|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
devam ettirmek |
continue v.
|
|
Nevertheless, we need to continue this process of rapprochement across the Mediterranean.
Bununla birlikte Akdeniz genelinde bu yakınlaşma sürecini devam ettirmemiz gerekiyor.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
devam ettirmek |
maintain v.
|
|
No, so if the Cohesion Fund were to be maintained, it would have to apply to all the acceding countries.
Hayır, bu nedenle Uyum Fonu devam ettirilecekse tüm katılan ülkeler için geçerli olmalıdır.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
devam ettirmek |
keep up v.
|
|
So, keep up the good work, President-in-Office of the Council.
Bu yüzden Konsey Dönem Başkanı olarak iyi çalışmaya devam edin.
More Sentences
|
4 |
General |
devam ettirmek |
perpetuate v.
|
|
That is perpetuating a second-class citizen status.
Bu, ikinci sınıf vatandaş statüsünü devam ettirmektir.
More Sentences
|
5 |
General |
devam ettirmek |
carry on v.
|
|
We still have the rest of the week to carry on working.
Haftanın geri kalanında da çalışmaya devam etmeliyiz.
More Sentences
|
6 |
General |
devam ettirmek |
keep v.
|
|
The number of deaths keeps increasing and so, less importantly, does the record in physical and economic damage.
Ölü sayısı artmaya devam ediyor ve daha da önemlisi, fiziksel ve ekonomik hasardaki rekor da artıyor.
More Sentences
|
7 |
General |
devam ettirmek |
maintain v.
|
|
No, so if the Cohesion Fund were to be maintained, it would have to apply to all the acceding countries.
Hayır, bu nedenle Uyum Fonu devam ettirilecekse tüm katılan ülkeler için geçerli olmalıdır.
More Sentences
|
8 |
General |
devam ettirmek |
uphold v.
|
|
The actual upholding of civil and political rights enshrined in the Turkish constitution and law remains problematic.
Türk anayasası ve kanunlarında yer alan medeni ve siyasi hakların fiilen korunması sorunlu olmaya devam etmektedir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
9 |
Trade/Economic |
devam ettirmek |
maintain v.
|
|
No, so if the Cohesion Fund were to be maintained, it would have to apply to all the acceding countries.
Hayır, bu nedenle Uyum Fonu devam ettirilecekse tüm katılan ülkeler için geçerli olmalıdır.
More Sentences
|
Common Usage |
|
10 |
Common Usage |
devam ettirmek |
sustain v.
|
|
General |
|
11 |
General |
devam ettirmek |
sustain v.
|
|
12 |
General |
devam ettirmek |
keep the ball rolling v.
|
|
13 |
General |
devam ettirmek |
keep going v.
|
|
14 |
General |
devam ettirmek |
prolong v.
|
|
15 |
General |
devam ettirmek |
extend v.
|
|
16 |
General |
devam ettirmek |
retain v.
|
|
17 |
General |
devam ettirmek |
wage v.
|
|
18 |
General |
devam ettirmek |
keep something going v.
|
|
19 |
General |
devam ettirmek |
maintain the standard v.
|
|
20 |
General |
devam ettirmek |
observe v.
|
|
|
21 |
General |
devam ettirmek |
aby [obsolete] v.
|
|
22 |
General |
devam ettirmek |
abye [obsolete] v.
|
|
23 |
General |
devam ettirmek |
cherish v.
|
|
24 |
General |
devam ettirmek |
escot v.
|
|
25 |
General |
devam ettirmek |
hang v.
|
|
26 |
General |
devam ettirmek |
dispute [obsolete] v.
|
|
27 |
General |
devam ettirmek |
subsist v.
|
|
28 |
General |
devam ettirmek |
sue [obsolete] v.
|
|
Phrasals |
|
29 |
Phrasals |
devam ettirmek |
act on v.
|
|
30 |
Phrasals |
devam ettirmek |
act upon v.
|
|
31 |
Phrasals |
devam ettirmek |
forge on v.
|
|
32 |
Phrasals |
devam ettirmek |
stick with v.
|
|
Colloquial |
|
33 |
Colloquial |
devam ettirmek |
keep at it v.
|
|
Technical |
|
34 |
Technical |
devam ettirmek |
hold v.
|
|