|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
düz (çizgi) |
straight adj.
|
|
She had straight blond hair.
Düz sarı saçları vardı.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
çizgi film |
animated cartoon n.
|
|
He will have gotten the inspiration from that animated cartoon.
O çizgi filmden ilham almış olmalı.
More Sentences
|
3 |
General |
sarı çizgi |
yellow line n.
|
|
When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.
Yürüyen merdivene binerken lütfen tırabzanı tutun ve sarı çizginin içinde durun.
More Sentences
|
4 |
General |
dikey çizgi |
vertical n.
|
|
Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.
Mary dikey çizgili giysiler giymeyi seviyor, çünkü bunların insanı daha ince gösterdiğini duymuş.
More Sentences
|
5 |
General |
ince çizgi |
fine line n.
|
|
Tom is dancing on the fine line between genius and insanity.
Tom delilik ve dâhilik arasındaki ince çizgide dans ediyor.
More Sentences
|
6 |
General |
çizgi roman |
comic book n.
|
|
Do you like comic books?
Çizgi romanları sever misin?
More Sentences
|
7 |
General |
çizgi roman |
comic strip n.
|
|
I have the brochure here, and everyone can see that it is a comic strip and therefore fictional.
Broşür elimde ve herkes bunun bir çizgi roman olduğunu ve dolayısıyla kurgusal olduğunu görebilir.
More Sentences
|
8 |
General |
çizgi roman |
comics n.
|
|
He's with the weird kid, looking at comics in our flat.
O tuhaf çocukla birlikte dairemizde çizgi romanlara bakıyor.
More Sentences
|
9 |
General |
çizgi film |
cartoon n.
|
|
Tom watched cartoons with his children.
Tom çocuklarıyla çizgi film izledi.
More Sentences
|
10 |
General |
çizgi filmler |
animated films n.
|
|
What was your favourite animated film as a kid?
Çocukken en sevdiğin çizgi film hangisiydi?
More Sentences
|
11 |
General |
noktalı çizgi |
dotted line n.
|
|
Please cut along the dotted line.
Lütfen noktalı çizgi boyunca kesin.
More Sentences
|
12 |
General |
çizgi film karakteri |
cartoon character n.
|
|
Who's your favorite Disney cartoon character?
En sevdiğin Disney çizgi film karakteri kimdir?
More Sentences
|
13 |
General |
iki çizgi |
two lines n.
|
|
These two lines are at right angles.
Bu iki çizgi dik açı yapıyor.
More Sentences
|
14 |
General |
dikey çizgi |
vertical n.
|
|
Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.
Mary dikey çizgili giysiler giymeyi seviyor, çünkü bunların insanı daha ince gösterdiğini duymuş.
More Sentences
|
15 |
General |
düz çizgi |
grid n.
|
|
The grid lines on the map are a kilometer apart.
Haritadaki düz çizgilerin arası birer kilometreye tekabül ediyor.
More Sentences
|
16 |
General |
(yüzde) çizgi |
line n.
|
|
She approached a mirror and examined the deep lines on her face.
Bir aynaya yaklaşıp yüzündeki derin çizgileri inceledi.
More Sentences
|
17 |
General |
(imla) eğik çizgi |
stroke n.
|
|
Add strokes between the month, day, and year.
Ay, gün ve yıl arasına eğik çizgi koyun.
More Sentences
|
18 |
General |
çizgi roman okumak |
read comics v.
|
|
I like reading comics.
Çizgi roman okumayı seviyorum.
More Sentences
|
Technical |
|
19 |
Technical |
düz çizgi |
flatline n.
|
|
I made a device that makes the sound of a flatline.
Düz çizgi sesi çıkaran bir alet yaptım.
More Sentences
|
Common Usage |
|
20 |
Common Usage |
kore çizgi romanlarına verilen ad |
manhwa n.
|
|
General |
|
21 |
General |
çevresinden farklı renkte olan ince çizgi |
streak n.
|
|
22 |
General |
çizgi roman serisi |
comic book series n.
|
|
23 |
General |
paralel çizgi |
parallel line n.
|
|
24 |
General |
çizgi bağdaştırıcı |
line adaptor n.
|
|
25 |
General |
ince çizgi |
hatch n.
|
|
26 |
General |
çizgi film yapma |
animation n.
|
|
27 |
General |
alt çizgi |
downstroke n.
|
|
28 |
General |
kırık çizgi |
broken line n.
|
|
29 |
General |
ana çizgi |
ground line n.
|
|
30 |
General |
çizgi makinesi |
ruler n.
|
|
31 |
General |
çizgi frekansı |
line frequency n.
|
|
32 |
General |
belirli bir çizgi takip etmeme |
excursiveness n.
|
|
33 |
General |
çizgi (renkli) |
stripe n.
|
|
34 |
General |
parlak çizgi spekturumu |
bright line spectrum n.
|
|
35 |
General |
çizgi çizme |
line drawing n.
|
|
36 |
General |
ince çizgi (kumaşta) |
pinstripe n.
|
|
37 |
General |
karada suyun yükseldiği düzeyi gösteren çizgi |
watermark n.
|
|
38 |
General |
çizgi (cetvelle) |
ruling n.
|
|
39 |
General |
basketbol yan çizgi |
sideline n.
|
|
40 |
General |
bir sözcüğün altına çizilmiş çizgi |
underscore n.
|
|
|
41 |
General |
düz çizgi |
straight n.
|
|
42 |
General |
paralel çizgi |
parallel n.
|
|
43 |
General |
düşey çizgi |
vertical line n.
|
|
44 |
General |
düzensiz çizgi |
streak n.
|
|
45 |
General |
uzantı çizgi |
extension line n.
|
|
46 |
General |
çok katlı spektral çizgi |
multiplet n.
|
|
47 |
General |
çizgi simetrisi |
line symmetry n.
|
|
48 |
General |
yaşam ile ölüm arasındaki çizgi |
divide n.
|
|
49 |
General |
çizgi film çizen sanatçı |
cartoonist n.
