|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
(vücutta) bel |
lower back n.
|
|
I have a bad pain in my lower back.
Belimde kötü bir ağrı var.
More Sentences
|
2 |
General |
bel desteği |
lumbar support n.
|
|
This chair has good lumbar support.
Bu sandalyenin bel desteği iyi.
More Sentences
|
3 |
General |
bel çevresi |
waistline n.
|
|
My waistline has expanded since I started working from home.
Evden çalışmaya başladığımdan beri bel çevrem kalınlaştı.
More Sentences
|
4 |
General |
(giyside) bel kısmı |
waistline n.
|
|
The dress was too tight around the waistline.
Elbisenin bel kısmı çok dardı.
More Sentences
|
5 |
General |
bel bağlamak |
bank on v.
|
|
You can bank on that.
Ona bel bağlayabilirsin.
More Sentences
|
6 |
General |
bel bağlamak |
count on v.
|
|
You can't count on their help.
Onların yardımına bel bağlayamazsın.
More Sentences
|
7 |
General |
bel bağlamak |
rely on v.
|
|
In the interests of all industries that rely on the coast we have to take action, and take it now.
Kıyıya bel bağlayan tüm sektörlerin çıkarları için harekete geçmeliyiz ve bunu hemen yapmalıyız.
More Sentences
|
8 |
General |
bel bağlamak |
depend on v.
|
|
A country that depends on slavery to exist should disappear.
Varlığını sürdürmek için köleliğe bel bağlayan bir ülke yok olmalıdır.
More Sentences
|
9 |
General |
bel bağlamak |
depend v.
|
|
You must not depend so much on others.
Başkalarına çok fazla bel bağlamamalısın.
More Sentences
|
Phrasals |
|
10 |
Phrasals |
bel bağlamak |
count on v.
|
|
I never counted on his being rich.
Onun zengin oluşuna asla bel bağlamadım.
More Sentences
|
Medical |
|
11 |
Medical |
bel ağrısı |
lumbar pain n.
|
|
Whole body vibrations cause lumbar pain, slipped discs, as well as premature degeneration of the spinal column.
Tüm vücut titreşimleri bel ağrısına, disk kaymalarına ve omurganın erken dejenerasyonuna neden olur.
More Sentences
|
12 |
Medical |
bel ağrısı |
lumbago n.
|
|
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
Belim ağrıdığı için Koizumi'nin partisine katılamayacağım.
More Sentences
|
13 |
Medical |
bel kemiği |
backbone n.
|
|
It proves that they have little affinity with European small- and medium-sized enterprises, the backbone of our economy.
Ekonomimizin bel kemiği olan Avrupalı küçük ve orta ölçekli işletmelerle çok az yakınlıkları olduğunu kanıtlıyor.
More Sentences
|
14 |
Medical |
bel soğukluğu |
gonorrhea n.
|
|
Have you ever received treatment for gonorrhea?
Hiç bel soğukluğu tedavisi gördünüz mü?
More Sentences
|
Gastronomy |
|
15 |
Gastronomy |
bel kemiği |
backbone n.
|
|
In spite of everything, industry is the backbone of the European economy.
Her şeye rağmen sanayi Avrupa ekonomisinin bel kemiğidir.
More Sentences
|
Common Usage |
|
16 |
Common Usage |
bel bağlayan |
reliant adj.
|
|
General |
|
17 |
General |
bel romatizması |
backache n.
|
|
18 |
General |
bel yeri |
waistline n.
|
|
19 |
General |
bel verme |
sag n.
|
|
20 |
General |
bel kısmı |
waistline n.
|
|
21 |
General |
bel ölçüsü |
girth n.
|
|
22 |
General |
bel genişliği |
waistline n.
|
|
23 |
General |
ince bel |
wasp waist n.
|
|
24 |
General |
bel kısmı |
waistband n.
|
|
25 |
General |
bel ağrısı |
backache n.
|
|
26 |
General |
bel (etek/pantolon vb'nde) |
waistband n.
|
|
27 |
General |
bel çantası |
fanny pack n.
|
|
28 |
General |
bel (lumbus) |
loin n.
|
|
29 |
General |
bel verme |
bulge n.
|
|
30 |
General |
bel kemiği |
chine n.
|
|
31 |
General |
bel verme |
sagging n.
|
|
32 |
General |
uzun saplı bel |
paddle n.
|
|
33 |
General |
bel verme |
bending n.
|
|
34 |
General |
bel verme |
deflection n.
|
|
35 |
General |
-e bel bağlama |
reliance n.
|
|
36 |
General |
bel ölçüsü |
waistline n.
|
|
37 |
General |
bel altı esprileri/şakaları |
dirty jokes n.
|
|
38 |
General |
bel altı şakaları/esprileri |
adult jokes n.
|
|
39 |
General |
bel altı |
underbelly n.
|
|
40 |
General |
bel çekim |
middle shot n.
|
|
|
41 |
General |
bel çantası |
waist pack n.
|
|
42 |
General |
bel çantası |
waist bag n.
|
|
43 |
General |
bel çantası |
belt bag n.
|
|
44 |
General |
bel bölgesi |
waist region n.
