|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
birleştirmek |
reunite v.
|
|
I call upon everyone to seize this historic opportunity to reunite a Europe that was previously divided.
Herkesi, daha önce bölünmüş olan Avrupa'yı yeniden birleştirmek için bu tarihi fırsatı değerlendirmeye çağırıyorum.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
birleştirmek |
combine v.
|
|
This approach would combine necessary measures in a single directive and prevent unnecessary bureaucratic expenditure.
Bu yaklaşım gerekli tedbirleri tek bir direktifte birleştirecek ve gereksiz bürokratik harcamaları önleyecektir.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
birleştirmek |
join v.
|
|
The shoulder joins the arm to the torso.
Omuz kol ve gövdeyi birleştirir.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
birleştirmek |
unite v.
|
|
We must unite our efforts to isolate Cuba politically.
Küba'yı siyasi olarak izole etmek için çabalarımızı birleştirmeliyiz.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
birleştirmek |
bind v.
|
|
The people of France, who love you very much, bind these two countries.
Sizi çok seven Fransız halkı bu iki ülkeyi birleştiriyor.
More Sentences
|
6 |
General |
birleştirmek |
joint v.
|
|
Sami came to Layla and asked her to joint the group.
Sami, Layla'ya geldi ve ondan grubu birleştirmesini istedi.
More Sentences
|
7 |
General |
birleştirmek |
pool v.
|
|
Let's pool all our money.
Bütün paramızı birleştirelim.
More Sentences
|
8 |
General |
birleştirmek |
gang up v.
|
|
They ganged up on him.
Ona karşı birleştiler.
More Sentences
|
9 |
General |
birleştirmek |
incorporate v.
|
|
On this basis, both Germany and France took measures to incorporate the substance of the recommendations.
Bu temelde hem Almanya hem de Fransa tavsiyelerin içeriğini birleştirmek için tedbirler aldı.
More Sentences
|
10 |
General |
birleştirmek |
assemble v.
|
|
I assembled it.
Birleştirdim.
More Sentences
|
11 |
General |
birleştirmek |
unite v.
|
|
To unite all the citizens of Europe, we must create true harmony between the States and between the peoples.
Tüm Avrupa vatandaşlarını birleştirmek için, Devletler ve halklar arasında gerçek bir uyum yaratmalıyız.
More Sentences
|
12 |
General |
birleştirmek |
consolidate v.
|
|
The Commission proposes to consolidate and modernise the present procurement directives.
Komisyon, mevcut ihale direktiflerini birleştirmeyi ve modernize etmeyi önermektedir.
More Sentences
|
13 |
General |
birleştirmek |
connect v.
|
|
Sami connected the dots.
Sami noktaları birleştirdi.
More Sentences
|
14 |
General |
birleştirmek |
couple v.
|
|
His aim is to improve how Parliament works, to couple efficiency with democracy.
Amacı Parlamento'nun çalışma şeklini iyileştirmek, verimliliği demokrasiyle birleştirmektir.
More Sentences
|
15 |
General |
birleştirmek |
merge v.
|
|
Perhaps there is need to merge some of the agencies.
Belki de bazı kurumların birleştirilmesine ihtiyaç var.
More Sentences
|
16 |
General |
birleştirmek |
unify v.
|
|
Strasbourg and the region we are in were witness to the ways in which attempts were made to unify Europe in the past.
Strazburg ve içinde bulunduğumuz bölge geçmişte Avrupa'yı birleştirme çabalarına tanıklık etmiştir.
More Sentences
|
17 |
General |
birleştirmek |
unite with v.
|
|
So human dignity must be protected from the time the male sperm is united with the female egg.
Dolayısıyla insan onuru, erkek sperminin kadın yumurtasıyla birleştiği andan itibaren korunmalıdır.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
18 |
Trade/Economic |
birleştirmek |
consolidate v.
|
|
The Commission proposes to consolidate and modernise the present procurement directives.
Komisyon, mevcut ihale yönergelerini birleştirmeyi ve modernize etmeyi önermektedir.
More Sentences
|
Law |
|
19 |
Law |
birleştirmek |
combine v.
|
|
If we are to achieve the best results, we have to combine virtual mobility and physical mobility.
Eğer en iyi sonuçları elde etmek istiyorsak, sanal hareketlilik ile fiziksel hareketliliği birleştirmeliyiz.
More Sentences
|
Technical |
|
20 |
Technical |
birleştirmek |
unify v.
|
|
Strasbourg and the region we are in were witness to the ways in which attempts were made to unify Europe in the past.
Strazburg ve içinde bulunduğumuz bölge, geçmişte Avrupa'yı birleştirme çabalarına tanıklık etmiştir.
More Sentences
|
|
21 |
Technical |
birleştirmek |
connect v.
|
|
The bridge connects the two cities.
Köprü iki şehri birleştiriyor.
More Sentences
|
22 |
Technical |
birleştirmek |
unite v.
|
|
We are in favour of uniting the whole continent and doing away with the borders fragmenting it.
Biz tüm kıtayı birleştirmekten ve onu parçalayan sınırları ortadan kaldırmaktan yanayız.
More Sentences
|
23 |
Technical |
birleştirmek |
incorporate v.
|
|
We need another few years to work on incorporating these aspects.
Bu hususları birleştirmek için birkaç yıla daha ihtiyacımız var.
More Sentences
|
Computer |
|
24 |
Computer |
birleştirmek |
defragment v.
|
|
You need to defragment the drive on a regular basis.
Sürücüyü düzenli olarak birleştirmeniz gerekiyor.
More Sentences
|
Common Usage |
|
25 |
Common Usage |
birleştirmek |
compound v.
|
|
26 |
Common Usage |
birleştirmek |
associate v.
|
|
27 |
Common Usage |
birleştirmek |
bond v.
|
|
General |
|
28 |
General |
birleştirmek |
knit v.
|
|
29 |
General |
birleştirmek |
league v.
|
|
30 |
General |
birleştirmek |
piece together v.
|
|
31 |
General |
birleştirmek |
consubstantiate v.
|
|
32 |
General |
birleştirmek |
wed v.
|
|
33 |
General |
birleştirmek |
joggle v.
|
|
34 |
General |
birleştirmek |
couple up v.
|
|
35 |
General |
birleştirmek |
put together v.
|
|
36 |
General |
birleştirmek |
aggregate v.
|
|
37 |
General |
birleştirmek |
tack v.
|
|
38 |
General |
birleştirmek |
ally with v.
|
|
39 |
General |
birleştirmek |
federate v.
|
|
40 |
General |
birleştirmek |
interlink v.
|
|
|
41 |
General |
birleştirmek |
put to v.
|
|
42 |
General |
birleştirmek |
ally v.
|
|
43 |
General |
birleştirmek |
confederate with v.
|
|
44 |
General |
birleştirmek |
knit together v.
|
|
45 |
General |
birleştirmek |
stick together v.
|
|
46 |
General |
birleştirmek |
enleague v.
|
|
47 |
General |
birleştirmek |
inosculate v.
|
|
48 |
General |
birleştirmek |
confederate v.
|
|
49 |
General |
birleştirmek |
fuze v.
|
|
50 |
General |
birleştirmek |
match v.
|
|
51 |
General |
birleştirmek |
marry v.
|
|
52 |
General |
birleştirmek |
hook up v.
|
|
53 |
General |
birleştirmek |
dovetail v.
