|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
durum |
case n.
|
|
In this case, it is defiance by Iraq, but there are others in a similar situation of non-compliance.
Bu durumda Irak'ın meydan okuması söz konusudur ancak benzer uyumsuzluk durumunda olan başkaları da vardır.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
durum |
circumstance n.
|
|
She knew she could call him in any circumstance.
Her durumda onu arayabileceğini biliyordu.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
durum |
situation n.
|
|
We found ourselves in an awkward situation.
Kendimizi garip bir durumun içinde bulduk.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
durum |
state n.
|
|
An inventory of the state of alignment was made.
Uyum durumunun bir envanteri çıkarılmıştır.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
durum |
position n.
|
|
The Council position remained set on cases provided for in national legislation.
Konsey'in tutumu ulusal mevzuatta öngörülen durumlara bağlı kalmıştır.
More Sentences
|
6 |
Common Usage |
durum |
condition n.
|
|
My house was in bad condition when I returned home.
Eve döndüğümde evim berbat durumdaydı.
More Sentences
|
7 |
Common Usage |
durum |
status n.
|
|
She asked me about my marital status.
Bana medeni durumumu sordu.
More Sentences
|
General |
|
8 |
General |
durum |
way n.
|
|
I cannot say any more than I have already said, because this is the way things stand.
Daha önce söylediklerimden fazlasını söyleyemem, çünkü durum bu şekilde.
More Sentences
|
9 |
General |
durum |
stand n.
|
|
Of course, Europe cannot stand idly by, just as it could not in the past.
Elbette Avrupa, geçmişte olduğu gibi bu duruma seyirci kalamaz.
More Sentences
|
10 |
General |
durum |
fact n.
|
|
Explain the fact as clearly as possible.
Durumu mümkün olduğunca net bir şekilde açıkla.
More Sentences
|
11 |
General |
durum |
ball game n.
|
|
It's a whole new ball game for me.
Bu, benim için tamamen farklı bir durum.
More Sentences
|
12 |
General |
durum |
things n.
|
|
This is how things are; this is the reality of the situation!
İşler böyle yürüyor; durumun gerçekliği bu!
More Sentences
|
13 |
General |
durum |
event n.
|
|
Implementation of the regulation must not, in any event, cause domestic charges to rise.
Yönetmeliğin uygulanması hiçbir durumda ev içi ücretlerin artmasına neden olmamalıdır.
More Sentences
|
14 |
General |
durum |
state of affairs n.
|
|
The harmonisation of current legislation is becoming crucial in light of the new state of affairs.
Yeni durum ışığında mevcut mevzuatın uyumlaştırılması büyük önem kazanmaktadır.
More Sentences
|
15 |
General |
durum |
aspect n.
|
|
Perhaps the most frightening aspect of all of this is that the situation is not improving.
Belki de tüm bunların en korkutucu yanı durumun iyiye gitmiyor olmasıdır.
More Sentences
|
16 |
General |
durum |
showing n.
|
|
That is shown with all the clarity one could wish for by, in particular, the Eurostat scandal.
Bu durum, özellikle Eurostat skandalı ile tüm açıklığıyla ortaya konmuştur.
More Sentences
|
17 |
General |
durum |
standing n.
|
|
It is about credit standing and the collateral needed for it.
Bu, kredi durumu ve bunun için gereken teminatla ilgilidir.
More Sentences
|
18 |
General |
durum |
shape n.
|
|
This development changed the shape of the financial markets.
Bu gelişme finans piyasalarının durumunu değiştirmiştir.
More Sentences
|
|
19 |
General |
durum |
instance n.
|
|
In this instance, however, the Council can decide by unanimous vote to apply the codecision procedure.
Ancak bu durumda Konsey, oy birliği ile karar alma prosedürünün uygulanmasına karar verebilir.
More Sentences
|
20 |
General |
durum |
plight n.
|
|
Hence it is imperative that we give special attention to their plight.
Bu nedenle onların durumuna özel bir önem vermemiz şarttır.
More Sentences
|
21 |
General |
durum |
matter n.
|
|
It is these days generally acknowledged that this should be stamped out as a matter of urgency.
Bugünlerde bu durumun acilen ortadan kaldırılması gerektiği genel kabul görmektedir.
More Sentences
|
22 |
General |
durum |
circumstance n.
|
|
She knew she could call him in any circumstance.
Her durumda onu arayabileceğini biliyordu.
More Sentences
|
23 |
General |
durum |
state n.
|
|
An inventory of the state of alignment was made.
Uyum durumunun bir envanteri çıkarılmıştır.
More Sentences
|
24 |
General |
durum |
position n.
|
|
The Council position remained set on cases provided for in national legislation.
Konsey'in tutumu ulusal mevzuatta öngörülen durumlara bağlı kalmıştır.
More Sentences
|
25 |
General |
durum |
occasion n.
|
|
Sorry, we're closed for a special occasion.
Üzgünüm, özel bir durum nedeniyle kapalıyız.
More Sentences
|
26 |
General |
durum |
case n.
|
|
In this case, it is defiance by Iraq, but there are others in a similar situation of non-compliance.
Bu durumda Irak'ın meydan okuması söz konusudur ancak benzer uyumsuzluk durumunda olan başkaları da vardır.
More Sentences
|
27 |
General |
durum |
situation n.
|
|
We found ourselves in an awkward situation.
Kendimizi garip bir durumun içinde bulduk.
More Sentences
|
28 |
General |
durum |
condition n.
|
|
My house was in bad condition when I returned home.
Eve döndüğümde evim berbat durumdaydı.
More Sentences
|
29 |
General |
durum |
attitude n.
|
|
It is, nevertheless, unusual to see such blatant examples of this latitudinarian attitude outside WTO rounds.
Bununla birlikte DTÖ turları dışında bu kadar bariz örneklerini görmek alışılmadık bir durumdur.
More Sentences
|
30 |
General |
durum |
set-up n.
|
|
This revealed a grotesque set-up in terms of its lack of legal legitimacy.
Bu durum, yasal meşruiyetten yoksun olması bakımından grotesk bir düzeneği ortaya çıkarmıştır.
More Sentences
|
31 |
General |
durum |
state of play n.
|
|
What, then, is the state of play regarding the financial problems?
O halde, mali sorunlarla ilgili durum nedir?
More Sentences
|
32 |
General |
durum |
affair n.
|
|
It's a terrible affair.
Bu, çok kötü bir durum.
More Sentences
|
33 |
General |
durum |
thing n.
|
|
The only thing is that we have to take a realistic view of how things stand.
Tek mesele, mevcut durumla ilgili gerçekçi bir bakış açısına sahip olmamız gerektiğidir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
34 |
Trade/Economic |
durum |
situation n.
|
|
We found ourselves in an awkward situation.
Kendimizi garip bir durumun içinde bulduk.
More Sentences
|
Law |
|
35 |
Law |
durum |
status n.
|
|
She asked me about my marital status.
Bana medeni durumumu sordu.
More Sentences
|
Technical |
|
36 |
Technical |
durum |
attitude n.
|
|
It is, nevertheless, unusual to see such blatant examples of this latitudinarian attitude outside WTO rounds.