|
|
50 |
General |
kuzey ve güney manyetik kutuplarını bağlayan çizgi |
agonic line n.
|
|
51 |
General |
uzun çizgi |
band n.
|
|
52 |
General |
ince çizgi durumunda açılmış yara |
chasm n.
|
|
53 |
General |
çizgi roman |
strip cartoon n.
|
|
54 |
General |
bölünemez kısa çizgi |
non breaking hyphen n.
|
|
55 |
General |
yatık çizgi |
solidus n.
|
|
56 |
General |
orta çizgi |
centre line n.
|
|
57 |
General |
bir çizgi film karakteri |
bucky n.
|
|
58 |
General |
ölçü oklarının aralarına konulduğu çizgi |
extension line n.
|
|
59 |
General |
alt çizgi |
underscore n.
|
|
60 |
General |
çizgi film |
cartoon film n.
|
|
61 |
General |
doğru çizgi |
line n.
|
|
62 |
General |
ince çizgi |
stria n.
|
|
63 |
General |
ön çizgi |
front line n.
|
|
64 |
General |
kısa ve eğri çizgi |
squiggle n.
|
|
65 |
General |
kıvrımlı çizgi |
curlycue n.
|
|
66 |
General |
ince çizgi |
thread n.
|
|
67 |
General |
iki tahtanın yan yana birleştiği çizgi |
seam n.
|
|
68 |
General |
çapraz çizgi |
traverse n.
|
|
69 |
General |
dairenin etrafını dolaşan çizgi |
circumference n.
|
|
70 |
General |
bir çizgi roman karakteri |
nocturna n.
|
|
71 |
General |
düz çizgi |
beeline n.
|
|
72 |
General |
yan çizgi |
sideline n.
|
|
73 |
General |
dikey çizgi |
perpendicular line n.
|
|
74 |
General |
düz çizgi |
straight line n.
|
|
75 |
General |
yüzdeki çizgi |
facial line n.
|
|
76 |
General |
yüzdeki çizgi |
line in the face n.
|
|
77 |
General |
yüzündeki çizgi |
line in one's face n.
|
|
78 |
General |
çizgi roman dünyasında en güçlü kötüleri temsil eden grup |
archvillain n.
|
|
79 |
General |
çizgi roman dünyasında en güçlü kötüleri temsil eden grup |
archenemy n.
|
|
80 |
General |
çizgi roman dünyasında en güçlü kötüleri temsil eden grup |
archnemesis n.
|
|
81 |
General |
çizgi roman dünyasında en güçlü kötüleri temsil eden grup |
archfoe n.
|
|
82 |
General |
ince çizgi |
hairline n.
|
|
83 |
General |
kıl çizgi |
hairline n.
|
|
84 |
General |
kılcal çizgi |
hair line n.
|
|
85 |
General |
çizgi ile işaretleme |
lineation n.
|
|
86 |
General |
çizgi düzeni |
lineation n.
|
|
87 |
General |
istenen kısa çizgi |
hard hyphen n.
|
|
88 |
General |
agonik çizgi |
agonic line n.
|
|
89 |
General |
esas alınan çizgi |
baseline n.
|
|
90 |
General |
ana çizgi |
base line n.
|
|
91 |
General |
kısa çizgi |
dash n.
|
|
92 |
General |
orta çizgi |
centerline n.
|
|
93 |
General |
orta çizgi |
center line n.
|
|
94 |
General |
kabartma çizgi |
ridge n.
|
|
95 |
General |
dış çizgi |
contour n.
|
|
96 |
General |
geometride bir kavisin iki ucu arasına çekilen doğru çizgi |
subtend n.
|
|
97 |
General |
noktalı çizgi kalemi |
dotting pen n.
|
|
98 |
General |
tam çizgi |
full line n.
|
|
99 |
General |
dolu çizgi |
full line n.
|
|
100 |
General |
tarama çizgi |
hachure n.
|
|
101 |
General |
kısa çizgi |
hyphen n.
|
|
102 |
General |
spiral çizgi |
helix n.
|
|
103 |
General |
çizgi kalınlığı |
line weight n.
|
|
104 |
General |
çizgi resim |
outline drawing n.
|
|
105 |
General |
dış çizgi |
outline n.
|
|
106 |
General |
koşut çizgi |
parallel n.
|
|
107 |
General |
dikey çizgi |
perpendicular n.
|
|
108 |
General |
çizgi kalemi |
ruling pen n.
|
|
109 |
General |
çizgi işareti |
dash sign n.
|
|
110 |
General |
çizgi karakter |
cartoon character n.
|
|
111 |
General |
çizgi film |
cartoon movie n.
|
|
112 |
General |
çizgi roman kahramanı |
cartoon hero n.
|
|
113 |
General |
çizgi film karakterleri |
cartoon characters n.
|
|
114 |
General |
çizgi romanlar |
comic books n.
|
|
115 |
General |
çizgi roman |
comic books n.
|
|
116 |
General |
komik çizgi roman dergisi |
comic strip magazine n.
|
|
117 |
General |
bir çizgi karakter |
tweety pie n.
|
|
118 |
General |
bir çizgi karakter |
tweety n.
|
|
119 |
General |
çizgi dizi |
cartoon n.
|
|
120 |
General |
kare (çizgi romanda) |
panel (in a comic strip or comic book) n.
|
|
121 |
General |
çizgi oyunu |
line game n.
|
|
122 |
General |
modern çizgi |
modern style n.
|
|
123 |
General |
modern çizgi |
modern line n.
|
|
124 |
General |
çizgi roman kahramanı |
comic-book hero n.
|
|
125 |
General |
çizgi roman sanatı |
sequential art n.
|
|
126 |
General |
çizgi roman |
comic strips n.
|
|
127 |
General |
çizgi roman |
graphic novel n.
|
|
128 |
General |
çizgi film ressamı |
animator n.
|
|
129 |
General |
ölçü alınan çizgi |
base line n.
|
|
130 |
General |
orta çizgi |
centreline n.