|
|
45 |
General |
vücudun bel bölgesiyle çevrilerek oynanan plastik oyun halkası |
hula hoop n.
|
|
46 |
General |
ince bel |
slim waist n.
|
|
47 |
General |
ince bel/bel hattı |
trim waistline n.
|
|
48 |
General |
bel gamzesi |
back dimples n.
|
|
49 |
General |
bel gamzesi |
butt dimples n.
|
|
50 |
General |
bel gamzesi |
pilonidal dimple n.
|
|
51 |
General |
bel gamzesi |
sacral dimple n.
|
|
52 |
General |
bel çantası |
bum bag (uk/canada) n.
|
|
53 |
General |
bel çantası |
man bag n.
|
|
54 |
General |
bel çantası |
belly bag (us) n.
|
|
55 |
General |
bel çantası |
belt pack (us) n.
|
|
56 |
General |
bel çantası |
buffalo pouch (us) n.
|
|
57 |
General |
bel çantası |
fanny pack (us/canada) n.
|
|
58 |
General |
bel çantası |
hip sack (us) n.
|
|
59 |
General |
bel çantası |
hip pack (uk) n.
|
|
60 |
General |
bel çantası |
moon bag (south africa) n.
|
|
61 |
General |
bel çantası |
joe bag n.
|
|
62 |
General |
bel sorunu |
bad back n.
|
|
63 |
General |
bel verme |
deflexion n.
|
|
64 |
General |
bel simidi |
love handles n.
|
|
65 |
General |
bel bağı |
waist belt n.
|
|
66 |
General |
bel kemeri |
waist belt n.
|
|
67 |
General |
yüksek bel |
high waist n.
|
|
68 |
General |
bel kalça oranı |
waist–hip ratio n.
|
|
69 |
General |
bel kalça oranı |
waist-to-hip ratio n.
|
|
70 |
General |
düşük bel |
low rise n.
|
|
71 |
General |
bel çantası |
bumbag n.
|
|
72 |
General |
bel ağrısı |
backache n.
|
|
73 |
General |
bel koşum |
waist harness n.
|
|
74 |
General |
bel kemeri |
waist harness n.
|
|
75 |
General |
bel bağlayan kimse |
relier n.
|
|
76 |
General |
bel çantası |
belly pack n.
|
|
77 |
General |
bel hattı |
belt line n.
|
|
78 |
General |
bel çantası |
man-bag n.
|
|
79 |
General |
kadında göğüs, bel ve kalça ölçüleri |
measurement n.
|
|
80 |
General |
bel bölgesinde bulunan fazla yağ |
love handle n.
|
|
81 |
General |
bel veren şey |
bulger n.
|
|
82 |
General |
eteklerin arkasında bel hizasının altında bulunan fiyonk, fırfır gibi süsleme |
bustle n.
|
|
83 |
General |
bel çevresi |
garth n.
|
|
84 |
General |
arkasında gözü olan bel çantası |
butt pack n.
|
|
85 |
General |
(erkekte) göğüs ile bel ölçüsü arasındaki fark |
drop n.
|
|
86 |
General |
dikiş yeri bel yerine kalçada olan kadın elbisesi |
drop waist n.
|
|
87 |
General |
bel çantası |
fanny bag n.
|
|
88 |
General |
bel altı vuran yorum |
outfling n.
|
|
89 |
General |
bel kısmı büzgülü eteksiz erkek gömleği |
shirtwaist n.
|
|
90 |
General |
bel kısmı büzgülü eteksiz erkek gömleği |
shirtwaisted dress n.
|
|
91 |
General |
bel kısmı büzgülü eteksiz erkek gömleği |
shirtwaister [uk] n.
|
|
92 |
General |
cepli bel kemeri |
shot belt n.
|
|
93 |
General |
bel (etek/pantolon vb'nde) |
waistline n.
|
|
94 |
General |
genellikle bel kısmında pli bulunan ve hafif bol kesimli olan gündelik pantolon |
slack n.
|
|
95 |
General |
bel kısmı |
midriff n.
|
|
96 |
General |
giyside bel bölgesi |
midriff n.
|
|
97 |
General |
bel vermek |
bulge v.
|
|
98 |
General |
bel bağlamak |
reckon upon v.
|
|
99 |
General |
bel bağlamak |
trust to v.
|
|
100 |
General |
bel bağlamak |
look to v.
|
|
101 |
General |
bel bağlamak |
rely upon v.
|
|
102 |
General |
bel bağlamak |
reckon on v.
|
|
103 |
General |
bel vermek |
yield v.
|
|
104 |
General |
bel bağlamak |
place reliance on v.
|
|
105 |
General |
bel bağlamak |
build v.
|
|
106 |
General |
bel bağlamak |
go on v.
|
|
107 |
General |
bel bağlamak |
base oneself on v.
|
|
108 |
General |
bel bağlamak |
bargain on v.
|
|
109 |
General |
bel bağlamak |
place reliance in v.
|
|
110 |
General |
bel bağlamak |
repose in v.
|
|
111 |
General |
bel vermek |
give v.
|
|
112 |
General |
bel vermek |
sag v.
|
|
113 |
General |
bel bağlamak |
give faith something v.
|
|
114 |
General |
bel bağlamak |
place dependence on somebody's words v.
