English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | bag n. | poşet | ||
On 4 March 2002, our environment minister introduced a plastic bag tax in Ireland, 15% per bag. 4 Mart 2002'de çevre bakanımız İrlanda'da poşet başına %15 oranında plastik poşet vergisi getirdi. More Sentences |
||||
Common Usage | bag n. | torba | ||
Two bags of cement will be enough. İki çimento torbası yeterli olacak. More Sentences |
||||
Common Usage | bag n. | çanta | ||
A man approached and I asked him whether it was his bag. Bir adam yaklaştı ve ona bunun kendi çantası olup olmadığını sordum. More Sentences |
||||
General | ||||
General | bag n. | çuval | ||
The buildings are filled with bags of wheat. Binalar buğday çuvallarıyla dolu. More Sentences |
||||
General | bag n. | paket | ||
Tom ate a bag of peanuts. Tom bir paket yer fıstığı yedi. More Sentences |
||||
General | bag n. | valiz | ||
The airline lost my bags. Havayolu, valizlerimi kaybetti. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | bag | torba | ||
For the new year, Liu's company gives every employee a bag of flour. Liu'nun şirketi yeni yılda her çalışanına bir torba un veriyor. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | bag | torba | ||
Sami put a bag over Layla's head and suffocated her. Sami, Layla'nın başına bir torba geçirip onu boğdu. More Sentences |
||||
General | ||||
General | bag n. | kese | ||
General | bag n. | kesekağıdı | ||
General | bag n. | av çantası | ||
General | bag n. | heybe | ||
General | bag n. | garantili | ||
General | bag n. | el çantası | ||
General | bag n. | kol çantası | ||
General | bag n. | çekilmez kadın | ||
General | bag n. | yelkenin sarkan veya dışa çıkan kısmı | ||
General | bag n. | torba/çuval dolusu | ||
General | bag n. | bir avcının tek seferde avladığı av | ||
General | bag n. | hayvan kesesi | ||
General | bag n. | cüzdan | ||
General | bag n. | el çantası | ||
General | bag n. | pantolon | ||
General | bag n. | şişkinlik | ||
General | bag n. | sarkıklık | ||
General | bag n. | sarkma | ||
General | bag n. | elbiseden sarkan kısım | ||
General | bag n. | vücuttan sarkan bölüm | ||
General | bag n. | caz müziği biçimi | ||
General | bag n. | dedikoducu yaşlı kadın | ||
General | bag n. | tutku | ||
General | bag n. | uğraş | ||
General | bag n. | meşgale | ||
General | bag n. | ilgi alanı | ||
General | bag n. | saç kesesi | ||
General | bag n. | postacı çantası | ||
General | bag n. | mektup kesesi | ||
General | bag n. | bir kimseye hitap eden şey | ||
General | bag n. | bir kimsenin sevdiği veya iyi yaptığı şey | ||
General | bag n. | ilgi alanı | ||
General | bag n. | yaşam tarzı | ||
General | bag n. | karakteristik ifade tarzı | ||
General | bag n. | sinirlendirici şey | ||
General | bag n. | engelleyici şey | ||
General | bag n. | sıkıntı | ||
General | bag n. | sorun | ||
General | bag n. | posta torbası | ||
General | bag v. | avlamak | ||
General | bag v. | torbaya doldurmak | ||
General | bag v. | torbalamak | ||
General | bag v. | torbalanmak | ||
General | bag v. | aşırmak | ||
General | bag v. | çuvala koymak | ||
General | bag v. | yakalamak | ||
General | bag v. | kapmak (sandalye) | ||
General | bag v. | sarkmak | ||
General | bag v. | kapmak (yer) | ||
General | bag v. | çalmak | ||
General | bag v. | iç etmek | ||
General | bag v. | torbaya koymak | ||
General | bag v. | şişirmek | ||
General | bag v. | çuvallamak | ||
General | bag v. | yer kapmak | ||
General | bag v. | germek | ||
General | bag v. | çuvala doldurmak | ||
General | bag v. | çantaya koymak | ||
General | bag v. | (dersi/okulu) kırmak veya asmak | ||
General | bag v. | işine son vermek | ||
General | bag v. | işten kovmak | ||
General | bag v. | (geniş kesim) sarkmak | ||
General | bag v. | bol olmak | ||
General | bag v. | şişmek | ||
General | bag v. | şişirmek | ||
General | bag v. | silahla vurarak düşürmek | ||
General | bag v. | yok etmek | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | bag n. | ruh hali | ||