Bununla birlikte DTÖ turları dışında bu kadar bariz örneklerini görmek alışılmadık bir durumdur.
More Sentences
|
37 |
Technical |
durum |
status n.
|
|
She asked me about my marital status.
Bana medeni durumumu sordu.
More Sentences
|
38 |
Technical |
durum |
state n.
|
|
An inventory of the state of alignment was made.
Uyum durumunun bir envanteri çıkarılmıştır.
More Sentences
|
|
39 |
Technical |
durum |
position n.
|
|
The Council position remained set on cases provided for in national legislation.
Konsey'in tutumu ulusal mevzuatta öngörülen durumlara bağlı kalmıştır.
More Sentences
|
40 |
Technical |
durum |
situation n.
|
|
We found ourselves in an awkward situation.
Kendimizi garip bir durumun içinde bulduk.
More Sentences
|
41 |
Technical |
durum |
condition n.
|
|
My house was in bad condition when I returned home.
Eve döndüğümde evim berbat durumdaydı.
More Sentences
|
42 |
Technical |
durum |
case n.
|
|
In this case, it is defiance by Iraq, but there are others in a similar situation of non-compliance.
Bu durumda Irak'ın meydan okuması söz konusudur ancak benzer uyumsuzluk durumunda olan başkaları da vardır.
More Sentences
|
43 |
Technical |
durum |
circumstance n.
|
|
She knew she could call him in any circumstance.
Her durumda onu arayabileceğini biliyordu.
More Sentences
|
Linguistics |
|
44 |
Linguistics |
durum |
situation n.
|
|
We found ourselves in an awkward situation.
Kendimizi garip bir durumun içinde bulduk.
More Sentences
|
45 |
Linguistics |
durum |
case n.
|
|
In this case, it is defiance by Iraq, but there are others in a similar situation of non-compliance.
Bu durumda Irak'ın meydan okuması söz konusudur ancak benzer uyumsuzluk durumunda olan başkaları da vardır.
More Sentences
|
Sport |
|
46 |
Sport |
durum |
position n.
|
|
The Council position remained set on cases provided for in national legislation.
Konsey'in tutumu ulusal mevzuatta öngörülen durumlara bağlı kalmıştır.
More Sentences
|
Latin |
|
47 |
Latin |
durum |
status n.
|
|
She asked me about my marital status.
Bana medeni durumumu sordu.
More Sentences
|
General |
|
48 |
General |
durum |
metamorphosis n.
|
|
49 |
General |
durum |
set n.
|
|
50 |
General |
durum |
trim n.
|
|
51 |
General |
durum |
order n.
|
|
52 |
General |
durum |
weather n.
|
|
53 |
General |
durum |
layup n.
|
|
54 |
General |
durum |
repair n.
|
|
55 |
General |
durum |
lay n.
|
|
56 |
General |
durum |
point n.
|
|
57 |
General |
durum |
lie n.
|
|
58 |
General |
durum |
size n.
|
|
59 |
General |
durum |
conjuncture n.
|
|
60 |
General |
durum |
pass n.
|
|
61 |
General |
durum |
fettle n.
|
|
62 |
General |
durum |
juncture n.
|
|
63 |
General |
durum |
posture n.
|
|
64 |
General |
durum |
frame of mind n.
|
|
65 |
General |
durum |
situs n.
|
|
66 |
General |
durum |
score n.
|
|
67 |
General |
durum |
footing n.
|
|
68 |
General |
durum |
context n.
|
|
69 |
General |
durum |
estate n.
|
|
70 |
General |
durum |
character n.
|
|
71 |
General |
durum |
configuration n.
|
|
72 |
General |
durum |
stance n.
|
|
73 |
General |
durum |
complexion n.
|
|
74 |
General |
durum |
capacity n.
|
|
75 |
General |
durum |
state of affair n.
|
|
76 |
General |
durum |
quality n.
|
|
77 |
General |
durum |
statement n.
|
|
78 |
General |
durum |
scenario n.
|
|
|
79 |
General |
durum |
case situation n.
|
|
80 |
General |
durum |
tenor n.
|
|
81 |
General |
durum |
casus n.
|
|
82 |
General |
durum |
tift [scottish] n.
|
|
83 |
General |
durum |
astate [obsolete] n.
|
|
84 |
General |
durum |
ubication [obsolete] n.
|
|
85 |
General |
durum |
layout n.
|
|
86 |
General |
durum |
befall n.
|
|
87 |
General |
durum |
line n.
|
|
88 |
General |
durum |
manner [obsolete] n.
|
|
89 |
General |
durum |
hade [dialect] [scotland] n.
|
|
90 |
General |
durum |
whack n.
|
|
91 |
General |
durum |
favoredness n.
|
|
92 |
General |
durum |
favouredness n.
|
|
93 |
General |
durum |
positure [obsolete] n.
|
|
94 |
General |
durum |
circe (circumstance) abrev.
|
|
Colloquial |
|
95 |
Colloquial |
durum |
the deal n.
|
|
96 |
Colloquial |
durum |
ballgame n.
|
|
97 |
Colloquial |
durum |
ballpark n.
|
|
98 |
Colloquial |
durum |
job n.
|
|
99 |
Colloquial |
durum |
shmear [us] n.
|
|
100 |
Colloquial |
durum |
schmeer [us] n.
|
|
Trade/Economic |
|
101 |
Trade/Economic |
durum |
report n.
|
|
Law |
|
102 |
Law |
durum |
arrest n.
|
|
Technical |
|
103 |
Technical |
durum |
configuration n.
|
|
104 |
Technical |
durum |
inertia n.
|
|
Computer |
|
105 |
Computer |
durum |
mode n.
|
|
Medical |
|
106 |
Medical |
durum |
constellation n.
|
|
Physics |
|
107 |
Physics |
durum |
inertia n.
|
|
Biochemistry |
|
108 |
Biochemistry |
durum |
phase n.
|
|
Philosophy |
|
109 |
Philosophy |
durum |
whereness n.
|
|
Archaic |
|
110 |
Archaic |
durum |
favor n.
|
|
111 |
Archaic |
durum |
favour n.
|
|
Slang |
|
112 |
Slang |
durum |
sitch n.
|
|
British Slang |
|
113 |
British Slang |
durum |
two and eight n.
|
|
|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
kötü durum |
plight n.
|
|
This is the plight of desperate people seeking desperate measures to start a new life.
Bu, yeni bir hayata başlamak için umutsuz önlemler arayan çaresiz insanların kötü durumudur.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
mali durum |
finances n.
|
|
With regard to the finances, the economic viability of the sector is a significant concern in Europe.
Mali durumla ilgili olarak, sektörün ekonomik açıdan yaşayabilirliği Avrupa'da önemli bir endişe kaynağıdır.
More Sentences
|
3 |
General |
zor durum |
pickle n.
|
|
I'm in a pretty pickle.
Oldukça zor durumdayım.
More Sentences
|
4 |
General |
kötü durum |
bad condition n.
|
|
The road's in bad condition.
Yol kötü durumda.