|
|
54 |
General |
birleştirmek |
mediatize v.
|
|
55 |
General |
birleştirmek |
tie v.
|
|
56 |
General |
birleştirmek |
knit up v.
|
|
57 |
General |
birleştirmek |
colligate v.
|
|
58 |
General |
birleştirmek |
link up v.
|
|
59 |
General |
birleştirmek |
band together v.
|
|
60 |
General |
birleştirmek |
piece v.
|
|
61 |
General |
birleştirmek |
patch up v.
|
|
62 |
General |
birleştirmek |
tag v.
|
|
63 |
General |
birleştirmek |
piece with v.
|
|
64 |
General |
birleştirmek |
conjoin v.
|
|
65 |
General |
birleştirmek |
interconnect v.
|
|
66 |
General |
birleştirmek |
congregate v.
|
|
67 |
General |
birleştirmek |
affiliate v.
|
|
68 |
General |
birleştirmek |
amalgamate v.
|
|
69 |
General |
birleştirmek |
fuse v.
|
|
70 |
General |
birleştirmek |
integrate v.
|
|
71 |
General |
birleştirmek |
interdigitate v.
|
|
72 |
General |
birleştirmek |
compose v.
|
|
73 |
General |
birleştirmek |
am v.
|
|
74 |
General |
birleştirmek |
close v.
|
|
75 |
General |
birleştirmek |
attach v.
|
|
76 |
General |
birleştirmek |
link v.
|
|
77 |
General |
birleştirmek |
mount v.
|
|
78 |
General |
birleştirmek |
fusion v.
|
|
79 |
General |
birleştirmek |
bridge v.
|
|
80 |
General |
birleştirmek |
mediatise v.
|
|
|
81 |
General |
birleştirmek |
synthesize v.
|
|
82 |
General |
birleştirmek |
demerge v.
|
|
83 |
General |
birleştirmek |
serve v.
|
|
84 |
General |
birleştirmek |
annex v.
|
|
85 |
General |
birleştirmek |
accoil [obsolete] v.
|
|
86 |
General |
birleştirmek |
accorporate v.
|
|
87 |
General |
birleştirmek |
adject v.
|
|
88 |
General |
birleştirmek |
cement v.
|
|
89 |
General |
birleştirmek |
articulate v.
|
|
90 |
General |
birleştirmek |
make v.
|
|
91 |
General |
birleştirmek |
entrain v.
|
|
92 |
General |
birleştirmek |
vamp v.
|
|
93 |
General |
birleştirmek |
mingle v.
|
|
94 |
General |
birleştirmek |
revolve [obsolete] v.
|
|
95 |
General |
birleştirmek |
glom v.
|
|
96 |
General |
birleştirmek |
clan (together) v.
|
|
97 |
General |
birleştirmek |
one v.
|
|
98 |
General |
birleştirmek |
oop [scotland] v.
|
|
99 |
General |
birleştirmek |
commit [obsolete] v.
|
|
100 |
General |
birleştirmek |
infibulate v.
|
|
101 |
General |
birleştirmek |
ingrain v.
|
|
102 |
General |
birleştirmek |
coadunate v.
|
|
103 |
General |
birleştirmek |
coagment v.
|
|
104 |
General |
birleştirmek |
coalite v.
|
|
105 |
General |
birleştirmek |
combinate v.
|
|
106 |
General |
birleştirmek |
co-meddle [obsolete] v.
|
|
107 |
General |
birleştirmek |
comingle v.
|
|
108 |
General |
birleştirmek |
concur v.
|
|
109 |
General |
birleştirmek |
context [obsolete] v.
|
|
110 |
General |
birleştirmek |
co-une v.
|
|
111 |
General |
birleştirmek |
co-unite v.
|
|
112 |
General |
birleştirmek |
couple on v.
|
|
113 |
General |
birleştirmek |
inknot v.
|
|
114 |
General |
birleştirmek |
peece [obsolete] v.
|
|
115 |
General |
birleştirmek |
peel [scotland] v.
|
|
116 |
General |
birleştirmek |
cojoin v.
|
|
117 |
General |
birleştirmek |
contract v.
|
|
118 |
General |
birleştirmek |
corporate v.
|
|
119 |
General |
birleştirmek |
organize v.
|
|
120 |
General |
birleştirmek |
organise v.
|
|
121 |
General |
birleştirmek |
prepare v.
|
|
122 |
General |
birleştirmek |
siameze v.
|
|
123 |
General |
birleştirmek |
snib [scotland] v.
|
|
124 |
General |
birleştirmek |
solidate v.
|
|
125 |
General |
birleştirmek |
span v.
|
|
Phrasals |
|
126 |
Phrasals |
birleştirmek |
tack together v.
|
|
127 |
Phrasals |
birleştirmek |
shut together v.
|
|
128 |
Phrasals |
birleştirmek |
pass into v.
|
|
129 |
Phrasals |
birleştirmek |
connect up v.
|
|
130 |
Phrasals |
birleştirmek |
couple something on v.
|
|
131 |
Phrasals |
birleştirmek |
unite together v.
|
|
132 |
Phrasals |
birleştirmek |
couple something on to something v.
|
|
133 |
Phrasals |
birleştirmek |
link to v.
|
|
134 |
Phrasals |
birleştirmek |
match up v.
|
|
135 |
Phrasals |
birleştirmek |
couple something onto something v.
|
|
136 |
Phrasals |
birleştirmek |
link with v.
|
|
137 |
Phrasals |
birleştirmek |
link together v.
|
|
138 |
Phrasals |
birleştirmek |
join together v.
|
|
139 |
Phrasals |
birleştirmek |
marry up v.
|
|
140 |
Phrasals |
birleştirmek |
join to v.
|
|
141 |
Phrasals |
birleştirmek |
weld together v.
|
|
142 |
Phrasals |
birleştirmek |
fasten up v.
|
|
143 |
Phrasals |
birleştirmek |
fix together v.
|
|
Trade/Economic |
|
144 |
Trade/Economic |
birleştirmek |
associate v.
|
|
Law |
|
145 |
Law |
birleştirmek |
adject v.
|
|
Politics |
|
146 |
Politics |
birleştirmek |
league v.
|
|
Technical |
|
147 |
Technical |
birleştirmek |
accorporate v.
|
|
148 |
Technical |
birleştirmek |
amalgamize v.
|
|
149 |
Technical |
birleştirmek |
amalgamate v.
|
|
150 |
Technical |
birleştirmek |
yoke v.
|
|
151 |
Technical |
birleştirmek |
concatenate v.
|
|
152 |
Technical |
birleştirmek |
assembly v.
|
|
153 |
Technical |
birleştirmek |
agglutinate v.
|
|
154 |
Technical |
birleştirmek |
attach v.
|
|
155 |
Technical |
birleştirmek |
dovetail v.
|
|
156 |
Technical |
birleştirmek |
link v.
|
|
157 |
Technical |
birleştirmek |
mate v.
|
|
158 |
Technical |
birleştirmek |
couple v.
|
|
159 |
Technical |
birleştirmek |
decompound v.
|
|
Computer |
|
160 |
Computer |
birleştirmek |
assemble v.
|
|
161 |
Computer |
birleştirmek |
collate v.
|
|
Automotive |
|
162 |
Automotive |
birleştirmek |
couple v.
|
|
Chemistry |
|
163 |
Chemistry |
birleştirmek |
fix v.
|
|
Archaic |
|
164 |
Archaic |
birleştirmek |
bandy v.
|
|
165 |
Archaic |
birleştirmek |
compaginate v.
|
|
166 |
Archaic |
birleştirmek |
contex v.
|
|
|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
ile birleştirmek |
combine with v.
|
|
The fight against terrorism must always be combined with the rule of law.
