|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
arka ayak |
hind leg n.
|
|
The horse rose on its hind legs.
At arka ayaklarının üzerinde yükseldi.
More Sentences
|
2 |
General |
arka koltuk |
back seat n.
|
|
Tom usually prefers to ride in the back seat.
Tom genellikle arka koltukta oturmayı tercih eder.
More Sentences
|
3 |
General |
arka kapı |
back door n.
|
|
The common European arrest warrant will entail harmonisation of maximum and minimum penalties by the back door.
Ortak Avrupa tutuklama emri, arka kapıdan azami ve asgari cezaların uyumlaştırılmasını gerektirecektir.
More Sentences
|
4 |
General |
arka bahçe |
backyard n.
|
|
The United States should obviously be able to keep the peace in its own backyard, also militarily.
Amerika Birleşik Devletleri elbette kendi arka bahçesinde de askeri olarak barışı koruyabilmelidir.
More Sentences
|
5 |
General |
arka taraf |
rear n.
|
|
Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building.
İtfaiyeciler yangını binanın arka tarafında kontrol altına almayı başardılar.
More Sentences
|
6 |
General |
arka koltuk |
backseat n.
|
|
Sami was sitting in the backseat.
Sami arka koltukta oturuyordu.
More Sentences
|
7 |
General |
arka taraf |
back n.
|
|
Tom's car is still out back.
Tom'un arabası hala dışarıda arka tarafta.
More Sentences
|
8 |
General |
arka cep |
back pocket n.
|
|
He felt for his matches and found them in his back pocket.
Kibritini aradı ve arka cebinde buldu.
More Sentences
|
9 |
General |
arka sokak |
back street n.
|
|
The robber attacked her on a back street.
Soyguncu bir arka sokakta ona saldırdı.
More Sentences
|
10 |
General |
arka avlu |
backyard n.
|
|
There is a bird feeder in our backyard.
Arka avlumuzda bir kuş yemliği var.
More Sentences
|
11 |
General |
arka bahçe |
back yard n.
|
|
The boys are throwing a ball in the back yard.
Çocuklar arka bahçede top fırlatıyorlar.
More Sentences
|
12 |
General |
arka oda |
back room n.
|
|
Tom and Mary are alone in the back room.
Tom ve Mary arka odada yalnızlar.
More Sentences
|
13 |
General |
arka sokak |
backstreet n.
|
|
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
Mülteciler dar, bakımsız arka sokakta yaşıyordu.
More Sentences
|
14 |
General |
arka plan bilgisi |
background knowledge n.
|
|
The professional competence and background knowledge of inspectors must be improved.
Denetçilerin mesleki yeterlilikleri ve arka plan bilgileri geliştirilmelidir.
More Sentences
|
15 |
General |
arka yüz |
reverse n.
|
|
You can find the brand logo on the reverse.
Marka logosunu arka yüzde bulabilirsiniz.
More Sentences
|
16 |
General |
arka plan |
wallpaper n.
|
|
He changed the wallpaper on his computer.
Adam, bilgisayarının arka planını değiştirdi.
More Sentences
|
17 |
General |
arka çıkma |
backing n.
|
|
I'm fed up with always backing you up.
Sürekli sana arka çıkmaktan bıktım.
More Sentences
|
18 |
General |
arka yüzünü çevirmek |
reverse v.
|
|
Reverse the cassette to listen to side-B.
B tarafını dinlemek için kasetin arka yüzünü çevirin.
More Sentences
|
19 |
General |
arka arkaya |
successive adj.
|
|
It is hard to win four successive games.
Arka arkaya dört maçı kazanmak zordur.
More Sentences
|
20 |
General |
arka arkaya |
one after another adv.
|
|
She bought articles of clothing one after another.
O arka arkaya giyim eşyaları aldı.
More Sentences
|
21 |
General |
arka arkaya |
straight adv.
|
|
The Miami Heat won a second straight NBA championship.
Miami Heat arka arkaya ikinci NBA şampiyonluğunu kazandı.
More Sentences
|
Colloquial |
|
22 |
Colloquial |
arka cep |
back pocket n.
|
|
Tom had his hands in his back pockets.
Tom'un elleri arka cebindeydi.
More Sentences
|
23 |
Colloquial |
arka planda |
in the background expr.
|
|
Whenever the garbage collector runs it freezes all the operations running in the background.
Çöp toplayıcı her çalıştığında arka planda çalışan tüm işlemleri dondurur.
More Sentences
|
|
24 |
Colloquial |
arka tarafta |
in the rear expr.
|
|
My wife and Mary were in the rear of the aircraft.
Eşim ve Mary uçağın arka tarafındaydı.
More Sentences
|
Idioms |
|
25 |
Idioms |
arka plan |
back burner n.
|
|
These issues must not to be put on the back burner.
Bu meseleler arka plana atılmamalıdır.
More Sentences
|
Common Usage |
|
26 |
Common Usage |
arka plan |
background n.
|
|
27 |
Common Usage |
arka tarafa |
backwards adv.
|
|
General |
|
28 |
General |
arka perde |
backcloth n.
|
|
29 |
General |
arka arkaya gelme |
evolution n.
|
|
30 |
General |
kafanın arka kısmı |
occiput n.
|
|
31 |
General |
arka çıkan kimse |
push n.
|
|
32 |
General |
arka kapak |
tailboard n.
|
|
33 |
General |
kitabin iki kapak içi ile boş bırakılan ön ve arka sayfaları |
endleaf n.
|
|
34 |
General |
arka kenar |
trailing edge n.
|
|
35 |
General |
arka kapı |
postern n.
|
|
36 |
General |
arka kamara |
posterior chamber n.
|
|
37 |
General |
arka çıkma |
support n.
|
|
38 |
General |
arka merdiven |
backstairs n.
|
|
39 |
General |
arka çantası |
knapsack n.
