|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
yeşil çay |
green tea n.
|
|
He drank too much strong green tea.
Çok koyu bir yeşil çay içti.
More Sentences
|
2 |
General |
buzlu çay |
iced tea n.
|
|
Would you like some more iced tea?
Biraz daha buzlu çay ister misiniz?
More Sentences
|
3 |
General |
çay kutusu |
caddy n.
|
|
She placed the tea bags in the caddy.
Poşet çayları, çay kutusuna yerleştirdi.
More Sentences
|
4 |
General |
çay ağacı |
tea tree n.
|
|
Many people swear by these natural products, whether they are Chinese ginseng root or Indian tea tree oil.
İster Çin ginseng kökü ister Hint çay ağacı yağı olsun, birçok insan bu doğal ürünlere yemin ediyor.
More Sentences
|
5 |
General |
çay yaprağı |
tea leaf n.
|
|
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Demliğe daha fazla çay yaprağı koyarsanız, çayın tadı daha güzel olur.
More Sentences
|
6 |
General |
çay demliği |
teapot n.
|
|
The tea is in the teapot.
Çay demlikte.
More Sentences
|
7 |
General |
çay salonu |
tearoom n.
|
|
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
Çay salonuna girdiğimde iki genç adamın televizyonda güreş maçı izlediğini gördüm.
More Sentences
|
8 |
General |
çay fincanı |
teacup n.
|
|
These teacups make a pair.
Bu çay fincanları ikili bir takım.
More Sentences
|
9 |
General |
çay kaşığı |
teaspoon n.
|
|
Using only a teaspoon, Tom dug the tunnel that he used to escape from prison.
Tom, hapishaneden kaçmak için kullandığı tüneli sadece bir çay kaşığı kullanarak kazdı.
More Sentences
|
10 |
General |
çay bardağı |
tea cup n.
|
|
He chipped the edge of the tea cup.
Çay bardağının kenarını yonttu.
More Sentences
|
11 |
General |
çay içenler |
tea drinkers n.
|
|
Tom is a heavy tea drinker.
Tom çok çay içer.
More Sentences
|
12 |
General |
çay seremonisi |
tea ceremony n.
|
|
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
Emily, çay seremonisi ve çiçek düzenlemeyle çok ilgileniyor.
More Sentences
|
13 |
General |
çay takımı |
tea set n.
|
|
The tea set isn't complete.
Çay takımı tam değil.
More Sentences
|
14 |
General |
çay karıştırmak |
stir v.
|
|
I am stirring my tea.
Çayımı karıştırıyorum.
More Sentences
|
15 |
General |
demlemek (çay) |
brew v.
|
|
I love the aroma of freshly brewed coffee.
Yeni demlenmiş kahve kokusunu seviyorum.
More Sentences
|
16 |
General |
çay içmek |
drink tea v.
|
|
I drink tea, too.
Ben de çay içerim.
More Sentences
|
17 |
General |
açık (çay) |
weak adj.
|
|
I'd like my coffee weak.
Kahvemi açık istiyorum.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
18 |
Trade/Economic |
çay molası |
tea break n.
|
|
Let's take a tea break.
Bir çay molası verelim.
More Sentences
|
Medical |
|
19 |
Medical |
bitkisel çay |
herbal tea n.
|
|
This herbal tea is very hot.
Bu bitkisel çay çok sıcak.
More Sentences
|
Gastronomy |
|
20 |
Gastronomy |
limonlu çay |
tea with lemon n.
|
|
Tea with lemon for me, please.
Bana limonlu çay, lütfen.
More Sentences
|
21 |
Gastronomy |
sütlü çay |
tea with milk n.
|
|
My older sister often drinks tea with milk.
Ablam sık sık sütlü çay içer.
More Sentences
|
British Slang |
|
22 |
British Slang |
bir fincan çay/kahve |
cuppa n.
|
|
Anyone fancy a cuppa?
Bir fincan çay isteyen var mı?
More Sentences
|
General |
|
23 |
General |
çay servisi |
tea service n.
|
|
24 |
General |
çay ibriği |
teakettle n.
|
|
25 |
General |
dem (çay) |
being steeped n.
|
|
26 |
General |
çay tabağı |
saucer n.
|
|
27 |
General |
çay süzgeci |
tea ball n.
|
|
|
28 |
General |
çay elbisesi |
tea gown n.
|
|
29 |
General |
çay kaşığı dolusu |
teaspoonful n.
|
|
30 |
General |
çay evi |
tea house n.
|
|
31 |
General |
çay yaprağı |
tealeaf n.
|
|
32 |
General |
çay kaşıgı dolusu |
teaspoonful n.
|
|
33 |
General |
çay servis arabası |
tea wagon n.
|
|
34 |
General |
çay takımı |
teaware n.
|
|
35 |
General |
güzel kokulu siyah çay |
oolong n.
|
|
36 |
General |
çay hastası |
teaist n.
|
|
37 |
General |
çay fabrikası |
teashop n.
|
|
38 |
General |
çay tohumu |
teaberry n.
|
|
39 |
General |
çay masası |
tea table n.
|
|
40 |
General |
çay odası |
tea room n.
|
|
41 |
General |
çay bitkisi |
tea leaves n.
|
|
42 |
General |
teneke kutu (çay/kahve vb konulan) |
canister n.
|
|
43 |
General |
çay kaşığı dolusu |
teaspoonsful n.
|
|
44 |
General |
çay havlusu |
tea towel n.
|
|
45 |
General |
poşet çay |
teabag n.
|
|
46 |
General |
çay havlusu |
dishtowel n.
|
|
47 |
General |
içinde çay yapılan teneke |
billycan n.