|
|
115 |
General |
bel bağlamak |
trust v.
|
|
116 |
General |
bel bağlamak |
be contingent upon v.
|
|
117 |
General |
bel bağlamak |
place dependence on v.
|
|
118 |
General |
bel bağlamak |
place reliance v.
|
|
119 |
General |
bel bağlamak |
count upon v.
|
|
120 |
General |
-e bel bağlamak |
bank on v.
|
|
121 |
General |
-e bel bağlamak |
rely on v.
|
|
122 |
General |
bel bağlamak |
lay hopes on v.
|
|
123 |
General |
çıkacak yasaya bel bağlamak |
rely on the law to be enacted v.
|
|
124 |
General |
bel ağrısı çekmek |
suffer from low back pain v.
|
|
125 |
General |
birinin sözüne/vaadine güvenmek/bel bağlamak |
place dependence on somebody's words v.
|
|
126 |
General |
bel bağlamak zorunda kalmak |
throw back v.
|
|
127 |
General |
bel bağlamak |
lite [dialect] v.
|
|
128 |
General |
tekniğe ve mekaniğe aşırı şekilde bel bağlayarak planlamak veya oluşturmak |
mechanize v.
|
|
129 |
General |
tekniğe ve mekaniğe aşırı şekilde bel bağlayarak planlamak veya oluşturmak |
mechanise v.
|
|
130 |
General |
bel vermek |
yeve v.
|
|
131 |
General |
aşırı bel bağlamak |
overplay v.
|
|
132 |
General |
şansa bel bağlamak |
crowd v.
|
|
133 |
General |
bel kemiği olmayan |
spineless adj.
|
|
134 |
General |
bel vermiş |
sprung adj.
|
|
135 |
General |
bel vermiş |
saggy adj.
|
|
136 |
General |
bel altı espriler yapan |
scatological adj.
|
|
137 |
General |
omuz ve bel arası kısa olan |
short-waisted adj.
|
|
138 |
General |
bel vermiş |
sagged adj.
|
|
139 |
General |
yüksek bel |
high-waisted adj.
|
|
140 |
General |
bel altı |
bedroom adj.
|
|
141 |
General |
bel büken |
breakback adj.
|
|
142 |
General |
aşırı bel bağlayan |
overreliant adj.
|
|
143 |
General |
bel altı |
cloacal adj.
|
|
144 |
General |
bel kemiği olmadan |
spinelessly adv.
|
|
145 |
General |
bel yüksekliğinde |
waist-deep adv.
|
|
146 |
General |
bel boyunda |
up to the waist adv.
|
|
147 |
General |
bel boyunda |
waist-high adv.
|
|
148 |
General |
bel yüksekliğinde |
waist-high adv.
|
|
149 |
General |
bel yüksekliğinde |
up to the waist adv.
|
|
150 |
General |
bel boyunda |
waist-deep adv.
|
|
151 |
General |
bel bağlayarak |
dependably adv.
|
|
Phrasals |
|
152 |
Phrasals |
bel bağlamak |
trust in v.
|
|
153 |
Phrasals |
bel bağlamak |
lot on [dialect] v.
|
|
154 |
Phrasals |
bel bağlamak |
lot upon [dialect] v.
|
|
155 |
Phrasals |
bel bağlamak |
bank on v.
|
|
156 |
Phrasals |
bir şeye bel bağlamak |
bank on something v.
|
|
157 |
Phrasals |
birine bel bağlamak |
rely on someone v.
|
|
158 |
Phrasals |
birine bel bağlamak |
count on someone v.
|
|
159 |
Phrasals |
bel bağlamak |
count upon v.
|
|
160 |
Phrasals |
(bir şey) için (birine/bir şeye) bel bağlamak |
look to (someone or something) for (something) v.
|
|
161 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
repose on (someone or something) v.
|
|
162 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
repose upon (someone or something) v.
|
|
163 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
repose in (someone or something) v.
|
|
164 |
Phrasals |
bel bağlamak |
build on v.
|
|
165 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
count on (someone or something) v.
|
|
166 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
count upon (someone or something) v.
|
|
167 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
depend upon (someone or something) v.
|
|
168 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
depend on (someone or something) v.
|
|
169 |
Phrasals |
(yedekte tutulan birine/bir şeye) bel bağlamak |
fall back on (someone or something) v.
|
|
170 |
Phrasals |
(yedekte tutulan birine/bir şeye) bel bağlamak |
fall back upon (someone or something) v.
|
|
171 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
figure on (someone or something) v.
|
|
172 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
look to (someone or something) v.
|
|
173 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
reckon on (someone or something) v.
|
|
174 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
reckon upon (someone or something) v.
|
|
175 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
rely upon (someone or something) v.
|
|
176 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
trust in (someone or something) v.
|
|
177 |
Phrasals |
bel bağlamak |
count upon v.
|
|
178 |
Phrasals |
(desteğe veya yardıma) bel bağlamak |
figure on v.
|
|
Proverb |
|
179 |
Proverb |
başkalarının tavsiyelerine bel bağlama |
a fool may give a wise man counsel
|
|
Colloquial |
|
180 |
Colloquial |
bel etrafındaki yağlanma |
love handles n.