|
|
40 |
General |
arka arkaya bağlı çifte kızak |
bobsled n.
|
|
41 |
General |
arka ayak |
hindleg n.
|
|
42 |
General |
arka ayaklar |
hind legs n.
|
|
43 |
General |
arka ışığı |
backlight n.
|
|
44 |
General |
arka kapak (yük arabasına/steyşına ait menteşeli) |
tailgate n.
|
|
45 |
General |
arka kısım |
tail n.
|
|
46 |
General |
arka ayak bileği |
gambrel n.
|
|
47 |
General |
uçurtmanın arka kısmı |
trailing edge n.
|
|
48 |
General |
arka arkaya bağlı iki kızak |
bobsleigh n.
|
|
49 |
General |
arka çamurluk |
rear mudguard n.
|
|
50 |
General |
serbest arka tekerlek |
freewheel n.
|
|
51 |
General |
sikke veya madalyanın arka yüzünün alt tarafındaki yazı yeri veya yazı |
exergue n.
|
|
52 |
General |
arka çıkan kimse |
sponsor n.
|
|
53 |
General |
alt azı dişin arka kısmı |
talonid n.
|
|
54 |
General |
arka tampon |
rear bumper n.
|
|
55 |
General |
arka kaportası yatık spor araba |
fastback n.
|
|
56 |
General |
arka taraf |
back side n.
|
|
57 |
General |
arka lambası |
tail light n.
|
|
58 |
General |
arka oturak |
pillion n.
|
|
59 |
General |
arka çıkan kimse |
backer n.
|
|
60 |
General |
arka ayak |
hindquarter n.
|
|
61 |
General |
arka cep |
hip pocket n.
|
|
62 |
General |
arka koltuk |
rumble n.
|
|
63 |
General |
eyerin arka kaşı |
cantle n.
|
|
64 |
General |
arka arkaya gelme durumu |
consecutiveness n.
|
|
65 |
General |
arka kanat |
afterwing n.
|
|
66 |
General |
arka lambası |
tail lamp n.
|
|
67 |
General |
arka plan |
frame n.
|
|
68 |
General |
arka yer |
back seat n.
|
|
69 |
General |
arka kanat oyuncusu |
wingback n.
|
|
70 |
General |
ön ve arka kısımları daha geniş böylece dönüşlerde kolaylık sağlayan kayak |
carving ski n.
|
|
71 |
General |
arka çantası |
rucksack n.
|
|
72 |
General |
arka arkaya bağlı iki kızak |
bobsled n.
|
|
73 |
General |
arka çıkma |
pull n.
|
|
74 |
General |
arka çıkan kimse |
supporter n.
|
|
75 |
General |
bütün odaları arka arkaya sıralanan tek bir oda genişliğindeki ev |
shotgun n.
|
|
76 |
General |
arka veya sırt anlamında önek |
dors n.
|
|
77 |
General |
arka motor |
rear engine n.
|
|
78 |
General |
arka çıkma |
logrolling n.
|
|
79 |
General |
arka kapı |
backdoor n.
|
|
80 |
General |
arka ülke |
backland n.
|
|
81 |
General |
arka giriş kapısı |
aft entry door n.
|
|
82 |
General |
kitabin iki kapak içi ile boş bırakılan ön ve arka sayfaları |
endpaper n.
|
|
83 |
General |
arka taraf |
reverse n.
|
|
84 |
General |
arka bagaj |
rear trunk n.
|
|
85 |
General |
arka bacak |
hind leg n.
|
|
86 |
General |
arka kapı |
postern door n.
|
|
87 |
General |
arka sayfa |
verso n.
|
|
88 |
General |
arka dingil |
trailing axle n.
|
|
89 |
General |
ön tarafından iki arka taraftan tek katlı olan bina |
saltbox n.
|
|
90 |
General |
arka çantası |
haversack n.
|
|
91 |
General |
arka koltuk |
tonneau n.
|
|
92 |
General |
arka ışık |
tail light n.
|
|
93 |
General |
arka yüz |
face down n.
|
|
94 |
General |
arka fren |
rear brake n.
|
|
95 |
General |
böceklerde göğüs kısmının arka tarafı |
notum n.
|
|
96 |
General |
arka kapı (çıkış) |
rear exit n.
|
|
97 |
General |
arka süspansiyonu olmayan |
hard tail chopper n.
|
|
98 |
General |
arka sokak |
by-street n.
|
|
99 |
General |
arka taraf |
backside n.
|
|
100 |
General |
gözde ön ve arka odacıkları dolduran sıvı |
aqueous humor n.
|
|
101 |
General |
arka pencere |
back window n.
|
|
102 |
General |
arka dolgusu |
backing n.
|
|
103 |
General |
arka görünüş |
back view n.
|
|
104 |
General |
arka yüzey |
back surface n.
|
|
105 |
General |
arka yüz |
flesh side n.
|
|
106 |
General |
arka bahçe |
base-court n.
|
|
107 |
General |
arka sokak |
back-alley n.
|
|
108 |
General |
arka koltuk sürücüsü |
back-seat driver n.
|
|
109 |
General |
arka dingil |
rear-axle n.
|
|
110 |
General |
arka köprü |
rear-axle tube n.
|
|
111 |
General |
arka bölge |
personal-private territory n.
|
|
112 |
General |
arka lambası |
tail-lamp n.
|
|
113 |
General |
arka lambası |
tail-light n.
|
|
114 |
General |
alt arka uç |
heel n.
|
|
115 |
General |
arka bacaklar |
hind legs n.
|
|
116 |
General |
arka kaplama |
backing n.
|
|
117 |
General |
arka parça |
backing n.
|
|
118 |
General |
arka görünüş |
rear elevation n.
|
|
119 |
General |
arka aralık halkası |
rear bearing ring n.