Colloquial | bag v. | aşırmak | ||
Colloquial | bag v. | çalmak | ||
Colloquial | bag v. | elde etmek | ||
Colloquial | bag v. | edinmek | ||
Colloquial | bag v. | tutuklamak | ||
Idioms | ||||
Idioms | bag n. | sevimsiz kadın | ||
Idioms | bag n. | çirkin kadın | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | bag n. | çuval | ||
Politics | ||||
Politics | bag n. | sosyal örgütte en etkili üyelerin bulunduğu bölüm | ||
Technical | ||||
Technical | bag n. | çuval | ||
Technical | bag | kese kağıdı | ||
Textile | ||||
Textile | bag n. | uyku tulumu | ||
Textile | bag n. | (bebek) tulum | ||
Architecture | ||||
Architecture | bag n. | seramik fırındaki bacacıklar | ||
Mining | ||||
Mining | bag n. | madende su veya gazla dolu boşluk | ||
Medical | ||||
Medical | bag v. | (hastaya) yüz maskesi ile ventilasyon sağlamak | ||
Dermatology | ||||
Dermatology | bag n. | (ciltte) sarkıklık | ||
Zoology | ||||
Zoology | bag n. | meme | ||
Zoology | bag n. | inek memesi | ||
Botanic | ||||
Botanic | bag v. | (bitki) torbayla sarmak | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | bag v. | tahılı biçerek demetler halinde toplamak | ||
Breeding | ||||
Breeding | bag v. | (süt veren hayvan) memesi büyümek | ||
Hunting | ||||
Hunting | bag n. | tek seferde yakalanan av hayvanı sayısı | ||
Hunting | bag v. | (av hayvanı) vurmak | ||
Hunting | bag v. | (av hayvanı) yakalamak | ||
Sport | ||||
Sport | bag v. | zirveye ulaşmak | ||
Baseball | ||||
Baseball | bag n. | koşucunun puan almadan önce dokunması gereken yer | ||
Baseball | bag n. | ilk üçe girenlerin bulunduğu yeri işaretlemek için kullanılan beyaz kare bez | ||
Boxing | ||||
Boxing | bag n. | boks torbası | ||
Slang | ||||
Slang | bag n. | beş para etmez tip | ||
Slang | bag n. | testis torbası | ||
Slang | bag n. | uyuşturucu paketi | ||
Slang | bag n. | uzmanlık alanı | ||
Slang | bag n. | fahişe | ||
Slang | bag n. | hayat kadını | ||
Slang | bag v. | bırakmak | ||
Slang | bag v. | boş vermek | ||
Slang | bag | testis | ||
Slang | bag | ilgi alanı | ||
Slang | bag | marihuana/eroin paketi | ||
Slang | bag | şirret kadın |
Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | bağ | bond n. | ||
There is an exceptional bond between Ginny and her horse. Ginny'nin atıyla arasında olağanüstü bir bağ var. More Sentences |
||||
Common Usage | bağ | connection n. | ||
This would create a connection between Europe and the people of Europe. Bu, Avrupa ile Avrupa halkı arasında bir bağ oluşturacaktır. More Sentences |
||||
Common Usage | bağ | link n. | ||
The links that we have are important for cultural and historical reasons. Sahip olduğumuz bağlar kültürel ve tarihi nedenlerle önemlidir. More Sentences |
||||
Common Usage | bağ | tie n. | ||
The ties that bind us to the Venezuelan people and State run very deep. Bizi Venezüella halkı ve devletine bağlayan bağlar çok derindir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | bağ | connection n. | ||
It is this connection, it is this link that some want to destroy. İşte bu bağlantı, bazılarının yok etmek istediği bu bağdır. More Sentences |
||||
General | bağ | relation n. | ||
Health is the greatest gift; satisfaction the greatest wealth; fidelity the greatest relation. En büyük nimet sağlık, en büyük zenginlik kanaat, en büyük bağ da vefadır. More Sentences |
||||
General | bağ | knot n. | ||
Tom untied the knot and removed the gag. Tom ağzındaki bağı çözdü. More Sentences |
||||
General | bağ | ligament n. | ||
I tore a ligament in my knee and had to have surgery. Dizimde bir bağ yırttım ve ameliyat olmak zorundaydım. More Sentences |
||||
General | bağ | ligature n. | ||
Sami used a ligature to strangle Layla. Sami, Layla'yı boğmak için bağ kullandı. More Sentences |
||||
General | bağ | tie n. | ||
It is linked with both neighbours through agreements and economic ties. Her iki komşusuyla da anlaşmalar ve ekonomik bağlarla bağlıdır. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | bağ | tie n. | ||
