|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
etrafına daire çizmek |
circle v.
|
|
After taking off, the plane circled the airport twice.
Kalktıktan sonra, uçak iki kez havaalanının etrafında daire çizdi.
More Sentences
|
2 |
General |
yan çizmek |
be evasive v.
|
|
Tom is being evasive.
Tom yan çiziyor.
More Sentences
|
3 |
General |
zikzak çizmek |
zigzag v.
|
|
The car began to zigzag across the road as the driver lost control.
Sürücünün kontrolü kaybetmesiyle araç yol boyunca zikzak çizmeye başladı.
More Sentences
|
4 |
General |
resim çizmek |
draw a picture v.
|
|
Tom is drawing a picture.
Tom bir resim çiziyor.
More Sentences
|
5 |
General |
eskizini çizmek |
sketch v.
|
|
Can you sketch it for me on this piece of paper please?
Benim için bu kağıt üzerine bir eskizini çizebilir misin lütfen?
More Sentences
|
6 |
General |
taslak çizmek |
sketch v.
|
|
Tom is drawing a sketch of the house.
Tom evin bir taslağını çiziyor.
More Sentences
|
7 |
General |
karikatürünü çizmek |
caricature v.
|
|
He drew amusing caricatures of politicians.
Siyasilerle ilgili gırgır karikatürler çizerdi.
More Sentences
|
8 |
General |
altını çizmek |
highlight v.
|
|
He highlighted the words that he didn’t know the meaning of.
Anlamını bilmediği kelimelerin altını çizdi.
More Sentences
|
9 |
General |
daire çizmek |
draw a circle v.
|
|
Tom drew a circle in the sand with a stick.
Tom bir çubukla kuma bir daire çizdi.
More Sentences
|
10 |
General |
sınır çizmek |
draw the line v.
|
|
We should draw the line between public and private affairs.
Kamu ve özel işler arasındaki sınırı çizmeliyiz.
More Sentences
|
11 |
General |
altını çizmek |
underline v.
|
|
I underline the fact that it was the KLA that brought conflict into the country; there is no doubt about that.
Ülkeye çatışmayı getirenin KLA olduğunun altını çiziyorum; bu konuda hiçbir şüphe yok.
More Sentences
|
12 |
General |
altını çizmek |
underscore v.
|
|
It underscores them and emphasises the role of the European Union.
Bu hususların altını çizer ve Avrupa Birliği'nin rolünü vurgular.
More Sentences
|
13 |
General |
kavis çizmek |
curve v.
|
|
The ball slightly curved.
Top hafif kavis çizdi.
More Sentences
|
14 |
General |
altını çizmek |
emphasise v.
|
|
I emphasise that they have to add value to the process.
Sürece değer katmaları gerektiğinin altını çiziyorum.
More Sentences
|
15 |
General |
sınır çizmek |
draw the line v.
|
|
Sami drew the line.
Sami sınırı çizdi.
More Sentences
|
16 |
General |
ana hatlarıyla çizmek |
outline v.
|
|
President Prodi outlined, of course, how it will be possible in future to deal with the issue of the annual programme.
Başkan Prodi elbette yıllık program konusunun gelecekte nasıl ele alınabileceğinin ana hatlarını çizdi.
More Sentences
|
17 |
General |
resim çizmek |
draw v.
|
|
I found the kids drawing on the living room walls.
Çocukları oturma odasının duvarlarına resim çizerken buldum.
More Sentences
|
18 |
General |
ana hatlarını çizmek |
outline v.
|
|
Each candidate outlined their vision for the future.
Her aday gelecek vizyonunun ana hatlarını çizdi.
More Sentences
|
Phrasals |
|
19 |
Phrasals |
daire çizmek |
circle in v.
|
|
Mary drew a large circle in the sand.
Mary kumda büyük bir daire çizdi.
More Sentences
|
20 |
Phrasals |
daire çizmek |
circle in v.
|
|
Mary drew a large circle in the sand.
Mary kuma büyük bir daire çizdi.
More Sentences
|
Colloquial |
|
21 |
Colloquial |
taslağını çizmek |
sketch out v.
|
|
Ask Tom to sketch out his plan.
Tom'dan planının taslağını çizmesini isteyin.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
22 |
Trade/Economic |
altını çizmek |
underline v.
|
|
I think this is axiomatic, but I would like to reiterate and underline this point here once again.
Bunun aksiyomatik olduğunu düşünüyorum, ancak burada bir kez daha bu noktanın altını çizmek istiyorum.
More Sentences
|
Technical |
|
23 |
Technical |
altını çizmek |
underscore v.
|
|
It underscores them and emphasises the role of the European Union.
Bu hususların altını çizmekte ve Avrupa Birliği'nin rolünü vurgulamaktadır.
More Sentences
|
Common Usage |
|
24 |
Common Usage |
yan çizmek |
sidestep v.
|
|
25 |
Common Usage |
yan çizmek |
cop out v.
|
|
General |
|
26 |
General |
m.ö. ilk bin yılda taoizm'in felsefi temellerinin altını çizmek için yazılmış çince bir metin |
tao te ching n.
|
|
27 |
General |
bot gövdesini çizmek için kullanılan araç |
boot crimp n.
|
|
28 |
General |
müziksel gösterimde çubukları çizmek için kullanılan, aynı anda beş paralel çizgi çizebilen kalem |
music pen n.
|
|
29 |
General |
çapraz çizgiler çizmek |
cross v.
|
|
30 |
General |
etrafına daire çizmek |
circumscribe v.
|
|
31 |
General |
taslağını çizmek |
adumbrate v.
|
|
32 |
General |
plan çizmek |
plan v.
|
|
33 |
General |
altını çizmek |
emphasize v.
|
|
|
34 |
General |
çizgi çizmek |
line v.
|
|
35 |
General |
taslağını çizmek |
draught v.