|
|
120 |
General |
arka kapı |
rear door n.
|
|
121 |
General |
arka yüz |
wrong side n.
|
|
122 |
General |
arka kısım |
tail end n.
|
|
123 |
General |
arka oturma yeri |
back seat n.
|
|
124 |
General |
tarihi arka plan |
historical background n.
|
|
125 |
General |
tarihsel arka plan |
historical background n.
|
|
126 |
General |
(bir şeyin) alt arka (kısmı) |
lower back n.
|
|
127 |
General |
ön ve arka sayfa |
front and back page n.
|
|
128 |
General |
arka tekerlek |
hind wheel n.
|
|
129 |
General |
binanın arka tarafı |
the back of the building n.
|
|
130 |
General |
arka koridor |
back aisle n.
|
|
131 |
General |
işlevsel arka plan |
functional background n.
|
|
132 |
General |
arka plandaki gerçekler/olaylar |
factual background n.
|
|
133 |
General |
arka ayakları üzerinde durma |
standing on hind legs n.
|
|
134 |
General |
sobada arka yakıcı |
back-burner n.
|
|
135 |
General |
arka bina |
backhouse n.
|
|
136 |
General |
arka oyuncu |
backmarker n.
|
|
137 |
General |
arka oda |
backroom n.
|
|
138 |
General |
arka yol |
backstreet n.
|
|
139 |
General |
arka cadde |
backstreet n.
|
|
140 |
General |
arka sokak |
back alley n.
|
|
141 |
General |
arka çantası |
backpack n.
|
|
142 |
General |
sahne arka perdesi |
backcloth n.
|
|
143 |
General |
arka plan |
background n.
|
|
144 |
General |
arka plan bilgisi veren kimse |
backgrounder n.
|
|
145 |
General |
ön veya arka bahçelerde görülen toprağa geçici olarak çakılan basit tabelalar |
yard signs n.
|
|
146 |
General |
ön veya arka bahçelerde görülen toprağa geçici olarak çakılan basit tabelalar |
lawn signs n.
|
|
147 |
General |
elin arka tarafı |
opisthenar n.
|
|
148 |
General |
arka plan ışığı |
background light n.
|
|
149 |
General |
arka plan müziği |
background music n.
|
|
150 |
General |
arka bacaklardan biri |
hindlimb n.
|
|
151 |
General |
arka bacak |
hindlimb n.
|
|
152 |
General |
resim arka planındaki bulanıklık |
bokeh n.
|
|
153 |
General |
arka yüz |
back face n.
|
|
154 |
General |
arabanın arka kısmının kontrolden çıkarak savrulması |
fishtail n.
|
|
155 |
General |
uzun arka sırtlığı olan kollu sandalye |
conversation chair n.
|
|
156 |
General |
uzun arka sırtlığı olan kollu sandalye |
caquetoire n.
|
|
157 |
General |
arka plan taslağı |
background outline n.
|
|
158 |
General |
(bisiklette) arka göbek |
freehub n.
|
|
159 |
General |
tarihsel arka plan |
historical background n.
|
|
160 |
General |
arka vokal |
backing singer n.
|
|
161 |
General |
arka vokal |
backing vocalist n.
|
|
162 |
General |
arka vokal |
back vocal n.
|
|
163 |
General |
atın arka toynakları arkadan izleyenin nalları görebileceği şekilde pozisyon alması |
balotade n.
|
|
164 |
General |
atın arka toynakları arkadan izleyenin nalları görebileceği şekilde pozisyon alması |
ballotade n.
|
|
165 |
General |
bombanın arka kısmı |
tail n.
|
|
166 |
General |
arka kısım |
tail-end n.
|
|
167 |
General |
başın üst ya da arka tarafındaki açıklık |
calvities [rare] n.
|
|
168 |
General |
başın üst ya da arka tarafındaki açıklık |
calvity n.
|
|
169 |
General |
kamp aracının arka bölmesi |
camper shell n.
|
|
170 |
General |
arka çıkma |
adjument n.
|
|
171 |
General |
arka (konuşma/dedikodu) |
back n.
|
|
172 |
General |
arka bölüm |
back matter n.
|
|
173 |
General |
arka kısım |
back matter n.
|
|
174 |
General |
arka bölüm |
end matter n.
|
|
175 |
General |
arka kısım |
end matter n.
|
|
176 |
General |
(kitaplıkta görünür şekilde) kitabın arka kısmı |
backbone n.
|
|
177 |
General |
arka parça |
backpiece n.
|
|
178 |
General |
arka bölümü koruyan zırh |
backpiece n.
|
|
179 |
General |
arka zırh |
backpiece n.
|
|
180 |
General |
arka yol |
back road n.
|
|
181 |
General |
arka sıra |
back row n.
|
|
182 |
General |
rugby'de iki takımın sekiz oyuncusunun birbirine kenetlenmesi sırasında arka bölümdeki uç oyuncuları |
back row n.
|
|
183 |
General |
eyerin arka kaşı |
cantel n.
|
|
184 |
General |
eyerin arka kaşı |
cantlet n.
|
|
185 |
General |
eyerin arka kısmı |
cantile n.
|
|
186 |
General |
arka arkaya oturan iki veya daha fazla kişi tarafından kullanılmak üzere tasarlanmış bisiklet veya kano benzeri araç |
tandem n.
|
|
187 |
General |
karkasın arka kısımlarını çıkaran mezbaha işçisi |
backer n.
|
|
188 |
General |
evin arka bahçesi |
backside [dialect] n.
|
|
189 |
General |
arka çıkan kimse |
backstop n.
|
|
190 |
General |
arka kısım |
backward n.
|
|
191 |
General |
boynun arka kısmı |
niddick [dialect] n.
|
|
192 |
General |
(paranın, belgenin) arka yüzü |
the reverse n.
|
|
193 |
General |
arka kısmı kurdele ile bağlı peruk |
tie n.