More Sentences
|
5 |
General |
ruhsal durum |
state of mind n.
|
|
Dan was worried about Linda's state of mind.
Dan, Linda'nın ruhsal durumu hakkında endişeliydi.
More Sentences
|
6 |
General |
ekonomik durum |
economic conditions n.
|
|
Turning now to the current economic situation, over the past few months economic conditions have gradually changed.
Şimdi mevcut ekonomik duruma dönecek olursak, geçtiğimiz birkaç ay içerisinde ekonomik koşullar kademeli olarak değişti.
More Sentences
|
7 |
General |
özel durum |
special case n.
|
|
The proposal allows operating aid of 6% and, in special cases, of up to 14%.
Teklif, %6 ve özel durumlarda %14'e kadar işletme yardımına izin vermektedir.
More Sentences
|
8 |
General |
sosyal durum |
social conditions n.
|
|
You can change your social condition through hard work.
Çok çalışarak sosyal durumunuzu değiştirebilirsiniz.
More Sentences
|
9 |
General |
acil durum |
state of emergency n.
|
|
The US government declared a state of emergency.
ABD hükûmeti acil durum ilan etti.
More Sentences
|
10 |
General |
iyi durum |
well n.
|
|
The pharmaceutical industry is not doing all that well.
İlaç endüstrisi o kadar da iyi durumda değil.
More Sentences
|
11 |
General |
acil durum planı |
emergency plan n.
|
|
It is a matter of subsidiarity to formulate those emergency plans in each Member State.
Her Üye Devlette bu acil durum planlarının oluşturulması bir yetki ikamesi meselesidir.
More Sentences
|
12 |
General |
zor durum |
spot n.
|
|
I won't put you on the spot.
Seni zor durumda bırakmayacağım.
More Sentences
|
13 |
General |
çalışır durum |
order n.
|
|
Sami's SUV is in perfect working order.
Sami'nin SUV'u mükemmel çalışır durumda.
More Sentences
|
14 |
General |
özel durum |
special occasion n.
|
|
He never drinks except on special occasions.
Özel durumlar dışında asla içmez.
More Sentences
|
15 |
General |
acil durum hizmetleri |
emergency services n.
|
|
In addition, the training of operating personnel and emergency services has been greatly improved.
Ayrıca işletme personelinin ve acil durum hizmetlerinin eğitimi büyük ölçüde iyileştirilmiştir.
More Sentences
|
16 |
General |
acil durum çalışanı |
emergency worker n.
|
|
Police and emergency workers often drink to excess because of the stress of their jobs.
Polis ve acil durum çalışanları, işlerinin stresi nedeniyle sıklıkla aşırı derecede içki içmektedir.
More Sentences
|
17 |
General |
iyi durum |
good condition n.
|
|
We're in good condition.
İyi durumdayız.
More Sentences
|
18 |
General |
şu anki durum |
current situation n.
|
|
That is the current situation.
Şu anki durum budur.
More Sentences
|
19 |
General |
acil durum |
emergency n.
|
|
It is true that there was a joint decision by the Council and Parliament seeking to discontinue emergency lines.
Konsey ve Parlamento tarafından acil durum hatlarının durdurulmasına yönelik ortak bir karar alındığı doğrudur.
More Sentences
|
20 |
General |
medeni durum |
marital status n.
|
|
These are rights that we give, independently of marital status, to a person.
Bunlar, medeni durumdan bağımsız olarak bir kişiye verdiğimiz haklardır.
More Sentences
|
21 |
General |
zor durum |
difficult situation n.
|
|
Compromises are often the only things to come out of difficult situations.
Uzlaşmalar genellikle zor durumlardan çıkabilecek tek şeydir.
More Sentences
|
22 |
General |
mevcut durum |
current situation n.
|
|
Secondly, the current situation is transitional.
İkinci olarak mevcut durum bir geçiş sürecidir.
More Sentences
|
23 |
General |
fiziksel durum |
physical condition n.
|
|
Tom is in good physical condition.
Tom'un fiziksel durumu iyi.
More Sentences
|
24 |
General |
acil durum butonu |
emergency button n.
|
|
He pushed the emergency button.
O acil durum butonuna bastı.
More Sentences
|
25 |
General |
mükemmel durum |
perfect condition n.
|
|
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
Her çalışan kendi aracını mükemmel durumda tutmakla yükümlüdür.
More Sentences
|
26 |
General |
mali durum |
financial situation n.
|
|
The proposed measures will probably make the financial situation of the insurance funds worse.
Önerilen tedbirler muhtemelen sigorta fonlarının mali durumunu daha da kötüleştirecektir.
More Sentences
|
27 |
General |
her bir durum |
each case n.
|
|
In each case, specific provisions have been devoted to public service obligations.
Her bir durumda, kamu hizmeti yükümlülüklerine özel hükümler ayrılmıştır.
More Sentences
|
28 |
General |
genel durum |
general situation n.
|
|
This directive's implementation will clearly worsen the general situation regarding temporary agency work in Finland.
Bu direktifin uygulanması Finlandiya'da geçici taşeron işçiliğine ilişkin genel durumu açıkça daha da kötüleştirecektir.
More Sentences
|
29 |
General |
mevcut durum |
present situation n.
|
|
The present situation in Cyprus in no way alters the planned timetable for expansion.
Kıbrıs'taki mevcut durum, genişleme için planlanan takvimi hiçbir şekilde değiştirmemektedir.
More Sentences
|
30 |
General |
beklenmedik durum planı |
contingency plan n.
|
|
Do they have contingency plans?
Onların beklenmedik durum planları var mı?
More Sentences
|
31 |
General |
beklenmedik durum |
contingency n.
|
|
Some Member States already have voluntary insurance for such contingencies.
Bazı Üye Devletlerin bu tür beklenmedik durumlar için halihazırda gönüllü sigortaları bulunmaktadır.
More Sentences
|
32 |
General |
hukuki durum |
legal position n.
|
|
Women's rights and legal position are among these things.
Kadınların hakları ve hukuki durumları da bunlar arasındadır.
More Sentences
|
33 |
General |
benzer durum |
similar situation n.
|
|
It should then be able to avoid similar situations in the future, especially when holiday periods intervene.
Böylece gelecekte özellikle de araya tatil dönemleri girdiğinde benzer durumlardan kaçınabilecektir.
More Sentences
|
34 |
General |
sosyal durum |
social situation n.
|
|
I want to see the fight taken to poverty and the prevention of appalling human and social situations.
Yoksullukla mücadele edilmesini ve korkunç insani ve sosyal durumların önlenmesini istiyorum.
More Sentences
|
35 |
General |
mevcut durum |
status quo n.
|
|
On this point, I am very fearful of the status quo.
Bu noktada, mevcut durumdan çok korkuyorum.
More Sentences
|
36 |
General |
acil durum |
emergency situation n.
|
|
This emergency situation requires rapid, robust, supportive and effective European action.
Bu acil durum hızlı, sağlam, destekleyici ve etkili bir Avrupa eylemi gerektirmektedir.