|
|
131 |
General |
yaşlandıkça oluşan alın çevresindeki çizgi(ler) |
worry line n.
|
|
132 |
General |
çizgi grafiği |
run chart n.
|
|
133 |
General |
çizgi dansı |
line dance n.
|
|
134 |
General |
x-men çizgi romanından bir kurgusal karakter |
wolverine n.
|
|
135 |
General |
çizgi izleyen robot |
line follower robot n.
|
|
136 |
General |
değerli (çizgi film karakteri) |
muttley n.
|
|
137 |
General |
genelde yetişkinlere hitap eden japon çizgi filmi |
anime n.
|
|
138 |
General |
bir coğrafi alanın çevresiyle ana hedefleri birleştiren çizgi |
target base line n.
|
|
139 |
General |
düz çizgi |
airline n.
|
|
140 |
General |
düz çizgi |
rectitude n.
|
|
141 |
General |
kırmızı çizgi |
redline n.
|
|
142 |
General |
1930'larda popüler olan bir çizgi dansı |
lambeth walk n.
|
|
143 |
General |
boynun arkasında saçın oluşturduğu çizgi |
neckline n.
|
|
144 |
General |
nesnelerin düz bir çizgi halinde hizalanması |
alineation n.
|
|
145 |
General |
nesneleri düz bir çizgi halinde hizalayan kimse |
aliner n.
|
|
146 |
General |
nesnelerin düz bir çizgi halinde hizalanması |
allineation n.
|
|
147 |
General |
çizgi üstü neşriyat |
above-the-line publications n.
|
|
148 |
General |
yukarı yönde çizilen çizgi |
upstroke n.
|
|
149 |
General |
çizgi çizme |
lineation n.
|
|
150 |
General |
marvel stüdyoları tarafından 2008 yılında iron man ile başlayarak üretilmiş tüm süper kahraman karakterlerini içeren film, tv şovu, çizgi roman, kısa film ve dijital dizi yayınları |
marvel cinematic universe (mcu) n.
|
|
151 |
General |
gazetenin iç sayfalarındaki uzun bir gazete yazısını ayıran geniş çizgi |
binder n.
|
|
152 |
General |
gazetenin iç sayfalarındaki uzun bir gazete yazısını ayıran geniş çizgi |
binder line n.
|
|
153 |
General |
lifsi çizgi |
wisp n.
|
|
154 |
General |
ipliksi çizgi |
wisp n.
|
|
155 |
General |
imza yerine geçen işaret (haç, çizgi) |
mark n.
|
|
156 |
General |
(el falında) elde bulunan, yaşam ve kader çizgisinden daha uzun olan, evlilik ve gönül ilişkilerinin yaklaşık zamanları ile ilgili bilgi veren çizgi |
marriage lines n.
|
|
157 |
General |
(el falında) elde bulunan, yaşam ve kader çizgisinden daha uzun olan, evlilik ve gönül ilişkilerinin yaklaşık zamanları ile ilgili bilgi veren çizgi |
line of marriage n.
|
|
158 |
General |
bir yüzeydeki küçük çizgi veya çatlak |
hair line n.
|
|
159 |
General |
bozuk para üzerindeki ince çizgi |
hair line n.
|
|
160 |
General |
kakao yağı kristallerinin çikolata üzerinde oluşturduğu grimsi çizgi veya izler |
bloom n.
|
|
161 |
General |
ünlü veya çizgi film karakteri şeklindeki büyük kafalı oyuncak bebek |
bobblehead n.
|
|
162 |
General |
avuç içinde akıl çizgisine paralel olarak uzanan ve kişinin duygu dünyasını ifade ettiğine inanılan çizgi |
mensal line n.
|
|
163 |
General |
avuç içinde akıl çizgisine paralel olarak uzanan ve kişinin duygu dünyasını ifade ettiğine inanılan çizgi |
line of heart n.
|
|
164 |
General |
meridyene benzeyen çizgi veya halka (deniz kestanelerinin yuvarlak kabuklarında görülen) |
meridian n.
|
|
165 |
General |
meridyene benzeyen çizgi veya halka (deniz kestanelerinin yuvarlak kabuklarında görülen) |
meridian curve n.
|
|
166 |
General |
ayarlı kalemle çizilen ince ve soluk yatay çizgi |
faint n.
|
|
167 |
General |
ayarlı kalemle çizilen ince ve soluk yatay çizgi |
feint n.
|
|
168 |
General |
kırmızı çizgi |
bottom line n.
|
|
169 |
General |
tek bir çizgi roman karesi |
box n.
|
|
170 |
General |
ışının, ışığın yüzeye çarptığı yöndeki çizgi |
line of incidence n.
|
|
171 |
General |
avuç içinde bulunan bir çizgi |
love line n.
|
|
172 |
General |
kişinin duygusal doğasını ifade ettiği düşünülen çizgi |
love line n.
|
|
173 |
General |
avuç içinde bulunan bir çizgi |
heart line n.
|
|
174 |
General |
kişinin duygusal doğasını ifade ettiği düşünülen çizgi |
heart line n.
|
|
175 |
General |
avuç içinde bulunan bir çizgi |
line of heart n.
|
|
176 |
General |
kişinin duygusal doğasını ifade ettiği düşünülen çizgi |
line of heart n.
|
|
177 |
General |
avuç içinde bulunan bir çizgi |
mensal line n.
|
|
178 |
General |
kişinin duygusal doğasını ifade ettiği düşünülen çizgi |
mensal line n.
|
|
179 |
General |
iki eğri çizgi şeklinde resmedilen arma şekli |
gare n.
|
|
180 |
General |
müziksel gösterimde çubukları çizmek için kullanılan, aynı anda beş paralel çizgi çizebilen kalem |
music pen n.
|
|
181 |
General |
çizgi bölme aleti |
graduator n.
|
|
182 |
General |
(sözcük, harf, şekil üzerine çekilen) çizgi |
overscore n.
|
|
183 |
General |
sınırlayıcı çizgi |
rubicon n.