|
|
194 |
General |
arka kısmı kurdele ile bağlı peruk |
tiewig n.
|
|
195 |
General |
arka kısmı kurdele ile bağlanmış peruk |
tiewig n.
|
|
196 |
General |
arka arkaya üç oyun, yarışma veya etkinlikten oluşan program |
triple-header n.
|
|
197 |
General |
arka bahçe |
yard n.
|
|
198 |
General |
arka plan |
base n.
|
|
199 |
General |
faytonun dış bölümünde birbiriyle karşılıklı duran iki arka koltuk |
basket [uk] n.
|
|
200 |
General |
arka arkaya tekmelerle yapılan şiddetli bir saldırı |
kicking n.
|
|
201 |
General |
madeni paranın arka yüzü |
verso n.
|
|
202 |
General |
madalyanın arka yüzü |
verso n.
|
|
203 |
General |
hayvanı zapt etmek için arka ayağına takılan ip |
leg rope n.
|
|
204 |
General |
kitapların sayfa kenarları ile ön ve arka sayfalarına basılan mermer desenli süsleme |
marbling n.
|
|
205 |
General |
arka süspansiyonu olmayan bisiklet veya motosiklet |
hardtail n.
|
|
206 |
General |
arka sokak |
mews n.
|
|
207 |
General |
bir resmin ön ile arka planı arasındaki kısmı |
middle-ground n.
|
|
208 |
General |
dik ön kenarı ve kavisli arka kenarı olan testere dişi |
mill tooth n.
|
|
209 |
General |
orta çağ avrupasında duvar halılarında kullanılan bol ve küçük çiçekli arka plan |
millefleur n.
|
|
210 |
General |
arka arkaya elde edilen üç başarı |
hat trick n.
|
|
211 |
General |
arka koşum kayışı |
breech strap n.
|
|
212 |
General |
arka kısım |
hind end n.
|
|
213 |
General |
arka plan |
hinterland n.
|
|
214 |
General |
alın borusunun tepesinden başlayıp arka aksa doğru uzanan bir çift küçük yan borudan oluşan bir bisiklet kasası |
mixte n.
|
|
215 |
General |
arka çantası |
mochila n.
|
|
216 |
General |
boynuz ve arka kısmında açıklıkları olan kare şekilli bir deri eyer kaplaması |
mochila n.
|
|
217 |
General |
arka çantası |
mochilla n.
|
|
218 |
General |
boynuz ve arka kısmında açıklıkları olan kare şekilli bir deri eyer kaplaması |
mochilla n.
|
|
219 |
General |
resmin arka planı olarak kullanılan şilte |
mount n.
|
|
220 |
General |
arka geçit |
repassage n.
|
|
221 |
General |
(nümizmatik) aynı parçada görülmeyen ön ve arka tasarımlarla basılmış madeni para veya madalya |
mule n.
|
|
222 |
General |
at ve benzeri hayvanların arka bacağının bir bölümü |
gaskin n.
|
|
223 |
General |
arka fileto |
heel counter n.
|
|
224 |
General |
ayakkabıların arka kısmını oluşturan deri parçası |
heel counter n.
|
|
225 |
General |
(at) arka ayağı ön ayağa vurma |
overreach n.
|
|
226 |
General |
(atın arka ayağını ön ayağına vurması sonucu meydana gelen) yaralanma |
overreach n.
|
|
227 |
General |
arka taraf |
overside n.
|
|
228 |
General |
at arabasının arka kısmında hizmetçilere ayrılmış oturak |
rumble n.
|
|
229 |
General |
hayvanın kuyruk kemiğinin, budunun ve arka bacaklarının derisini yüzen mezbaha çalışanı |
rumper n.
|
|
230 |
General |
at, eşek gibi hayvanların arka bacağının diz ile kalça eklemi arasındaki kısmı |
instep n.
|
|
231 |
General |
arka kısmında bagaj bölümü olan, geniş ve kapalı bir tür fayton |
concord n.
|
|
232 |
General |
arka kısmında bagaj bölümü olan, geniş ve kapalı bir tür fayton |
concord coach n.
|
|
233 |
General |
tutamaç veya arka plan olarak kullanılan ve çeşitli malzemelerden çıkarılan şekil veya tasarım |
cutout n.
|
|
234 |
General |
tek parça giysinin alt yarısındaki ayrıca açılıp indirilebilen arka bölüm |
drop seat n.
|
|
235 |
General |
memeli veya sürüngenlerin ön ve arka uzuvları arasında yer alan zar |
parachute n.
|
|
236 |
General |
arka çıkan kimse |
favorite [obsolete] n.
|
|
237 |
General |
arka çıkan kimse |
favourite [obsolete] n.
|
|
238 |
General |
orta beyni arka beyinden ayıran embriyonik kanal |
isthmus n.
|
|
239 |
General |
balinanın alt çenesinde geniş arka bölüm |
pan n.
|
|
240 |
General |
(hayvan vücudunda) arka bölümler |
posteriors n.
|
|
241 |
General |
hedefin vurulduğu noktadan kopan arka bölümü |
scab n.
|
|
242 |
General |
başın üst veya arka kısmına takılan dar bir kadın şapkası |
coiffe n.
|
|
243 |
General |
arka arkaya gelmeme |
discontiguity n.
|
|
244 |
General |
sunağın arka tarafında bulunan alçak basamak |
predella n.
|
|
245 |
General |
bazı pul kanatlılarda arka kanat dibi çıkıntısı |
pterygium [obsolete] n.
|
|
246 |
General |
atın arka ayağına takılan hafif deri veya kauçuk parça |
scalper n.
|
|
247 |
General |
atın arka ayağına takılan hafif deri veya kauçuk parça |
scalping boot n.