More Sentences
|
37 |
General |
mevcut durum |
present state n.
|
|
I do not agree with those who say that the common fisheries policy is responsible for the present state of stocks.
Rezervlerin mevcut durumundan ortak balıkçılık politikasının sorumlu olduğunu söyleyenlere katılmıyorum.
More Sentences
|
38 |
General |
istisnai durum |
exceptional case n.
|
|
Only in exceptional cases can public sector aid be granted to the private sector.
Sadece istisnai durumlarda özel sektöre kamu sektörü yardımı verilebilir.
More Sentences
|
39 |
General |
acil durum çıkışı |
emergency exit n.
|
|
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Kamu güvenliği için acil durum çıkışları tıkanmamalıdır.
More Sentences
|
40 |
General |
zor bir durum |
a difficult situation n.
|
|
As I have already said, we are still facing a difficult situation in the area of employment.
Daha önce de söylediğim gibi, istihdam alanında hala zor bir durumla karşı karşıyayız.
More Sentences
|
41 |
General |
tehlikeli durum |
dangerous situation n.
|
|
We've been in dangerous situations before.
Biz daha önce tehlikeli durumlarda bulunduk.
More Sentences
|
42 |
General |
acil durum planı |
contingency plan n.
|
|
We have never had to draw up a contingency plan with so few given elements and so many unknowns.
Hiç bu kadar az verili unsur ve bu kadar çok bilinmeyen içeren bir acil durum planı hazırlamak zorunda kalmamıştık.
More Sentences
|
43 |
General |
özel durum |
particular case n.
|
|
As politicians, we do not always know what is best for each individual person and company in each particular case.
Politikacılar olarak her özel durumda her bir kişi ve şirket için neyin en iyi olduğunu her zaman bilemeyiz.
More Sentences
|
44 |
General |
en iyi durum |
best n.
|
|
German literature was said to be best in the original, free of French influence.
Alman edebiyatinin orijinalinde, Fransiz etkisinden azade şekliyle en iyi durumunda olduğu söyleniyordu.
More Sentences
|
Common Usage |
|
45 |
Common Usage |
sabit durum |
steady n.
|
|
46 |
Common Usage |
zor/güç durum |
strait n.
|
|
47 |
Common Usage |
bozulmak (sağlık/durum vb) |
deteriorate v.
|
|
General |
|
48 |
General |
zor durum |
crunch n.
|
|
49 |
General |
insanın kafasını bulandıran durum |
perplexity n.
|
|
50 |
General |
şüpheli durum |
doubt n.
|
|
51 |
General |
milliyetçilik durum çalışmaları |
nationalism case studies n.
|
|
52 |
General |
acil durum müdahale ekibinin öncü kısmı |
emergency response team advance element n.
|
|
53 |
General |
durum ortacı |
present participle n.
|
|
54 |
General |
çözülmesi zor durum |
crux n.
|
|
55 |
General |
güç durum |
mess n.
|
|
56 |
General |
dönme (eski durum/alışkanlık/inanç vb'ne) |
reversion n.
|
|
57 |
General |
acil bir durum |
a state of emergency n.
|
|
58 |
General |
ruhsal durum |
mood n.
|
|
59 |
General |
zor durum |
predicament n.
|
|
60 |
General |
acil durum planlaması |
emergency planning n.
|
|
61 |
General |
genel acil durum |
general emergency n.
|
|
62 |
General |
acil durum hazırlığı |
emergency preparedness n.
|
|
63 |
General |
yasal durum |
legal status n.
|
|
64 |
General |
acil durum yayın sistemi |
emergency broadcast system n.
|
|
65 |
General |
acil durum destek görevi |
emergency support function n.
|
|
66 |
General |
ulusal acil durum koordinasyon merkezi |
national emergency coordination center n.
|
|
67 |
General |
acil durum haritalandırma |
disaster emergency mapping n.
|
|
68 |
General |
çekinceli durum |
state of distress n.
|
|
69 |
General |
acil durum destek ekibi |
emergency support team n.
|
|
70 |
General |
içinden çıkılmaz durum |
impasse n.
|
|
71 |
General |
toplumsal durum |
position n.
|
|
72 |
General |
nazik durum |
jeopardy n.
|
|
73 |
General |
zor durum |
sorry pickle n.
|
|
74 |
General |
sıkışık durum |
push n.
|
|
75 |
General |
acil durum müdahale aracı |
emergency response vehicle n.
|
|
76 |
General |
problem yaratan durum |
villain n.
|
|
77 |
General |
örnek oluşturan durum |
precedent n.
|
|
78 |
General |
dışarıdan gelmiş acil durum müdahale ekibi |
foreign emergency response team n.
|
|
79 |
General |
durum değişimi |
change of state n.
|
|
80 |
General |
iyi durum |
place in the sun n.
|
|
81 |
General |
ruhsal durum |
frame of mind n.
|
|
82 |
General |
gerçek durum |
fact n.
|
|
83 |
General |
geçici durum |
transience n.
|
|
84 |
General |
acil durum kartı |
emergency response card n.
|
|
85 |
General |
karışık siyasal durum |
unsettled political situation n.
|
|
86 |
General |
vahim bir durum |
deep trouble n.
|
|
87 |
General |
özel durum |
occasion n.
|
|
88 |
General |
acil durum planlama alanı |
emergency planning area n.
|
|
89 |
General |
acil durum süreci |
emergency procedure n.
|
|
90 |
General |
acil durum alarm sistemi |
emergency alert system n.
|
|
91 |
General |
özel durum |
spirit n.
|
|
92 |
General |
son durum |
finality n.
|
|
93 |
General |
sabit durum |
steady n.
|
|
94 |
General |
durum bundan ibaret |
be much more the case n.
|
|
95 |
General |
elverişli durum |
opportunity n.
|
|
96 |
General |
engelleyici durum |
impeding condition n.
|
|
97 |
General |
zor durum |
lurch n.
|
|
98 |
General |
rüya gibi durum |
idyll n.
|
|
99 |
General |
ideal durum |
utopia n.
|
|
100 |
General |
sıkıntılı bir durum |
adversity n.
|
|
101 |
General |
güç durum |
fix n.
|
|
102 |
General |
acil durum operasyon binası |
emergency operations facility n.
|
|
103 |
General |
bahçe durum |
garden state n.
|
|
104 |
General |
zor durum |
sad pickle n.
|
|
105 |
General |
acil durum düzeni |
emergency function n.
|
|
106 |
General |
mali durum |
financial standing n.
|
|
107 |
General |
yerel acil durum planlama komitesi |
local emergency planning committee n.
|
|
108 |
General |
kısıtlamadan ileri gelen zor durum |
squeeze n.
|
|
109 |
General |
kraliçelere yakışır durum |
queenliness n.
|
|
110 |
General |
aşağılık bir durum |
degradation n.
|
|
111 |
General |
dramatik durum |
drama n.
|
|
112 |
General |
şikayeti gerektiren durum |
grievances n.
|
|
113 |
General |
karmaşık durum |
imbroglio n.
|
|
114 |
General |
acil durum yardımı |
emergency supply n.
|
|
115 |
General |
güç durum |
dilemma n.