|
|
48 |
General |
çay kaşığı |
caddy spoon n.
|
|
49 |
General |
demli çay |
strong tea n.
|
|
50 |
General |
çay çöreği |
teacake n.
|
|
51 |
General |
çay fabrikası |
tea shop n.
|
|
52 |
General |
çay saati |
teatime n.
|
|
53 |
General |
kahve çay ve hafif yemekler sunan lokanta |
coffee shop n.
|
|
54 |
General |
çay tepsisi |
tea tray n.
|
|
55 |
General |
poşet çay |
tea bag n.
|
|
56 |
General |
çay odası |
tearoom n.
|
|
57 |
General |
çay şekeri |
sucrose n.
|
|
58 |
General |
çay fincanı dolusu |
teacupful n.
|
|
59 |
General |
çay partisi |
tea party n.
|
|
60 |
General |
çay süzgeci |
tea strainer n.
|
|
61 |
General |
çay bitkisi |
tea plant n.
|
|
62 |
General |
çay sandığı |
tea chest n.
|
|
63 |
General |
çay hastalığı |
theism n.
|
|
64 |
General |
buzlu çay kaşığı |
iced tea spoon n.
|
|
65 |
General |
çay ocağı |
tea shop n.
|
|
66 |
General |
çay peçetesi |
tea napkin n.
|
|
67 |
General |
ağır çay ziyafeti |
high tea n.
|
|
68 |
General |
demli çay |
steeped tea n.
|
|
69 |
General |
çay kutusu |
tea caddy n.
|
|
70 |
General |
bir çaydanlık dolusu çay |
a pot of tea n.
|
|
71 |
General |
çay makinesi |
tea maker n.
|
|
72 |
General |
japon çay seremonisi |
japanese tea ceremony n.
|
|
73 |
General |
kaçak çay |
smuggled tea n.
|
|
74 |
General |
çay masası |
coffee table n.
|
|
75 |
General |
demlenmiş içecek (çay vb) |
infusion n.
|
|
76 |
General |
çay zamanı |
tea time n.
|
|
77 |
General |
çay partisi |
tea-party n.
|
|
78 |
General |
çay odası |
stillroom n.
|
|
79 |
General |
çay odası |
still room n.
|
|
80 |
General |
(nehir/çay vb) iç su yolları |
drainage system n.
|
|
81 |
General |
çay fincanı |
cupper n.
|
|
82 |
General |
çay altlığı |
saucer n.
|
|
83 |
General |
çay bahçesi |
tea garden n.
|
|
84 |
General |
çay paketi |
tea package n.
|
|
85 |
General |
buzlu çay |
ice tea n.
|
|
86 |
General |
sallama çay |
tea-bag n.
|
|
87 |
General |
ayaklı çay bardağı |
footed tea glass n.
|
|
88 |
General |
çay sandığı |
tea-chest n.
|
|
89 |
General |
çay kaşığı |
tea spoon n.
|
|
90 |
General |
çay torbası |
tea-bag n.
|
|
91 |
General |
çay tabağı |
tea saucer n.
|
|
92 |
General |
çay gülü |
tea rose n.
|
|
93 |
General |
çay fincanı |
tea glass n.
|
|
94 |
General |
demli çay |
strong fresh brewed tea n.
|
|
95 |
General |
demli çay |
dark tea n.
|
|
96 |
General |
çay yaprakları veya kahve telvesinden fal bakma |
tassology n.
|
|
97 |
General |
çay falı |
tasseography n.
|
|
98 |
General |
çay falı |
tasseomancy n.
|
|
99 |
General |
çay yaprakları veya kahve telvesinden fal bakma |
tasseography n.
|
|
100 |
General |
çay yaprakları veya kahve telvesinden fal bakma |
tasseomancy n.
|
|
101 |
General |
çay falı |
tassology n.
|
|
102 |
General |
çay torbası |
tea sack n.
|
|
103 |
General |
bir bardak çay |
a glass of tea n.
|
|
104 |
General |
çay-kahve-içecek makinesi |
beverage maker n.
|
|
105 |
General |
çay kazanı |
tea boiler n.
|
|
106 |
General |
çay ocağı |
tea house n.
|
|
107 |
General |
çay mevsimi |
tea season n.
|
|
108 |
General |
çay sezonu |
tea season n.
|
|
109 |
General |
yaş çay |
fresh tea n.
|
|
110 |
General |
taze çay |
fresh tea n.
|
|
111 |
General |
zift gibi çay |
builder's tea n.
|
|
112 |
General |
çay salonu |
tea room n.
|
|
113 |
General |
çay yaprağı falı |
tasseography n.
|
|
114 |
General |
çay yaprağı falı |
tassology n.
|
|
115 |
General |
çay yaprağı falı |
tasseomancy n.
|
|
116 |
General |
çay ile yapılan ikindi atıştırması |
afternoon tea n.
|
|
117 |
General |
bir fincan çay |
a cup of tea n.
|
|
118 |
General |
çay falı |
tea leaf reading n.
|
|
119 |
General |
çay yaprağı falı |
tea leaf reading n.
|
|
120 |
General |
bergamot ile tatlandırılmış bir çay çeşidi |
earl grey n.
|
|
121 |
General |
iki fincan çay |
two cups of tea n.
|
|
122 |
General |
1 çay kaşığı tuz |
1 teaspoon salt n.
|
|
123 |
General |
çay otomatı |
tea dispenser n.
|
|
124 |
General |
çay sehpası |
tea table n.
|
|
125 |
General |
çay bağımlısı |
theic n.
|
|
126 |
General |
çay düşkünü |
theic n.
|
|
127 |
General |
çay tiryakisi |
theic n.