|
|
181 |
Colloquial |
bel altı mizah |
locker-room humor n.
|
|
182 |
Colloquial |
çoğunlukla orta yaşlı annelerin giydiği yüksek bel, rahat kesim kot pantolon |
mom jeans n.
|
|
183 |
Colloquial |
kadının göğüs, bel ve kalça ölçüleri |
dimensions n.
|
|
184 |
Colloquial |
imkansız veya mantıksız görünmesine rağmen bel bağlanan şey |
skyhook n.
|
|
185 |
Colloquial |
bel kısmı sarkan bir pantolon giymek |
sag v.
|
|
186 |
Colloquial |
bel soğukluğu bulaştırmak |
clap (up) v.
|
|
187 |
Colloquial |
bel altında |
below the belt adv.
|
|
Idioms |
|
188 |
Idioms |
bel tutulması |
a crick in one's back n.
|
|
189 |
Idioms |
bel altı espri/şaka |
below the belt jokes n.
|
|
190 |
Idioms |
(erkek erkeğe yapılan) bel altı şakalar |
locker-room jokes n.
|
|
191 |
Idioms |
bel altı vuran yorum |
cutting remark n.
|
|
192 |
Idioms |
bel tutulması |
crick in one's back n.
|
|
193 |
Idioms |
bel tutulması |
crick in back n.
|
|
194 |
Idioms |
bel simitleri |
love handles n.
|
|
195 |
Idioms |
(birine/bir şeye) bel bağlama |
reliance on (someone or something) n.
|
|
196 |
Idioms |
tek bir şeye bel bağlamak |
put all your eggs in one basket v.
|
|
197 |
Idioms |
bel bağlamak |
rely heavily on v.
|
|
198 |
Idioms |
birine bel bağlamak |
pin one's hope upon someone v.
|
|
199 |
Idioms |
bel altı vurmak |
hit below the belt v.
|
|
200 |
Idioms |
bel bağlamak |
place one's hopes on v.
|
|
201 |
Idioms |
birine bel bağlamak |
pin one's hope on someone v.
|
|
202 |
Idioms |
bel bağlamak |
place one's hope in v.
|
|
203 |
Idioms |
bel altına vurmak |
hit someone below the belt v.
|
|
204 |
Idioms |
bel bağlamak |
place one's confidence in v.
|
|
205 |
Idioms |
bir şeye bel bağlamak |
hang one's hat on something v.
|
|
206 |
Idioms |
bel bağlamak |
pin one's hopes on v.
|
|
207 |
Idioms |
bel altı vurmak |
aim below the belt v.
|
|
208 |
Idioms |
bel altı olmak |
be near the knuckle v.
|
|
209 |
Idioms |
bel bağlamak |
pin one's faith on v.
|
|
210 |
Idioms |
birine bel bağlamak |
pin one's faith upon someone v.
|
|
211 |
Idioms |
yanlış kişiye güvenmek/bel bağlamak |
put trust in the wrong person v.
|
|
212 |
Idioms |
yanlış kişiye güvenmek/bel bağlamak |
misplace one's trust in someone v.
|
|
213 |
Idioms |
(bir kendini kandırma yolu olarak) yabancıların nezaketine bel bağlamak |
depend on the kindness of strangers v.
|
|
214 |
Idioms |
bel hizasında beşlik çakmak |
low five v.
|
|
215 |
Idioms |
kafası bel altı şeylere çalışmak |
have a dirty mind v.
|
|
216 |
Idioms |
bel altı vuruş yapmak |
be below the belt v.
|
|
217 |
Idioms |
basınçla bel vermek |
give a little v.
|
|
218 |
Idioms |
biraz bel vermek |
give a little v.
|
|
219 |
Idioms |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
hitch (one's) wagon to (someone or something) v.
|
|
220 |
Idioms |
bel altı vurmak |
hit below the belt v.
|
|
221 |
Idioms |
bir şeyin bel kemiğini kırmak |
break the back of something v.
|
|
222 |
Idioms |
dışarıdan/başkalarından gelecek yardıma bel bağlamak |
depend on the kindness of strangers v.
|
|
223 |
Idioms |
bel altı konuşmak |
have mind in the gutter v.
|
|
224 |
Idioms |
aklı fikri bel altı şeylerde olmak |
have mind in the gutter v.
|
|
225 |
Idioms |
aklı bel altı şeylere çalışmak |
have mind in the gutter v.
|
|
226 |
Idioms |
(birini) bel altı vurmak |
hit (one) below the belt v.
|
|
227 |
Idioms |
birine/bir şeye bel bağlamak |
hitch your wagon to someone/something v.
|
|
228 |
Idioms |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
pin (one's) faith on (someone or something) v.
|
|
229 |
Idioms |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
pin (one's) hopes on (someone or something) v.
|
|
230 |
Idioms |
-e bel bağlamak |
pin faith on v.
|
|
231 |
Idioms |
birine/bir şeye bel bağlamak |
pin your faith on somebody/something v.
|
|
232 |
Idioms |
birine/bir şeye bel bağlamak |
pin your hopes on somebody/something v.
|
|
233 |
Idioms |
tek bir şeye bel bağlamak |
put all your eggs into one basket v.