|
|
116 |
General |
zor durum |
den n.
|
|
117 |
General |
güç durum |
tickler n.
|
|
118 |
General |
çok kötü durum |
ruin n.
|
|
119 |
General |
şimdiki durum |
current situation n.
|
|
120 |
General |
ruhi durum |
mood n.
|
|
121 |
General |
kızlara özel olan ve genellikle erkeklerin anlam veremediği durum |
girl thing n.
|
|
122 |
General |
acil durum planlama alanı |
contingency planning zone n.
|
|
123 |
General |
acınacak durum |
pitifulness n.
|
|
124 |
General |
şikayete yol açan durum |
grievance n.
|
|
125 |
General |
kritik durum baskısı |
critical incident stress n.
|
|
126 |
General |
karşılıklı durum |
reciprocity n.
|
|
127 |
General |
avantajlı durum |
catbird seat n.
|
|
128 |
General |
ekonomik durum |
economic condition n.
|
|
129 |
General |
zor durum |
impasse n.
|
|
130 |
General |
acil durum politikası |
emergency policy n.
|
|
131 |
General |
sıvı durum |
liquid state n.
|
|
132 |
General |
tatsız durum |
predicament n.
|
|
133 |
General |
avantajlı durum |
vantage n.
|
|
134 |
General |
acil durum müdahale seviyesi |
emergency action level n.
|
|
135 |
General |
acil durum iniş yolu |
landing strip n.
|
|
136 |
General |
elverişsiz durum |
handicap n.
|
|
137 |
General |
istenilen ve olması gereken durum |
tone n.
|
|
138 |
General |
akli durum |
mental condition n.
|
|
139 |
General |
acil durum erken dönemi |
emergency phase n.
|
|
140 |
General |
içinden çıkılmaz durum |
labyrinth n.
|
|
141 |
General |
durum çalışmaları |
case studies n.
|
|
142 |
General |
hayali mükemmel yer veya durum |
utopia n.
|
|
143 |
General |
denizin en düşük çekilme noktasına geldiği durum |
low water n.
|
|
144 |
General |
acil durum sınıflandırması |
emergency classification n.
|
|
145 |
General |
acil durum talimatı |
emergency instructions n.
|
|
146 |
General |
durum raporu |
information report n.
|
|
147 |
General |
fiziksel durum |
existence n.
|
|
148 |
General |
medeni durum |
condition n.
|
|
149 |
General |
nadir durum |
rare case n.
|
|
150 |
General |
mali durum sağlığı |
financial health n.
|
|
151 |
General |
farklı ideolojilere sahip ülkeler arasında iletişimi ve mal alışverişini engelleyen durum |
iron curtain n.
|
|
152 |
General |
mali durum |
finance n.
|
|
153 |
General |
dayanıklı durum |
metastable state n.
|
|
154 |
General |
elzem acil durum görevi |
essential emergency function n.
|
|
155 |
General |
acil durum sığınağı |
emergency shelter n.
|
|
156 |
General |
son durum |
final situation n.
|
|
157 |
General |
geçici durum |
transiency n.
|
|
158 |
General |
insanı kamçılayan bir durum |
challenge n.
|
|
159 |
General |
mali durum |
circumstances n.
|
|
160 |
General |
akli durum |
mental state n.
|
|
161 |
General |
vahim bir durum |
a desperate situation n.
|
|
162 |
General |
onur kırıcı durum |
indignity n.
|
|
163 |
General |
durum kutucuğu |
status box n.
|
|
164 |
General |
önemsiz durum |
small matter n.
|
|
165 |
General |
kırsal durum |
rural condition n.
|
|
166 |
General |
acil durum operasyon planı |
emergency operations plan n.
|
|
167 |
General |
ani hareket gerektiren durum |
exigency n.
|
|
168 |
General |
zor bir durum |
distress n.
|
|
169 |
General |
zor durum |
dolorousness n.
|
|
170 |
General |
hassas durum |
sore issue n.
|
|
171 |
General |
ruhsal durum |
habit of mind n.
|
|
172 |
General |
tehlikeli durum |
desperate straits n.
|
|
173 |
General |
ruhsal durum |
vein n.
|
|
174 |
General |
zor durum |
grievousness n.
|
|
175 |
General |
zor durum |
toughie n.
|
|
176 |
General |
güç durum |
spot n.
|
|
177 |
General |
hoş olmayan durum |
unpleasantness n.
|
|
178 |
General |
içinden çıkılması zor durum |
a can of worms n.
|
|
179 |
General |
faydalı olan durum |
salutariness n.
|
|
180 |
General |
zor durum |
push n.
|
|
181 |
General |
bütünleşik acil durum yönetimi |
integrated emergency management n.
|
|
182 |
General |
özel durum |
incident n.
|
|
183 |
General |
ulusal acil durum planı |
national contingency plan n.
|
|
184 |
General |
geçici durum |
temporary state n.
|
|
185 |
General |
son durum |
development n.
|
|
186 |
General |
olağanüstü durum yönetimi |
emergency management n.
|
|
187 |
General |
zor durum |
nice pickle n.
|
|
188 |
General |
ulusal devlet durum çalışmaları |
national state case studies n.
|
|
189 |
General |
ahlaki durum |
moral conditions n.
|
|
190 |
General |
acil durum malumatı |
emergency information n.
|
|
191 |
General |
bilgelik durum ve seviyesi |
sageness n.
|
|
192 |
General |
doğal durum |
port n.
|
|
193 |
General |
zor durum |
scrape n.
|
|
194 |
General |
her iki kategoriye de girebilecek bir durum |
borderline case n.
|
|
195 |
General |
uygun durum |
opportunity n.
|
|
196 |
General |
kötü durum |
predicament n.
|
|
197 |
General |
kıtlıktan ileri gelen zor durum |
squeeze n.
|
|
198 |
General |
zor durum |
foul n.
|
|
199 |
General |
zor durum |
hole n.
|
|
200 |
General |
tehlikeli bir durum |
distress n.
|
|
201 |
General |
yararlı olan durum |
salutariness n.
|
|
202 |
General |
sıradışı durum |
exception n.
|
|
203 |
General |
yalın durum |
nominative n.
|
|
204 |
General |
sözcüklerle anlatılamayacak durum |
speechlessness n.
|
|
205 |
General |
özgün durum |
eigenstate n.
|
|
206 |
General |
acil durum yönetimi |
emergency management n.
|
|
207 |
General |
fırtınalı durum |
storminess n.
|
|
208 |
General |
atmosferik durum |
atmospheric state n.
|
|
209 |
General |
tüyler ürpertici durum |
creepiness n.
|
|
210 |
General |
karışık durum |
mess n.
|
|
211 |
General |
en uygun durum |
optimum n.
|
|
212 |
General |
sosyal durum |
station in life n.
|
|
213 |
General |
hukuki durum |
legal status n.
|
|
214 |
General |
olağanüstü durum |
emergency n.
|
|
215 |
General |
acil durum medya merkezi |
emergency news center n.
|
|
216 |
General |
acil durum müdahale ekibi |
emergency response team n.