Terörizmle mücadele her zaman hukukun üstünlüğü ile birleştirilmelidir.
More Sentences
|
2 |
General |
ile birleştirmek |
tie up with v.
|
|
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
Şirketin bir Amerikan şirketi ile birleşeceği söylentileri var.
More Sentences
|
Colloquial |
|
3 |
Colloquial |
güçlerini birleştirmek |
join forces with v.
|
|
We refuse to join forces with a country that still condones torture.
İşkenceye hala göz yuman bir ülke ile güçlerimizi birleştirmeyi reddediyoruz.
More Sentences
|
4 |
Colloquial |
parçaları birleştirmek |
piece together v.
|
|
Tom stuck the broken pieces together.
Tom kırık parçaları birleştirdi.
More Sentences
|
Idioms |
|
5 |
Idioms |
(biriyle) güçleri birleştirmek |
combine forces (with one) v.
|
|
They combined forces to fight the enemy.
Düşmanla savaşmak için güçlerini birleştirdiler.
More Sentences
|
6 |
Idioms |
güçlerini birleştirmek |
join forces v.
|
|
We need to all join forces and examine the problems facing us.
Hepimiz güçlerimizi birleştirmeli ve karşı karşıya olduğumuz sorunları incelemeliyiz.
More Sentences
|
General |
|
7 |
General |
uçlarını birleştirmek |
splice v.
|
|
8 |
General |
düğümle birleştirmek |
knit v.
|
|
9 |
General |
yeniden birleştirmek |
recombine v.
|
|
10 |
General |
birlikleri birleştirmek |
rally v.
|
|
11 |
General |
kaynak yaparak birleştirmek |
weld v.
|
|
12 |
General |
parçaları birleştirmek |
assemble v.
|
|
13 |
General |
sıkıca birleştirmek |
weld v.
|
|
14 |
General |
yeniden birleştirmek |
rejoin v.
|
|
15 |
General |
aynı yönetim altında birleştirmek |
syndicate v.
|
|
16 |
General |
çarparak birleştirmek |
combine by multiplication v.
|
|
17 |
General |
tekrar birleştirmek |
rejoin v.
|
|
18 |
General |
tek parça olarak birleştirmek |
combine into one v.
|
|
19 |
General |
tire ile birleştirmek |
hyphenate v.
|
|
20 |
General |
tekrar birleştirmek |
unify again v.
|
|
21 |
General |
kurtağzı ile birleştirmek |
dovetail v.
|
|
22 |
General |
ile birleştirmek |
integrate with v.
|
|
23 |
General |
su ile birleştirmek |
hydrate v.
|
|
24 |
General |
yeniden birleştirmek |
reincorporate v.
|
|
25 |
General |
t dirsekle birleştirmek |
tee v.
|
|
26 |
General |
davaları birleştirmek |
join the cases v.
|
|
27 |
General |
dosyaları birleştirmek |
join the files v.
|
|
28 |
General |
karıştırıp birleştirmek |
amalgamate v.
|
|
29 |
General |
eriterek birleştirmek |
fuse v.
|
|
30 |
General |
uç uca birleştirmek |
butt v.
|
|
31 |
General |
hayatlarını birleştirmek |
get married v.
|
|
32 |
General |
federasyon halinde birleştirmek |
federate v.
|
|
33 |
General |
parçalarını birleştirmek |
piece together v.
|
|
34 |
General |
güçlerini birleştirmek |
ally with v.
|
|
35 |
General |
güçlerini birleştirmek |
combine the forces v.
|
|
36 |
General |
güçlerini birleştirmek |
unite forces v.
|
|
37 |
General |
ile birleştirmek |
add with v.
|
|
38 |
General |
tatilleri birleştirmek |
combine holidays v.
|
|
39 |
General |
hayatını birleştirmek |
marry someone v.
|
|
40 |
General |
bir şey ile sıkıca birleştirmek |
dovetail with something v.
|
|
41 |
General |
ellerini birleştirmek |
fold one's hands v.
|
|
42 |
General |
tutkalla/yapıştırıcıyla parçalarını birleştirmek |
glue something together v.
|
|
43 |
General |
tekrar birleştirmek |
reunify v.
|
|
44 |
General |
örerek birleştirmek |
knit something together v.
|
|
45 |
General |
seçmeni birleştirmek |
unify the electorate v.
|
|
46 |
General |
eklemlerle birleştirmek |
articulate v.
|
|
47 |
General |
kabaca birleştirmek |
cobble v.
|
|
48 |
General |
eriterek birleştirmek |
fuze v.
|
|
49 |
General |
hava ile birleştirmek |
aerify v.
|
|
50 |
General |
yeniden birleştirmek |
reassociate v.
|
|
51 |
General |
yeniden birleştirmek |
reconjoin v.
|
|
52 |
General |
yeniden birleştirmek |
reconsolidate v.
|
|
53 |
General |
tekrar birleştirmek |
reintegrate v.
|
|
54 |
General |
ek yerleri yeniden birleştirmek |
rejoint v.
|
|
55 |
General |
uç kısımları geçme yapacak şekilde birleştirmek |
lap timbers v.
|
|
56 |
General |
ortak paydada birleştirmek |
attone [obsolete] v.
|
|
57 |
General |
kalkandaki armaları birleştirmek |
empale v.
|
|
58 |
General |
altındakiyle birleştirmek |
underjoin v.
|
|
59 |
General |
köprüyle birleştirmek |
bridge v.
|
|
60 |
General |
kötü niyet ile birleştirmek |
host v.
|
|
61 |
General |
hatalı şekilde birleştirmek |
misassemble v.
|
|
62 |
General |
uygunsuz şekilde birleştirmek |
misjoin v.
|
|
63 |
General |
yanlış şekilde birleştirmek |
misjoin v.
|
|
64 |
General |
kötü şekilde birleştirmek |
misjoin v.
|
|
65 |
General |
üst üste bindirmeden belirli bir açı ile birleştirmek |
miter v.
|
|
66 |
General |
sınırlarda ve köşelerde taşma yapmadan düzgün şekilde birleştirmek |
miter v.
|
|
67 |
General |
gönyede birleştirmek |
mitre v.
|
|
68 |
General |
belirli bir açıda birleştirmek için uçlara eğim vermek |
mitre v.
|
|
69 |
General |
çakışmayacak şekilde belirli bir açıda birleştirmek |
mitre v.
|
|
70 |
General |
(kapak dekorasyonunun çizgilerini) köşeleri veya çapraz hatları çakışmayacak şekilde birleştirmek |
mitre v.
|
|
71 |
General |
gönye şeklinde birleştirmek |
mitre v.
|
|
72 |
General |
sıkıca birleştirmek |
mortice v.
|
|
73 |
General |
sıkıca birleştirmek |
yot v.
|
|
74 |
General |
iki yüzü birbiriyle alakasız madeni para basmak için alakasız kalıpları birleştirmek |
mule v.
|
|
75 |
General |
kenarlarından birleştirmek |
butt v.