|
|
234 |
Idioms |
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
set (one's) hopes on (someone or something) v.
|
|
235 |
Idioms |
bel altı |
near the knuckle expr.
|
|
Speaking |
|
236 |
Speaking |
bana bel bağlama |
don't count on me expr.
|
|
Trade/Economic |
|
237 |
Trade/Economic |
borca bel bağlama |
reliance on debt n.
|
|
Politics |
|
238 |
Politics |
bel yüksekliği |
height at withers n.
|
|
Tourism |
|
239 |
Tourism |
bel kaptan |
bell captain n.
|
|
Technical |
|
240 |
Technical |
bel verme (rotorlarda) |
sagging n.
|
|
241 |
Technical |
bel verme (rotorlarda) |
deflexion n.
|
|
242 |
Technical |
bel destek ayarı |
lumber support adjustment n.
|
|
243 |
Technical |
bel verme |
sagging n.
|
|
244 |
Technical |
bel verme (rotorlarda) |
deflection n.
|
|
245 |
Technical |
bel verme |
sinking n.
|
|
246 |
Technical |
bel çıtası |
waist moulding n.
|
|
247 |
Technical |
bel kirişi |
gibbet n.
|
|
248 |
Technical |
bel verme |
inflection n.
|
|
249 |
Technical |
emniyet bel kemeri |
safety belt n.
|
|
250 |
Technical |
rotorun bel vermesi |
rotor sagging n.
|
|
251 |
Technical |
rotorun bel vermesi |
rotor deflection n.
|
|
252 |
Technical |
rotorun bel vermesi |
rotor bending n.
|
|
253 |
Technical |
şaftın bel vermesi |
shaft bending n.
|
|
254 |
Technical |
şaftın bel vermesi |
shaft sag n.
|
|
255 |
Technical |
bel kazması |
grub ax n.
|
|
256 |
Technical |
bel ile kazmak |
spade v.
|
|
257 |
Technical |
bel bağlamak |
bank on v.
|
|
258 |
Technical |
bel vermek |
buckle v.
|
|
259 |
Technical |
bel vermek |
sag v.
|
|
260 |
Technical |
bel vermek |
yield v.
|
|
261 |
Technical |
bel vermiş |
sagged adj.
|
|
Textile |
|
262 |
Textile |
bel pensi veya bel kısmı olmayan bol elbise |
tent n.
|
|
263 |
Textile |
arkadan bel uzunluğu |
back waist length n.
|
|
264 |
Textile |
ayarlanabilen bel bandı |
adjustable waistband n.
|
|
265 |
Textile |
ayarlanabilen bel bandı |
adjustable waist band n.
|
|
266 |
Textile |
bel yüksekliği |
waist height n.
|
|
267 |
Textile |
bel pensi |
waist dart n.
|
|
268 |
Textile |
bel korsesi |
underbust n.
|
|
269 |
Textile |
bel pilesi |
waist pleat n.
|
|
270 |
Textile |
bel uzunluğu |
waist length n.
|
|
271 |
Textile |
bel genişliği |
waist girth n.
|
|
272 |
Textile |
bel robası |
waist yoke n.
|
|
273 |
Textile |
bel bordürü |
waist border n.
|
|
274 |
Textile |
bel kuşağı |
belly band n.
|
|
275 |
Textile |
bel dikişi |
waist seam n.
|
|
276 |
Textile |
bel yeri çizgisi |
waistline n.
|
|
277 |
Textile |
düşük bel |
low-slung n.
|
|
278 |
Textile |
düşük bel |
low waist n.
|
|
279 |
Textile |
standart kesim (bel) |
regular fit n.
|
|
280 |
Textile |
yüksek bel pantolon |
high-waisted trousers n.
|
|
281 |
Textile |
yüksek bel şort |
high-waisted shorts n.
|
|
282 |
Textile |
yüksek bel etek |
high-waisted skirt n.
|
|
283 |
Textile |
bel hattı |
beltline n.
|
|
284 |
Textile |
(16. yüzyılda erkeklerin giydiği) bel bölgesine uzanan dolgulu bir tür karın yastığı |
peascod n.
|
|
285 |
Textile |
(16. yüzyılda erkeklerin giydiği) bel bölgesine uzanan dolgulu bir tür karın yastığı |
peasecod n.
|
|
286 |
Textile |
bel ve kalça etrafına örtülerek bağlanan bir kumaş giysi |
pareo n.
|
|
287 |
Textile |
bel ve kalça etrafına örtülerek bağlanan bir kumaş giysi |
pareu n.
|
|
288 |
Textile |
(kıyafet) arka bel bölümünden omza doğru geniş pilili olan |
bi-swing adj.
|
|
Automotive |
|
289 |
Automotive |
bel çizgisi |
belt line n.
|
|
290 |
Automotive |
bel desteği ayar tekerleği |
seat lumbar control knob n.
|
|
291 |
Automotive |
bel yüksekliği |
belt height n.
|
|
292 |
Automotive |
elektrik kumandalı koltuk bel desteği |
electrically operated lumbar support n.
|
|
293 |
Automotive |
koltuk bel desteği |
seat lumbar support n.
|
|
294 |
Automotive |
ön koltuk bel destek kompresör motoru |
front seat lumbar support compressor motor n.