|
|
128 |
General |
ince toz yeşil çay |
matcha n.
|
|
129 |
General |
yarım çay kaşığı |
half teaspoon n.
|
|
130 |
General |
beyaz çay |
white tea n.
|
|
131 |
General |
şekersi̇z çay |
tea without sugar n.
|
|
132 |
General |
yaprak çay/ demleme çay |
loose tea n.
|
|
133 |
General |
küçük çay |
brooklet n.
|
|
134 |
General |
çay partisi |
tea [uk] n.
|
|
135 |
General |
çay servis edilen parti ve eğlence |
tea n.
|
|
136 |
General |
çay sunum tepsisi |
tea board n.
|
|
137 |
General |
çay servis arabası |
tea cart n.
|
|
138 |
General |
çay demleme topu |
tea maker n.
|
|
139 |
General |
çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan |
tea parlor n.
|
|
140 |
General |
çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan |
tea parlour n.
|
|
141 |
General |
çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan |
teashop n.
|
|
142 |
General |
çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan |
teahouse n.
|
|
143 |
General |
çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan |
tearoom n.
|
|
144 |
General |
çay tabağı |
tea plate n.
|
|
145 |
General |
çay takımı |
tea service n.
|
|
146 |
General |
çay ve hafif yiyeceklerin servis edildiği dükkan |
tea shop n.
|
|
147 |
General |
çay tadımcısı |
tea taster n.
|
|
148 |
General |
çay servis arabası |
tea trolley n.
|
|
149 |
General |
çay tepsisi |
teaboard n.
|
|
150 |
General |
çay kasesi |
teabowl n.
|
|
151 |
General |
çay kutusu |
teabox n.
|
|
152 |
General |
çay servis arabası |
teacart n.
|
|
153 |
General |
çay fincanı dolusu |
teacup n.
|
|
154 |
General |
çay saati |
afternoon tea n.
|
|
155 |
General |
çay ve benzeri içeceklerin yanında ufak tefek atıştırmalıklar servis edilen lokanta |
teashop n.
|
|
156 |
General |
çay ve benzeri içeceklerin yanında ufak tefek atıştırmalıklar servis edilen lokanta |
tearoom n.
|
|
157 |
General |
çay otomatı |
teasmade n.
|
|
158 |
General |
çay otomatı markası |
teasmaid® n.
|
|
159 |
General |
çay süzgeci |
tea-strainer n.
|
|
160 |
General |
çay tadımcısı |
teataster n.
|
|
161 |
General |
çay örneklerini tadarak kalitesini derecelendirmekle görevli kişi |
teataster n.
|
|
162 |
General |
çay takımı |
tea service n.
|
|
163 |
General |
çay servisinde kullanılan porselen veya çömlekten yapılmış eşyalar |
tea service n.
|
|
164 |
General |
çay servisinde kullanılan porselen veya çömlekten yapılmış eşyalar |
tea set n.
|
|
165 |
General |
sri lanka'da yetişen bir siyah çay çeşidi |
ceylon n.
|
|
166 |
General |
çay ya da parfüm yapımında kullanılmak üzere yağı çıkarılan kurutulmuş papatya çiçekleri |
chamomile n.
|
|
167 |
General |
(çay) yeniden demleme |
reinfusion n.
|
|
168 |
General |
çay tadımcısı |
tea taster n.
|
|
169 |
General |
bir paket çay |
a packet of tea n.
|
|
170 |
General |
demlemelik az miktarda çay |
a drawing of tea n.
|
|
171 |
General |
sabah ile öğlen arası çay veya kahve ile yapılan hafif kahvaltı |
elevenses n.
|
|
172 |
General |
çay demi |
mash [uk] n.
|
|
173 |
General |
otların yapraklarından yapılan çay benzeri içecek |
herbal n.
|
|
174 |
General |
bir parti oluşturan çay sandıkları |
break n.
|
|
175 |
General |
bir fincan çay yapma |
brew [uk/new zealand] n.
|
|
176 |
General |
çay yapma |
brew-up n.
|
|
177 |
General |
hastalara iyi geldiğine inanılan bir çay |
liebig’s beef tea n.
|
|
178 |
General |
küçük çay |
burnie [scotland] n.
|
|
179 |
General |
aynı kalitede çay |
chop of tea n.
|
|
180 |
General |
aynı kalitede çay yaprağı |
chop of tea n.
|
|
181 |
General |
genellikle bataklıktan akan küçük çay |
guzzle [dialect] n.
|
|
182 |
General |
çin ve tayvan'a özgü bir siyah çay |
oolong n.
|
|
183 |
General |
bir tür japon çay bahçesi |
roji n.
|
|
184 |
General |
yüksek kalitede siyah çay |
pecco n.
|
|
185 |
General |
filizdeki ilk üç yapraktan elde edilen çay |
pekoe n.
|
|
186 |
General |
hindistan'a özgü bir çay |
pekoe n.
|
|
187 |
General |
sri lanka'ya özgü bir çay |
pekoe n.
|
|
188 |
General |
çay molası |
smokeho n.
|
|
189 |
General |
çin'e özgü kaliteli bir çay |
sooshong n.
|
|
190 |
General |
koymak (çay vb) |
pour v.
|
|
191 |
General |
içmeye hazır olmak (çay/kahve) |
brew v.
|
|
192 |
General |
demlenmek (çay) |
steep v.
|
|
193 |
General |
demlemek (çay) |
infuse v.
|
|
194 |
General |
çay yapmak |
prepare the tea v.
|
|
195 |
General |
çay demlemek |
brew v.
|
|
196 |
General |
çay vermek |
serve tea v.
|
|
197 |
General |
demlemek (çay) |
soak v.