|
|
184 |
General |
kağıt, ahşap gibi materyallerin üzerine çizgi çizen düzenek |
ruler n.
|
|
185 |
General |
çokgenin bitişik olmayan iki köşesini birleştiren düz çizgi |
diagonal n.
|
|
186 |
General |
(çizgi roman) siyah-beyaz görselleri renklendirip gölgelendiren ressam |
colorist n.
|
|
187 |
General |
(çizgi roman) siyah-beyaz görselleri renklendirip gölgelendiren ressam |
colourist n.
|
|
188 |
General |
çizgi romanlar |
comix n.
|
|
189 |
General |
(kıyafette) dekoratif çizgi |
cut [obsolete] n.
|
|
190 |
General |
çizgi roman, müzik veya bilim kurgu hayranı erkek |
fanboy n.
|
|
191 |
General |
girintili çizgi |
indented line n.
|
|
192 |
General |
çok sayıda çizgi ile ortaya çıkan şekil |
polygram n.
|
|
193 |
General |
poligrafın oluşturduğu çizgi |
polygram n.
|
|
194 |
General |
yalan makinesinde oluşan çizgi |
polygram n.
|
|
195 |
General |
(hanedan armalarında) ters v şekline paralel duran ince çizgi |
couple-close n.
|
|
196 |
General |
bir şeyi keserek üzerinden geçen çizgi |
cross stroke n.
|
|
197 |
General |
iletişim veya bilgi paylaşımı engelini gösteren çizgi |
curtain n.
|
|
198 |
General |
(kalem, mürekkep veya dijital grafik programı ile) çizime siyah çizgi ekleyen sanatçı |
inker n.
|
|
199 |
General |
(el falcılığında kullanılan) avuç içindeki mızrak şekilli çizgi |
island n.
|
|
200 |
General |
(el falcılığında kullanılan) avuç içindeki mızrak şeklinde çizgi |
islet n.
|
|
201 |
General |
sıvının yatay yüzeyi içinde yüzen cismi kestiği düzlem veya çizgi |
plane of flotation n.
|
|
202 |
General |
(askeri hapishanede) ötesine geçen mahkumların anında kurşuna dizildiği çizgi |
deadline n.
|
|
203 |
General |
(arma, bayrak) dar çizgi şerit |
fimbriation n.
|
|
204 |
General |
dörtlükten kısa notalara konan eğri çizgi |
flag n.
|
|
205 |
General |
dizgicinin düzeltme yapması için satır aralarına konan kart parçası veya uzun ince çizgi şeklindeki işaret |
flag n.
|
|
206 |
General |
katlama sebebiyle oluşan çizgi veya iz |
fold n.
|
|
207 |
General |
ön sayfa gibi başlıca sayfalarda birincil önemdeki hikayeleri diğerlerinden ayıran pratik çizgi |
fold n.
|
|
208 |
General |
(oşinografi) dalganın tepe noktasından dik çizilen hayali çizgi |
orthogonal n.
|
|
209 |
General |
(hanedan armalarında) armayı sağ üstten sol alta doğru ikiye bölen çapraz çizginin yarısı genişliğindeki küçük çizgi |
scarp n.
|
|
210 |
General |
(hanedan armalarında) armayı sağ üstten sol alta doğru ikiye bölen çapraz çizginin yarısı genişliğindeki küçük çizgi |
scarpe n.
|
|
211 |
General |
seksek için yere çizilmiş çizgi |
scotch n.
|
|
212 |
General |
düzensiz çizgi |
scriggle n.
|
|
213 |
General |
çizgi üzerindeki iki nokta arasında kalan parça |
segment of a line n.
|
|
214 |
General |
eğik çizgi |
separatrix n.
|
|
215 |
General |
(bowling oyununda) atıcının geçmemesi gereken çizgi |
foul line n.
|
|
216 |
General |
çevresinden farklı renkte ince çizgi |
slash n.
|
|
217 |
General |
eğik çizgi |
slope n.
|
|
218 |
General |
internet çizgi romanı |
webtoon n.
|
|
219 |
General |
mineral çizgi rengi test plakası |
streak plate n.
|
|
220 |
General |
(çizgi karakter) dinozor barney |
barney n.
|
|
221 |
General |
çizgi çizmek |
line v.
|
|
222 |
General |
çizgi çekmek |
run through v.
|
|
223 |
General |
çizgi çekmek |
line through v.
|
|
224 |
General |
üstüne çizgi çizmek |
cross v.
|
|
225 |
General |
çizgi çizgi boyamak |
streak v.
|
|
226 |
General |
üstüne çizgi çekmek |
cancel v.
|
|
227 |
General |
çizgi çekmek |
score v.
|
|
228 |
General |
çizgi çekmek |
rule v.
|
|
229 |
General |
çizgi çizgi yapmak |
striate v.
|
|
230 |
General |
altına çizgi çizmek |
underscore v.
|
|
231 |
General |
çizgi çekmek |
draw a line v.
|
|
232 |
General |
çizgi çekmek |
line v.
|
|
233 |
General |
çizgi çizgi yapmak |
stripe v.
|
|
234 |
General |
üzerine çizgi çizmek |
score out v.
|
|
235 |
General |
çizgi bırakmak |
furrow v.
|
|
236 |
General |
çizgi çizmek |
cross v.
|
|
237 |
General |
çizgi çizerek iptal etmek |
rule out v.
|
|
238 |
General |
çizgi romandan fırlamış gibi bir hali olmak |
come straight out of a comic book v.
|
|
239 |
General |
çizgi roman okumak |
read a comic book v.
|
|
240 |
General |
çizgi film yapmak |
animate v.
|
|
241 |
General |
çizgi çizgi yapmak |
ladder v.
|
|
242 |
General |
yeniden çizgi çekmek |
reline v.
|
|
243 |
General |
çizgi, çubuk veya şeritle işaretlemek |
traverse v.
|
|
244 |
General |
altına çizgi çekmek |
understroke v.