|
|
248 |
General |
yalnızca düz oval zemine işlenen ve arka kısmı hafif yuvarlak olan mücevher |
scaraboid n.
|
|
249 |
General |
kitabın ön veya arka kapağı |
side n.
|
|
250 |
General |
arka tekerleği zincirden güç almadan serbest dönen bisiklet |
freewheeler n.
|
|
251 |
General |
ayakkabıda arka bant |
sling n.
|
|
252 |
General |
(içkili mekanda) arka oda |
snug [uk] n.
|
|
253 |
General |
(içkili mekanda) arka oda |
snuggery [uk] n.
|
|
254 |
General |
(tiyatro salonunda) sahne önü ile arka duvar arasındaki kısım |
stagehouse n.
|
|
255 |
General |
arka plan oluşturan karton |
mount n.
|
|
256 |
General |
arka kısım |
heel n.
|
|
257 |
General |
arka çıkmak |
back v.
|
|
258 |
General |
arka plana çekilmek |
be drawn to background v.
|
|
259 |
General |
arka ayakları üzerinde durmak |
beg v.
|
|
260 |
General |
arka ayağı ön ayağına değmek (at) |
overreach v.
|
|
261 |
General |
arka çıkmak |
logroll v.
|
|
262 |
General |
arka çıkmak |
back up v.
|
|
263 |
General |
arka olmak |
be back v.
|
|
264 |
General |
arka plana atmak |
throw background out of focus v.
|
|
265 |
General |
araçta ön koltuk boş olmasına rağmen arka koltukta seyahat etmek |
vip v.
|
|
266 |
General |
arka planda kalmak |
keep in the background v.
|
|
267 |
General |
arka plana atmak |
throw out of focus v.
|
|
268 |
General |
arka çıkmak |
sponsor v.
|
|
269 |
General |
arka olmak |
support v.
|
|
270 |
General |
arka çıkmak |
roll a log for somebody v.
|
|
271 |
General |
arka çıkmak |
support v.
|
|
272 |
General |
arka yollardan dolanarak gitmek |
take a devious route v.
|
|
273 |
General |
arka üstü yatmak |
lie on one's back v.
|
|
274 |
General |
arka tekerleği zincirden güç almadan serbest dönen bisikletle gitmek |
freewheel v.
|
|
275 |
General |
bir kimseye arka çıkmak |
be at one's back v.
|
|
276 |
General |
arka plana atmak |
leave aside v.
|
|
277 |
General |
detayları öğrenmek için lütfen arka kapağa bakın |
(please) see the back cover for further details v.
|
|
278 |
General |
detayları öğrenmek için lütfen arka kapağa bakın |
(please) see the back cover for details v.
|
|
279 |
General |
detayları öğrenmek için lütfen arka kapağa bakın |
(please) see the back cover for additional details v.
|
|
280 |
General |
arka plana atmak |
set aside v.
|
|
281 |
General |
arka plana atmak |
ignore v.
|
|
282 |
General |
arka plana atmak |
turn a blind eye to v.
|
|
283 |
General |
arka plana atmak |
turn a deaf ear to v.
|
|
284 |
General |
arka plana atmak |
push aside v.
|
|
285 |
General |
-e arka olmak |
back v.
|
|
286 |
General |
arka plana uydurmak |
blend into the background v.
|
|
287 |
General |
arka tarafı kontrol etmek |
check the back v.
|
|
288 |
General |
arka odaya gitmek |
go in the back room v.
|
|
289 |
General |
arka odaya gitmek |
go the back room v.
|
|
290 |
General |
arka planda kalmak |
stay in the background v.
|
|
291 |
General |
arka arkaya beş maç kazanmak |
win five games in a row v.
|
|
292 |
General |
(arka tarafı) karaya oturmak |
tail v.
|
|
293 |
General |
arka çıkmak |
backstop v.
|
|
294 |
General |
arka plandaki koşul veya durumları oluşturmak |
backdrop v.
|
|
295 |
General |
ön tekerlekleri arka tekerleklerle aynı hizadan çıkartmak |
cramp the wheels of wagon v.
|
|
296 |
General |
şarkının bölümlerini arka arkaya söylemek |
trawl v.
|
|
297 |
General |
arka arkaya vurarak parçalamak |
hack v.
|
|
298 |
General |
arka ayaklarını ve ön ayaklarını birbirine bağlayarak çaresiz bırakmak (hayvan) |
hogtie v.
|
|
299 |
General |
arka ayaklarını ve ön ayaklarını birbirine bağlayarak çaresiz bırakmak (hayvan) |
hog-tie v.
|
|
300 |
General |
(at) yürüyüşünü kontrol etmek için ön ve arka bacağı bandajlamak |
hopple v.
|
|
301 |
General |
(at) arka ayağı ön ayağına değmek |
grab v.
|
|
302 |
General |
(dekoratif çalışmaya) arka plan vermek |
ground v.
|
|
303 |
General |
arka ayağından bağlamak |
heel v.
|
|
304 |
General |
arka plana atmak |
dish [uk] v.
|
|
305 |
General |
arka plana atmak |
dispense (with) v.
|
|
306 |
General |
arka koltukta gitmek |
pillion v.
|
|
307 |
General |
(belirli bir ortama veya arka plana) yerleştirmek |
couch v.
|
|
308 |
General |
tıbbi teşhis için vücudun bir bölümüne arka arkaya vurmak |
percuss v.
|
|
309 |
General |
(bir yanı baskılı kağıdın) arka tarafına baskı yapmak |
perfect v.
|
|
310 |
General |
(dört bacaklı hayvan) arka bacakları üzerinden zıplamak |
prance v.
|
|
311 |
General |
(dört bacaklı hayvan) arka bacakları üzerinden sıçramak |
prance v.
|
|
312 |
General |
arka çıkmak |
subventionize v.
|
|
313 |
General |
arka plana müzik eklemek |
support v.