|
|
198 |
General |
çay demlemek |
steep tea v.
|
|
199 |
General |
çay ısmarlamak |
offer (someone) tea v.
|
|
200 |
General |
çay içmek |
drink a cup of tea v.
|
|
201 |
General |
çay içmek |
have a cup of tea v.
|
|
202 |
General |
çay ikram etmek |
offer tea v.
|
|
203 |
General |
çay ısmarlamak |
buy (someone) tea v.
|
|
204 |
General |
(çay/kahve) hazırlamak |
brew v.
|
|
205 |
General |
çay ikram etmek |
serve someone tea v.
|
|
206 |
General |
çay yapmak |
make tea v.
|
|
207 |
General |
çay yudumlamak |
sip tea v.
|
|
208 |
General |
çay söylemek |
order tea v.
|
|
209 |
General |
çay getirmek |
bring tea v.
|
|
210 |
General |
çay koymak |
pour tea v.
|
|
211 |
General |
(çay) yeniden demlemek |
reinfuse v.
|
|
212 |
General |
(çay) demleyerek hazırlamak |
track [scottish] v.
|
|
213 |
General |
(çay) demleyerek hazırlamak |
draw v.
|
|
214 |
General |
çay yapmak |
billy [austral/new zealand] v.
|
|
215 |
General |
çay yapmak |
boil up [australia/new zealand] v.
|
|
216 |
General |
çay falı bakmak |
read tea leaves v.
|
|
217 |
General |
koyu (çay) |
strong adj.
|
|
218 |
General |
soğuk (çay vb) |
tepid adj.
|
|
219 |
General |
çay kokulu |
tea-scented adj.
|
|
220 |
General |
kabarmış (çay, nehir) |
great [scotland] adj.
|
|
221 |
General |
yükselmiş (çay, nehir) |
great [scotland] adj.
|
|
222 |
General |
(çay) fazla demlenmiş |
stewed [uk] adj.
|
|
223 |
General |
(çay) acımış |
stewed [uk] adj.
|
|
224 |
General |
(çay) sert |
stewed [uk] adj.
|
|
Phrasals |
|
225 |
Phrasals |
çay/kahve demlemek |
brew something up v.
|
|
226 |
Phrasals |
çay, kahve hazırlamak/yapmak |
brew something up v.
|
|
227 |
Phrasals |
(çay/kahve) demlemek |
brew up (something) v.
|
|
228 |
Phrasals |
(çay, kahve) hazırlamak/yapmak |
brew up (something) v.
|
|
229 |
Phrasals |
(özellikle dışarıda veya gayri resmi ortamlarda) çay yapmak |
brew up v.
|
|
Phrases |
|
230 |
Phrases |
(saklambaçta) çay içtin! |
all-y all-y oxen free! expr.
|
|
Proverb |
|
231 |
Proverb |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't change horses in the middle of the river
|
|
232 |
Proverb |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't change horses in midstream
|
|
233 |
Proverb |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
You don't change horses mid-race
|
|
234 |
Proverb |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't change horses in midstream
|
|
235 |
Proverb |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't change horses at midstream
|
|
236 |
Proverb |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't change horses in the middle of the stream
|
|
237 |
Proverb |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't change horses midstream
|
|
238 |
Proverb |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't change/swap horses in midstream
|
|
239 |
Proverb |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't swap horses at midstream
|
|
240 |
Proverb |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't swap horses in the middle of the river
|
|
241 |
Proverb |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirilmez |
don't swap horses in the middle of the stream
|
|
Colloquial |
|
242 |
Colloquial |
çay takımı |
tea-things n.
|
|
243 |
Colloquial |
çay servisinde kullanılan porselen veya çömlekten yapılmış eşyalar |
tea-things n.
|
|
244 |
Colloquial |
bir fincan kahve/çay ve bazen de atıştırmalıktan oluşan ara öğün |
mug–up n.
|
|
245 |
Colloquial |
çay salonu |
donko [new zealand] n.
|
|
246 |
Colloquial |
iri yapraklı bir çay çeşidi |
post-and-rail tea [australia] n.
|
|
247 |
Colloquial |
(ingilizler için) çay servisini yapmak |
be mother [old-fashioned] v.
|
|
248 |
Colloquial |
çay nasıl demlenir? |
how to brew tea? expr.
|
|
249 |
Colloquial |
çay mı kahve mi? |
tea or coffee? expr.
|
|
250 |
Colloquial |
alakaya çay demle? |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
|
251 |
Colloquial |
alakaya çay demle? |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
|
252 |
Colloquial |
alakaya çay demle? |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
|
253 |
Colloquial |
alakaya çay demle? |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
|
254 |
Colloquial |
alakaya çay demle? |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
|
255 |
Colloquial |
alakaya çay demle? |
what's that got to do with the price of meat? expr.
|
|
Idioms |
|
256 |
Idioms |
kahve ve çay artıklarının toplandığı kase ya da kap |
slop bowl [dated] n.
|
|
257 |
Idioms |
güne bir sigara ve bir bardak çay veya suyla başlama |
mexican breakfast n.
|
|
258 |
Idioms |
kahvaltı olarak bir sigara ve bir bardak çay veya su içme |
mexican breakfast n.
|
|
259 |
Idioms |
(bir bardak) çay ve (biraz) anlayış(ın halledemeyeceği birşey yoktur) |
tea and sympathy n.
|
|
260 |
Idioms |
çay/dere/ırmak geçerken at değiştirmek |
change horses in the middle of the stream v.
|
|
Speaking |
|
261 |
Speaking |
bana bir bardak çay getirir misin? |
can you bring me a glass of tea? expr.