|
|
76 |
General |
noktaları birleştirmek |
detail v.
|
|
77 |
General |
görünmez şekilde birleştirmek |
graft v.
|
|
78 |
General |
olukla birleştirmek |
groove v.
|
|
79 |
General |
(kirişle) birleştirmek |
insinew v.
|
|
80 |
General |
başka bir şeyle birleştirmek |
coannex v.
|
|
81 |
General |
birbiriyle birleştirmek |
commerge v.
|
|
82 |
General |
(birkaç elementi) birleştirmek |
complicate [obsolete] v.
|
|
83 |
General |
bir noktada birleştirmek |
concenter v.
|
|
84 |
General |
siyano-etil grubu ile birleştirmek |
cyanoethylate v.
|
|
85 |
General |
çentikleri eşleştirerek birleştirmek |
indent v.
|
|
86 |
General |
(kağıt yaprağı kumaş şeride yapıştırarak) ped oluşturacak şekilde bir uçtan birleştirmek |
pad v.
|
|
87 |
General |
sıkıca birleştirmek |
context [obsolete] v.
|
|
88 |
General |
iki ucunu birleştirmek |
crotch v.
|
|
89 |
General |
(oy, dava, ceza) birleştirmek |
cumulate v.
|
|
90 |
General |
(dizin, katalog) önceki sayıları daha sonraki sayılarda birleştirmek |
cumulate v.
|
|
91 |
General |
dil ve oyuklu bağlantı ile birleştirmek |
feather v.
|
|
92 |
General |
(metal) birleştirmek |
ferruminate v.
|
|
93 |
General |
eriterek birleştirmek |
inlay v.
|
|
94 |
General |
güçlerini birleştirmek |
inleague [obsolete] v.
|
|
95 |
General |
örer gibi birleştirmek |
inweave v.
|
|
96 |
General |
örgüleri birleştirmek |
inweave v.
|
|
97 |
General |
örerek birleştirmek |
plait v.
|
|
98 |
General |
(kırıştırarak) birleştirmek |
contract v.
|
|
99 |
General |
gizlice birleştirmek |
finedraw v.
|
|
100 |
General |
sıkı sıkı birleştirmek |
fold v.
|
|
101 |
General |
önceden birleştirmek |
prebind v.
|
|
102 |
General |
siyam ikizleri gibi birleştirmek |
siamese v.
|
|
103 |
General |
su ile birleştirmek |
slack v.
|
|
104 |
General |
yumuşak lehim ile birleştirmek |
soft-solder v.
|
|
105 |
General |
(bir parçayı) pişmemiş çömlek ile birleştirmek |
sprig v.
|
|
106 |
General |
alttan birleştirmek |
subnect v.
|
|
107 |
General |
alttan birleştirmek |
subnex v.
|
|
108 |
General |
sülfürle birleştirmek |
sulfuret v.
|
|
109 |
General |
sülfürle birleştirmek |
sulfurette v.
|
|
110 |
General |
sülfürle birleştirmek |
sulphurette v.
|
|
111 |
General |
(farklı şeyleri) birleştirmek |
synoecize v.
|
|
112 |
General |
(köyleri) bir mahallede birleştirmek |
synoecize v.
|
|
113 |
General |
kelimeleri birleştirmek için kullanılan bir ek |
-o- suf.
|
|
114 |
General |
emprenye etmek, işlemek veya birleştirmek anlamı veren son ek |
-ise suf.
|
|
Phrasals |
|
115 |
Phrasals |
(özellikle kaynakla) birleştirmek |
shut together v.
|
|
116 |
Phrasals |
bir şeyleri ip ile birbirlerine birleştirmek/bağlamak |
string something together v.
|
|
117 |
Phrasals |
kabaca birleştirmek |
cobble something together v.
|
|
118 |
Phrasals |
kabaca birleştirmek |
cobble something up v.
|
|
119 |
Phrasals |
zamkla birleştirmek/yapıştırmak |
paste something up v.
|
|
120 |
Phrasals |
(birini başka biriyle, eski sevgilisiyle) tekrar birleştirmek/bir araya getirmek |
drive (one) back to (someone) v.
|
|
121 |
Phrasals |
birini başka biriyle (eski sevgilisi, annesi, babası) tekrar birleştirmek/bir araya getirmek |
drive someone back to someone v.
|
|
122 |
Phrasals |
(bir şeyi başka bir şeyle) birleştirmek |
compound (something) with (something else) v.
|
|
123 |
Phrasals |
bir şeyi başka bir şeyle birleştirmek |
compound something with something v.
|
|
124 |
Phrasals |
iki ya da daha fazla kişiyi bir durum/aktivite için bir araya getirmek/birleştirmek |
yoke together v.
|
|
125 |
Phrasals |
(bir şeyi başka bir şeyle birleştirmek |
join with (something) v.
|
|
126 |
Phrasals |
(birini başka biriyle/birileriyle) birleştirmek |
join with (someone) v.
|
|
127 |
Phrasals |
iki canlı şeyi (bitki, insan dokusu) birbiriyle birleştirmek |
graft (something) on v.
|
|
128 |
Phrasals |
kafasında birleştirmek |
put together v.
|
|
129 |
Phrasals |
sonuca varmak için bir çok unsuru/parçaları birleştirmek |
put together v.
|
|
130 |
Phrasals |
birbirine birleştirmek |
string together v.
|
|
131 |
Phrasals |
bir şeyleri birbirine birleştirmek |
string something together v.
|
|
132 |
Phrasals |
(birilerini/bir şeyleri) bir şeyde birleştirmek |
unite in (someone or something) v.
|
|
133 |
Phrasals |
(birilerini/bir şeyleri) bir ortaklıkta bir araya getirmek/birleştirmek |
unite in (someone or something) v.
|
|
134 |
Phrasals |
birilerini bir şeyde birleştirmek |
unite someone in something v.
|
|
135 |
Phrasals |
birilerini bir ortaklıkta bir araya getirmek/birleştirmek |
unite someone in something v.
|
|
136 |
Phrasals |
ile birleştirmek |
tie into v.
|
|
137 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyle birleştirmek |
intersperse something with something v.
|
|
138 |
Phrasals |
birilerini/bir şeyleri bir şey altında birleştirmek |
unite someone or something into something v.
|
|
139 |
Phrasals |
kaynakları bir havuzda birleştirmek |
pool up v.
|
|
140 |
Phrasals |
(bir şeyin) ucunu (başka bir şeyin) ucuyla birleştirmek |
splice (something) to (something else) v.
|
|
141 |
Phrasals |
uçlarını birleştirmek |
splice (something) to (something else) v.
|
|
142 |
Phrasals |
bir şeyin ucunu başka bir şeyin ucuyla birleştirmek |
splice something into something v.
|
|
143 |
Phrasals |
uçlarını birleştirmek |
splice something into something v.
|
|
144 |
Phrasals |
bir şeyin ucunu başka bir şeyin ucuyla birleştirmek |
splice something to something v.
|
|
145 |
Phrasals |
uçlarını birleştirmek |
splice something to something v.
|
|
146 |
Phrasals |
uç uca ekleyip birleştirmek |
splice together v.
|
|
147 |
Phrasals |
uçlarını birleştirmek |
splice together v.
|
|
148 |
Phrasals |
yeni bir şey elde etmek/bir şeyi değiştirmek için iki veya daha fazla farklı şeyi birleştirmek |
splice together v.