|
|
217 |
General |
acil durum operasyon merkezi |
emergency operations center n.
|
|
218 |
General |
durum değerlendirmesi |
appreciation of the situation n.
|
|
219 |
General |
durum muhakemesi |
appreciation of the situation n.
|
|
220 |
General |
aksi durum |
otherwise n.
|
|
221 |
General |
çok önemli durum |
key position n.
|
|
222 |
General |
acil durum |
emergency case n.
|
|
223 |
General |
şikayete sebep olan durum |
an axe to grind n.
|
|
224 |
General |
şikayete sebep olan durum |
grievance n.
|
|
225 |
General |
durum buğdayı |
maccaroni wheat n.
|
|
226 |
General |
durum buğdayı |
durum wheat n.
|
|
227 |
General |
durum buğdayı |
triticum durum n.
|
|
228 |
General |
durum buğdayı |
hard wheat n.
|
|
229 |
General |
durum buğdayı |
triticum turgidum n.
|
|
230 |
General |
zor durum |
cleft stick n.
|
|
231 |
General |
zor durum |
tight corner n.
|
|
232 |
General |
güç durum |
tight corner n.
|
|
233 |
General |
vücudun hareket etmesiyle oluşan durum (deniz tutması gibi) |
kinetosis n.
|
|
234 |
General |
aksi durum |
contrary situation n.
|
|
235 |
General |
özel durum |
exception n.
|
|
236 |
General |
ivegen durum |
emergency n.
|
|
237 |
General |
normal durum |
normalcy n.
|
|
238 |
General |
aleyhte durum |
incommodity n.
|
|
239 |
General |
acil durum yönetimi |
disaster management n.
|
|
240 |
General |
ilk durum |
first instance n.
|
|
241 |
General |
sağlam durum |
sound condition n.
|
|
242 |
General |
beklenmeyen durum |
unexpected situation n.
|
|
243 |
General |
genel durum değerlendirmesi |
overall situation assessment n.
|
|
244 |
General |
durum değerlendirmesi |
situation assessment n.
|
|
245 |
General |
genel durum değerlendirmesi |
assessment of the general situation n.
|
|
246 |
General |
üç önermeli durum |
trilemma n.
|
|
247 |
General |
üç ihtimalden birinin seçilmesi gerektiği zor durum |
trilemma n.
|
|
248 |
General |
dinamik durum |
dynamic state n.
|
|
249 |
General |
statik durum |
static state n.
|
|
250 |
General |
özel durum |
special condition n.
|
|
251 |
General |
her durum |
any case n.
|
|
252 |
General |
maddi durum |
financial situation n.
|
|
253 |
General |
güç durum |
straits n.
|
|
254 |
General |
advers durum |
adverse condition n.
|
|
255 |
General |
ters durum |
adverse condition n.
|
|
256 |
General |
mevcut durum |
present condition n.
|
|
257 |
General |
mevcut durum |
existing state n.
|
|
258 |
General |
dengeli durum |
balanced situation n.
|
|
259 |
General |
acil durum tatbikatı |
emergency drill n.
|
|
260 |
General |
mali durum bildirimi |
declaration of financial status n.
|
|
261 |
General |
önemli durum |
important situation n.
|
|
262 |
General |
durum belgesi |
certificate of good conduct n.
|
|
263 |
General |
mali durum |
financial condition n.
|
|
264 |
General |
durum belgesi |
certificate n.
|
|
265 |
General |
mali durum |
financial status n.
|
|
266 |
General |
iyi durum belgesi |
certificate of good conduct n.
|
|
267 |
General |
acil durum |
exigency n.
|
|
268 |
General |
küçük ama nihayetinde istenmeyen sonuçlar doğuracak bir durum |
camel's nose n.
|
|
269 |
General |
durum kontrolü |
attitude control n.
|
|
270 |
General |
sıkıntılı durum |
pickle n.
|
|
271 |
General |
durum çalışması |
case study n.
|
|
272 |
General |
durum izleme |
condition monitoring n.
|
|
273 |
General |
sahip olduğu durum çizgisi |
condition line n.
|
|
274 |
General |
beklenmedik durum önlemi |
contingency measure n.
|
|
275 |
General |
olağanüstü durum |
disaster n.
|
|
276 |
General |
çalışır durum |
enabled state n.
|
|
277 |
General |
acil durum aydınlatması |
emergency lighting n.
|
|
278 |
General |
acil durum kapısı |
emergency door n.
|
|
279 |
General |
acil durum şeridi |
emergency lane n.
|
|
280 |
General |
erkli durum |
enabled state n.
|
|
281 |
General |
tehlike durum aydınlatması |
emergency light n.
|
|
282 |
General |
şaşırtıcı (durum) |
eye-opener n.
|
|
283 |
General |
karışık durum |
hugger-mugger n.
|
|
284 |
General |
mücadeleli durum |
dog-eat-dog n.
|
|
285 |
General |
kimin kazanacağı hiç belli olmayan bir durum |
toss-up n.
|
|
286 |
General |
akımlı durum |
on-position n.
|
|
287 |
General |
karışık durum |
mix-up n.
|
|
288 |
General |
hangi seçeneğin daha iyi olduğu hiç belli olmayan bir durum |
toss-up n.
|
|
289 |
General |
savaştan önceki durum |
status quo ante-bellum n.
|
|
290 |
General |
en kötü durum senaryosu |
worst-case scenario n.
|
|
291 |
General |
kesinleşmemiş durum |
hold n.
|
|
292 |
General |
küçük düşürücü durum |
indignity n.
|
|
293 |
General |
genel durum |
context n.
|
|
294 |
General |
zor durum |
dilemma n.
|
|
295 |
General |
üzücü durum |
dumps n.
|
|
296 |
General |
güç durum |
impasse n.
|
|
297 |
General |
ender durum |
exception n.
|
|
298 |
General |
parasal durum |
finance n.
|
|
299 |
General |
hal durum |
fettle n.
|
|
300 |
General |
zorunlu durum |
compulsory case n.
|
|
301 |
General |
zorunlu durum |
compulsory situation n.
|
|
302 |
General |
zorunlu durum |
obligatory case n.
|
|
303 |
General |
soğurmayan durum |
non-absorbing state n.
|
|
304 |
General |
kapalı durum |
off-position n.
|
|
305 |
General |
ciddi durum |
plight n.
|
|
306 |
General |
tehlikeli durum |
state of distress n.
|
|
307 |
General |
güç durum |
scrape n.
|
|
308 |
General |
sosyal durum |
walk of life n.
|
|
309 |
General |
aktüel durum |
actual situation n.
|
|
310 |
General |
olağan durum |
normalcy n.
|
|
311 |
General |
karşılıklı durum |
mutuality n.
|
|
312 |
General |
kritik durum |
emergency n.
|
|
313 |
General |
psikolojik durum |
psychological state n.
|
|
314 |
General |
durum komedisi |
sitcom n.
|
|
315 |
General |
psikolojik durum |
mental state n.
|
|
316 |
General |
utanılacak durum |
a shameful situation n.
|
|
317 |
General |
utanılacak durum |
a disgraceful situation n.