|
|
262 |
Speaking |
bana bir fincan çay getirir misin? |
can you bring me a cup of tea? expr.
|
|
263 |
Speaking |
çay ister misin? |
would you like to drink tea? expr.
|
|
264 |
Speaking |
çay falan ister misin? |
would you like to have tea or something? expr.
|
|
265 |
Speaking |
çay ister misin? |
do you want tea? expr.
|
|
266 |
Speaking |
çay ister misiniz? |
would you like to have tea? expr.
|
|
267 |
Speaking |
çay ya da başka bir şey ister misin? |
would you like to have tea or something? expr.
|
|
268 |
Speaking |
çay ister misin? |
would you like to have tea? expr.
|
|
269 |
Speaking |
çay içmek ister misin? |
would you like to drink tea? expr.
|
|
270 |
Speaking |
çay içer misin? |
would you like some tea? expr.
|
|
271 |
Speaking |
garson tepsiyi yerleştirdi ve çay doldurdu |
the waiter placed the tray and poured tea expr.
|
|
272 |
Speaking |
her akşam çay içerim |
I drink tea every evening expr.
|
|
273 |
Speaking |
hadi bir çay molası verelim |
let's have a tea break expr.
|
|
Trade/Economic |
|
274 |
Trade/Economic |
çay tüccarı |
tea-merchant n.
|
|
Politics |
|
275 |
Politics |
san çay |
san chay n.
|
|
Institutes |
|
276 |
Institutes |
atatürk çay ve bahçe kültürleri araştırma enstitüsü |
atatürk tea and horticultural crops research institute n.
|
|
277 |
Institutes |
çay kurumu genel müdürlüğü |
general directorate of tea authority n.
|
|
278 |
Institutes |
çay işletmeleri genel müdürlüğü |
directorate general of tea enterprises n.
|
|
Industry |
|
279 |
Industry |
birçok farklı türün karışımı olan tüketim maddesi (çay, tütün) |
mixture n.
|
|
Tourism |
|
280 |
Tourism |
konukların çay, börek, pasta gibi içecek ve yiyeceklerle ağırlandığı toplantı |
stream n.
|
|
Technical |
|
281 |
Technical |
çay soldurma |
tea withering n.
|
|
282 |
Technical |
kokulu çay |
oolong n.
|
|
283 |
Technical |
kol çay |
affluent n.
|
|
284 |
Technical |
paletli ve konteynerli çay taşıması için referans torba |
reference sack for palletized and containerized transport of tea n.
|
|
285 |
Technical |
paletli ve konteynerli çay taşıması |
palletised and containerized transport of tea n.
|
|
286 |
Technical |
meksika çay bitkilerinden elde edilen kokusu ve tadı kötü ve toksik uçucu yağ |
american wormseed oil n.
|
|
287 |
Technical |
meksika çay bitkilerinden elde edilen kokusu ve tadı kötü ve toksik uçucu yağ |
chenopodium oil n.
|
|
288 |
Technical |
iki çay kaşığına veya yemek kaşığının üçte ikisine eşdeğer bir ölçü birimi |
dessertspoon n.
|
|
Furniture |
|
289 |
Furniture |
çay sehpası |
teapoy n.
|
|
290 |
Furniture |
çay sehpası |
tepoy n.
|
|
Medical |
|
291 |
Medical |
çözünebilir granüle-toz bitkisel çay |
instant herbal tea n.
|
|
Pathology |
|
292 |
Pathology |
(çay bitkisinde) kabarcık mantar hastalığı |
blister blight n.
|
|
Pharmaceutics |
|
293 |
Pharmaceutics |
kurtdöken çay |
worm tea n.
|
|
Food Engineering |
|
294 |
Food Engineering |
çay yapraklarında mevcut olan bazik, acı kristalli bir bileşik |
theophylline n.
|
|
295 |
Food Engineering |
kafeini giderilmiş çay ürünleri |
decaffeinated tea products n.
|
|
296 |
Food Engineering |
kafeinsiz siyah çay |
decaffeinated black tea n.
|
|
297 |
Food Engineering |
kafeinsiz çay ürünleri |
decaffeinated tea products n.
|
|
298 |
Food Engineering |
katı haldeki çözünebilir çay |
instant tea in solid form n.
|
|
299 |
Food Engineering |
kafeinsiz çay |
decaffeinated n.
|
|
Gastronomy |
|
300 |
Gastronomy |
(iskoç aksanı) çay |
tay n.
|
|
301 |
Gastronomy |
çay gibi demlenen bir çeşit et suyu |
tea n.
|
|
302 |
Gastronomy |
çay demleme topu |
tea ball n.
|
|
303 |
Gastronomy |
hindistan vb. ülkelerde baharatlı siyah çay, süt ve şeker ile yapılan bir içecek |
chai n.
|
|
304 |
Gastronomy |
ledum cinsinin yaprakları çay yapımında kullanılan birkaç türünün herhangi birinden elde edilen çay |
labrador tea n.
|
|
305 |
Gastronomy |
çay üzerine yazılan bilimsel eser |
tsiology n.
|
|
306 |
Gastronomy |
düşük kaliteli bir yeşil çay çeşidi |
twankay tea n.
|
|
307 |
Gastronomy |
düşük kaliteli bir yeşil çay çeşidi |
twankey tea n.
|
|
308 |
Gastronomy |
açık çay |
weak tea n.
|
|
309 |
Gastronomy |
baharlı çay |
spiced tea n.
|
|
310 |
Gastronomy |
buzlu çay |
ice tea n.
|
|
311 |
Gastronomy |
çay-kahve molası |
coffee break n.
|
|
312 |
Gastronomy |
çay harmanı |
tea mixture n.