The ties that bind us to the Venezuelan people and State run very deep. Bizi Venezuela halkı ve devletine bağlayan bağlar çok derindir. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Computer | bağ | link n. | ||
Thirdly, it simply does not create a visible link between the European Union and its citizens. Üçüncü olarak Avrupa Birliği ile vatandaşları arasında görünür bir bağ oluşturmamaktadır. More Sentences |
||||
Computer | bağ | bond n. | ||
This bond needs to be emphasised as we look towards the future. Geleceğe bakarken bu bağın vurgulanması gerekmektedir. More Sentences |
||||
Construction | ||||
Construction | bağ | bond n. | ||
European military alternatives, on the other hand, would erode the crucial bond of safety with the United States. Öte yandan, Avrupa'nın askeri alternatifleri ABD ile arasındaki hayati güvenlik bağını aşındıracaktır. More Sentences |
||||
Medical | ||||
Medical | bağ | bond n. | ||
What is the bond that links us together politically and encourages us to take joint political action? Bizi siyasi olarak birbirimize bağlayan ve ortak siyasi eylemde bulunmaya teşvik eden bağ nedir? More Sentences |
||||
Anatomy | ||||
Anatomy | bağ | ligament n. | ||
I tore a ligament in my knee and had to have surgery. Dizimdeki bir bağ yırtıldı ve ameliyat olmak zorunda kaldım. More Sentences |
||||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | bağ | bond n. | ||
This bond needs to be emphasised as we look towards the future. Geleceğe bakarken bu bağın vurgulanması gerekiyor. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | bağ | vineyard n. | ||
General | ||||
General | bağ | alliance n. | ||
General | bağ | brace n. | ||
General | bağ | nexus n. | ||
General | bağ | bundle n. | ||
General | bağ | fascia n. | ||
General | bağ | relationship n. | ||
General | bağ | restraint n. | ||
General | bağ | copulation n. | ||
General | bağ | copula n. | ||
General | bağ | fastener n. | ||
General | bağ | linkup n. | ||
General | bağ | truss n. | ||
General | bağ | impediment n. | ||
General | bağ | orchard n. | ||
General | bağ | noose n. | ||
General | bağ | fastening n. | ||
General | bağ | header n. | ||
General | bağ | cord n. | ||
General | bağ | daughter n. | ||
General | bağ | garden n. | ||
General | bağ | bunch n. | ||
General | bağ | sheaf n. | ||
General | bağ | binder n. | ||
General | bağ | bandage n. | ||
General | bağ | hitch n. | ||
General | bağ | beginnings n. | ||
General | bağ | vinculum n. | ||
General | bağ | bridle n. | ||
General | bağ | lace n. | ||
General | bağ | attachment n. | ||
General | bağ | band n. | ||
General | bağ | contact n. | ||
General | bağ | tie-up n. | ||
General | bağ | chain n. | ||
General | bağ | couple n. | ||
General | bağ | correlate n. | ||
General | bağ | connexion n. | ||
General | bağ | bandage n. | ||
General | bağ | relationist n. | ||
General | bağ | ty-all [obsolete] n. | ||
General | bağ | connex [obsolete] n. | ||
General | bağ | cordon n. | ||
General | bağ | snarl n. | ||
General | bağ | spring n. | ||
General | bağ | desmo pref. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | bağ | attachment n. | ||
Law | ||||
Law | bağ | obstriction n. | ||
Law | bağ | band n. | ||
Technical | ||||
Technical | bağ | connector n. | ||
Technical | bağ | linkage n. | ||
Technical | bağ | yoke n. | ||
Technical | bağ | string n. | ||
Computer | ||||
Computer | bağ | linkage n. | ||
Computer | bağ | connector n. | ||
Computer | bağ | hyperlink n. | ||
Construction | ||||
Construction | bağ | anchorage n. | ||
Construction | bağ | bonding n. | ||
Marine | ||||
Marine | bağ | hitch n. | ||
Marine | bağ | bend n. | ||
Medical | ||||
Medical | bağ | ligamenhim n. | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | bağ | bundle n. | ||
Biology | ||||
Biology | bağ | isthmus n. | ||
Botanic | ||||
Botanic | bağ | hortyard [obsolete] n. | ||
Military | ||||
Military | bağ | ammunition clip n. | ||
Music | ||||
Music | bağ | ligature n. | ||
Archaic | ||||
Archaic | bağ | society n. | ||
Archaic | bağ | point n. |