|
|
245 |
General |
çizgi çekerek geçersiz kılmak |
undo v.
|
|
246 |
General |
çizgi çizmek |
bar v.
|
|
247 |
General |
çizgi veya sınırla ayırmak |
mark v.
|
|
248 |
General |
çizgi ile ayırıyormuş gibi sınırını çizmek |
mark v.
|
|
249 |
General |
düz çizgi belirlemek için bir şey boyunca bakarak hedef almak |
bone v.
|
|
250 |
General |
çizgi veya çizgiler haline getirmek |
line v.
|
|
251 |
General |
(üzerinde, içinde) çizgi oluşturmak |
lineament v.
|
|
252 |
General |
(ses, çizgi) belirsizleştirmek |
obscure v.
|
|
253 |
General |
(bir şeye) referans çizgi atamak |
grid v.
|
|
254 |
General |
cetvelin düz kenarıyla çizgi çekmek |
rule v.
|
|
255 |
General |
ayırmak için çizgi çekmek |
rule off v.
|
|
256 |
General |
çizgi bırakmak |
rut v.
|
|
257 |
General |
çizgi çizgi yapmak |
vein v.
|
|
258 |
General |
(şeffaf yüzey) leke veya çizgi ile dolmak |
cloud v.
|
|
259 |
General |
çapraz çizgi çekmek |
cut v.
|
|
260 |
General |
çapraz çizgi etkisi yaratmak |
cut v.
|
|
261 |
General |
dışarıdaki bir noktadan çizgi çekmek |
drop v.
|
|
262 |
General |
çıkıntı yapmadan düz çizgi halinde uzanmak |
plane v.
|
|
263 |
General |
çizgi roman biriktirmek |
collect comics v.
|
|
264 |
General |
çizgi çizgi boyamak |
flecker v.
|
|
265 |
General |
yüzeyini çizgi çizgi yapmak |
plough v.
|
|
266 |
General |
yüzeyini çizgi çizgi yapmak |
plow v.
|
|
267 |
General |
kavisli çizgi boyunca kesmek |
scoop v.
|
|
268 |
General |
çizgi çekmek |
scribe v.
|
|
269 |
General |
çizgi çizgi yapmak |
strake v.
|
|
270 |
General |
çizgi çekmek |
strike v.
|
|
271 |
General |
düz çizgi halindeki |
rectilinear adj.
|
|
272 |
General |
çizgi çizgi |
streaked adj.
|
|
273 |
General |
çizgi dışı |
out adj.
|
|
274 |
General |
düz çizgi halindeki |
rectilineal adj.
|
|
275 |
General |
yatay çizgi |
horizontal adj.
|
|
276 |
General |
orta çizgi civarında |
anteromedial adj.
|
|
277 |
General |
çizgi üstü |
above-the-line adj.
|
|
278 |
General |
çizgi film gibi |
cartoonish adj.
|
|
279 |
General |
çizgi filme benzer |
cartoonlike adj.
|
|
280 |
General |
çizgi gibi |
linelike adj.
|
|
281 |
General |
çizgi şeklinde |
linelike adj.
|
|
282 |
General |
çizgi biçiminde |
linelike adj.
|
|
283 |
General |
(çizgi) kesikli |
broken adj.
|
|
284 |
General |
çizgi çalışması içeren |
line adj.
|
|
285 |
General |
çizgi çalışmasından oluşan |
line adj.
|
|
286 |
General |
ince çizgi ve noktalara sahip |
burelé adj.
|
|
287 |
General |
el ve kol arasındaki ayrımı gösteren (çizgi) |
discriminal adj.
|
|
288 |
General |
çizgi çizgi |
shot adj.
|
|
289 |
General |
düz çizgi halinde |
as the crow flies adv.
|
|
290 |
General |
çizgi film gibi |
cartoonishly adv.
|
|
291 |
General |
belirli bir çizgi takip etmeyerek |
excursively adv.
|
|
292 |
General |
doğru çizgi üzerinde |
in alignment adv.
|
|
293 |
General |
birbirini kesen iki çapraz çizgi içerisinde dört bölüme ayrılarak |
per saltire adv.
|
|
294 |
General |
birbirini kesen iki çapraz çizgi içerisinde dört bölüme ayrılarak |
saltirewise adv.
|
|
295 |
General |
birbirini kesen iki çapraz çizgi içerisinde dört bölüme ayrılarak |
saltireways adv.
|
|
Phrasals |
|
296 |
Phrasals |
(bir şeyle bir şeyin) etrafında bir şerit/çizgi oluşturmak |
seam (something) with (something) v.
|
|
297 |
Phrasals |
(bir şeyle bir şey) boyunca bir çizgi yaratmak |
seam (something) with (something) v.
|
|
298 |
Phrasals |
(bir şeyle bir şeyde) bir şerit/çizgi oluşturmak |
seam (something) with (something) v.
|
|
299 |
Phrasals |
(bir şey, çizgi) üzerinden kesmek |
cut along (something) v.
|
|
300 |
Phrasals |
(bir şeyin) arasında çizgi şeklinde durmak |
run through (something) v.
|
|
301 |
Phrasals |
(bir şey) boyunca çizgi halinde var olmak |
run through (something) v.
|
|
Proverb |
|
302 |
Proverb |
dahilik ile delilik arasında ince bir çizgi vardır |
genius is one step away from insanity
|
|
303 |
Proverb |
dahilik ile delilik arasında ince bir çizgi vardır |
there's a fine line between genius and insanity
|
|
304 |
Proverb |
iyiyle kötü arasında ince bir çizgi vardır |
from the sublime to the ridiculous is only a step
|
|
305 |
Proverb |
incelikle kabalık arasında ince bir çizgi vardır |
from the sublime to the ridiculous is only a step
|
|
306 |
Proverb |
nadir olanla saçma olan arasında ince bir çizgi vardır |
from the sublime to the ridiculous is only a step
|
|
307 |
Proverb |
gösterişli/asil olmakla komik olmak arasında çok ince bir çizgi var |
from the sublime to the ridiculous is only a step
|
|
Colloquial |
|
308 |
Colloquial |
çizgi film karakteri |
toon n.
