|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
belki de |
probably adv.
|
|
I'm probably hungrier than you are.
Ben belki de senden daha açım.
More Sentences
|
2 |
General |
belki de |
maybe conj.
|
|
Those who have chosen stagnation as their only strategy, maybe as a strategy for survival, should respect this will.
Tek strateji olarak belki de hayatta kalma stratejisi olarak durgunluğu seçmiş olanlar bu iradeye saygı duymalıdır.
More Sentences
|
Speaking |
|
3 |
Speaking |
belki sonra |
maybe later expr.
|
|
Maybe later.
Belki sonra.
More Sentences
|
4 |
Speaking |
belki de haklısın |
maybe you're right expr.
|
|
Maybe you're right, after all.
Belki de haklısındır.
More Sentences
|
5 |
Speaking |
belki bir gün |
maybe one day expr.
|
|
Maybe one day, I'll go to Boston.
Belki bir gün, Boston'a gideceğim.
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
belki doğru olmayan fakat elverişli bir çare |
expedient n.
|
|
7 |
General |
belki doğru olmayan fakat elverişli bir çareye başvurma |
expedience n.
|
|
8 |
General |
iki kişinin de çok istediği halde yapamadığı bir şeyi belki karşıdaki kişi teklif eder diye birbirleriyle bakışması |
mamihlapinatapai n.
|
|
9 |
General |
iki kişinin de çok istediği halde yapamadığı bir şeyi belki karşıdaki kişi teklif eder diye birbirleriyle bakışması |
mamihlapinatapei n.
|
|
10 |
General |
garip belki ama |
strangely enough adv.
|
|
|
11 |
General |
belki de hiç |
seldom adv.
|
|
12 |
General |
belki de |
as like as not adv.
|
|
13 |
General |
belki de |
as likely as not adv.
|
|
14 |
General |
belki de |
belike adv.
|
|
15 |
General |
(iskoç) belki |
ablings adv.
|
|
Phrases |
|
16 |
Phrases |
belki de hiç |
if ever n.
|
|
17 |
Phrases |
belki de hiç |
seldom, if ever n.
|
|
18 |
Phrases |
belki çıkmaz ayın son çarşambasında |
monkeys might fly out of my butt expr.
|
|
19 |
Phrases |
belki kaçırmışsındır (diye) |
in case you missed it (Icymi) expr.
|
|
20 |
Phrases |
belki olabilir (kesin olmayan) |
how about maybe expr.
|
|
21 |
Phrases |
belki bir gün yeniden |
maybe one day again expr.
|
|
22 |
Phrases |
belki kaçırmışsındır (diye) |
in case you missed it expr.
|
|
Colloquial |
|
23 |
Colloquial |
belki başka bir yolu vardır |
there may be a way around it expr.
|
|
24 |
Colloquial |
belki az sonra |
perhaps a little later expr.
|
|
25 |
Colloquial |
belki biraz sonra |
perhaps a little later expr.
|
|
26 |
Colloquial |
belki kaçırmışsındır |
in case you missed it (icymi) expr.
|
|
27 |
Colloquial |
belki de |
probablee expr.
|
|
28 |
Colloquial |
belki başka zaman |
maybe another time expr.
|
|
29 |
Colloquial |
belki başka bir zaman |
maybe another time expr.
|
|
30 |
Colloquial |
belki sonra |
maybe another time expr.
|
|
31 |
Colloquial |
belki bir dahaki sefere |
maybe another time expr.
|
|
32 |
Colloquial |
belki birazdan |
a little later, perhaps expr.
|
|
33 |
Colloquial |
belki biraz sonra |
a little later, perhaps expr.
|
|
34 |
Colloquial |
belki daha sonra |
a little later, perhaps expr.
|
|
35 |
Colloquial |
daha sonra belki |
a little later, perhaps expr.
|
|
36 |
Colloquial |
birazdan belki |
a little later, perhaps expr.
|
|
37 |
Colloquial |
belki de |
likely as not expr.
|
|
Idioms |
|
38 |
Idioms |
olmadı, belki bir dahaki sefere |
close but no cigar expr.
|
|
39 |
Idioms |
öyle çılgın bir fikir ki belki de işe yarar |
so crazy (that) it just might work [cliché] expr.
|
|
40 |
Idioms |
öyle çılgın bir fikir ki belki de işe yarar |
so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
|
|
41 |
Idioms |
öyle çılgın bir fikir ki belki de işe yarar |
so crazy (that) it might just work [cliché] expr.
|
|
42 |
Idioms |
olmadı, belki bir dahaki sefere |
nice try but no cigar expr.
|
|
43 |
Idioms |
belki çıkmaz ayın son çarşambasında |
if pigs had wings expr.
|
|
44 |
Idioms |
belki çıkmaz ayın son çarşambasında |
if pigs had wings, they would/could fly expr.
|
|
Speaking |
|
45 |
Speaking |
belki yarın belki yarından da yakın |
maybe tomorrow maybe sooner than tomorrow n.
|
|
46 |
Speaking |
belki de |
for all I know expr.
|
|
47 |
Speaking |
belki daha sonra |
maybe later expr.
|
|
48 |
Speaking |
belki bir dahaki sefere |
maybe next time expr.
|
|
49 |
Speaking |
belki başkaları da vardır |
maybe there are others expr.
|
|
50 |
Speaking |
belki ben yanlış anladım |
maybe I got it all wrong expr.
|
|
|
51 |
Speaking |
belki başka zaman |
maybe some other time expr.
|
|
52 |
Speaking |
belki daha sonra |
maybe next time expr.
|
|
53 |
Speaking |
belki de yanılıyorumdur |
maybe I'm wrong expr.
|
|
54 |
Speaking |
belki birbirimizden öğrenebiliriz |
maybe we can learn from each other expr.
|
|
55 |
Speaking |
belki başka bir zaman |
maybe some other time expr.
|
|
56 |
Speaking |
belki olayı duymuşsundur |
you may have heard of it expr.
|
|
57 |
Speaking |
belki bir hata falan olmuştur |
maybe there's been some sort of mistake expr.
|
|
58 |
Speaking |
belki yardım edebilirim |
maybe I can help expr.
|
|
59 |
Speaking |
belki de |
it's possible that expr.
|
|
60 |
Speaking |
belki de rüya görüyorum |
maybe I'm dreaming expr.
|
|
61 |
Speaking |
belki etrafında bir yol vardır |
there may be a way around it expr.
|
|
62 |
Speaking |
belki de onunla konuşmalısın |
maybe you should talk to him expr.
|
|
63 |
Speaking |
belki demiyorum! |
I don't mean maybe! expr.
|
|
64 |
Speaking |
belki de birbirimizin hayatında olmamamız lazım |
maybe we're just not meant to be in each other's lives expr.
|
|
65 |
Speaking |
belki başka zaman |
maybe next time expr.
|
|
66 |
Speaking |
(sana) belki bin kere söylemişimdir |
if I've said it once i've said it a thousand times expr.
|
|
Psychology |
|
67 |
Psychology |
belki nevrozu |
perhaps neurosis n.
|
|
Archaic |
|
68 |
Archaic |
olur ya (belki) |
perchance adv.
|
|