|
|
36 |
General |
üstüne çizgi çizmek |
cross v.
|
|
37 |
General |
hafif dokunuşlarla çizmek (bir resimdeki detayı) |
touch in v.
|
|
38 |
General |
taslağını çizmek |
rough out v.
|
|
39 |
General |
satırın altını çizmek |
underscore v.
|
|
40 |
General |
planını çizmek |
project v.
|
|
41 |
General |
taslağını çizmek |
draw v.
|
|
42 |
General |
üzerini çizmek |
strike out v.
|
|
43 |
General |
altına çizgi çizmek |
underscore v.
|
|
44 |
General |
tebeşirle çizmek |
chalk v.
|
|
45 |
General |
yay çizmek |
arc v.
|
|
46 |
General |
yan çizmek |
skulk v.
|
|
47 |
General |
taslağını çizmek |
rough in v.
|
|
48 |
General |
planını çizmek |
plan v.
|
|
49 |
General |
içine çizmek |
inscribe v.
|
|
50 |
General |
modelini çizmek |
design v.
|
|
51 |
General |
taslağını çizmek |
delineate v.
|
|
52 |
General |
diyagramını çizmek |
diagram v.
|
|
53 |
General |
şablonla (desen) çizmek |
stencil v.
|
|
54 |
General |
etrafını çizmek |
circumscribe v.
|
|
55 |
General |
sınırlarını çizmek |
mark out v.
|
|
56 |
General |
taslağını çizmek |
draw out v.
|
|
57 |
General |
iptal etmek için bir şeyi çizmek |
strike something out v.
|
|
58 |
General |
resmini çizmek |
depict v.
|
|
59 |
General |
üzerine çizgi çizmek |
score out v.
|
|
60 |
General |
yay çizmek |
arch v.
|
|
61 |
General |
süs çizmek |
vignette v.
|
|
62 |
General |
kavis çizmek (havada) |
arch v.
|
|
63 |
General |
profilini çizmek |
profile v.
|
|
64 |
General |
zikzak çizmek |
weave v.
|
|
65 |
General |
yan çizmek |
evade v.
|
|
66 |
General |
taslağını çizmek |
roughcast v.
|
|
67 |
General |
kabataslak çizmek |
sketch v.
|
|
68 |
General |
taslağını çizmek |
draft v.
|
|
69 |
General |
etrafını çizmek |
circle v.
|
|
70 |
General |
tekrar çizmek (bir çizginin üstünü) |
retrace v.
|
|
71 |
General |
taslak halinde çizmek |
sketch v.
|
|
72 |
General |
bir uçtan diğerine çizmek |
traverse v.
|
|
73 |
General |
kurşunkalemle çizmek |
pencil v.
|
|
74 |
General |
planını çizmek |
plot v.
|
|
75 |
General |
yan çizmek |
funk v.
|
|
76 |
General |
yan çizmek |
scrimshank v.
|
|
77 |
General |
kabataslak çizmek |
sketch in v.
|
|
78 |
General |
taslağını çizmek |
outline v.
|
|
79 |
General |
şeklini çizmek |
delineate v.
|
|
80 |
General |
meşin kalemle çizmek |
stump v.
|
|
81 |
General |
sınırlarını çizmek |
demark v.
|
|
82 |
General |
cetvelle çizmek |
rule v.
|
|
83 |
General |
üstünü çizmek |
cross of v.
|
|
84 |
General |
yan çizmek (bir işte) |
evade v.
|
|
85 |
General |
rastgele şekiller çizmek |
doodle v.
|
|
86 |
General |
yan çizmek |
shirk v.
|
|
87 |
General |
üstünü çizmek |
scratch out v.
|
|
88 |
General |
grafiğini çizmek |
plot v.
|
|
89 |
General |
kavis çizmek |
arc v.
|
|
90 |
General |
harita çizmek |
map v.
|
|
91 |
General |
sınırlarını çizmek |
bound v.
|
|
92 |
General |
karakalem ile çizmek |
pencil v.
|
|
93 |
General |
içine çizmek |
line in v.
|
|
94 |
General |
dalgın dalgın şekiller çizmek |
doodle v.
|
|
95 |
General |
taslağını çizmek |
sketch v.
|
|
96 |
General |
sınırlarını çizmek |
mark off v.
|
|
97 |
General |
çember çizmek |
circle v.
|
|
98 |
General |
yan çizmek |
sculk v.
|
|
99 |
General |
planını çizmek |
trace out v.
|
|
100 |
General |
hatlarını çizmek |
crisscross v.
|
|
101 |
General |
çapraz çizgiler çizmek |
crisscross v.
|
|
102 |
General |
çaprazlama kesişen doğrular çizmek |
crisscross v.
|
|
103 |
General |
çevresini çizmek |
circumscribe v.
|
|
104 |
General |
çerçeve çizmek |
draw a frame for v.
|
|
105 |
General |
çerçeve çizmek |
form a frame for v.
|
|
106 |
General |
karikatür çizmek |
draw caricature v.
|
|
107 |
General |
proje çizmek |
draw a project v.
|
|
108 |
General |
bıçak çizmek |
draw a knife v.
|
|
109 |
General |
strateji çizmek |
draw up a strategy v.
|
|
110 |
General |
altını çizmek |
accentuate v.
|
|
111 |
General |
umut verici bir tablo çizmek |
paint a promising picture v.
|
|
112 |
General |
kaderini çizmek |
shape one's destiny v.
|
|
113 |
General |
proje çizmek |
project v.
|
|
114 |
General |
kroki çizmek |
draw sketch v.
|
|
115 |
General |
grafik çizmek |
draw a graph v.
|
|
116 |
General |
yeniden çizmek |
redraft v.
|
|
117 |
General |
daire çizmek |
rotate v.
|
|
118 |
General |
kafayı çizmek |
run off the rails v.