|
|
309 |
Colloquial |
japon çizgi dizileri veya bu dizilerde var olan karakterlerin biriyle veya bir kısmıyla takıntılı olan kişilere takılan lakap |
weeb n.
|
|
310 |
Colloquial |
(özellikle çizgi roman, bilim kurgu, video oyunları ve benzeri için) takıntılı kadın hayran |
fangirl n.
|
|
311 |
Colloquial |
(özellikle çizgi roman, bilim kurgu, video oyunları ve benzeri için) takıntılı kadın hayran |
fangurl n.
|
|
312 |
Colloquial |
bir çizgi kokain çekmek |
do a line of coke v.
|
|
313 |
Colloquial |
çizgi film gibi |
cartoony adj.
|
|
Idioms |
|
314 |
Idioms |
çizgi karakter |
pitch character n.
|
|
315 |
Idioms |
ince bir çizgi |
a fine/thin line n.
|
|
316 |
Idioms |
ince çizgi |
a thin line n.
|
|
317 |
Idioms |
ince çizgi |
a fine line n.
|
|
318 |
Idioms |
ince çizgi deseni uygulayan kimse |
pinstriper n.
|
|
319 |
Idioms |
iki şey arasındaki ince çizgi |
a fine line between something n.
|
|
320 |
Idioms |
sevgi ve nefret arasında ince bir çizgi |
a thin line between love and hate n.
|
|
321 |
Idioms |
kesin çizgi |
bright line n.
|
|
322 |
Idioms |
belirgin çizgi/ayrım |
bright line n.
|
|
323 |
Idioms |
net çizgi/ayrım |
bright line n.
|
|
324 |
Idioms |
çizgi dışı olmak |
be out of step v.
|
|
325 |
Idioms |
iki şey arasına çizgi çizmek |
draw a line between v.
|
|
326 |
Idioms |
ince bir çizgi üzerinde yürümek |
walk a fine line between something v.
|
|
327 |
Idioms |
ince bir çizgi üzerinde yürümek |
walk a thin line between something v.
|
|
328 |
Idioms |
üstüne bir çizgi çekmek |
draw a line under something v.
|
|
329 |
Idioms |
üzerine bir çizgi çekmek |
draw a line under something v.
|
|
330 |
Idioms |
(iki şey) arasına çizgi çizmek |
draw a line between (two things) v.
|
|
331 |
Idioms |
bir şeyle bir şey arasına çizgi çizmek |
draw the line between something and something else v.
|
|
332 |
Idioms |
bir şeyle bir şey arasına çizgi çizmek |
draw a line between something v.
|
|
333 |
Idioms |
bir şeyle bir şey arasına çizgi çizmek |
draw the line between v.
|
|
334 |
Idioms |
bir şeyle bir şey arasına çizgi çizmek |
draw a line between v.
|
|
335 |
Idioms |
(bir şeyle başka bir şey) arasında ince bir çizgi üzerinde yürümek/ilerlemek |
walk on a thin line between (something) and (something else) v.
|
|
336 |
Idioms |
çizgi gibi düz/ dümdüz |
as straight as a line expr.
|
|
337 |
Idioms |
(biri) bir yerde bir çizgi çekmeli |
(one) has to draw a line somewhere expr.
|
|
338 |
Idioms |
(biri) bir yerde bir çizgi çekmeli |
(one) has to draw the line somewhere expr.
|
|
339 |
Idioms |
düz çizgi halinde |
the way the crow flies expr.
|
|
340 |
Idioms |
(bir şeyle bir şey arasında) arasında ince bir çizgi var |
there is a fine line between (something) and (something else) expr.
|
|
Speaking |
|
341 |
Speaking |
arasında ince bir çizgi var |
there is a fine line between n.
|
|
342 |
Speaking |
çizgi film izlemek |
watch cartoon expr.
|
|
343 |
Speaking |
çizgi roman okumayı sever misin? |
do you like reading comics? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
344 |
Trade/Economic |
çizgi üstü işlemler |
above-the-line transactions n.
|
|
345 |
Trade/Economic |
çizgi altı işlemleri |
below-the-line transactions n.
|
|
346 |
Trade/Economic |
çizgi altı |
below the line n.
|
|
347 |
Trade/Economic |
altına çizgi çekmek |
underscore v.
|
|
348 |
Trade/Economic |
(ödemenin yalnızca banka yoluyla yapılabileceğini göstermek için) çeke iki paralel çizgi çizmek |
cross [uk] v.
|
|
349 |
Trade/Economic |
çizgi üstü |
above the line expr.
|
|
Politics |
|
350 |
Politics |
kırmızı çizgi |
red line n.
|
|
Industry |
|
351 |
Industry |
mürekkeple kağıda çizgi çizen makine operatörü |
ruler n.
|
|
Media |
|
352 |
Media |
en az 12 sayısı bulunan çizgi roman serisi |
maxi-series n.
|
|
Advertising |
|
353 |
Advertising |
çizgi altı reklamlar |
below the line advertising n.
|
|
354 |
Advertising |
çizgi üstü maliyet |
above the line cost n.
|
|
355 |
Advertising |
çizgi üstü reklamlar |
above the line advertising n.
|
|
Technical |
|
356 |
Technical |
uçak veya gemi inşası gibi işlerde düz orta hat elde etmek için kullanılan çizgi |
ramline n.
|
|
357 |
Technical |
cam üzerine çizilen ve mikroskobun gücünü test etmek için kullanılan farklı yakınlıktaki bir dizi ince çizgi |
nobert's lines n.
|
|
358 |
Technical |
titreşen plaka veya telde diğer kısımlar titreşim halindeyken hareketsiz kalan çizgi veya noktalar |
nodal line n.
|
|
359 |
Technical |
dar açıklık veya kanaldan çizgi çizmeye yarayan cihaz |
threader n.