|
|
Railway |
|
295 |
Railway |
kemerin bel vermesi |
sagging of arch n.
|
|
Medical |
|
296 |
Medical |
bel fıtığı |
herniated nucleus pulposus n.
|
|
297 |
Medical |
bel omurları |
lumbar vertebra n.
|
|
298 |
Medical |
bel bölgesi |
region of the loin n.
|
|
299 |
Medical |
bel ağrısı sendromu |
low back pain syndrome n.
|
|
300 |
Medical |
başarısız bel ameliyatı sendromu |
fail back surgery sydrome n.
|
|
301 |
Medical |
bel soğukluğu |
blennorrhagia n.
|
|
302 |
Medical |
bel ağrısı |
low back pain n.
|
|
303 |
Medical |
bel fıtığı |
prolapsed disk n.
|
|
304 |
Medical |
bel fıtığı |
slipped disk n.
|
|
305 |
Medical |
bel cerrahisi |
back surgery n.
|
|
306 |
Medical |
bel omuru |
lumbar spine n.
|
|
307 |
Medical |
bel desteği |
lumbar support n.
|
|
308 |
Medical |
bel ponksiyonu |
lumbar puncture n.
|
|
309 |
Medical |
bel omuru |
lumbar vertebra n.
|
|
310 |
Medical |
bel fıtığı |
herniated disk n.
|
|
311 |
Medical |
bel çevresi |
waist circumference n.
|
|
312 |
Medical |
bel bölgesi |
lumbar region n.
|
|
313 |
Medical |
bel omurları |
lumbar vertebrae n.
|
|
314 |
Medical |
bel fıtığı ameliyatı |
herniated disk surgery n.
|
|
315 |
Medical |
bel fıtığı |
herniated disc n.
|
|
316 |
Medical |
bel çevresi eylem düzeyleri |
waist circumference action levels n.
|
|
317 |
Medical |
bel fıtığı |
slipped disc n.
|
|
318 |
Medical |
bel fıtığı |
ruptured intervertebral disk n.
|
|
319 |
Medical |
bel fıtığı |
spinal disc herniation n.
|
|
320 |
Medical |
bel soğukluğu |
clap n.
|
|
321 |
Medical |
bel fıtığı |
hernia of the loins n.
|
|
322 |
Medical |
bel soğukluğu mikrobu |
neisseria gonorrhoea n.
|
|
323 |
Medical |
başarısız bel cerrahisi sendromu |
failed back surgery syndrome n.
|
|
324 |
Medical |
bel soğukluğu |
gonorrhoea n.
|
|
325 |
Medical |
bel kemiğinin yan kıvrımı |
scoliosis n.
|
|
326 |
Medical |
geniş bel çevresi |
large waist circumference n.
|
|
327 |
Medical |
kronik bel ağrısı |
chronic low back pain n.
|
|
328 |
Medical |
orta şiddetli bel ve bacak ağrısı |
mild low-back and leg pain n.
|
|
329 |
Medical |
omurga bel kemiği |
spinal column n.
|
|
330 |
Medical |
sırt ve bel ağrılarsı |
back and waist pains n.
|
|
331 |
Medical |
sağrı kemiği ile beşinci bel omuru kaynaşması |
sacralization n.
|
|
332 |
Medical |
şiddetli bel ağrısı |
severe low back pain n.
|
|
333 |
Medical |
bel fıtığı |
ruptured intervertebral disc n.
|
|
334 |
Medical |
bel fıtığı olmak |
herniate v.
|
|
335 |
Medical |
bel ile ilgili |
lumbar adj.
|
|
336 |
Medical |
bel soğukluğu olan |
gonorrheal adj.
|
|
337 |
Medical |
bel soğukluğu olan |
gonorrhoeal adj.
|
|
338 |
Medical |
bel ağrısından muzdarip olan |
lumbaginous adj.
|
|
339 |
Medical |
bel ağrısı ile ilgili |
lumbaginous adj.
|
|
Anatomy |
|
340 |
Anatomy |
bel kemiğinden ve beyinden sinirlerin geçtiği yol |
nerve tract n.
|
|
341 |
Anatomy |
bel omurgası |
lower spine n.
|
|
342 |
Anatomy |
bel kemiği |
vertebral column n.
|
|
343 |
Anatomy |
bel omurgası |
spine n.
|
|
344 |
Anatomy |
bel omurgası |
lumbar spine n.
|
|
345 |
Anatomy |
bel omurları |
lumbar vertebra n.
|
|
346 |
Anatomy |
sağrı bel eklemi |
lumbo-sacral articulation n.
|
|
347 |
Anatomy |
sağrı bel kası |
sacrolumber muscle n.
|
|
348 |
Anatomy |
birçok bel omurunda bulunan ilave çıkıntı |
anapophysis n.
|
|
349 |
Anatomy |
sol taraftaki yükselen bel toplardamarının devamı |
vena hemizygos n.
|
|
350 |
Anatomy |
sol taraftaki yükselen bel toplardamarının devamı |
hemizygous vein n.
|
|
351 |
Anatomy |
sol taraftaki yükselen bel toplardamarının devamı |
hemizygos vein n.