|
|
119 |
General |
kafayı çizmek |
have bats in the belfry v.
|
|
120 |
General |
kafayı çizmek |
go haywire v.
|
|
121 |
General |
kafayı çizmek |
go mad v.
|
|
122 |
General |
kafayı çizmek |
go crazy v.
|
|
123 |
General |
kafayı çizmek |
be out of one's senses v.
|
|
124 |
General |
kafayı çizmek |
flip v.
|
|
125 |
General |
kafayı çizmek |
flip out v.
|
|
126 |
General |
kafayı çizmek |
be nuts v.
|
|
127 |
General |
kafayı çizmek |
rave v.
|
|
128 |
General |
kafayı çizmek |
go berserker v.
|
|
129 |
General |
kafayı çizmek |
go nuts v.
|
|
130 |
General |
kafayı çizmek |
loose one's senses v.
|
|
131 |
General |
yarımay çizmek |
draw a half moon v.
|
|
132 |
General |
plan çizmek |
design v.
|
|
133 |
General |
şema çizmek |
diagrammatize v.
|
|
134 |
General |
şekil çizmek |
diagrammatize v.
|
|
135 |
General |
profil çizmek |
make an impression v.
|
|
136 |
General |
sınır çizmek |
draw the line at v.
|
|
137 |
General |
limit çizmek |
draw the line v.
|
|
138 |
General |
limit çizmek |
draw the line at v.
|
|
139 |
General |
yan çizmek |
weasel out of something v.
|
|
140 |
General |
üstünü çizmek |
cross out v.
|
|
141 |
General |
teknik resim çizmek |
graph v.
|
|
142 |
General |
iskeletini çizmek |
construct v.
|
|
143 |
General |
plan çizmek |
draft v.
|
|
144 |
General |
yan çizmek |
evade v.
|
|
145 |
General |
pembe tablolar çizmek |
paint a bright picture v.
|
|
146 |
General |
taslak çizmek |
chalk out v.
|
|
147 |
General |
çizgi çizmek |
cross v.
|
|
148 |
General |
yan çizmek |
circumvent v.
|
|
149 |
General |
yazıp çizmek |
write v.
|
|
150 |
General |
eskiz çizmek |
draw a sketch v.
|
|
151 |
General |
(anahtarla vb.) arabayı çizmek |
key the car v.
|
|
152 |
General |
çerçevesini çizmek |
set the framework of v.
|
|
153 |
General |
bir şeyin üstüne resim vb çizmek |
draw on something v.
|
|
154 |
General |
bir şeyin üzerini boyamak/çizmek |
paint on something v.
|
|
155 |
General |
(kömür vb ile) karalamak/çizmek |
charcoal v.
|
|
156 |
General |
planını çizmek |
chart v.
|
|
157 |
General |
plan çizmek |
draught v.
|
|
158 |
General |
balon çizmek |
draw a balloon v.
|
|
159 |
General |
bir yol haritası çizmek |
plot a route v.
|
|
160 |
General |
bir yol haritası çizmek |
map out a route v.
|
|
161 |
General |
yıldız çizmek |
draw a star v.
|
|
162 |
General |
bir at çizmek |
draw a horse v.
|
|
163 |
General |
plan taslağı çizmek |
outline a plan v.
|
|
164 |
General |
yol haritası çizmek |
draw a road map v.
|
|
165 |
General |
yeniden altını çizmek |
reaccent v.
|
|
166 |
General |
karikatür çizmek |
cartoon v.
|
|
167 |
General |
yeniden çember çizmek |
recircle v.
|
|
168 |
General |
yeniden çizmek |
redraw v.
|
|
169 |
General |
farklı bir şekilde çizmek |
redraw v.
|
|
170 |
General |
yeniden çizmek |
reline v.
|
|
171 |
General |
eskiz çizmek |
thumbnail v.
|
|
172 |
General |
kabataslak çizmek |
trick v.
|
|
173 |
General |
kare çizmek |
draw a square v.
|
|
174 |
General |
altını çizmek |
understroke v.
|
|
175 |
General |
zikzak çizmek |
zig v.
|
|
176 |
General |
çizgi çizmek |
bar v.
|
|
177 |
General |
zikzak çizmek |
zag v.
|
|
178 |
General |
zikzak çizmek |
zed [rare] v.
|
|
179 |
General |
(hanedan arması) çizmek |
blaze [obsolete] v.
|
|
180 |
General |
(hanedan arması) çizmek |
blazon v.
|
|
181 |
General |
sınırlarını çizmek |
mark v.
|
|
182 |
General |
çizgi ile ayırıyormuş gibi sınırını çizmek |
mark v.
|
|
183 |
General |
sınırlarını çizmek |
meith [scotland] v.
|
|
184 |
General |
(mekanizma yüzeyinin bir bölümünü) normalde gizli olan detayları ortaya çıkarmak için kırılmış gibi çizmek veya boyamak |
break out v.
|
|
185 |
General |
kötü çizmek |
misdraw v.
|
|
186 |
General |
hatalı çizmek |
misdraw v.
|
|
187 |
General |
yeniden çizmek (grafik) |
replot v.
|
|
188 |
General |
yan çizmek |
obfuscate v.
|
|
189 |
General |
hafifçe çizmek |
ripple [dialect] [uk] v.
|
|
190 |
General |
sınırlarını çizmek |
butt [obsolete] v.
|
|
191 |
General |
üstünü çizmek |
declare v.
|
|
192 |
General |
şeklini çizmek |
deline v.
|
|
193 |
General |
sınırlarını çizmek |
deline v.
|
|
194 |
General |
yan çizmek |
delude [obsolete] v.
|
|
195 |
General |
(şeklin ana hatlarını) havada çizmek |
describe v.
|
|
196 |
General |
(duvara) grafiti ile yazıp çizmek |
graffiti v.
|
|
197 |
General |
grafik üzerinde çizmek |
graph v.