|
|
314 |
General |
en arka |
backmost adj.
|
|
315 |
General |
arka arkaya gelen |
consecutive adj.
|
|
316 |
General |
arka çıkılmış |
backed adj.
|
|
317 |
General |
kafanın arka tarafında olan |
occipital adj.
|
|
318 |
General |
arka arkaya |
running adj.
|
|
319 |
General |
arka ayakları üzerine kalkmış |
rampant adj.
|
|
320 |
General |
arka kapı |
backdoor adj.
|
|
321 |
General |
arka çıkılmış |
backed up adj.
|
|
322 |
General |
arka çıkılmamış |
backless adj.
|
|
323 |
General |
arka kısmı kaplumbağa sırtına benzeyen |
turtleback adj.
|
|
324 |
General |
arka kısmı kaplumbağa sırtına benzeyen |
turtle–backed adj.
|
|
325 |
General |
arka üstü konmuş |
ass-backward adj.
|
|
326 |
General |
arka üstü konmuş |
ass-backwards adj.
|
|
327 |
General |
arka arkaya ve hızlı bir şekilde meydana gelen |
bang-bang adj.
|
|
328 |
General |
arka arkaya ve hızlı bir şekilde meydana gelerek kafa karıştıran |
bang-bang adj.
|
|
329 |
General |
arka çıkan |
uppropping adj.
|
|
330 |
General |
arka arkaya |
wired adj.
|
|
331 |
General |
arka sayfada olan |
overleaf adj.
|
|
332 |
General |
arka planı gösteren |
inside adj.
|
|
333 |
General |
arka kaplaması sünger plastikten yapılmış olan |
foam-backed adj.
|
|
334 |
General |
yalnızca düz oval zemine işlenen ve arka kısmı hafif yuvarlak olan bir mücevhere ait |
scaraboid adj.
|
|
335 |
General |
yalnızca düz oval zemine işlenen ve arka kısmı hafif yuvarlak olan bir mücevheri oluşturan |
scaraboid adj.
|
|
336 |
General |
destekleyici birim veya arka plana bağlı olmayan (heykel) |
free-standing adj.
|
|
337 |
General |
profesyonel eğitim için arka plan sunan |
subprofessional adj.
|
|
338 |
General |
arka çıkan |
subventitious adj.
|
|
339 |
General |
(uçak kanadı) üst yüzeyi düz, arka tarafı kavisli olan |
supercritical adj.
|
|
340 |
General |
arka plana atılan |
superseded adj.
|
|
341 |
General |
arka arkaya |
in series adv.
|
|
342 |
General |
arka arkaya |
one after the other adv.
|
|
343 |
General |
arka arkaya |
successively adv.
|
|
344 |
General |
arka arkaya |
consecutively adv.
|
|
345 |
General |
arka arkaya |
back to back adv.
|
|
346 |
General |
iki yıl arka arkaya |
two years in a row adv.
|
|
347 |
General |
iki yıl arka arkaya |
two consecutive years adv.
|
|
348 |
General |
arka çıkılmadan |
backless adv.
|
|
349 |
General |
arka tarafta |
abaft adv.
|
|
350 |
General |
arka arkaya |
arow adv.
|
|
351 |
General |
arka uca doğru |
hindward adv.
|
|
352 |
General |
arka sayfada |
overpage adv.
|
|
353 |
General |
arka arkaya |
running adv.
|
|
354 |
General |
arka koltukta |
pillion adv.
|
|
355 |
General |
arka koltuktaymış gibi |
pillion adv.
|
|
356 |
General |
ile arka arkaya |
in series with prep.
|
|
357 |
General |
arka sıradakiler |
those on the back row pron.
|
|
358 |
General |
arka anlamı veren ön ek |
retro- pref.
|
|
359 |
General |
oluşturdukları birleşik sözcüklere geri veya arka anlamlarını veren bir ön ek |
opistho- pref.
|
|
360 |
General |
arka bölüm anlamına gelen bir ön ek |
dors- pref.
|
|
361 |
General |
arka bölüm anlamına gelen bir ön ek |
dorsi- pref.
|
|
362 |
General |
arka bölüm anlamına gelen bir ön ek |
dorso- pref.
|
|
363 |
General |
arka anlamına gelen ön ek |
post- pref.
|
|
364 |
General |
arka ve anlamına gelen ön ek |
postero- pref.
|
|
365 |
General |
arka tarafta anlamına gelen ön ek |
postero- pref.
|
|
366 |
General |
arka bölümde anlamına gelen ön ek |
postero- pref.
|
|
367 |
General |
arka sayfa |
vo. (verso) abrev.
|
|
368 |
General |
arka kanat oyuncusu |
wb (wingback) abrev.
|
|
Phrasals |
|
369 |
Phrasals |
arka çıkmak |
see through v.
|
|
370 |
Phrasals |
arka çıkmak |
hold up v.
|
|
371 |
Phrasals |
sıvışarak arka tarafa geçmek |
slip around v.
|
|
372 |
Phrasals |
arka arkaya içmek |
chase down v.
|
|
373 |
Phrasals |
arka çıkmak |
back up v.
|
|
374 |
Phrasals |
arka çıkmak |
bear out v.
|
|
375 |
Phrasals |
arka çıkmak |
see through v.
|
|
376 |
Phrasals |
arka çıkmak |
plump for v.
|
|
377 |
Phrasals |
birine arka çıkmak |
back someone up v.
|
|
378 |
Phrasals |
birini arka kapından gizlice eve sokmak |
sneak someone in through the back door v.
|
|
379 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin ön yüzünü (arka yüzünü, yan yüzünü) çevirmek |
face someone or something forward v.
|
|
380 |
Phrasals |
arka arkaya soru sormak |
fire off v.
|
|
381 |
Phrasals |
soruları arka arkaya sıralamak |
fire off v.