|
|
318 |
General |
utanılacak durum |
a situation to be ashamed of n.
|
|
319 |
General |
fiziksel veya ruhsal acı veren durum |
tormenting n.
|
|
320 |
General |
durum değerlendirmesi |
stocktaking n.
|
|
321 |
General |
tam tersi durum |
the exact opposite situation n.
|
|
322 |
General |
durum komedyası |
sitcom n.
|
|
323 |
General |
(bir işin) gelebileceği en berbat durum |
low point (to be in something) n.
|
|
324 |
General |
hassas durum |
touchy situation n.
|
|
325 |
General |
beklenmedik durum |
happenstance n.
|
|
326 |
General |
beklenmedik durum |
happenchance n.
|
|
327 |
General |
hakim durum |
dominant position n.
|
|
328 |
General |
zor durum |
plight n.
|
|
329 |
General |
zor durum |
duress situation n.
|
|
330 |
General |
kararsız durum |
unstable state n.
|
|
331 |
General |
sosyal durum |
walks of life n.
|
|
332 |
General |
belli olmayan durum |
twilight zone n.
|
|
333 |
General |
özel durum |
special consideration n.
|
|
334 |
General |
fiili durum |
actual state n.
|
|
335 |
General |
özel durum |
particular situation n.
|
|
336 |
General |
sosyal durum |
status n.
|
|
337 |
General |
kilit durum |
key aspect n.
|
|
338 |
General |
sosyal durum |
social standing n.
|
|
339 |
General |
şimdiki durum |
present state n.
|
|
340 |
General |
halihazır durum |
present state n.
|
|
341 |
General |
nadir durum |
rare exception n.
|
|
342 |
General |
ender durum |
rare exception n.
|
|
343 |
General |
fizyolojik durum |
physiological state n.
|
|
344 |
General |
fizyolojik durum |
physiological condition n.
|
|
345 |
General |
mali durum |
financial position n.
|
|
346 |
General |
hatalı görünen bir durum |
false note n.
|
|
347 |
General |
ender rastlanır durum |
a rare occasion n.
|
|
348 |
General |
şüphe uyandırıcı durum |
suspicious situation n.
|
|
349 |
General |
düşük sosyoekonomik durum |
low socio-economical status n.
|
|
350 |
General |
tehlikeli durum/vaziyet |
insecure situation n.
|
|
351 |
General |
emniyetsiz durum |
insecure situation n.
|
|
352 |
General |
en iyi durum senaryosu |
best-case scenario n.
|
|
353 |
General |
uyku ile uyanıklık arasındaki durum |
half awake half asleep state n.
|
|
354 |
General |
acil durum çekici |
emergency hammer n.
|
|
355 |
General |
her şeyin kötü olduğu durum |
dystopia n.
|
|
356 |
General |
mesleki durum |
professional status n.
|
|
357 |
General |
acil durum maliyet merkezi |
emergency cost center n.
|
|
358 |
General |
varolan/mevcut durum |
preexisting condition n.
|
|
359 |
General |
acil durum çıkış kapısı |
emergency exit n.
|
|
360 |
General |
acil durum çıkış kapısı |
fire escape n.
|
|
361 |
General |
nazik durum |
an awkward situation n.
|
|
362 |
General |
karmaşık durum |
morass n.
|
|
363 |
General |
kaçınılmaz durum |
unavoidable situation n.
|
|
364 |
General |
hiç gelişme olmayan yer/durum |
backwater n.
|
|
365 |
General |
uygunsuz durum |
compromising position n.
|
|
366 |
General |
güllük gülistanlık durum |
bed of roses n.
|
|
367 |
General |
aleyhe dönen durum |
boomerang n.
|
|
368 |
General |
aleyhte durum |
disadvantage n.
|
|
369 |
General |
acil durum paketi |
emergency pack n.
|
|
370 |
General |
durum saptaması |
situation determination n.
|
|
371 |
General |
rüya gibi durum |
idyl n.
|
|
372 |
General |
acil durum kartı |
emergency card n.
|
|
373 |
General |
başbakanlık afet ve acil durum yönetimi başkanlığı |
prime minister's disaster relief agency n.
|
|
374 |
General |
kötü bir durum karşısında espri/mizah yapabilme |
wry humour n.
|
|
375 |
General |
zor durum |
tough situation n.
|
|
376 |
General |
durum değerlendirmesi |
status evaluation n.
|
|
377 |
General |
iç durum |
internal state n.
|
|
378 |
General |
uygunsuz durum |
inconvenience n.
|
|
379 |
General |
iyi durum |
good situation n.
|
|
380 |
General |
acil durum toplanma noktası |
emergency assembly point n.
|
|
381 |
General |
iyi akademik durum |
good academic standing n.
|
|
382 |
General |
uzlaşmacı durum. |
compromising position n.
|
|
383 |
General |
durum mesajı |
status message n.
|
|
384 |
General |
acil durum merkezinde ihbarlarını karşılayan kişi (itfaiyecilik) |
call taker (fire brigade) n.
|
|
385 |
General |
kolay ulaşılabilir durum örneklemesi |
convenience sampling n.
|
|
386 |
General |
acil durum çantası |
go bag n.
|
|
387 |
General |
dışarıdan etkileyici görünüp aslında çok iyi olmayan yapı/durum |
potemkin village n.
|
|
388 |
General |
dışarıdan etkileyici görünüp aslında çok iyi olmayan yapı/durum |
potyomkin village n.
|
|
389 |
General |
durum sınıflandırması |
status classification n.
|
|
390 |
General |
son durum |
endstate n.
|
|
391 |
General |
anlık durum |
current mood n.
|
|
392 |
General |
güncel durum |
current mood n.
|
|
393 |
General |
kalıcı durum |
permanent situation n.
|
|
394 |
General |
ne kadar tartışılırsa tartışılsın bir önemi olmayan, sonuca varılamayan durum |
moot point n.
|
|
395 |
General |
şüpheli durum |
suspicious case n.
|
|
396 |
General |
sürekli tekrarlanan durum ya da eylem |
constant refrain n.
|
|
397 |
General |
önemli durum |
critical situation n.
|
|
398 |
General |
bir hizmetin istendiği fakat henüz onaylanmadığı durum |
request n.
|
|
399 |
General |
yerine getirilmesi fazla uzmanlık gerektirmeyen durum |
banana problem n.
|
|
400 |
General |
acil durum sinyali gönderen cihaz/sistem |
call alarm n.
|
|
401 |
General |
güncel durum |
actual situation n.
|
|
402 |
General |
riskli durum |
ragged edge n.
|
|
403 |
General |
tehlikeli durum |
ragged edge n.
|
|
404 |
General |
ürkütücü durum |
rattrap n.
|
|
405 |
General |
iç karartıcı durum |
rattrap n.
|
|
406 |
General |
caydırıcı durum |
rattrap n.
|
|
407 |
General |
içinden çıkılmaz durum |
rattrap n.
|
|
408 |
General |
zihni gerçeklere döndüren durum |
reality check n.
|
|
409 |
General |
karmaşık durum |
cat's cradle n.