|
|
198 |
General |
resmi yapının, kuralların ve detayların altını çizmek |
overorganize v.
|
|
199 |
General |
resmi yapının, kuralların ve detayların altını çizmek |
overorganise v.
|
|
200 |
General |
abartarak çizmek |
overpaint v.
|
|
201 |
General |
üstünü çizmek |
overscore v.
|
|
202 |
General |
(keskin aletle) çizmek |
rit [dialect] [uk] v.
|
|
203 |
General |
cetvelle kağıdı çizmek |
rule v.
|
|
204 |
General |
sınırlarını çizmek |
run v.
|
|
205 |
General |
imaj çizmek |
impose v.
|
|
206 |
General |
baklava deseni çizmek |
diaper v.
|
|
207 |
General |
kömürle çizmek |
coal v.
|
|
208 |
General |
zikzak çizmek |
crank v.
|
|
209 |
General |
pastel boyayla çizmek |
crayon v.
|
|
210 |
General |
taslağını çizmek |
crayon v.
|
|
211 |
General |
kesişen doğru çizmek |
cut v.
|
|
212 |
General |
kavis çizmek |
dome v.
|
|
213 |
General |
zikzak çizmek |
indent [obsolete] v.
|
|
214 |
General |
zikzak çizmek |
pace v.
|
|
215 |
General |
(iki şey arasına) paralel çizmek |
parallelize v.
|
|
216 |
General |
(iki şey arasına) paralel çizmek |
parallelise v.
|
|
217 |
General |
mürekkeple yazıp çizmek |
ink v.
|
|
218 |
General |
(başka şeklin içine sınırlara temas edecek şekilde) şekil çizmek |
inscribe v.
|
|
219 |
General |
arasına çizmek |
interscribe v.
|
|
220 |
General |
ana hatlarını keskin şekilde çizmek |
italicize v.
|
|
221 |
General |
ana hatlarını keskin şekilde çizmek |
italicise v.
|
|
222 |
General |
çember çizmek |
orbit v.
|
|
223 |
General |
yolunu çizmek |
ply v.
|
|
224 |
General |
(yolu) tebeşir ile çizmek |
screeve v.
|
|
225 |
General |
sınır çizmek |
selvage v.
|
|
226 |
General |
sınır çizmek |
selvedge v.
|
|
227 |
General |
zikzak çizmek |
serpent v.
|
|
228 |
General |
buluşmadan yan çizmek |
shirk v.
|
|
229 |
General |
ele çizmek |
freehand v.
|
|
230 |
General |
süsleme amaçlı motif deseni çizmek |
fret v.
|
|
231 |
General |
gökyüzüne karşı ana hatlarını çizmek |
skyline v.
|
|
232 |
General |
akıldan çizmek |
draw from memory v.
|
|
233 |
General |
rota çizmek |
chart a course v.
|
|
234 |
General |
referansa bakmadan çizmek |
draw from memory v.
|
|
235 |
General |
altını çizmek |
point v.
|
|
236 |
General |
(kedi) çizmek |
spag [dialect] v.
|
|
237 |
General |
üzerine kavis çizmek |
span v.
|
|
238 |
General |
(atı) mahmuz ile çizmek |
spur-gall v.
|
|
239 |
General |
kare çizmek |
square v.
|
|
240 |
General |
kalemle üstünü çizmek |
strike v.
|
|
241 |
General |
üzerini çizmek |
strike v.
|
|
242 |
General |
sınırlarını çizmek |
subtend v.
|
|
243 |
General |
altını çizmek |
subtend v.
|
|
244 |
General |
planını çizmek |
design v.
|
|
Phrasals |
|
245 |
Phrasals |
sınırlarını çizmek |
pick out v.
|
|
246 |
Phrasals |
kabaca çizmek |
draw in v.
|
|
247 |
Phrasals |
yan çizmek |
blanch at (something) v.
|
|
248 |
Phrasals |
yan çizmek |
blanch at something v.
|
|
249 |
Phrasals |
üstünü çizmek |
blot out v.
|
|
250 |
Phrasals |
planını çizmek |
trace out v.
|
|
251 |
Phrasals |
daire çizmek |
circle around v.
|
|
252 |
Phrasals |
halka çizmek |
circle in v.
|
|
253 |
Phrasals |
tebeşirle (bir şeyin) sınırını çizmek |
chalk off v.
|
|
254 |
Phrasals |
tebeşirle şeklini çizmek |
chalk off v.
|
|
255 |
Phrasals |
üstünü çizmek |
chalk (something or someone) off v.
|
|
256 |
Phrasals |
yan çizmek |
doss about v.
|
|
257 |
Phrasals |
yan çizmek |
faff about [uk] v.
|
|
258 |
Phrasals |
adını atlamak/çizmek |
pass someone up v.
|
|
259 |
Phrasals |
bir şeyi çizmek |
scrape something v.
|
|
260 |
Phrasals |
bir şeyin üstüne bir şey çizmek/bir şeyin resmini yapmak |
paint something onto something v.
|
|
261 |
Phrasals |
bir şeyin üstüne bir şey çizmek/bir şeyin resmini yapmak |
paint something on v.
|
|
262 |
Phrasals |
bir şeyi çizmek |
scratch something v.
|
|
263 |
Phrasals |
bir şeyin (harita vb) üzerine bir şey (rota vb) çizmek |
plot something on something v.
|
|
264 |
Phrasals |
bir şeyi çizmek/kazımak |
scratch something up v.
|
|
265 |
Phrasals |
bir şeyi çizmek |
scuff something up v.
|
|
266 |
Phrasals |
çevresinde dönerek daireler çizmek |
circle around over something v.
|
|
267 |
Phrasals |
dış hatlarını veya silüetini (kağıda) çizmek |
trace around something v.
|
|
268 |
Phrasals |
havada daire çizmek |
circle over v.