|
|
313 |
Gastronomy |
çay kaşığı |
tea spoon n.
|
|
314 |
Gastronomy |
çay takımı |
tea set n.
|
|
315 |
Gastronomy |
çay karışımı |
tea blend n.
|
|
316 |
Gastronomy |
çay fincanı |
tea cup n.
|
|
317 |
Gastronomy |
çay harmanı |
tea blend n.
|
|
318 |
Gastronomy |
çay bardağı |
tea glass n.
|
|
319 |
Gastronomy |
çay veya kahve kutusu |
canister n.
|
|
320 |
Gastronomy |
çay bahçesi |
tea garden n.
|
|
321 |
Gastronomy |
çay kutusu |
canister n.
|
|
322 |
Gastronomy |
çay demliği |
tea pot n.
|
|
323 |
Gastronomy |
çay saati |
tea time n.
|
|
324 |
Gastronomy |
çay üzümü |
whortle n.
|
|
325 |
Gastronomy |
çözünebilir çay |
instant tea n.
|
|
326 |
Gastronomy |
çözülebilir çay |
instant tea n.
|
|
327 |
Gastronomy |
demleme çay |
brewed tea n.
|
|
328 |
Gastronomy |
güneşte demlenmiş çay |
sun tea n.
|
|
329 |
Gastronomy |
naneli çay |
peppermint tea n.
|
|
330 |
Gastronomy |
sallama çay |
tea bag n.
|
|
331 |
Gastronomy |
siyah çay |
black tea n.
|
|
332 |
Gastronomy |
hindistan'ın bazı bölgelerinde sonbaharda yetişen bir siyah çay |
autumnal tea n.
|
|
333 |
Gastronomy |
yumurta, domuz pastırması, kızarmış ekmek ve çay veya kahve ile yapılan zengin kahvaltı |
english breakfast n.
|
|
334 |
Gastronomy |
kore'ye özgü bir çay |
yuzu n.
|
|
335 |
Gastronomy |
tütsülü çay |
lapsang souchong n.
|
|
336 |
Gastronomy |
çin menşeli tütsü aromalı siyah bir çay çeşidi |
lapsang souchong n.
|
|
337 |
Gastronomy |
toz şeklindeki yeşil çayı sıcak su ile karıştırarak yapılan çay |
matcha n.
|
|
338 |
Gastronomy |
genellikle şangay'a özgü bir söğüt ağacı türünün yapraklarıyla hazırlanıp yoksul kimselerce çay yerine tüketilen bir içecek |
willow tea n.
|
|
339 |
Gastronomy |
çin'e özgü kıvrık yapraklı bir tür yeşil çay |
hyson n.
|
|
340 |
Gastronomy |
batı abd'ye özgü geleneksel olarak çay yapımında ve tıbbi amaçlarla kullanılan çeşitli efedralara verilen ad |
mormon tea n.
|
|
341 |
Gastronomy |
efedra bitkinin saplarından yapılan çay |
mormon tea n.
|
|
342 |
Gastronomy |
bir fincan çay ile yenilen kuşluk vakti atıştırmalığı |
morning tea [australia/new zealand] n.
|
|
343 |
Gastronomy |
bir fincan çay ile yenilen öğle atıştırmalığı |
morning tea [australia/new zealand] n.
|
|
344 |
Gastronomy |
özel bir yeşil çay çeşidi |
gunpowder n.
|
|
345 |
Gastronomy |
özel bir yeşil çay çeşidi |
gunpowder tea n.
|
|
346 |
Gastronomy |
çin'de yetişen siyah çay türü |
congo n.
|
|
347 |
Gastronomy |
çin'de yetişen siyah çay türü |
congou n.
|
|
348 |
Gastronomy |
çin'de yetişen siyah çay türü |
congou tea n.
|
|
349 |
Gastronomy |
çin'de yetişen siyah çay türü |
congou n.
|
|
350 |
Gastronomy |
demlenen çay miktarı |
drawing n.
|
|
351 |
Gastronomy |
çay ve kahve artıklarının boşaltıldığı bir kase türü |
slop basin n.
|
|
352 |
Gastronomy |
tatsız içecek (açık çay) |
slumgullion n.
|
|
353 |
Gastronomy |
açık çay içmek |
drink weak tea v.
|
|
354 |
Gastronomy |
çay koymak |
pour v.
|
|
355 |
Gastronomy |
çaydanlıkta çay demlemek |
mask [uk] [scotland] v.
|
|
356 |
Gastronomy |
çay şeklinde olan |
theiform adj.
|
|
357 |
Gastronomy |
tencerede güveçte bırakılmış (çay) |
zamzawed [dialect] adj.
|
|
Chemistry |
|
358 |
Chemistry |
çay yapraklarından elde edilen veya sentetik olarak üretilen renksiz, kristalli bir alkaloid |
theobid n.
|
|
359 |
Chemistry |
çay yapraklarından elde edilen veya sentetik olarak üretilen renksiz, kristalli bir alkaloid |
elixophyllin n.
|
|
360 |
Chemistry |
çay yapraklarından elde edilen veya sentetik olarak üretilen renksiz, kristalli bir alkaloid |
slo-bid n.
|
|
361 |
Chemistry |
çay yapraklarından elde edilen veya sentetik olarak üretilen renksiz, kristalli bir alkaloid |
theophylline n.
|
|
362 |
Chemistry |
çay ve benzeri bitkilerden elde edilen, kalp krizi riskini azaltan bir flavonoid |
kaempferol n.
|
|
363 |
Chemistry |
çay, üzüm, elma ve kakao gibi maddelerde bulunan flavonoid grubundan bir madde |
flavanol n.
|
|
Astronomy |
|
364 |
Astronomy |
çay fincanı galaksisi |
teacup galaxy n.