|
|
360 |
Technical |
grafikte istatistiksel bir eğilimi gösteren çizgi |
trend line n.
|
|
361 |
Technical |
cam gövdesinde helezon biçimli renkli çizgi |
twist n.
|
|
362 |
Technical |
agonik çizgi |
agonic line n.
|
|
363 |
Technical |
alt çizgi |
bottom line n.
|
|
364 |
Technical |
alt çizgi |
child graph n.
|
|
365 |
Technical |
ana çizgi |
base line n.
|
|
366 |
Technical |
çizgi sondası |
line probe n.
|
|
367 |
Technical |
çizgi çizme |
lineation n.
|
|
368 |
Technical |
çizgi çizgesi |
line chart n.
|
|
369 |
Technical |
çizgi çizer |
tracer n.
|
|
370 |
Technical |
çizgi bitimi |
ridge ending n.
|
|
371 |
Technical |
çizgi odağı |
line focus n.
|
|
372 |
Technical |
çizgi silinmesi |
line blanking n.
|
|
373 |
Technical |
çizgi integrali |
curvilinear integral n.
|
|
374 |
Technical |
çizgi frekansı |
line frequency n.
|
|
375 |
Technical |
çizgi dizisi |
lineation n.
|
|
376 |
Technical |
çizgi belirteçleri |
line indices n.
|
|
377 |
Technical |
çizgi simetrisi |
line symmetry n.
|
|
378 |
Technical |
çizgi kalınlığı |
line thickness n.
|
|
379 |
Technical |
çizgi izleyen robot |
line follower robot n.
|
|
380 |
Technical |
çizgi yük |
line load n.
|
|
381 |
Technical |
çizgi çözünürlüğü |
line resolution n.
|
|
382 |
Technical |
çizgi örneklemesi |
line sampling n.
|
|
383 |
Technical |
çizgi jeneratörü |
line generator n.
|
|
384 |
Technical |
çizgi ölçek |
ban n.
|
|
385 |
Technical |
çizgi sayısı |
line number n.
|
|
386 |
Technical |
çizgi bakışımı |
line symmetry n.
|
|
387 |
Technical |
çizgi işareti |
dash n.
|
|
388 |
Technical |
çizgi silme sinyali |
line-blanking pulse n.
|
|
389 |
Technical |
çizgi çifti |
line pair n.
|
|
390 |
Technical |
çizgi silme periyodu |
line suppression period n.
|
|
391 |
Technical |
çizgi frekansı |
horizontal frequency n.
|
|
392 |
Technical |
çizgi enlenmesi |
line broadening n.
|
|
393 |
Technical |
düz çizgi |
solid line n.
|
|
394 |
Technical |
dolu çizgi |
full line n.
|
|
395 |
Technical |
düz çizgi |
straight-line n.
|
|
396 |
Technical |
düşey çizgi |
vertical line n.
|
|
397 |
Technical |
dikey çizgi |
vertical rule n.
|
|
398 |
Technical |
dikey çizgi |
vertical line n.
|
|
399 |
Technical |
eğri çizgi |
curved line n.
|
|
400 |
Technical |
eğik çizgi |
curved line n.
|
|
401 |
Technical |
elastik çizgi |
elastic line n.
|
|
402 |
Technical |
elastik çizgi metodu |
elastic line method n.
|
|
403 |
Technical |
eğik çizgi |
slash n.
|
|
404 |
Technical |
eş ölçekli çizgi |
isometric line n.
|
|
405 |
Technical |
grid çizgi uçları |
grid ticks n.
|
|
406 |
Technical |
görünür çizgi |
visible line n.
|
|
407 |
Technical |
helezoni çizgi |
whorl n.
|
|
408 |
Technical |
haritada yükseklikleri gösteren çizgi |
contour line n.
|
|
409 |
Technical |
ısıl çizgi |
heat mark n.
|
|
410 |
Technical |
ince çizgi |
stria n.
|
|
411 |
Technical |
ince çizgi |
hairline n.
|
|
412 |
Technical |
karanlık çizgi izgesi |
dark-line spectrum n.
|
|
413 |
Technical |
kesik çizgi |
interrupted line n.
|
|
414 |
Technical |
kırık çizgi |
broken rule n.
|
|
415 |
Technical |
kılavuz çizgi |
guideline n.
|
|
416 |
Technical |
kesikli çizgi |
dotted line n.
|
|
417 |
Technical |
kısa çizgi |
dash n.
|
|
418 |
Technical |
kırpıntı çizgi |
clipart n.
|
|
419 |
Technical |
kumaştaki kabarık çizgi |
wale n.
|
|
420 |
Technical |
kumaşta kabarık çizgi |
wale n.
|
|
421 |
Technical |
matematikte parantez yerine kullanılan ve terimlerin üzerine konulan çizgi |
vinculum n.
|
|
422 |
Technical |
merkez çizgi |
centre-line n.
|
|
423 |
Technical |
orta çizgi |
centre line n.
|
|
424 |
Technical |
orta çizgi |
centerline n.
|
|
425 |
Technical |
orta çizgi |
centreline n.
|
|
426 |
Technical |
orta çizgi |
center line n.
|
|
427 |
Technical |
orta çizgi |
axis n.
|
|
428 |
Technical |
ötektik çizgi |
eutectic line n.
|
|
429 |
Technical |
sanal çizgi |
imaginary line n.
|
|
430 |
Technical |
rasgele çizgi |
random line n.
|
|
431 |
Technical |
sapmasız çizgi |
agonic line n.
|
|
432 |
Technical |
sarmal çizgi |
whorl n.
|
|
433 |
Technical |
sola eğik çizgi |
backslash n.
|
|
434 |
Technical |
sonuşmaz çizgi |
asymtotic line n.
|
|
435 |
Technical |
spektral çizgi |
spectral line n.
|
|
436 |
Technical |
termoplastik yol çizgi boyaları |
thermoplastic road marking paints n.
|
|
437 |
Technical |
ucu sivri çizgi aleti |
scriber n.