|
|
269 |
Phrasals |
istikamet çizmek |
chart out v.
|
|
270 |
Phrasals |
şeklini kağıda çizmek |
trace around something v.
|
|
271 |
Phrasals |
sınırlarını çizmek |
mark out v.
|
|
272 |
Phrasals |
sınırlarını çizmek |
mark off v.
|
|
273 |
Phrasals |
tahtaya tebeşirle bir şeyler yazmak/çizmek |
chalk something up v.
|
|
274 |
Phrasals |
(bir şeyin yüzeyini vb) çizmek |
scuff something up v.
|
|
275 |
Phrasals |
(bir şeyin yüzeyini vb) çizmek |
scratch something v.
|
|
276 |
Phrasals |
(bir şeyin yüzeyini vb) çizmek |
scrape something v.
|
|
277 |
Phrasals |
ünlem vb. koyarak (yazının/anlatımın) altını çizmek |
punctuate something with something v.
|
|
278 |
Phrasals |
yan çizmek |
faff around [uk] v.
|
|
279 |
Phrasals |
yan çizmek |
fence with (someone) v.
|
|
280 |
Phrasals |
yan çizmek |
fence with v.
|
|
281 |
Phrasals |
(bir şeyin) listeden üstünü çizmek |
scratch from (something) v.
|
|
282 |
Phrasals |
yan çizmek |
get around v.
|
|
283 |
Phrasals |
çarpıp çizmek |
bang in v.
|
|
284 |
Phrasals |
çarpıp çizmek |
bang something in v.
|
|
285 |
Phrasals |
(bir şey) yapmak konusunda yan çizmek |
get out of doing (something) v.
|
|
286 |
Phrasals |
bir şeyden çizmek |
draw from v.
|
|
287 |
Phrasals |
bir şeye bakarak çizmek |
draw from v.
|
|
288 |
Phrasals |
bir şeyi referans alarak çizmek |
draw from v.
|
|
289 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin üstünü çizmek |
kiss someone or something off v.
|
|
290 |
Phrasals |
yan çizmek |
wave aside v.
|
|
291 |
Phrasals |
yan çizmek |
wave off v.
|
|
292 |
Phrasals |
daireler çizmek |
wheel around v.
|
|
293 |
Phrasals |
üstüne bir şey boyamak/çizmek |
paint something in v.
|
|
294 |
Phrasals |
(bir şeyle) yüzeyini çizmek |
score with (something) v.
|
|
295 |
Phrasals |
(bir şeyin) altını çizmek |
strike upon (something) v.
|
|
296 |
Phrasals |
sınırlarını çizmek |
lay off v.
|
|
297 |
Phrasals |
yan çizmek |
wangle out of something v.
|
|
298 |
Phrasals |
yan çizmek |
weasel out v.
|
|
299 |
Phrasals |
sınırlarını çizmek |
lay off v.
|
|
300 |
Phrasals |
kalemle çizmek |
pencil out v.
|
|
301 |
Phrasals |
yan çizmek |
weasel out v.
|
|
302 |
Phrasals |
ölçüleri düzeltmek için işaretlemek veya çizmek |
mark off v.
|
|
303 |
Phrasals |
kabataslak çizmek |
block in v.
|
|
304 |
Phrasals |
sınırlarını çizmek |
measure off v.
|
|
305 |
Phrasals |
yan çizmek |
blanch at v.
|
|
306 |
Phrasals |
üstünü çizmek |
blank out v.
|
|
307 |
Phrasals |
kare veya dikdörtgen şeklinde bir sınır/alan çizmek |
box out v.
|
|
308 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin tepesinde) daire çizmek |
circle around (over someone or something) v.
|
|
309 |
Phrasals |
tırnaklarıyla çizmek |
claw away v.
|
|
310 |
Phrasals |
kavis dönmek/çizmek |
come around v.
|
|
311 |
Phrasals |
kavis dönmek/çizmek |
come round v.
|
|
312 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin üstünü çizmek |
cross someone or something out v.
|
|
313 |
Phrasals |
'-e doğru kavis çizmek |
curve to v.
|
|
314 |
Phrasals |
(bir şeyden) çizmek |
draw from (something) v.
|
|
315 |
Phrasals |
(bir şeyi) referans alarak çizmek |
draw from (something) v.
|
|
316 |
Phrasals |
bir şeyin içine birini/bir şeyi çizmek |
draw someone or something into something v.
|
|
317 |
Phrasals |
bir şeyin içine birini/bir şeyi çizmek |
draw someone or something in v.
|
|
318 |
Phrasals |
(bir şeyin) sınırını çizmek |
measure (something) off v.
|
|
319 |
Phrasals |
üzerine (boyayla) çizmek/resmetmek |
paint on v.
|
|
320 |
Phrasals |
üstüne (bir şey) çizmek/(bir şeyin) resmini yapmak |
paint on v.
|
|
321 |
Phrasals |
üzerine (boyayla) çizmek/resmetmek |
paint onto v.
|
|
322 |
Phrasals |
üstüne (bir şey) çizmek/(bir şeyin) resmini yapmak |
paint onto v.
|
|
323 |
Phrasals |
üzerine çizmek |
plot on v.
|
|
324 |
Phrasals |
üzerinde çizmek/işaretlemek/göstermek |
plot on v.
|
|
325 |
Phrasals |
rota çizmek/oluşturmak |
plot out v.
|
|
326 |
Phrasals |
plan çizmek/oluşturmak |
plot out v.
|
|
327 |
Phrasals |
ünlem koyarak (yazının/anlatımın) altını çizmek |
punctuate with v.
|
|
328 |
Phrasals |
(bir şeyin) listeden üstünü çizmek |
score off (something) v.
|
|
329 |
Phrasals |
ile yüzeyini çizmek |
score with v.
|
|
330 |
Phrasals |
listeden üstünü çizmek |
scratch from v.