|
|
382 |
Phrasals |
arka arkaya soru sormak |
fire off v.
|
|
383 |
Phrasals |
soruları arka arkaya sıralamak |
fire off v.
|
|
384 |
Phrasals |
lafları arka arkaya sıralamak |
fire off v.
|
|
385 |
Phrasals |
bir şeyleri arka arkaya söylemek |
fire off v.
|
|
386 |
Phrasals |
arka arkaya silah ateşlemek |
fire off v.
|
|
387 |
Phrasals |
arka arkaya silah sıkmak |
fire off v.
|
|
388 |
Phrasals |
arka arkaya ateş etmek |
fire off v.
|
|
389 |
Phrasals |
arka arka manevra yapmak |
back into (someone or something) v.
|
|
390 |
Phrasals |
arka arka giderken (birine veya bir şeye) çarpmak |
back into (someone or something) v.
|
|
391 |
Phrasals |
arka arka giderken (birini veya bir şeyi) ezmek |
back over (someone or something) v.
|
|
392 |
Phrasals |
(birine/bir şeye bir şeyle) arka çıkmak |
put (something) behind (someone or something) v.
|
|
393 |
Phrasals |
bir şeyle arka çıkmak |
put behind v.
|
|
394 |
Phrasals |
hızlıca arka arkaya dizmek |
string together v.
|
|
395 |
Phrasals |
arka arkaya/yan yana sıralayıp bir şey oluşturuvermek |
string together v.
|
|
396 |
Phrasals |
arka çıkmak |
take up v.
|
|
397 |
Phrasals |
arka çıkmak |
take up for v.
|
|
398 |
Phrasals |
(birine/bir şeye bir şeyle) arka arkaya hafifçe vurmak |
tap (someone or something) with (something) v.
|
|
399 |
Phrasals |
bir şeye bir şeyle arka arkaya hafifçe vurmak |
tap something with something v.
|
|
400 |
Phrasals |
arka arkaya vurarak bir şey oluşturmak |
tap out v.
|
|
401 |
Phrasals |
arka arkaya vurarak ritim, kod meydana getirmek |
tap out v.
|
|
402 |
Phrasals |
arka plana atmak |
wave aside v.
|
|
403 |
Phrasals |
arka plana atmak |
wave off v.
|
|
404 |
Phrasals |
'-e üst üste/arka arkaya vurmak |
pound on v.
|
|
405 |
Phrasals |
arka arkaya sayıp dökmek |
spiel off v.
|
|
406 |
Phrasals |
bir şeyi arka arkaya sayıp dökmek |
spiel something off v.
|
|
407 |
Phrasals |
arka arkaya sıralamak |
rhyme off v.
|
|
408 |
Phrasals |
arka arkaya vurmak |
hammer on v.
|
|
409 |
Phrasals |
bir şeye arka arkaya vurmak |
tap on something v.
|
|
410 |
Phrasals |
arka arkaya ateş etmek |
blaze away v.
|
|
411 |
Phrasals |
silahını arka arkaya ateşlemek |
blaze away v.
|
|
412 |
Phrasals |
(bir şey) boyunca arka arkaya/yan yana durmak |
pull up along (something) v.
|
|
413 |
Phrasals |
bir şeyle sırayla/arka arkaya değişmek |
alternate with something v.
|
|
414 |
Phrasals |
bir şeye arka arkaya vurmak |
hammer away v.
|
|
415 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) arka çıkmak |
back (someone or something) up v.
|
|
416 |
Phrasals |
bir şeye arka çıkmak |
back something up v.
|
|
417 |
Phrasals |
arka tarafta (bir şeye) sınırı olmak |
back (someone or something) up to (something) v.
|
|
418 |
Phrasals |
için arka çıkmak |
back for v.
|
|
419 |
Phrasals |
birine/bir şeye arka arkaya vurmak |
bang on someone or something v.
|
|
420 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) arka arkaya ateş etmek |
blaze away at (someone or something) v.
|
|
421 |
Phrasals |
(dört ayaklılarda) arka ayaklar üzerine kalkmak |
rise up v.
|
|
422 |
Phrasals |
birine/bir şeye arka çıkmak |
get behind someone/something v.
|
|
423 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) arka çıkmak |
plump for (someone or something) v.
|
|
424 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) arka çıkmak |
take up for (someone or something) v.
|
|
425 |
Phrasals |
ile arka arkaya hafifçe vurmak |
tap with v.
|
|
Phrases |
|
426 |
Phrases |
arka arkaya |
on end expr.
|
|
427 |
Phrases |
arka koltukdaki yolcular kemerlerinizi bağlayın! |
rear passengers buckle up! expr.
|
|
428 |
Phrases |
devamı arka sayfada |
see overleaf expr.
|
|
429 |
Phrases |
arka arkaya üç |
back-to-back-to-back expr.
|
|
Colloquial |
|
430 |
Colloquial |
(motosiklette) arka oturak |
crack-rack n.
|
|
431 |
Colloquial |
(motosiklette) arka oturak |
crack-rack n.
|
|
432 |
Colloquial |
şeytanın arka bacağı |
crafty devil n.
|
|
433 |
Colloquial |
arka sayfa kızı |
page three girl n.
|
|
434 |
Colloquial |
arka ve yanların kısacık kesildiği bir saç modeli |
short back and sides [uk] n.
|
|
435 |
Colloquial |
uyluğun arka bölümünde yer alan kaslar |
hams n.
|
|
436 |
Colloquial |
arka çıkmak |
be at one's back v.
|
|
437 |
Colloquial |
arka çıkmak |
be with v.
|
|
438 |
Colloquial |
arka planda kalmak |
keep in the background v.
|
|
439 |
Colloquial |
arka planda kalmak |
remain in the background v.
|
|
440 |
Colloquial |
arka sırada olmak |
be in the back row v.