|
|
149 |
Phrasals |
eski bir şeyi yeni bir şey ile birleştirmek |
vamp up v.
|
|
150 |
Phrasals |
(biri ya da bir şeyi) birleştirmek |
combine (something) against (someone or something) v.
|
|
151 |
Phrasals |
biri ya da bir şeyi birleştirmek |
combine something against someone or something v.
|
|
152 |
Phrasals |
zorla birleştirmek |
jam together v.
|
|
153 |
Phrasals |
(bir şeyle bir şeyi) birleştirmek |
join (something) to (something else) v.
|
|
154 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyle) birleştirmek |
join (something and something else) together v.
|
|
155 |
Phrasals |
bir şeyi acemice birleştirmek/montajlamak |
jumble something together v.
|
|
156 |
Phrasals |
örerek birleştirmek |
knit together v.
|
|
157 |
Phrasals |
dokuyarak birleştirmek |
knit together v.
|
|
158 |
Phrasals |
bağlayarak birleştirmek |
knit together v.
|
|
159 |
Phrasals |
düğümle birleştirmek |
knit together v.
|
|
160 |
Phrasals |
iki şeyi karşılıklı yarar sağlayacak şekilde bir araya getirmek/birleştirmek/bütünleştirmek |
marry up v.
|
|
161 |
Phrasals |
şans eseri birleştirmek/karşılaştırmak |
push together v.
|
|
162 |
Phrasals |
bir metalle başka bir metali birleştirmek |
alloy something with something v.
|
|
163 |
Phrasals |
(bir metalle başka bir metali) birleştirmek |
alloy (something) with v.
|
|
164 |
Phrasals |
iki şeyi birleştirmek |
alloy (something) with v.
|
|
165 |
Phrasals |
(bir şeyi) bir şeyle birleştirmek/harmanlamak |
alloy (something) with v.
|
|
166 |
Phrasals |
ile birleştirmek |
alloy with v.
|
|
167 |
Phrasals |
kendini biriyle/bir şeyle birleştirmek |
ally oneself to someone or something v.
|
|
168 |
Phrasals |
(kendini birine/bir şeye karşı biriyle/bir şeyle) birleştirmek |
ally (oneself) (with someone) (against someone or something) v.
|
|
169 |
Phrasals |
biriyle/bir şeyle birleştirmek |
ally oneself to someone or something v.
|
|
170 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyle birleştirmek |
amalgamate something with something v.
|
|
171 |
Phrasals |
iki şeyi birleştirmek |
amalgamate something with something v.
|
|
172 |
Phrasals |
bir şeyle birleştirmek |
amalgamate with something v.
|
|
173 |
Phrasals |
bir metalle başka bir metali birleştirmek |
alloy something with something v.
|
|
174 |
Phrasals |
(bir metalle başka bir metali) birleştirmek |
alloy (something) with v.
|
|
175 |
Phrasals |
iki şeyi birleştirmek |
alloy (something) with v.
|
|
176 |
Phrasals |
(bir şeyi) bir şeyle birleştirmek/harmanlamak |
alloy (something) with v.
|
|
177 |
Phrasals |
ile birleştirmek |
alloy with v.
|
|
178 |
Phrasals |
kendini biriyle/bir şeyle birleştirmek |
ally oneself to someone or something v.
|
|
179 |
Phrasals |
(kendini birine/bir şeye karşı biriyle/bir şeyle) birleştirmek |
ally (oneself) (with someone) (against someone or something) v.
|
|
180 |
Phrasals |
biriyle/bir şeyle birleştirmek |
ally oneself to someone or something v.
|
|
181 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyle birleştirmek |
amalgamate something with something v.
|
|
182 |
Phrasals |
iki şeyi birleştirmek |
amalgamate something with something v.
|
|
183 |
Phrasals |
bir şeyle birleştirmek |
amalgamate with something v.
|
|
184 |
Phrasals |
bir toprağı/araziyi bir toprakla/araziyle birleştirmek |
annex something to something v.
|
|
185 |
Phrasals |
bir toprakla/araziyle birleştirmek/birleşmek |
annex to something v.
|
|
186 |
Phrasals |
bitişiğindeki/komşu araziyle birleşmek/birleştirmek |
annex to something v.
|
|
187 |
Phrasals |
(bir toprakla/araziyle) birleştirmek |
annex (something) to v.
|
|
188 |
Phrasals |
(arazileri/toprakları) birleştirmek |
annex (something) to v.
|
|
189 |
Phrasals |
toprakları/arazileri birleştirmek |
annex to v.
|
|
190 |
Phrasals |
(kendini/birini/bir şeyi) ile birleştirmek |
assimilate (oneself/someone/something) into v.
|
|
191 |
Phrasals |
(iki şeyi) birleştirmek |
attach to v.
|
|
192 |
Phrasals |
(kendini bir şeyle) birleştirmek |
attach to v.
|
|
193 |
Phrasals |
(birilerini) bir noktada/konuda birleştirmek |
bring (someone) together v.
|
|
194 |
Phrasals |
bir şeyleri toplamak/birleştirmek |
bring something together v.
|
|
195 |
Phrasals |
kabaca birleştirmek |
cobble together v.
|
|
196 |
Phrasals |
yarım yamalak bir araya getirmek/birleştirmek |
cobble together v.
|
|
197 |
Phrasals |
özensizce toparlamak/birleştirmek |
cobble together v.
|
|
198 |
Phrasals |
yalapşap yapmak/birleştirmek |
cobble together v.
|
|
199 |
Phrasals |
kabaca birleştirmek |
cobble up v.
|
|
200 |
Phrasals |
yarım yamalak bir araya getirmek/birleştirmek |
cobble up v.
|
|
201 |
Phrasals |
özensizce toparlamak/birleştirmek |
cobble up v.
|
|
202 |
Phrasals |
yalapşap yapmak/birleştirmek |
cobble up v.
|
|
203 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeyle) birleştirmek |
combine (something) with (something) v.
|
|
204 |
Phrasals |
ile birleştirmek |
compound with v.
|
|
205 |
Phrasals |
birilerini/bir şeyleri bir noktada birleştirmek |
concentrate someone or something at something v.
|
|
206 |
Phrasals |
(bir noktada) birleştirmek |
concentrate at (some place) v.
|
|
207 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) karşı güçlerini birleştirmek |
conspire against (something or someone) v.
|
|
208 |
Phrasals |
(biriyle) güçlerini birleştirmek |
conspire with (one) v.
|
|
209 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) karşı (biriyle) güçlerini birleştirmek |
conspire with (someone) against (something or someone) v.
|
|
210 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyle birleştirmek |
couple something with something v.
|
|
211 |
Phrasals |
(iki şeyi) birleştirmek |
couple (something) together v.
|
|
212 |
Phrasals |
ile sıkıca birleştirmek |
dovetail with v.
|
|
213 |
Phrasals |
ile tekrar birleştirmek/bir araya getirmek |
drive back to v.
|
|
214 |
Phrasals |
(ekipman) birleştirmek |
rig up v.
|
|
215 |
Phrasals |
bir şeyi birleştirmek |
fit something together v.
|
|
216 |
Phrasals |
iki metal parçayı birleştirmek |
rust together v.
|
|
217 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyle (eriterek) birleştirmek |
fuse something with something v.
|
|
218 |
Phrasals |
(bir şeyle) birleştirmek |
fuse with (something) v.