|
|
365 |
Astronomy |
çay fincanı gökadası |
teacup galaxy n.
|
|
Botanic |
|
366 |
Botanic |
çay yaprağı |
tea n.
|
|
367 |
Botanic |
çay türü bitkilerin tümü |
tea family n.
|
|
368 |
Botanic |
çay türü bitkilerin tümü |
family theaceae n.
|
|
369 |
Botanic |
çay türü bitkilerin tümü |
theaceae n.
|
|
370 |
Botanic |
çay (bitki) |
tea plant n.
|
|
371 |
Botanic |
çay (bitki) |
tea shrub n.
|
|
372 |
Botanic |
çay (bitki) |
tea tree n.
|
|
373 |
Botanic |
çay (bitki) |
camellia sinensis n.
|
|
374 |
Botanic |
çay bitkisi |
team-plant n.
|
|
375 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen, küçük beyaz çiçekleri, kırmızımsı kökleri ve oval yaprakları olan, eskiden çay yapımında kullanılan bir bitki |
redroot (ceanothus americanus) n.
|
|
376 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen, küçük beyaz çiçekleri, kırmızımsı kökleri ve oval yaprakları olan, eskiden çay yapımında kullanılan bir bitki |
redshank (ceanothus) n.
|
|
377 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen, yaprakları çay yapmak için kullanılan herdem yeşil bir bitki |
labrador tea (ledum groenlandicum) n.
|
|
378 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen, yaprakları çay yapmak için kullanılan herdem yeşil bir bitki |
labrador tea (ledum palustre var. decumbens) n.
|
|
379 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen, yaprakları çay yapmak için kullanılan herdem yeşil bir bitki |
labrador tea (ledum grandulosum) n.
|
|
380 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen, yaprakları çay yapmak için kullanılan herdem yeşil bir bitki |
crystal tea n.
|
|
381 |
Botanic |
beyaz kokulu çiçekleri ve oval yaprakları olan, eskiden siyah çay benzeri bir içecek yapmada kullanılan bir kuzey amerika bitkisi |
new jersey tea (ceanothus americanus) n.
|
|
382 |
Botanic |
beyaz kokulu çiçekleri ve oval yaprakları olan, eskiden siyah çay benzeri bir içecek yapmada kullanılan bir kuzey amerika bitkisi |
redroot n.
|
|
383 |
Botanic |
sıklıkla çay olarak kullanılan, yenilebilir meyve ve yaprakları olan çin'e özgü bir çalı |
theezan tea (sageretia theezans) n.
|
|
384 |
Botanic |
çay ağacı |
ti tree [aus] n.
|
|
385 |
Botanic |
parfüm ve çay olarak kullanılan kokulu beyaz-sarı-kırmızı renkli çiçekleri olan yaprak döken tırmanıcı bir çalı |
true jasmine (jasminum officinale) n.
|
|
386 |
Botanic |
parfüm ve çay olarak kullanılan kokulu beyaz-sarı-kırmızı renkli çiçekleri olan yaprak döken tırmanıcı bir çalı |
jessamine n.
|
|
387 |
Botanic |
parfüm ve çay olarak kullanılan kokulu beyaz-sarı-kırmızı renkli çiçekleri olan yaprak döken tırmanıcı bir çalı |
common jasmine n.
|
|
388 |
Botanic |
çay üzümü |
blueberry n.
|
|
389 |
Botanic |
çay üzümü |
whortleberry n.
|
|
390 |
Botanic |
çay üzümü |
huckleberry n.
|
|
391 |
Botanic |
çay üzümü |
bilberry n.
|
|
392 |
Botanic |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
arabian tea n.
|
|
393 |
Botanic |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
cat n.
|
|
394 |
Botanic |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
african tea n.
|
|
395 |
Botanic |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
quat n.
|
|
396 |
Botanic |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
qat n.
|
|
397 |
Botanic |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
khat n.
|
|
398 |
Botanic |
kat çalısının mutluluk verici etkisi olan, tütün gibi çiğnenebilen veya çay yapmakta kullanılan yaprakları |
kat n.
|
|
399 |
Botanic |
hindistan'ın assam eyaletinde yetişen bir tür siyah çay |
assam n.
|
|
400 |
Botanic |
hindistan'ın assam eyaletinde yetişen bir tür siyah çay |
assam tea n.
|
|
401 |
Botanic |
yaprakları çay olarak kullanılan bir orkide |
faham n.
|
|
402 |
Botanic |
mate bitkisinin kurumuş yapraklarından ve filizlerinden yapılan, çay ve kahve gibi uyarıcı özelliği bulunan güney amerika menşeli aromatik bir içecek |
matte n.
|
|
403 |
Botanic |
avustralya'ya özgü beyaz kabuklu bir çay ağacı |
white tea tree (melaleuca leucadendron) n.
|
|
404 |
Botanic |
çay üzümü meyvesi |
whortleberry n.
|
|
405 |
Botanic |
çay üzümü meyvesi |
whortle n.
|
|
406 |
Botanic |
pembe ve oldukça kokulu bir çay gülü |
bon silene n.
|
|
407 |
Botanic |
brezilya'da çay yerine kullanılan, lantana pseodothea bitkisinin kurutulmuş yaprakları |
brazilian tea n.
|
|
408 |
Botanic |
abd'nin doğusunda yetişen, çay üzümü ve yaban mersinine benzer mavi-siyah bir yemiş |
huckleberry n.
|
|
409 |
Botanic |
mantarın neden olduğu ve yaprak kenarlarının kahverengileşmesi ile karakterize bir çay bitkisi hastalığı |
rim blight n.
