|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
dahi çocuk |
child prodigy n.
|
|
Tom is a child prodigy.
Tom bir dahi çocuk.
More Sentences
|
2 |
General |
de (dahi anlamında) |
too adv.
|
|
I too should like to thank you all for your speeches and for the tone of this debate.
Ben de konuşmalarınız ve bu tartışmanın üslubu için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
More Sentences
|
3 |
General |
olsa dahi |
even adv.
|
|
However, violence disfigures any demonstration, even one held for an honourable cause.
Ancak şiddet, onurlu bir amaç için düzenlenmiş olsa dahi her türlü gösteriyi çirkinleştirmektedir.
More Sentences
|
4 |
General |
politik dahi |
political genius n.
|
|
5 |
General |
dahi çocuk |
wunderkind n.
|
|
6 |
General |
insanın gerçeği sadece aklı temel alarak bilemeyeceğini ve gerçek ortaya çıksa dahi tümüyle anlayamayacağını ifade eden, tanrı tarafından tebliğ edilmiş dini öğreti |
mystery n.
|
|
7 |
General |
açıkça yanlış oldukları ispatlansa dahi eski yöntemlerden şaşmayan kimse |
mumpsimus n.
|
|
8 |
General |
(belge veya kanunda) bir kısmı hükümsüz kılınsa dahi ilgili kısmın geçerliliğini koruyacağını garanti eden madde |
savings clause n.
|
|
9 |
General |
dahi insanlar |
beaux esprits n.
|
|
10 |
General |
söz konusu dahi olmayan |
impossible adj.
|
|
11 |
General |
dahi anlamında de |
as well adv.
|
|
12 |
General |
de (dahi anlamında) |
withal adv.
|
|
13 |
General |
de (dahi anlamında) |
so adv.
|
|
14 |
General |
böyle dahi |
ever so adv.
|
|
15 |
General |
bekleme durumunda dahi |
even at standby state adv.
|
|
16 |
General |
de (dahi anlamında) |
even adv.
|
|
17 |
General |
bu dahi |
ditto adv.
|
|
|
18 |
General |
olmasa dahi |
even if not adv.
|
|
19 |
General |
bir saniye dahi |
not even a second adv.
|
|
20 |
General |
bir an dahi |
not even a moment adv.
|
|
21 |
General |
-den önce dahi |
even before prep.
|
|
22 |
General |
-de dahi |
even when conj.
|
|
23 |
General |
-sa dahi (yapsa dahi gibi) |
even though conj.
|
|
24 |
General |
-sa da (yapsa dahi gibi) |
even if conj.
|
|
25 |
General |
-sa dahi (yapsa dahi gibi) |
even if conj.
|
|
26 |
General |
-sa da (yapsa dahi gibi) |
even though conj.
|
|
27 |
General |
ken dahi |
even as conj.
|
|
28 |
General |
-iken dahi |
even while conj.
|
|
29 |
General |
(olsa, yapsa) dahi |
if conj.
|
|
Phrases |
|
30 |
Phrases |
en iyi şartlar altında dahi |
even under the best of circumstances adv.
|
|
31 |
Phrases |
iki eli (kızıl) kanda olsa dahi/bile |
by hell or high water expr.
|
|
32 |
Phrases |
iki eli (kızıl) kanda olsa dahi/bile |
hell or high water expr.
|
|
33 |
Phrases |
iki eli (kızıl) kanda olsa dahi/bile |
(come) hell or high water expr.
|
|
34 |
Phrases |
bununla dahi |
even with this expr.
|
|
35 |
Phrases |
olsa dahi |
even so expr.
|
|
36 |
Phrases |
olsa dahi |
even if expr.
|
|
37 |
Phrases |
yalnızca/sadece … için dahi olsa |
even if only expr.
|
|
Proverb |
|
38 |
Proverb |
en iyi insan dahi hata yapabilir |
the best of men are but men at best
|
|
Colloquial |
|
39 |
Colloquial |
üstüne para versen dahi olmaz |
not if you paid me expr.