|
|
219 |
Phrasals |
birini/bir şeyi (kendi) etrafında bir araya getirmek/birleştirmek |
gather someone or something around (oneself) v.
|
|
220 |
Phrasals |
iki canlı şeyi (bitki, insan dokusu) birbiriyle birleştirmek |
graft on v.
|
|
221 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyle) birleştirmek |
incorporate (someone or something) in (something) v.
|
|
222 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyle) birleştirmek |
incorporate (someone or something) into (something) v.
|
|
223 |
Phrasals |
(birini bir şeyle) birleştirmek |
integrate (someone) with (something) v.
|
|
224 |
Phrasals |
(bir şeyle) birleştirmek |
integrate into (something) v.
|
|
225 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyle birleştirmek |
intermingle something with something v.
|
|
226 |
Phrasals |
ile birleştirmek |
intersperse with v.
|
|
227 |
Phrasals |
güçlerini birleştirmek |
join up v.
|
|
228 |
Phrasals |
ile birleştirmek |
join with v.
|
|
229 |
Phrasals |
(biriyle başka birini) birleştirmek/bir araya getirmek |
join (someone) with (someone else) v.
|
|
230 |
Phrasals |
(bir şey) olarak birleştirmek |
merge into (something) v.
|
|
231 |
Phrasals |
ile birleştirmek |
merge in v.
|
|
232 |
Phrasals |
(bir şeyle) birleştirmek |
mingle with (something) v.
|
|
233 |
Phrasals |
(bir şeyle) birleştirmek |
mix with (something) v.
|
|
234 |
Phrasals |
yapıştırıcıyla birleştirmek |
paste up v.
|
|
235 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) karşı güçlerini birleştirmek |
plot against (something or someone) v.
|
|
236 |
Phrasals |
uçlarını birleştirmek |
splice to v.
|
|
237 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) birleşmek/güçleri birleştirmek |
team up (with one) v.
|
|
238 |
Phrasals |
yalapşap/derme çatma/gelişigüzel yapmak/birleştirmek |
toss together v.
|
|
239 |
Phrasals |
eğreti şekilde birleştirmek/kurmak |
toss together v.
|
|
240 |
Phrasals |
rastgele birleştirmek/bir araya getirmek |
toss together v.
|
|
241 |
Phrasals |
çarpık çurpuk birleştirmek |
toss together v.
|
|
242 |
Phrasals |
(bir şeyle) birleştirmek |
touch to (something) v.
|
|
243 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) karşı birleştirmek |
unite against (someone or something) v.
|
|
244 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) birleştirmek |
unite with (someone or something) v.
|
|
245 |
Phrasals |
telle bağlayarak birleştirmek |
wire together v.
|
|
246 |
Phrasals |
(bir dizi ayrı ses kanalını) daha az sayıda ses kanalı oluşturmak için birleştirmek |
fold down v.
|
|
Colloquial |
|
247 |
Colloquial |
bir şirketin hisselerini ayrı ayrı satın alıp sonradan tek holdingde birleştirmek üzere gizlice anlaşanlar |
concert party n.
|
|
248 |
Colloquial |
biriyle güçlerini birleştirmek/bir araya getirmek |
hook up with someone v.
|
|
Idioms |
|
249 |
Idioms |
oylarını birleştirmek için birlikte seçim kampanyası yapan siyasetçiler |
dream ticket n.
|
|
250 |
Idioms |
birine karşı saflarını birleştirmek |
take sides against someone v.
|
|
251 |
Idioms |
noktaları birleştirmek (çizgilerle) |
join (up) the dots v.
|
|
252 |
Idioms |
ipuçlarını birleştirmek |
join (up) the dots v.
|
|
253 |
Idioms |
yapbozun parçalarını birleştirmek |
join up the dots v.
|
|
254 |
Idioms |
ipuçlarını birleştirmek |
join up the dots v.
|
|
255 |
Idioms |
güçlerini birleştirmek |
hitch (one's) horses together v.
|
|
256 |
Idioms |
hayatını birleştirmek |
be one flesh v.
|
|
257 |
Idioms |
(biriyle) güçleri birleştirmek |
join/combine forces (with somebody) v.
|
|
258 |
Idioms |
parçaları birleştirmek |
fill in the blank v.
|
|
259 |
Idioms |
ellerini birleştirmek |
fold hands v.
|
|
260 |
Idioms |
tutkalla/yapıştırıcıyla parçalarını birleştirmek |
glue together v.
|
|
261 |
Idioms |
(biriyle) güçlerini birleştirmek |
join forces (with one) v.
|
|
262 |
Idioms |
güçleri birleştirmek |
join/combine forces v.
|
|
263 |
Idioms |
-e karşı saflarını birleştirmek |
take sides against v.
|
|
264 |
Idioms |
(birine/bir şeye) karşı saflarını birleştirmek |
take sides against (someone or something) v.
|
|
Formal |
|
265 |
Formal |
tekrar birleştirmek |
recouple v.
|
|
Trade/Economic |
|
266 |
Trade/Economic |
bir hesabı başka bir hesapla birleştirmek |
absorb v.
|
|
267 |
Trade/Economic |
fonları birleştirmek |
pool funds v.
|
|
268 |
Trade/Economic |
ipotekleri birleştirmek |
tack mortgages v.
|
|
269 |
Trade/Economic |
teminatları birleştirmek |
tack securities v.
|
|
Law |
|
270 |
Law |
birkaç yasayı tek bir yasa halinde birleştirmek amacıyla hazırlanan kanun tasarısı |
omnibus bill n.
|
|
Politics |
|
271 |
Politics |
çeşitli ülkelerdeki komünist gruplarını birleştirmek üzere kurulmuş aşırı radikal bir örgüt |
third international n.
|
|
272 |
Politics |
çeşitli ülkelerdeki komünist gruplarını birleştirmek üzere kurulmuş aşırı radikal bir örgüt |
comintern n.
|
|
273 |
Politics |
ulusal düzeyde yönetilebilir sayıda önerge üretmek için yerel dallardan gelen önergeleri birleştirmek |
composite v.
|
|
274 |
Politics |
federal birlik altında birleştirmek |
federalize v.
|
|
275 |
Politics |
federal birlik altında birleştirmek |
federalise v.
|
|
Technical |
|
276 |
Technical |
makine tahrik kayışının uçlarını birleştirmek için kullanılan ince deriden kayış veya bir dizi metal kelepçe |
lacing n.
|
|
277 |
Technical |
(ses kayıt veya yayın sisteminde) birçok kaynaktan gelen sinyalleri istenen bir oranda birleştirmek için kullanılan elektrik devresi |
mixer n.
|
|
278 |
Technical |
solunum yoluyla kanı oksijen ile birleştirmek |
air out v.
|
|
279 |
Technical |
üst üste gelen malzeme katmanlarını yapıştırarak birleştirmek |
laminate v.
|
|
280 |
Technical |
amonyakla karıştırmak veya birleştirmek |
ammoniate v.
|
|
281 |
Technical |
bağlamak veya birleştirmek |
tie v.
|
|
282 |
Technical |
birleştirmek bir araya getirmek |
assemble v.
|
|
283 |
Technical |
brom ile birleştirmek |
brominate v.
|
|
284 |
Technical |
dik açılarda birleştirmek |
quarter v.