|
|
331 |
Phrasals |
(yüzeyini) çizmek |
scratch up v.
|
|
332 |
Phrasals |
(biri/bir şey) hakkında olumsuz bir görüntü çizmek |
speak against (someone or something) v.
|
|
333 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) aleyhinde bir tablo çizmek |
speak against (someone or something) v.
|
|
334 |
Phrasals |
sınırlarını çizmek |
set off v.
|
|
335 |
Phrasals |
zikzak çizmek |
beat about v.
|
|
336 |
Phrasals |
yol çizmek/belirlemek |
chart out
|
|
Colloquial |
|
337 |
Colloquial |
yan çizmek |
duck and cover v.
|
|
338 |
Colloquial |
üstünü çizmek |
ex out v.
|
|
339 |
Colloquial |
listeden üstünü çizmek/üstüne çarpı atmak |
ex out v.
|
|
340 |
Colloquial |
gerekmeyen bir kelimenin üstünü çizmek/üstüne çarpı atmak |
ex out v.
|
|
341 |
Colloquial |
(yazının, kelimenin, ismin) dikkate alınmaması için üstünü çizmek/üstüne çarpı atmak |
ex out v.
|
|
342 |
Colloquial |
üstünü çizmek |
x out v.
|
|
343 |
Colloquial |
listeden üstünü çizmek/üstüne çarpı atmak |
x out v.
|
|
344 |
Colloquial |
gerekmeyen bir kelimenin üstünü çizmek/üstüne çarpı atmak |
x out v.
|
|
345 |
Colloquial |
(yazının, kelimenin, ismin) dikkate alınmaması için üstünü çizmek/üstüne çarpı atmak |
x out v.
|
|
346 |
Colloquial |
birinin/bir şeyin üstünü çizmek |
x someone or something out v.
|
|
347 |
Colloquial |
birinin/bir şeyin listeden üstünü çizmek |
x someone or something out v.
|
|
348 |
Colloquial |
gerekmeyen bir kelimenin üstünü çizmek |
x someone or something out v.
|
|
349 |
Colloquial |
(yazının, kelimenin, ismin) dikkate alınmaması için üstünü çizmek |
x someone or something out v.
|
|
350 |
Colloquial |
birinin/bir şeyin silinmesi/iptal edilmesi/dikkate alınmaması için üstünü çizmek |
x someone or something out v.
|
|
351 |
Colloquial |
yan çizmek |
dog it v.
|
|
352 |
Colloquial |
hafif kafayı çizmek |
go zonkers v.
|
|
353 |
Colloquial |
yan çizmek |
good off v.
|
|
354 |
Colloquial |
listede üstünü çizmek |
scratch off v.
|
|
355 |
Colloquial |
listede üstünü çizmek |
scratch out v.
|
|
356 |
Colloquial |
kabaca çizmek |
sketch out v.
|
|
357 |
Colloquial |
kabataslak çizmek |
sketch out v.
|
|
358 |
Colloquial |
genel hatlarıyla çizmek |
sketch out v.
|
|
359 |
Colloquial |
ana hatlarıyla çizmek |
sketch out v.
|
|
360 |
Colloquial |
yüzeyini çizmek |
mar up v.
|
|
Idioms |
|
361 |
Idioms |
kapkara bir tablo çizmek |
paint a black picture (of someone or something) v.
|
|
362 |
Idioms |
tam bir sağlıklı kişi portresi/görüntüsü çizmek/vermek |
be the picture of health v.
|
|
363 |
Idioms |
tam bir mutlu kişi portresi/görüntüsü çizmek/vermek |
be the picture of happiness v.
|
|
364 |
Idioms |
genel hatlarını çizmek |
paint something with a broad brush v.
|
|
365 |
Idioms |
genel bir resmini çizmek |
paint something with a broad brush v.
|
|
366 |
Idioms |
yan çizmek |
mess about with v.
|
|
367 |
Idioms |
yan çizmek/savsaklamak |
monkey about with (someone or something) v.
|
|
368 |
Idioms |
bir şeyin resmini çizmek |
paint a picture of something v.
|
|
369 |
Idioms |
birinin kaderini çizmek |
seal someone's fate v.
|
|
370 |
Idioms |
bir sınır çizmek |
have to draw a/the line somewhere v.
|
|
371 |
Idioms |
birinin kaderini çizmek |
seal someone's doom v.
|
|
372 |
Idioms |
birinin arabasını çizmek |
put a dent in one's car v.
|
|
373 |
Idioms |
iki şey arasına çizgi çizmek |
draw a line between v.
|
|
374 |
Idioms |
kaderini belirlemek/çizmek |
seal the fate of somebody v.
|
|
375 |
Idioms |
kendi kaderini kendi çizmek |
be the captain of one's soul v.
|
|
376 |
Idioms |
karizmasını çizmek |
bring somebody/something down a peg (or two) v.
|
|
377 |
Idioms |
kaderini çizmek |
seal someone's fate v.
|
|
378 |
Idioms |
kafayı çizmek |
have bats in the belfry v.
|
|
379 |
Idioms |
kafayı çizmek |
be driven round the bend v.
|
|
380 |
Idioms |
komik bir tablo çizmek |
cut a ridiculous figure v.
|
|
381 |
Idioms |
kendi yolunu kendi çizmek |
plough a lone furrow v.
|
|
382 |
Idioms |
karizmasını çizmek |
bring somebody down a peg or two v.
|
|
383 |
Idioms |
kendi yolunu çizmek |
make one's own way v.
|
|
384 |
Idioms |
karizmasını çizmek |
take somebody down a peg (or two) v.
|
|
385 |
Idioms |
kafayı çizmek |
lose one's marbles v.
|
|
386 |
Idioms |
kaderini çizmek |
seal someone's doom v.
|
|
387 |
Idioms |
karizmasını çizmek |
blow the gaff v.