|
|
441 |
Colloquial |
arka çıkmak |
stick-up v.
|
|
442 |
Colloquial |
arka arkaya |
in indian file expr.
|
|
443 |
Colloquial |
bir şeyin arkasında/arka bölümünde/kısmında |
at the rear of something expr.
|
|
444 |
Colloquial |
üç yıl arka arkaya |
three years in a row expr.
|
|
445 |
Colloquial |
üç sene arka arkaya |
three years in a row expr.
|
|
446 |
Colloquial |
arka arkaya/üst üste birkaç ay |
months on end expr.
|
|
447 |
Colloquial |
konunun arka planını öğren/incele |
do your homework expr.
|
|
448 |
Colloquial |
'-in arka bölümünde/kısmında |
at the rear of expr.
|
|
449 |
Colloquial |
'-in arka tarafında |
at the rear of expr.
|
|
450 |
Colloquial |
arka planda |
in the shade expr.
|
|
451 |
Colloquial |
arka üstü |
on back expr.
|
|
452 |
Colloquial |
arka arkaya |
one (thing) after the other expr.
|
|
453 |
Colloquial |
arka arkaya birkaç hafta |
weeks on end expr.
|
|
Idioms |
|
454 |
Idioms |
arka plandaki kişiler |
back room boys [uk] n.
|
|
455 |
Idioms |
arka arkaya iki darbe |
old one-two n.
|
|
456 |
Idioms |
arka arkaya iki yumruk |
old one-two n.
|
|
457 |
Idioms |
arka plandaki kişiler |
the boys in the back room n.
|
|
458 |
Idioms |
arka plandaki kişiler |
the backroom boys n.
|
|
459 |
Idioms |
aynı anda veya arka arkaya meydana gelen iki olumsuz durum |
a one-two punch n.
|
|
460 |
Idioms |
belli bir süre içerisinde aynı olayın arka arkaya meydana gelmesi (iyi ya da kötü) |
double plumsey n.
|
|
461 |
Idioms |
çiftliğin arka tarafındaki ekilmemiş bölüm |
back forty n.
|
|
462 |
Idioms |
işin arka tarafı |
the reverse of the medal n.
|
|
463 |
Idioms |
madalyonun arka yüzü |
the reverse of the medal n.
|
|
464 |
Idioms |
işin arka yüzü |
the reverse of the medal n.
|
|
465 |
Idioms |
işin arka tarafı |
the reverse of the shield n.
|
|
466 |
Idioms |
madalyonun arka yüzü |
the reverse of the shield n.
|
|
467 |
Idioms |
işin arka yüzü |
the reverse of the shield n.
|
|
468 |
Idioms |
boksta hızlıca arka arkaya atılan iki yumruk |
one-two punch n.
|
|
469 |
Idioms |
arka arkaya iki darbe |
one-two punch n.
|
|
470 |
Idioms |
başkasının sorumluluğundaki bir şeyi arka planda kontrol etmeye/yönetmeye çalışan kimse |
a back-seat driver n.
|
|
471 |
Idioms |
bir işin kontrolünü arka planda elinde tutmak isteyen/tutmaya çalışan kimse |
a back-seat driver n.
|
|
472 |
Idioms |
arka arkaya gelen düşünceler |
a train of thought n.
|
|
473 |
Idioms |
arka taraf |
blind side n.
|
|
474 |
Idioms |
arka/ikinci planda |
second fiddle n.
|
|
475 |
Idioms |
arka plandaki kişiler |
the back-room boys [uk] n.
|
|
476 |
Idioms |
(birine) arka olmak |
be on (one's) side v.
|
|
477 |
Idioms |
(birine) arka olmak |
be on somebody’s ˈside v.
|
|
478 |
Idioms |
(birine) arka çıkmak |
be on (one's) side v.
|
|
479 |
Idioms |
(birine) arka çıkmak |
be on somebody’s ˈside v.
|
|
480 |
Idioms |
(birine) arka vermek |
be on (one's) side v.
|
|
481 |
Idioms |
(birine) arka vermek |
be on somebody’s ˈside v.
|
|
482 |
Idioms |
(birine) destek/arka olmak/çıkmak |
be there for (one) v.
|
|
483 |
Idioms |
(birine) destek/arka olmak/çıkmak |
be there for someone v.
|
|
484 |
Idioms |
(birine) destek/arka olmak/çıkmak |
be there for someone v.
|
|
485 |
Idioms |
(birine) destek/arka olmak/çıkmak |
be there for somebody v.
|
|
486 |
Idioms |
peş peşe/arka arkaya birbirine zıt şeyler söylemek |
say something in the same breath v.
|
|
487 |
Idioms |
arka planda kalmak |
go by the wayside v.
|
|
488 |
Idioms |
(bir fikre, düşünceye, öneriye, bulguya) arka çıkmamak |
not agree with (someone or something) v.
|
|
489 |
Idioms |
arka arkaya bir iki yumruk atmak |
give somene the old one-two v.
|
|
490 |
Idioms |
arka çıkmak |
put a good word in for someone v.
|
|
491 |
Idioms |
arka çıkmak |
give someone a leg up v.
|
|
492 |
Idioms |
arka çıkmak |
give someone a back v.
|
|
493 |
Idioms |
arka plana düşmek |
slip into background v.
|
|
494 |
Idioms |
arka plana düşmek |
merge into background v.
|
|
495 |
Idioms |
arka plana düşmek |
retreat into background v.
|
|
496 |
Idioms |
arka plana düşmek |
fade into background v.
|
|
497 |
Idioms |
arka plana düşmek |
blend into background v.
|
|
498 |
Idioms |
arka plana düşmek |
recede into background v.
|
|
499 |
Idioms |
arka plana düşmek |
melt into background v.
|
|
500 |
Idioms |
arka planda kalmak |
keep in the background v.
|
|