|
|
40 |
Colloquial |
olsa dahi |
that having been said expr.
|
|
Idioms |
|
41 |
Idioms |
bir nebze dahi önemsememek |
don't care a rap for v.
|
|
42 |
Idioms |
bir nebze dahi önemsememek |
don't give a rap for v.
|
|
43 |
Idioms |
bir nebze dahi önemsememek |
not care a hang (about something) v.
|
|
44 |
Idioms |
bir nebze dahi önemsememek |
not care a hang v.
|
|
45 |
Idioms |
bir nebze dahi önemsememek |
not give a hang v.
|
|
46 |
Idioms |
bir nebze dahi önemsememek |
not care two pins (about something) v.
|
|
47 |
Idioms |
bir nebze dahi önemsememek |
not care two straws (about something) v.
|
|
48 |
Idioms |
bir nebze dahi önemsememek |
not care two straws v.
|
|
49 |
Idioms |
bir nebze dahi önemsememek |
not care twopence v.
|
|
50 |
Idioms |
bir nebze dahi önemsememek |
not care/give a damn (about/for somebody/something) v.
|
|
51 |
Idioms |
birinin dahi iyi hissetmesini sağlamak |
put someone right v.
|
|
52 |
Idioms |
bir damla dahi içmemek |
not to touch a drop v.
|
|
53 |
Idioms |
kesinlik ya da başarı için hiç bir belirti dahi yokken inandığı görüş doğrultusunda hareket etmek |
dig my ditches v.
|
|
54 |
Idioms |
(bir şeyi) bir nebze dahi önemsememek |
not give a hang (about something) v.
|
|
55 |
Idioms |
bunu dahi yapamadan |
to save someone's life adv.
|
|
56 |
Idioms |
(senden) bir çıt dahi |
another peep (out of you) expr.
|
|
Speaking |
|
57 |
Speaking |
görev dışında olsa dahi |
even off-duty n.
|
|
|
58 |
Speaking |
bu olsa dahi |
even if that happens expr.
|
|
59 |
Speaking |
dahi olmaya gerek yok |
it doesn't take a genius expr.
|
|
Law |
|
60 |
Law |
(belge veya kanunda) bir kısmı hükümsüz kılınsa dahi ilgili kısmın geçerliliğini koruyacağını garanti eden madde |
saving clause n.
|
|
61 |
Law |
yayın yasağı hususunda yasağın kendisinden bahsedilmesini dahi kısıtlayan talimat |
super-injunction n.
|
|
Politics |
|
62 |
Politics |
tek bir yumruk dahi olsa tüm saldırılar için cezai yaptırım uygulayan yasa |
one-punch law [australia] n.
|
|
63 |
Politics |
işte, bu ahval ve şerait içinde dahi, vazifen, türk istiklal ve cumhuriyetini kurtarmaktır |
even in such circumstances it is your duty to save the turkish independence and republic expr.
|
|
Psychology |
|
64 |
Psychology |
aptal dahi |
idiot savant n.
|
|
65 |
Psychology |
dahi geri zekalı |
prodigious savant n.
|
|
66 |
Psychology |
otistik dahi |
autistic savant n.
|
|
Botanic |
|
67 |
Botanic |
papatyagiller familyasına ait, kuruduktan sonra dahi şeklini koruyan bitkilere verilen ad |
everlasting n.
|
|
History |
|
68 |
History |
istikbalde dahi, seni, bu hazineden mahrum etmek isteyecek, dahili ve harici, bedhahların olacaktır |
in the future, too, there may be malevolent people at home and abroad who will wish to deprive you of this treasure expr.
|
|
Military |
|
69 |
Military |
yönlendirme sistemi olmasa dahi kanatları sayesinde hedefine süzülen bomba türü |
glider bomb n.
|
|