|
|
388 |
Idioms |
kendi yolunu kendi çizmek |
plough a lonely furrow v.
|
|
389 |
Idioms |
kafayı çizmek |
be round the bend v.
|
|
390 |
Idioms |
pembe tablo çizmek |
put a brave face on things v.
|
|
391 |
Idioms |
sınır çizmek |
draw the line v.
|
|
392 |
Idioms |
sürekli olarak bir şeyin öneminin altını çizmek |
have a bee in your bonnet v.
|
|
393 |
Idioms |
sınır çizmek |
draw a line v.
|
|
394 |
Idioms |
umutsuz bir tablo çizmek |
paint a hopeless picture v.
|
|
395 |
Idioms |
yan çizmek |
flub the dub v.
|
|
396 |
Idioms |
yan çizmek |
dodge the column v.
|
|
397 |
Idioms |
yan çizmek |
reverse (one's) course v.
|
|
398 |
Idioms |
yan çizmek |
duck and cover v.
|
|
399 |
Idioms |
zikzak çizmek |
make a virginia fence [obsolete] v.
|
|
400 |
Idioms |
yolunu çizmek |
find (one's) bearings v.
|
|
401 |
Idioms |
bir duruma göre yeni bir rota çizmek |
take it from there v.
|
|
402 |
Idioms |
kendine bir yol çizmek |
tread a (type of) path v.
|
|
403 |
Idioms |
yolunu çizmek |
tread a (type of) path v.
|
|
404 |
Idioms |
kendine bir yol çizmek |
tread the (type of) path v.
|
|
405 |
Idioms |
yolunu çizmek |
tread the (type of) path v.
|
|
406 |
Idioms |
yalnız bir yol çizmek |
tread a solitary path v.
|
|
407 |
Idioms |
kafayı çizmek |
go out of (one's) senses v.
|
|
408 |
Idioms |
kafayı çizmek |
have straws in (one's) hair [obsolete] v.
|
|
409 |
Idioms |
(bir şey) tablosu olmak/çizmek |
be the picture of (something) v.
|
|
410 |
Idioms |
(bir şey) resmi çizmek |
be the picture of (something) v.
|
|
411 |
Idioms |
sağlıklı, mutlu bir tablo/resim çizmek |
be the picture of health, happiness v.
|
|
412 |
Idioms |
üstünü çizmek |
black out v.
|
|
413 |
Idioms |
(bir şeyle ilgili) pembe/iyimser bir tablo çizmek |
put a bold face on (something) v.
|
|
414 |
Idioms |
(bir şeyle ilgili) pembe/iyimser bir tablo çizmek |
put a good face on (something) v.
|
|
415 |
Idioms |
(birinin) karizmasını çizmek |
bring (one) down a peg (or two) v.
|
|
416 |
Idioms |
(bir şeyin) altını çizmek |
bring (something) to the fore v.
|
|
417 |
Idioms |
birinin karizmasını çizmek |
bring/take somebody down a peg v.
|
|
418 |
Idioms |
birinin karizmasını çizmek |
bring/take somebody down a peg (or two) v.
|
|
419 |
Idioms |
iyi, zayıf, kötü bir görüntü çizmek |
cut a fine, poor, sorry figure v.
|
|
420 |
Idioms |
(hayat) kaderini çizmek |
deal a hand v.
|
|
421 |
Idioms |
(hayat) kaderini çizmek |
deal the hand v.
|
|
422 |
Idioms |
(biri/bir şey hakkında) güllük gülistanlık bir tablo çizmek |
paint a rosy picture (of somebody/something) v.
|
|
423 |
Idioms |
(iki şey) arasına çizgi çizmek |
draw a line between (two things) v.
|
|
424 |
Idioms |
(iki şey) arasına sınır koymak/çizmek |
draw a line between (two things) v.
|
|
425 |
Idioms |
bir şeyle bir şey arasına çizgi çizmek |
draw the line between something and something else v.
|
|
426 |
Idioms |
bir şeyle bir şey arasına sınır koymak/çizmek |
draw the line between something and something else v.
|
|
427 |
Idioms |
bir şeyle bir şey arasına çizgi çizmek |
draw a line between something v.
|
|
428 |
Idioms |
bir şeyle bir şey arasına sınır koymak/çizmek |
draw a line between something v.
|
|
429 |
Idioms |
(bir şeye) sınır çizmek |
draw the line at (something) v.
|
|
430 |
Idioms |
(bir şeyi yapmak konusunda) sınır çizmek |
draw a line at (doing) (something) v.
|
|
431 |
Idioms |
bir şeyle bir şey arasına çizgi çizmek |
draw the line between v.
|
|
432 |
Idioms |
bir şeyle bir şey arasına çizgi çizmek |
draw a line between v.
|
|
433 |
Idioms |
kafayı çizmek |
have bats in belfry v.
|
|
434 |
Idioms |
kafayı çizmek |
lose marbles v.
|
|
435 |
Idioms |
kafayı çizmek |
lose your marbles v.
|
|
436 |
Idioms |
(bir şeyde) kendi yolunu çizmek |
make (one's) way in (something) v.
|
|
437 |
Idioms |
(bir şeyle) ilgili (bir çeşit) bir tablo çizmek |
paint a (some kind of) picture of (something) v.
|
|
438 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle ilgili) korkunç, iç karartıcı bir tablo çizmek |
paint a terrible, depressing, picture (of somebody/something) v.
|
|
439 |
Idioms |
kötümser bir tablo çizmek |
paint the devil on the wall v.
|
|
440 |
Idioms |
yan çizmek |
play games v.
|
|
441 |
Idioms |
(birine) yan çizmek |
play games (with one) v.
|
|
442 |
Idioms |
kendine ayrı bir yol çizmek |
plough a lonely furrow v.