|
|
285 |
Technical |
geçme parçası ile birleştirmek |
tenon v.
|
|
286 |
Technical |
harman ederek veya eriterek birleştirmek |
interfuse v.
|
|
287 |
Technical |
fosfor ile birleştirmek veya doyurmak |
phosphorate v.
|
|
288 |
Technical |
nitrojenle birleştirmek |
azotise v.
|
|
289 |
Technical |
karbonla birleştirmek |
carburise v.
|
|
290 |
Technical |
karbonla birleştirmek |
carburize v.
|
|
291 |
Technical |
nitrojenle birleştirmek |
azotize v.
|
|
292 |
Technical |
metal parçaları ısıtarak temas noktasında birleştirmek |
sweat v.
|
|
293 |
Technical |
kükürt ile birleştirmek |
sulfurize v.
|
|
294 |
Technical |
klor ile birleştirmek |
chlorinate v.
|
|
295 |
Technical |
karbon ile birleştirmek ve yüzey sertleştirmek |
packharden v.
|
|
296 |
Technical |
mafsal ile birleştirmek |
articulate v.
|
|
297 |
Technical |
kükürt ile birleştirmek |
sulphurise v.
|
|
298 |
Technical |
solunum yoluyla kanı oksijen ile birleştirmek |
aerate v.
|
|
299 |
Technical |
tartarla doyurmak veya işba haline getirmek ya da tartarla birleştirmek |
tartarize v.
|
|
300 |
Technical |
tartarla doyurmak veya işba haline getirmek ya da tartarla birleştirmek |
tartarise v.
|
|
301 |
Technical |
yiv ile birleştirmek |
rabbet v.
|
|
302 |
Technical |
vida ile birleştirmek |
screw together v.
|
|
303 |
Technical |
kalkandaki armaları birleştirmek |
impale v.
|
|
304 |
Technical |
üst üste koyarak uçlarını birleştirmek |
lap v.
|
|
305 |
Technical |
yumuşatıp ovarak, yoğurarak veya yuvarlayarak, bir yandan da seyreltici bir madde ile karıştırarak birleştirmek (alçıyı, kili veya hapı) |
malax v.
|
|
306 |
Technical |
alın kaynağı ile birleştirmek |
jumpweld v.
|
|
307 |
Technical |
alın kaynağı ile birleştirmek |
buttweld v.
|
|
308 |
Technical |
alın kaynağı ile birleştirmek |
butt-weld v.
|
|
309 |
Technical |
(levha uçlarını) ahşap bloğa sabitleyerek birleştirmek |
block v.
|
|
310 |
Technical |
(iki yumuşak düz yüzeyi) elle bastırıp hafifçe döndürerek birleştirmek |
wring together v.
|
|
311 |
Technical |
mekanizmanın parçalarını telleri birbirine bağlayarak birleştirmek |
hook up v.
|
|
312 |
Technical |
(sinyalleri) birleştirmek |
mix v.
|
|
313 |
Technical |
(iki film metrajını) efektin fark edilmemesi için birleştirmek |
mix v.
|
|
314 |
Technical |
eski lastik dişlerinin perdahlanmasının ardından yeni kauçuk kaplamayı yıpranmış açık pnömatik lastik yüzeyi ile birleştirmek |
retread v.
|
|
315 |
Technical |
kaynak yaparak yeniden birleştirmek |
reweld v.
|
|
316 |
Technical |
ilmekle birleştirmek |
loop v.
|
|
317 |
Technical |
metal parçalarını erimiş metal kullanarak birleştirmek |
burn v.
|
|
318 |
Technical |
metal parçalarını erimiş metal kullanarak birleştirmek |
burn in v.
|
|
319 |
Technical |
metal parçalarını erimiş metal kullanarak birleştirmek |
burn on v.
|
|
320 |
Technical |
metal parçalarını erimiş metal kullanarak birleştirmek |
burn together v.
|
|
321 |
Technical |
(keresteleri) zıvana veya dübellerle birleştirmek |
coak v.
|
|
322 |
Technical |
(iki levhayı) zıvana veya kırlangıç kemiği açarak birleştirmek |
indent v.
|
|
323 |
Technical |
oku dayanağıyla birleştirmek |
piece v.
|
|
324 |
Technical |
(taze odunu) kusurlu kısmı kesilip atılmış okla birleştirmek |
piece v.
|
|
325 |
Technical |
duba köprü ile birleştirmek |
pontoon v.
|
|
326 |
Technical |
(elektrik devreleri veya cihazlarını) tek devrede birleştirmek |
couple v.
|
|
327 |
Technical |
zıvanayla birleştirmek |
cog v.
|
|
328 |
Technical |
silika veya silikatlarla birleştirmek |
silicate v.
|
|
329 |
Technical |
birleştirmek (toka ile) |
buckle expr.
|
|
Computer |
|
330 |
Computer |
birden çok sinyali tek sinyalde birleştirmek |
multiplex n.
|
|
331 |
Computer |
sql'de iki veya daha fazla tablodaki ilişkili değerleri seçmek/birleştirmek için kullanılan bir özellik |
inner join n.
|
|
332 |
Computer |
köşeleri dik veya yay şeklinde genellikle dik bir şekilde birleştirmek |
fillet v.
|
|
333 |
Computer |
köşeleri birleştirmek |
fillet v.
|
|
334 |
Computer |
yeniden birleştirmek |
relink v.
|
|
335 |
Computer |
parçaları birleştirmek |
implode v.
|
|
336 |
Computer |
verilerin depolanıp kaydedilmesini yönetmek için bilgisayar diski yüzeyine yazılmış eşmerkezli manyetik dairesel çoğaltmalar üzerinde sektörleri birleştirmek |
interleave v.
|
|
Informatics |
|
337 |
Informatics |
şifreleri kırmak için bir şifre dosyasını gölge dosyasıyla birleştirmek |
unshadow v.
|
|
Telecom |
|
338 |
Telecom |
iletişim ağlarını birleştirmek |
net v.
|
|
Electric |
|
339 |
Electric |
dosya birleştirmek |
merge v.
|
|
340 |
Electric |
(elektrik devrelerini) transformatör aracılığıyla birleştirmek |
match v.
|
|
341 |
Electric |
elektrikli cihazları kalıcı olarak birleştirmek |
hardwire v.
|
|
342 |
Electric |
(iletkenleri) devreyi tamamlayacak şekilde birleştirmek |
loop v.
|
|
Mechanic |
|
343 |
Mechanic |
iki veya daha fazla sayıdaki uç elemanı birleştirmek için gerekli parça |
common item n.
|
|
344 |
Mechanic |
(mekanik parçayı) bir başkasına yaklaştırıp birleştirmek |
offer v.
|
|
Textile |
|
345 |
Textile |
verev dikiş ile birleştirmek |
whip v.
|
|
Architecture |
|
346 |
Architecture |
kalınlığının yarısından keserek iki tahtayı birleştirmek |
halve v.
|
|
Construction |
|
347 |
Construction |
dikey ve yatay kirişleri birleştirmek için eğik olarak çakılan çivi |
toenail n.
|
|
348 |
Construction |
düşey derz ile birleştirmek |
thorough-bind v.
|
|
349 |
Construction |
lamba ve zıvana ile birleştirmek |
tongue v.
|
|
350 |
Construction |
(iki ahşap, taş parçasını) zıvana-delik yöntemiyle birleştirmek |
mortise v.