|
|
352 |
Anatomy |
bel omurlarının formanlerinden geçen bir toplardamar |
vena vertebralis n.
|
|
353 |
Anatomy |
bel omurlarının formanlerinden geçen bir toplardamar |
vertebral vein n.
|
|
354 |
Anatomy |
vertebral toplardamara eşlik edip yedinci bel omurunun forameninden geçerek brakiyosefalik toplardamara boşalan bir toplardamar |
vena vertebralis accessoria n.
|
|
355 |
Anatomy |
bel bölgesindeki omurun ön eklem uzantısından çıkıntı yapan tüberkül |
metapophysis n.
|
|
356 |
Anatomy |
bel arteri |
lumbar n.
|
|
357 |
Anatomy |
bel siniri |
lumbar n.
|
|
358 |
Anatomy |
bel omurları |
lumbar n.
|
|
359 |
Anatomy |
bel bölümü |
lumbar n.
|
|
360 |
Anatomy |
bel arteri |
lumbar artery n.
|
|
361 |
Anatomy |
bel bölgesinde yer alan atardamarlardan biri |
lumbar artery n.
|
|
362 |
Anatomy |
bel siniri |
lumbar nerve n.
|
|
363 |
Anatomy |
omuriliğin bel bölümünden başlayan beş omurilik sinirinden biri |
lumbar nerve n.
|
|
364 |
Anatomy |
bel sinir ağı |
lumbar plexus n.
|
|
365 |
Anatomy |
bel sinir ağı |
plexus lumbalis n.
|
|
366 |
Anatomy |
bel kemiği |
ridgebone n.
|
|
367 |
Anatomy |
bel gamzesi |
dimples of venus n.
|
|
368 |
Anatomy |
(dört ayaklı memelilerde) son bel omuru ile sakrum arasındaki eklem ve destekleyici yapıları |
coupling n.
|
|
369 |
Anatomy |
4. ve 5. bel sinirleri ile 1., 2. ve 3. kuyruk sokumu sinirlerinden oluşan bir sinir ağı |
plexus sacralis n.
|
|
370 |
Anatomy |
diyaframın bel omur bölümlerine tendinöz bağlanması |
crus n.
|
|
371 |
Anatomy |
spinal kolonun göğüs ve bel bölümlerine ait |
thoracolumbar adj.
|
|
372 |
Anatomy |
spinal kolonun göğüs ve bel bölümleri ile ilgili |
thoracolumbar adj.
|
|
373 |
Anatomy |
göğüs ve bel sinirlerine ait |
thoracolumbar adj.
|
|
374 |
Anatomy |
göğüs ve bel sinirleriyle ilgili |
thoracolumbar adj.
|
|
375 |
Anatomy |
göğüs ve bel bölgelerinde ortaya çıkan |
thoracicolumbar adj.
|
|
376 |
Anatomy |
göğüs ve bel bölgelerine ait |
thoracicolumbar adj.
|
|
377 |
Anatomy |
göğüs ve bel bölgeleriyle ilgili |
thoracicolumbar adj.
|
|
378 |
Anatomy |
göğüs ve bel bölgelerinde ortaya çıkan |
thoracolumbar adj.
|
|
379 |
Anatomy |
göğüs ve bel bölgelerine ait |
thoracolumbar adj.
|
|
380 |
Anatomy |
göğüs ve bel bölgeleriyle ilgili |
thoracolumbar adj.
|
|
381 |
Anatomy |
omurga bel kemiği veya omuriliğin göğüs kısmı ile ilgili |
thoracispinal adj.
|
|
382 |
Anatomy |
omurga bel kemiği veya omuriliğin göğüs kısmına ait |
thoracispinal adj.
|
|
383 |
Anatomy |
bel omurunda bulunan ilave çıkıntıya ait veya ilgili |
anapophysial adj.
|
|
384 |
Anatomy |
omuz ve bel arasındaki mesafe normalden uzun olan |
long-waisted adj.
|
|
385 |
Anatomy |
bel kemiğinin altında bulunan |
infraspinal adj.
|
|
386 |
Anatomy |
bel kemiğinin altında bulunan |
infraspinate adj.
|
|
387 |
Anatomy |
sırt ve bel ile ilgili |
dorsolateral adj.
|
|
388 |
Anatomy |
sırtın bel bölgesine ait |
dorsolumbar adj.
|
|
389 |
Anatomy |
sırtın bel bölgesi ile ilgili |
dorsolumbar adj.
|
|
390 |
Anatomy |
sırtın bel bölgesini etkileyen |
dorsolumbar adj.
|
|
391 |
Anatomy |
bel kemiğinin yanında yer alan |
paraspinal adj.
|
|
392 |
Anatomy |
bel kemiğinin yanında olan |
paravertebral adj.
|
|
393 |
Anatomy |
bel kemiğinin dibinde olan |
paravertebral adj.
|
|
394 |
Anatomy |
ön bel bölgesinin hemen altında yer alan |
prelumbar adj.
|
|
395 |
Anatomy |
bel bölgesinin altında yer alan |
sublumbar adj.
|
|
Pathology |
|
396 |
Pathology |
bel bölgesinde meydana gelen yırtık |
laparocele n.
