469 |
General |
ön çalışma |
preproduction n.
|
|
470 |
General |
yayımlanmış çalışma |
publication n.
|
|
471 |
General |
taslak çalışma |
scoping study n.
|
|
472 |
General |
çalışmanın bağlamını belirleyen ön çalışma |
scoping study n.
|
|
473 |
General |
(sınav öncesi) yoğun çalışma |
scram [dialect] [uk] n.
|
|
474 |
General |
yazarın çalışma yeri |
scrivenery n.
|
|
475 |
General |
sarmal motifli dekoratif çalışma |
scrollwork n.
|
|
476 |
General |
okulun maddi destek amacıyla öğrenciye sunduğu yarı zamanlı çalışma programı |
self-help n.
|
|
477 |
General |
öğrenci seminer ve çalışma grubu |
seminar n.
|
|
478 |
General |
öğrenci seminer ve çalışma grubu |
seminary n.
|
|
479 |
General |
engellilere çalışma imkanı sunan iş yeri |
sheltered workshop n.
|
|
480 |
General |
vardiyalı çalışma sistemi |
shiftwork n.
|
|
481 |
General |
alet edevat ile çalışma sanatı |
shop n.
|
|
482 |
General |
teknik çalışma bilimi |
shop n.
|
|
483 |
General |
yetersiz verilerle geleceği tahmin etmeye çalışma |
crystal gazing n.
|
|
484 |
General |
çalışma odası |
cube n.
|
|
485 |
General |
engelsiz çalışma |
freedom n.
|
|
486 |
General |
serbest çalışma yürüten yazar veya sanatçı |
free-lance n.
|
|
487 |
General |
çalışma arkadaşı |
skate n.
|
|
488 |
General |
özensiz çalışma |
slopwork n.
|
|
489 |
General |
dağınık çalışma |
slopwork n.
|
|
490 |
General |
kreatif çalışma |
creative work n.
|
|
491 |
General |
böbürlenmek amacıyla yapılan kreatif çalışma |
vanity project n.
|
|
492 |
General |
hava ile çalışma |
pneumaticity n.
|
|
493 |
General |
tahkimat üzerinde gerçekleştirilen dış çalışma |
spur [obsolete] n.
|
|
494 |
General |
çalışma izni |
standoff [uk] n.
|
|
495 |
General |
(çalışma konusu olarak) doğa bilimleri |
stinks [uk] n.
|
|
496 |
General |
detaylı çalışma |
summa [rare] n.
|
|
497 |
General |
antik sembol ve seremonileri inceleyen bir çalışma alanı |
symbolics n.
|
|
498 |
General |
sembollerin incelenerek yorumlandığı bir çalışma alanı |
symbology n.
|
|
499 |
General |
sembollerin incelenerek yorumlandığı bir çalışma alanı |
symbolology n.
|
|
500 |
General |
eş anlamlı sözcükler üzerine yürütülen çalışma |
synonymy n.
|
|