|
|
410 |
General |
içinden çıkılmaz durum |
tangle n.
|
|
411 |
General |
çevredeki nahoşluklardan izole olmuş durum veya yer |
oasis n.
|
|
412 |
General |
modern durum |
modern state n.
|
|
413 |
General |
yoğun endişe veya heyecan yaratan sıkıntılı durum |
nail biter n.
|
|
414 |
General |
gergin durum |
nail biter n.
|
|
415 |
General |
yoğun endişe veya heyecan yaratan sıkıntılı durum |
nailbiter n.
|
|
416 |
General |
gergin durum |
nailbiter n.
|
|
417 |
General |
yoğun endişe veya heyecan yaratan sıkıntılı durum |
nail-biter n.
|
|
418 |
General |
gergin durum |
nail-biter n.
|
|
419 |
General |
doğal durum veya koşullar |
naturals [obsolete] n.
|
|
420 |
General |
acı ve endişeden azade olunan yer veya durum |
nirvana n.
|
|
421 |
General |
müşkül durum |
nodus n.
|
|
422 |
General |
çetrefil durum |
nodus n.
|
|
423 |
General |
mevcut durum, amaç veya kullanım |
nonce n.
|
|
424 |
General |
kriz olarak görülmeyen durum |
noncrisis n.
|
|
425 |
General |
problem teşkil etmeyen durum |
nonproblem n.
|
|
426 |
General |
doğal durum |
nature n.
|
|
427 |
General |
ilkel durum |
nature n.
|
|
428 |
General |
imkansız durum |
necessity n.
|
|
429 |
General |
zor durum |
need n.
|
|
430 |
General |
zihinsel durum |
temperament [obsolete] n.
|
|
431 |
General |
ulusal acil durum |
national emergency n.
|
|
432 |
General |
absürt durum |
the absurd n.
|
|
433 |
General |
olağanüstü durum |
the marvelous n.
|
|
434 |
General |
olağandışı durum |
the marvelous n.
|
|
435 |
General |
gizli durum |
the dark n.
|
|
436 |
General |
yaşanılmayacak kötü bir yer veya durum |
the pits n.
|
|
437 |
General |
aşırı saçma durum |
the absurd n.
|
|
438 |
General |
şüpheli durum |
perhaps n.
|
|
439 |
General |
olumsuz durum |
adverse condition n.
|
|
440 |
General |
sıkıntılı durum |
ticking bomb n.
|
|
441 |
General |
sıkıntılı durum |
time bomb n.
|
|
442 |
General |
aşırı uçlarda gidip gelen durum |
tide n.
|
|
443 |
General |
son derece belirsiz durum |
tightrope n.
|
|
444 |
General |
uygun durum |
appropriate circumstance n.
|
|
445 |
General |
uygun durum |
appropriate situation n.
|
|
446 |
General |
müşkül durum |
plight n.
|
|
447 |
General |
döneme özgü durum |
time n.
|
|
448 |
General |
kontrolü imkansız durum |
tiger n.
|
|
449 |
General |
riskli durum |
tinderbox n.
|
|
450 |
General |
trajik durum |
tragicalness n.
|
|
451 |
General |
hem komik hem de trajik unsurları taşıyan olay veya durum |
tragicomedy n.
|
|
452 |
General |
kurtuluşu imkansız durum |
trap n.
|
|
453 |
General |
üç kişiyi ilgilendiren durum |
triangle n.
|
|
454 |
General |
sıkıntılı durum |
troubled waters n.
|
|
455 |
General |
içinden çıkılması güç durum |
troubled waters n.
|
|
456 |
General |
zor durum |
twister n.
|
|
457 |
General |
zorluk ve sıkıntı yaratan durum |
tyrant n.
|
|
458 |
General |
gerçek dışı veya mantıksız özellikteki karşıt durum |
alternative n.
|
|
459 |
General |
acil durum eylem planı |
emergency action plan n.
|
|
460 |
General |
acil durum ışığı |
emergency light n.
|
|
461 |
General |
acil durum müdahale prosedürü |
emergency response procedure n.
|
|
462 |
General |
acil durum senaryosu |
emergency scenario n.
|
|
463 |
General |
son durum |
ultimate n.
|
|
464 |
General |
eşlik eden durum |
attendant n.
|
|
465 |
General |
sarsıcı durum |
earthquake n.
|
|
466 |
General |
son durum |
ultimity n.
|
|
467 |
General |
karmaşık durum |
embroilment n.
|
|
468 |
General |
acil durum |
emergent [obsolete] n.
|
|
469 |
General |
gizli/göze çarpmayan durum |
kicker n.
|
|
470 |
General |
çevresel durum |
environmental condition n.
|
|
471 |
General |
karşıt grup, fikir veya faaliyetlerin dikkatle dengelenmesini gerektiren durum |
balancing act n.
|
|
472 |
General |
eğlenceli durum |
bar [scotland] n.
|
|
473 |
General |
sosyal durum |
estate n.
|
|
474 |
General |
acil durum yedeği |
jack-at-a-pinch n.
|
|
475 |
General |
iyi durum |
kelter n.
|
|
476 |
General |
öncesindeki bir olayın neden olduğu durum |
upshot n.
|
|
477 |
General |
yüzeysel durum |
external n.
|
|
478 |
General |
harici durum |
external n.
|
|
479 |
General |
son durum |
jumping-off place n.
|
|
480 |
General |
son durum |
jumping-off point n.
|
|
481 |
General |
başarmak için son çare olduğu düşünülen durum |
last chance saloon n.
|
|
482 |
General |
kullanılmamış veya kirletilmemiş durum |
maidenhead n.
|
|
483 |
General |
istenmeyen durum |
malady n.
|
|
484 |
General |
karışık ve bozuk durum |
malady n.
|
|
485 |
General |
belirsiz durum |
vague n.
|
|
486 |
General |
kararsız durum |
vague n.
|
|
487 |
General |
girdap gibi içinden çıkılamaz zor durum |
vortex n.
|
|
488 |
General |
zor durum |
vortex n.
|
|
489 |
General |
karmaşık durum |
quagmire n.
|
|
490 |
General |
müşkül durum |
quagmire n.
|
|
491 |
General |
sıkıntılı durum |
quagmire n.
|
|
492 |
General |
yatay durum |
level n.
|
|
493 |
General |
içinden çıkılmaz durum |
mare’s-nest n.
|
|
494 |
General |
içinden çıkılmaz durum |
mare's nest n.
|
|
495 |
General |
içinden çıkılmaz durum |
mares-nest n.
|
|
496 |
General |
ekonomik bir süreci ortadan kaldıran veya devam etmesini engelleyen özel bir durum |
margin n.
|
|
497 |
General |
alışılagelmiş durum |
habitude n.
|
|
498 |
General |
tek durum |
whack n.
|
|
499 |
General |
birdenbire olan müşkül durum |
why-not [obsolete] n.
|
|
500 |
General |
gözetim ve hukuk sistemlerinin eksikliği nedeniyle genel düzeni bozan davranışların sergilendiği yer veya durum |
wild west n.
|
|