|
|
397 |
Pathology |
bel fıtığı |
laparocele n.
|
|
398 |
Pathology |
kronik bel soğukluğu |
gleet n.
|
|
Veterinary |
|
399 |
Veterinary |
atın bel kemiğinin üstünde, eyerin arkasında çıkan yara |
navel gall n.
|
|
Gastronomy |
|
400 |
Gastronomy |
domuzun yağsız bel parçası |
griskin n.
|
|
Physics |
|
401 |
Physics |
bel verme |
buckling n.
|
|
Biology |
|
402 |
Biology |
bel bölgesi |
lumbar region n.
|
|
Zoology |
|
403 |
Zoology |
çukur bel |
saddleback n.
|
|
404 |
Zoology |
bel kemiği |
ridge n.
|
|
Botanic |
|
405 |
Botanic |
bel ağacı |
bel (aegle marmelos) n.
|
|
406 |
Botanic |
bel ağacının yenebilen kokulu meyvesi |
bel n.
|
|
407 |
Botanic |
bel ağacının yenebilen kokulu meyvesi |
bengal quince n.
|
|
408 |
Botanic |
bel ağacının yenebilen kokulu meyvesi |
golden apple n.
|
|
Agriculture |
|
409 |
Agriculture |
bel kazması |
grub hoe n.
|
|
410 |
Agriculture |
bel çapası |
grubbing hoe n.
|
|
411 |
Agriculture |
bel kazması |
grubbing hoe n.
|
|
412 |
Agriculture |
bel yapmak |
plow with fork v.
|
|
Breeding |
|
413 |
Breeding |
(inek bel kemiği) iki kürek kemiği arasının hemen arkasında bulunan |
crop n.
|
|
Religious |
|
414 |
Religious |
bel ve ejderha öyküleri |
bel n.
|
|
415 |
Religious |
bel ve ejderha öyküleri |
bel and the dragon n.
|
|
Environment |
|
416 |
Environment |
bel verme noktası |
yield point n.
|
|
Military |
|
417 |
Military |
bel kemeri |
lap belt n.
|
|
418 |
Military |
cinsel yolla bulaşan hastalıklara (özellikle bel soğukluğuna) yönelik askerlere toplu olarak yapılan genital bölge muayenesi |
short arms inspection [obsolete] n.
|
|
419 |
Military |
bel altını koruyan zırh plakası |
skirt of tasses n.
|
|
Sport |
|
420 |
Sport |
bel altı (fairplay dışı) hareket |
cheap shot n.
|
|
421 |
Sport |
bel altı (fairplay dışı) hareket |
cheapshot n.
|
|
422 |
Sport |
bel kündesi |
wrestling hold n.
|
|
423 |
Sport |
bel bölgesi |
lumbar region n.
|
|
Football |
|
424 |
Football |
defansın bel kemiği |
the backbone of the defense n.
|
|
Boxing |
|
425 |
Boxing |
rakibin bel kısmına atılan kural dışı yumruk |
kidney punch n.
|
|
426 |
Boxing |
rakibin bel kısmına kural dışı yumruk atmak |
kidney punch v.
|
|
427 |
Boxing |
bel altında |
belt adv.
|
|
428 |
Boxing |
bel altında |
below the belt adv.
|
|
Music |
|
429 |
Music |
telli müzik aletinin bel bölümü |
bout n.
|
|
Painting |
|
430 |
Painting |
bel üstü kısmı görünen portre |
three-quarter n.
|
|
431 |
Painting |
bel üstü kısmı görünen portre |
three-quarter length n.
|
|
Cinema |
|
432 |
Cinema |
bel çekimi |
medium close shot n.
|
|
Archaic |
|
433 |
Archaic |
bel ağrısı |
boneshaw n.
|
|
434 |
Archaic |
bel ağrısı |
boneshave n.
|
|
Ornithology |
|
435 |
Ornithology |
bel kemiğinin kuyruk ve kuyruk sokumu kısmına ait veya ilgili |
urosacral adj.
|
|
Slang |
|
436 |
Slang |
bel düşmanı koltuk |
kidney-buster n.
|
|
437 |
Slang |
bel suyu |
come n.
|
|
438 |
Slang |
bel suyu |
cum n.
|
|
439 |
Slang |
bel altı konuşma/sohbet |
locker room talk n.
|
|
440 |
Slang |
bel altı mizah/espri |
locker-room talk n.
|
|
441 |
Slang |
bel altı/müstehcen konuşan kimse |
sewer mouth n.
|
|
442 |
Slang |
bel altı/müstehcen konuşan kimse |
sewermouth n.
|
|
443 |
Slang |
bel altı/müstehcen konuşan kimse |
toilet mouth n.
|
|
444 |
Slang |
bel altı olmak |
be off-color v.
|
|
British Slang |
|
445 |
British Slang |
bel bölgesinde pantolondan dışarı sarkan yağlar |
muffin tops n.
|
|
446 |
British Slang |
bel simitleri |
muffin tops n.
|
|
Modern Slang |
|
447 |
Modern Slang |
tek bir şeye bel bağlamış |
all eggs in one basket adj.
|
|
448 |
Modern Slang |
tek bir şeye bel bağlama |
all of your eggs in one basket expr.
|
|