|
|
410 |
Botanic |
sasafras ağacının kabuklarının kaynatılması ile hazırlanan bir çay |
sassafras tea n.
|
|
411 |
Botanic |
bitkinin çay tabağına benzer bölümü |
saucer n.
|
|
412 |
Botanic |
çin'e özgü pembe ve sarı çiçekli çay kokulu gülden üretilen çeşitli melez gül çalılarına verilen ad |
rosa odorata n.
|
|
413 |
Botanic |
yaprakları buğulandıktan sonra sarılıp kurutulmuş yeşil çay |
sencha n.
|
|
414 |
Botanic |
çay ağacı yağı |
tea tree oil n.
|
|
415 |
Botanic |
çin'e özgü kaliteli bir çay |
soochong n.
|
|
416 |
Botanic |
çin'e özgü kaliteli bir çay |
souchong n.
|
|
417 |
Botanic |
çay altlığına benzeyen |
acetabuliform adj.
|
|
Agriculture |
|
418 |
Agriculture |
çay tohumu |
tea seed n.
|
|
419 |
Agriculture |
çay ticareti |
tea trade n.
|
|
420 |
Agriculture |
çay üzümü |
caucasian whortleberry n.
|
|
421 |
Agriculture |
çay tohumu yağı |
tea seed oil n.
|
|
422 |
Agriculture |
çay araştırma enstitüsü |
tea research institute n.
|
|
423 |
Agriculture |
dökme çay |
tea in bulk n.
|
|
424 |
Agriculture |
dökme çay |
bulk tea n.
|
|
425 |
Agriculture |
kuru çay |
processed tea n.
|
|
426 |
Agriculture |
öğütülmüş çay atığı |
ground tea waste n.
|
|
427 |
Agriculture |
öğütülmüş çay |
grund tea n.
|
|
428 |
Agriculture |
çin'in anhui eyaletindeki qimen bölgesinde yetişen bir siyah çay |
keemun n.
|
|
429 |
Agriculture |
bir tür yeşil çay bitkisinin tınaz makinesiyle ayrılan hafif ve iç yaprakları |
hyson skin n.
|
|
430 |
Agriculture |
mantar filizlerinin yaprak ve tomurcuklarından hazırlanan bir çay |
orange peel fungus n.
|
|
431 |
Agriculture |
hindistan ve seylan'a özgü küçük yapraklı bir çay |
orange peel fungus n.
|
|
Social Sciences |
|
432 |
Social Sciences |
japon çay seremonisi |
chado n.
|
|
433 |
Social Sciences |
japon çay seremonisi |
sado n.
|
|
434 |
Social Sciences |
japon çay seremonisi |
chanoyu n.
|
|
435 |
Social Sciences |
japon çay seremonisi |
chanoyo n.
|
|
436 |
Social Sciences |
japon çay seremonisi |
chanoyu n.
|
|
437 |
Social Sciences |
(bazı asya ülkelerinde) sabahları yatakta sunulan çay |
bed tea n.
|
|
History |
|
438 |
History |
boston çay partisi |
boston tea party n.
|
|
Environment |
|
439 |
Environment |
çay veya nehir kenarlarında bulunan ağaçlıklar |
riparian forest n.
|
|
Geography |
|
440 |
Geography |
çay ardı |
farārood n.
|
|
441 |
Geography |
çay ardı |
transoxiana n.
|
|
442 |
Geography |
çay ardı |
ma wara'un-nahr n.
|
|
443 |
Geography |
amerika'nın georgia eyaletinde bir çay |
chickamauga n.
|
|
444 |
Geography |
abd'de bir çay |
brandywine n.
|
|
445 |
Geography |
çay kenarındaki arazi |
brookside n.
|
|
446 |
Geography |
küçük çay |
rillet n.
|
|
447 |
Geography |
çay veya derenin damlayarak oluşturduğu iz |
rillmark n.
|
|
448 |
Geography |
çay veya derenin damlayarak oluşturduğu kanal |
rillmark n.
|
|
449 |
Geography |
dar çay |
gill [uk] n.
|
|
450 |
Geography |
kuru çay yatağı |
coulee n.
|
|
451 |
Geography |
kuru çay yatağı |
coulie n.
|
|
Music |
|
452 |
Music |
danslı çay |
the dansant n.
|
|
Abbreviation |
|
453 |
Abbreviation |
bir çay kaşığı (kadar miktar) |
tspn n.
|
|
454 |
Abbreviation |
çay kaşığı |
tsp (teaspoon) n.
|
|
Entomology |
|
455 |
Entomology |
çay filizi güvesi |
tea tortrix n.
|
|
456 |
Entomology |
çay filizi güvesi |
homona coffearia n.
|
|
457 |
Entomology |
çay filizi güvesi |
camellia tortrix n.
|
|
458 |
Entomology |
çay böceği |
tea bug n.
|
|
459 |
Entomology |
çay filizi güvesi cinsi |
homona n.
|
|
460 |
Entomology |
çay filizi güvesi cinsi |
genus homona n.
|
|
461 |
Entomology |
hindistan'a özgü, çay ve kahve gibi bitkileri istila eden küçük bir güve |
tortrix n.
|
|
Slang |
|
462 |
Slang |
çay partisi |
bun fight n.
|
|
463 |
Slang |
çay partisi |
bunfight n.
|
|
464 |
Slang |
çay partisi |
bunfight n.
|
|
465 |
Slang |
bir bardak çay |
rosie [uk] n.
|
|
British Slang |
|
466 |
British Slang |
bir fincan çay |
brew n.
|
|
467 |
British Slang |
çay demlemek |
brew-up v.
|
|
468 |
British Slang |
çay demlemek |
mash v.
|
|