|
|
351 |
Construction |
macun ile birleştirmek |
lute v.
|
|
352 |
Construction |
lökün ile birleştirmek |
lute v.
|
|
353 |
Construction |
pencereleri tirizlerle birleştirmek |
mull v.
|
|
Woodworking |
|
354 |
Woodworking |
(kapıyı, pencereyi) menteşelerle birleştirmek |
ledge v.
|
|
Automotive |
|
355 |
Automotive |
kaynak ile birleştirmek |
weld through v.
|
|
Railway |
|
356 |
Railway |
bağlantı elemanı ile birleştirmek |
fish-joint v.
|
|
Aeronautic |
|
357 |
Aeronautic |
(uçağın metal parçalarını) elektriksel olarak birbirine bağlı olacak şekilde birleştirmek |
bond v.
|
|
Marine |
|
358 |
Marine |
(tahta parçalarını) halat yardımıyla birleştirmek |
marry v.
|
|
Medical |
|
359 |
Medical |
(kemik veya dokuları) birleştirmek |
conglutinate v.
|
|
Gastronomy |
|
360 |
Gastronomy |
birden fazla farklı şarabı karıştırıp yıllandırarak birleştirmek |
marry v.
|
|
Math |
|
361 |
Math |
iki grubu birleştirmek |
conjoin v.
|
|
362 |
Math |
iki ifadeyi birleştirmek |
conjoin v.
|
|
Geometry |
|
363 |
Geometry |
düz bir çizgi ile birleştirmek |
join v.
|
|
364 |
Geometry |
eğri ile birleştirmek |
join v.
|
|
Physics |
|
365 |
Physics |
(frekans incelemede) referans dalgayı ikinci bir dalga ile birleştirmek |
beat v.
|
|
Chemistry |
|
366 |
Chemistry |
halka oluşturmak için kimyasal bir bileşik ile bir metal iyonunu birleştirmek |
chelate v.
|
|
367 |
Chemistry |
karbonla birleştirmek |
carburet v.
|
|
368 |
Chemistry |
karbon ile birleştirmek |
carburet v.
|
|
369 |
Chemistry |
su ile birleştirmek |
hydrate v.
|
|
370 |
Chemistry |
epoksi ile birleştirmek |
epoxy v.
|
|
371 |
Chemistry |
bikromatla birleştirmek |
bichromatize v.
|
|
372 |
Chemistry |
kimyasal olarak birleştirmek |
bind v.
|
|
373 |
Chemistry |
cıva veya cıva tuzu ile birleştirmek |
mercurate v.
|
|
374 |
Chemistry |
cıva ile birleştirmek |
mercurify v.
|
|
375 |
Chemistry |
metal ile birleştirmek |
metalize v.
|
|
376 |
Chemistry |
metal ile birleştirmek |
metalise v.
|
|
377 |
Chemistry |
hidrojen ile birleştirmek |
hydrogenate v.
|
|
378 |
Chemistry |
hidrojen ile birleştirmek |
hydrogenize v.
|
|
379 |
Chemistry |
hidrojen ile birleştirmek |
hydrogenise v.
|
|
380 |
Chemistry |
oksijen ile birleştirmek |
oxidate v.
|
|
381 |
Chemistry |
(kimyasal bileşen) birleştirmek |
conjugate v.
|
|
382 |
Chemistry |
(bileşiği) başka bileşikle birleştirmek |
couple v.
|
|
383 |
Chemistry |
(kimyasal bileşik, radikal) genellikle basit molekülün çıkarılması yoluyla birleştirmek |
couple v.
|
|
384 |
Chemistry |
iyotla birleştirmek |
iodinate v.
|
|
385 |
Chemistry |
iyot bileşiğiyle birleştirmek |
iodinate v.
|
|
386 |
Chemistry |
moleküler bir reseptörle birleştirmek |
dock v.
|
|
387 |
Chemistry |
ftalik asitle birleştirmek |
phthalate v.
|
|
388 |
Chemistry |
ftalik anhidritle birleştirmek |
phthalate v.
|
|
389 |
Chemistry |
kükürtle birleştirmek |
sulphuret v.
|
|
390 |
Chemistry |
(peroksit elde etmek için) oksijen ile birleştirmek |
suroxidate v.
|
|
Biology |
|
391 |
Biology |
(nükleik asit dizilerini) ısı ile ayırdıktan sonra düşük sıcaklıkta yeniden birleştirmek |
anneal v.
|
|
392 |
Biology |
(bir dizi geni) tek genotipte birleştirmek |
pyramid v.
|
|
Biochemistry |
|
393 |
Biochemistry |
birden fazla biyolojik makromolekülün tamamlayıcı alt birimlerini birleştirmek |
hybridize v.
|
|
394 |
Biochemistry |
birden fazla biyolojik makromolekülün tamamlayıcı alt birimlerini birleştirmek |
hybridise v.
|
|
395 |
Biochemistry |
peptonla birleştirmek |
peptonize v.
|
|
396 |
Biochemistry |
peptonla birleştirmek |
peptonise v.
|
|
Agriculture |
|
397 |
Agriculture |
(bitkileri) aşılama yaparak birleştirmek |
graft v.
|
|
Apiculture |
|
398 |
Apiculture |
kolonileri birleştirmek |
unite colonies v.
|
|
Linguistics |
|
399 |
Linguistics |
tireyle birleştirmek |
hyphen v.
|
|
400 |
Linguistics |
kısa çizgiyle birleştirmek |
hyphen v.
|
|
401 |
Linguistics |
(sözdizimsel birimleri) eşit seviyede birleştirmek |
coordinate v.
|
|
402 |
Linguistics |
farklı çekim eklerini birleştirmek |
syncretise v.
|
|
403 |
Linguistics |
farklı çekim eklerini birleştirmek |
syncretize v.
|
|
History |
|
404 |
History |
(antik yunan'da) bir başkent altında birleştirmek |
synoecise v.
|
|
405 |
History |
(antik yunan'da) bir başkent altında birleştirmek |
synoecize v.
|
|
Music |
|
406 |
Music |
notaları birleştirmek |
tie v.
|
|
407 |
Music |
iki notayı birleştirmek |
slur v.
|
|
408 |
Music |
notaları birleştirmek |
slur v.
|
|
409 |
Music |
(orgda birden fazla tuşu) bağlayıcıyla birleştirmek |
couple v.
|
|
Cinema |
|
410 |
Cinema |
(sinema sahnelerini veya ses bandını) keserek birleştirmek |
cut v.
|
|
Archaic |
|
411 |
Archaic |
aşılamak için bitkileri birleştirmek |
graff v.
|
|
412 |
Archaic |
görünmez şekilde birleştirmek |
graff v.
|
|
413 |
Archaic |
zorla birleştirmek |
compel v.
|
|
414 |
Archaic |
sıkıca birleştirmek |
contex v.
|
|
Engineering |
|
415 |
Engineering |
aynı frekanstaki iki dalgayı birleştirmek |
homodyne v.
|
|
416 |
Engineering |
panel noktalarını üçgen sistemi oluşturacak şekilde birleştirmek için gereken minimum elemanı içeren (kiriş) |
complete adj.
|
|
Slang |
|
417 |
Slang |
biriyle işleri birleştirmek |
get into bed with someone v.
|
|
418 |
Slang |
biriyle şirketleri birleştirmek |
get into bed with someone v.
|
|