|
|
438 |
Technical |
yan çizgi |
stub n.
|
|
439 |
Technical |
yapıcı çizgi |
generatrix n.
|
|
440 |
Technical |
yatay çizgi |
horizontal line n.
|
|
441 |
Technical |
yukarı çekmede kullanılan bir çizgi |
gantline n.
|
|
442 |
Technical |
yığışımlı çizgi |
cast line n.
|
|
443 |
Technical |
ölçüyü işaretlemek için çubuk üzerine çizilen dikey çizgi |
bar n.
|
|
444 |
Technical |
lazerin hedef işaretleyicisinden hedefe gittiği düşünülen hayali düz çizgi |
laser-target line n.
|
|
445 |
Technical |
harf üzerindeki ince çizgi |
hair line n.
|
|
446 |
Technical |
harfin üzerindeki çok ince çizgi |
hairline n.
|
|
447 |
Technical |
oluklu çarkla ayakkabının tabanına veya topuğuna yapılan dekoratif çizgi |
wheeling n.
|
|
448 |
Technical |
posta pullarındaki ince çizgi veya noktalar ağı |
burelage n.
|
|
449 |
Technical |
posta pullarındaki ince çizgi veya noktalar ağı |
burele n.
|
|
450 |
Technical |
katışkı içeren yeni işlenmiş çelik üzerindeki çizgi |
ghost n.
|
|
451 |
Technical |
tahta veya mermerde farklı ton veya renkte uzun dalgalı çizgi |
vein n.
|
|
452 |
Technical |
kesintisiz çizgi halinde uygulanan sünebilir malzeme |
bead n.
|
|
453 |
Technical |
izogonik çizgi |
isogon n.
|
|
454 |
Technical |
telgrafta çizgi |
dash n.
|
|
455 |
Technical |
konum verilerini içeren çizgi veya yüzey |
datums n.
|
|
456 |
Technical |
mastara veya cetvelin düz çizgi çizmeye yarayan kenarı |
fiducial edge n.
|
|
457 |
Technical |
bir diğerine dik olan çizgi |
plumb line [obsolete] n.
|
|
458 |
Technical |
dünya'nın çekim merkezine doğru çizilmiş çizgi |
plumb line n.
|
|
459 |
Technical |
katot ışınlı tüpün ekranı boyunca ilerleyen parlak çizgi veya nokta |
scan n.
|
|
460 |
Technical |
parlak çizgi veya noktanın katot ışınlı tüpün ekranı boyunca izlediği yol |
scan n.
|
|
461 |
Technical |
çizgi aleti |
scribe n.
|
|
462 |
Technical |
düz/kavisli çizgi |
space of dimension n.
|
|
463 |
Technical |
(vakum tüpünde) pozitif kolon deşarjında gelişen çizgi |
striation n.
|
|
464 |
Technical |
çizgi çizmek |
line drawing v.
|
|
465 |
Technical |
cetvel ile çizgi çizmek |
rule v.
|
|
466 |
Technical |
taramak (çizgi ile) |
shade v.
|
|
467 |
Technical |
çizgi bırakmak |
corrugate v.
|
|
468 |
Technical |
(kesikli çizgiyi) düz çizgi haline getirmek |
smooth v.
|
|
469 |
Technical |
bir çizgi veya yön üzerinde tekdüze hareket eden |
translational adj.
|
|
470 |
Technical |
bir çizgi veya yön üzerinde tekdüze hareket eden |
translatory adj.
|
|
471 |
Technical |
bir çizgi veya yön üzerinde tekdüze hareket ile ilgili |
translatory adj.
|
|
472 |
Technical |
kıyı haritasında gelgitlerin günün aynı saatinde meydana geldiği her noktadan geçen (çizgi) |
cotidal adj.
|
|
473 |
Technical |
(harita üzerinde çizgi) sabit ölçekli |
isoperimetrical adj.
|
|
474 |
Technical |
(harita üzerinde çizgi) sabit ölçekli |
isoperimetric adj.
|
|
475 |
Technical |
bir çizgi veya yön üzerinde tekdüze hareket ederek |
translationally adv.
|
|
Computer |
|
476 |
Computer |
alt çizgi |
underline n.
|
|
477 |
Computer |
alt çizgi |
baseline n.
|
|
478 |
Computer |
alt çizgi |
under-bar n.
|
|
479 |
Computer |
alt çizgi rengi |
underline color n.
|
|
480 |
Computer |
alt-çizgi |
under-bar n.
|
|
481 |
Computer |
ara çizgi |
line between n.
|
|
482 |
Computer |
basit çizgi grafiği |
simple line chart n.
|
|
483 |
Computer |
bölünemez kısa çizgi |
non-breaking hyphen n.
|
|
484 |
Computer |
çizgi eğik |
line slant n.
|
|
485 |
Computer |
çizgi kenarlığı |
line border n.
|
|
486 |
Computer |
çizgi aracı |
line tool n.
|
|
487 |
Computer |
çizgi biçemi |
line style n.
|
|
488 |
Computer |
çizgi çizelgeler |
line charts n.
|
|
489 |
Computer |
çizgi kalınlığı |
line width n.
|
|
490 |
Computer |
çizgi stili |
line style n.
|
|
491 |
Computer |
çizgi/sütun grafik otomatik biçim |
line/column chart autoformat n.
|
|
492 |
Computer |
çizgi kalınlığı |
line weight n.
|
|
493 |
Computer |
çizgi/imleç |
line/marker n.
|
|
494 |
Computer |
çift alt-çizgi |
double under-bar n.
|
|
495 |
Computer |
çizgi tarama |
raster scan n.
|
|
496 |
Computer |
çizgi biçimi |
dashed n.
|
|
497 |
Computer |
çizgi grubu |
line group n.
|
|
498 |
Computer |
çizgi nokta nokta |
dash dot dot n.
|
|
499 |
Computer |
çizgi örneklemesi |
line sampling n.
|
|
500 |
Computer |
çizgi nokta |
dash dot n.
|
|