|
|
443 |
Idioms |
kendine ayrı bir yol çizmek |
plough your own furrow v.
|
|
444 |
Idioms |
kaderini çizmek |
seal fate v.
|
|
445 |
Idioms |
karizmasını çizmek |
take down a notch v.
|
|
446 |
Idioms |
karizmasını çizmek |
take down a peg v.
|
|
447 |
Idioms |
zor bir yol çizmek |
tread a difficult path v.
|
|
448 |
Idioms |
kafayı yemek/çizmek |
snap v.
|
|
449 |
Idioms |
genel bir tablo çizmek |
give a general outline v.
|
|
Trade/Economic |
|
450 |
Trade/Economic |
bilançoyu çizmek |
make the balance v.
|
|
451 |
Trade/Economic |
bilançoyu çizmek |
draw the balance v.
|
|
452 |
Trade/Economic |
yan çizmek |
shirking v.
|
|
453 |
Trade/Economic |
(ödemenin yalnızca banka yoluyla yapılabileceğini göstermek için) çeke iki paralel çizgi çizmek |
cross [uk] v.
|
|
Law |
|
454 |
Law |
bilançoyu çizmek |
draw the balance v.
|
|
455 |
Law |
anahtarla (arabanın) boyasını çizmek |
key v.
|
|
Politics |
|
456 |
Politics |
(parti pusulasında) belirli isimlerin üzerini çizmek |
scratch v.
|
|
Technical |
|
457 |
Technical |
cetvel ile çizgi çizmek |
rule v.
|
|
458 |
Technical |
çizmek resmetmek |
draw v.
|
|
459 |
Technical |
çizgi çizmek |
line drawing v.
|
|
460 |
Technical |
çevresini çizmek |
circumscribe v.
|
|
461 |
Technical |
etrafına bir şekil çizmek (silindir içine çizilen üçgen vb) |
circumscribe v.
|
|
462 |
Technical |
iletki ile çizmek |
protract v.
|
|
463 |
Technical |
küçük ölçekle planını çizmek |
protract v.
|
|
464 |
Technical |
ölçekli çizmek |
protract v.
|
|
465 |
Technical |
kabasını çizmek |
rough out v.
|
|
466 |
Technical |
soldan sağa üstünü çizmek |
left to right override v.
|
|
467 |
Technical |
teknik resim çizmek |
graph v.
|
|
468 |
Technical |
(armacılık) siyah hat çizmek |
entrail v.
|
|
469 |
Technical |
şeklini çizmek |
etch v.
|
|
470 |
Technical |
(demiryolu, karayolu dolgusu) enine konturlar çizmek için düzenli olarak tesviye etmek |
cross-section v.
|
|
Computer |
|
471 |
Computer |
ekranda yeniden çizmek |
repaint v.
|
|
Textile |
|
472 |
Textile |
kumaş üzerine resim ve desen çizmek amacıyla kumaşa erimiş balmumu uygulamakta kullanılan kalem benzeri alet |
tjanting n.
|
|
Aeronautic |
|
473 |
Aeronautic |
hava aracıyla kapalı daire çizmek |
loop v.
|
|
Marine |
|
474 |
Marine |
etrafında çember çizmek |
fetch a compass v.
|
|
Math |
|
475 |
Math |
içine çizmek |
inscribe v.
|
|
Geometry |
|
476 |
Geometry |
geometrik şekiller çizmek için kullanılan bir kalem |
geometric pen n.
|
|
477 |
Geometry |
(belirli bir taban üzerine) çizmek |
erect v.
|
|
478 |
Geometry |
üçgenin dışına daire çizmek |
escribe v.
|
|
479 |
Geometry |
hareketli nokta veya eğriyle plan çizmek |
generate v.
|
|
480 |
Geometry |
ana hatlarını çizmek |
describe v.
|
|
481 |
Geometry |
(şekli) talimatlar doğrultusunda çizmek |
construct v.
|
|
Astronomy |
|
482 |
Astronomy |
dikey olarak asılmış olup diyagonal göz merceği bulunan ve manzaraların taslağını çizmek için kullanılan bir teleskop |
optigraph n.
|
|
Breeding |
|
483 |
Breeding |
(hayvan üzerine) işaret çizmek |
buist v.
|
|
Literature |
|
484 |
Literature |
zikzak çizmek |
serpentinize v.
|
|
485 |
Literature |
zikzak çizmek |
serpentinise v.
|
|
Geography |
|
486 |
Geography |
(arazinin, mülkün) sınırlarını olması gerekenden daha fazla alanı kapsayacak şekilde çizmek |
overbound v.
|
|
487 |
Geography |
üzerine eşyükselti eğrileri çizmek |
contour v.
|
|
Military |
|
488 |
Military |
yan çizmek |
skrimshank v.
|
|
Sport |
|
489 |
Sport |
pumse (çizmek) |
poomsae n.
|
|
Baseball |
|
490 |
Baseball |
kaleye yakın kavis çizmek |
break v.
|
|
491 |
Baseball |
kale üstünden kavis çizmek |
break v.
|
|
Art |
|
492 |
Art |
taslağını çizmek |
underdraw v.
|
|
493 |
Art |
çizgileri yumuşatarak çizmek |
scumble v.
|
|
Painting |
|
494 |
Painting |
doğal modeller kullanarak (çizmek) |
from nature adv.
|
|
Theatre |
|
495 |
Theatre |
sahne planı çizmek |
block v.
|
|
Bookbindery |
|
496 |
Bookbindery |
çizgi çizmek |
cross a line v.
|
|
497 |
Bookbindery |
çizgi çizmek |
draw a line v.
|
|
498 |
Bookbindery |
çizgi çizmek |
rule a line v.
|
|
Archaic |
|
499 |
Archaic |
sınırları çizmek |
mere v.
|
|
Slang |
|
500 |
Slang |
kafayı çizmek |
go mad v.
|
|