|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
engel olmak |
prevent v.
|
|
His shame prevented him from doing that.
Utancı bunu yapmasına engel oldu.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
engel olmak |
hinder v.
|
|
He hindered me in my work.
İşimde bana engel oldu.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
büyük engel |
major obstacle n.
|
|
Another major obstacle to progress and application are the ethical and environmental concerns.
İlerleme ve uygulama önündeki bir diğer büyük engel de etik ve çevresel kaygılardır.
More Sentences
|
4 |
General |
büyük engel |
big obstacle n.
|
|
The occupation and the settlements remain the biggest obstacle to real peace and security for everyone.
İşgal ve yerleşimler, herkes için gerçek barış ve güvenliğin önündeki en büyük engel olmaya devam etmektedir.
More Sentences
|
5 |
General |
fiziksel engel |
physical disability n.
|
|
Wheelchairs give people with physical disabilities more mobility.
Tekerlekli sandalyeler fiziksel engelli insanlara daha fazla hareket kabiliyeti sağlar.
More Sentences
|
6 |
General |
engel olmak |
interfere with v.
|
|
Don't let that girl interfere with your studies.
O kızın çalışmalarınıza engel olmasına izin verme.
More Sentences
|
7 |
General |
engel olmak |
prevent v.
|
|
His shame prevented him from doing that.
Utancı bunu yapmasına engel oldu.
More Sentences
|
8 |
General |
engel olmak |
militate against v.
|
|
Such a system would also militate against harmonisation of the ways in which refugees are received.
Böyle bir sistem, mültecilerin kabul edilme yöntemlerinin uyumlaştırılmasına da engel olacaktır.
More Sentences
|
9 |
General |
engel olmak |
hinder v.
|
|
He hindered me in my work.
İşimde bana engel oldu.
More Sentences
|
10 |
General |
engel olmak |
thwart v.
|
|
Tom tried to thwart her plans.
Tom onun planlarına engel olmaya çalıştı.
More Sentences
|
11 |
General |
engel olmak |
impede v.
|
|
The uneven distribution of income and the huge regional disparities impede sound economic development.
Gelir dağılımındaki eşitsizlikler ve çok büyük bölgesel dengesizlikler, sağlıklı ekonomik gelişmeye engel olmaktadır.
More Sentences
|
12 |
General |
engel olmak |
preclude v.
|
|
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
Teknik bilgisinin olmayışı terfi etmesine engel oldu.
More Sentences
|
Idioms |
|
13 |
Idioms |
büyük engel |
major stumbling block n.
|
|
The forests proved to be the major stumbling block this time round.
Ormanlar bu sefer en büyük engel olarak ortaya çıktı.
More Sentences
|
Technical |
|
14 |
Technical |
engel olmak |
preclude v.
|
|
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
Teknik bilgisinin olmayışı terfi etmesine engel oldu.
More Sentences
|
15 |
Technical |
engel olmak |
impede v.
|
|
The uneven distribution of income and the huge regional disparities impede sound economic development.
Gelir dağılımındaki eşitsizlikler ve çok büyük bölgesel dengesizlikler, sağlıklı ekonomik gelişmeye engel olmaktadır.
More Sentences
|
General |
|
16 |
General |
çökmesine engel olma |
sustenance n.
|
|
17 |
General |
engel tabakası |
barrier layer n.
|
|
18 |
General |
psikolojik engel |
hangup n.
|
|
19 |
General |
engel (çit/duvar/korkuluk gibi) |
barrier n.
|
|
20 |
General |
engel olma |
entrammelling n.
|
|
21 |
General |
özelikle abd'de toplumun alt seviyesindeki insanların üst seviyedeki insanların hayatlarına girmelerine engel olan sosyal bariyer |
marble ceiling n.
|
|
22 |
General |
yüksek engel |
high hurdles n.
|
|
23 |
General |
grev sırasında çalışmak isteyen işçilere engel olma |
picketing n.
|
|
24 |
General |
engel olma |
preclusion n.
|
|
25 |
General |
engel olma |
encumbering n.
|
|
26 |
General |
engel olma |
obstruction n.
|
|
27 |
General |
engel (yarışlarda) |
hurdle n.
|
|
28 |
General |
hayvanın ısırmasına veya zararlı bir şey yemesine engel olmak için ağzına takılan tel, deri gibi kaf |
mouthpiece n.
|
|
29 |
General |
engel olma |
debarment n.
|
|
30 |
General |
bir yeri rüzgardan koruyan engel |
windbreak n.
|
|
31 |
General |
engel (yarış) |
stick n.
|
|
32 |
General |
engel olan |
disincentive n.
|
|
33 |
General |
alçak engel |
low hurdles n.
|
|
34 |
General |
yüzer kütüklerden oluşan engel |
boom n.
|
|
35 |
General |
engel olma |
disallowance n.
|
|
36 |
General |
tabii engel |
natural obstacle n.
|
|
37 |
General |
yasal engel |
legal hitch n.
|
|
38 |
General |
engel katmanı |
barrier layer n.
|
|
39 |
General |
engel olma |
blocking n.
|
|
40 |
General |
gümrük kaçakçılığına engel olmak için kullanılan silahlı deniz motoru |
revenue cutter n.
|
|
41 |
General |
engel olma |
clogging n.
|
|
42 |
General |
çalı engel |
hedgerow n.
|
|
43 |
General |
çalı engel |
hedge n.
|
|
44 |
General |
engel olma |
prevention n.
|
|
45 |
General |
önemli engel |
significant obstruction n.
|
|
46 |
General |
psikolojik engel |
psychological barrier n.
|
|
47 |
General |
psikolojik engel |
mental block n.
|
|
48 |
General |
karşılaşılan engel |
challenge n.
|
|
49 |
General |
engel olma |
entrammeling n.
|
|
50 |
General |
genel olarak öğrenecek kişinin önünde, öğrenmeye engel olabilecek her türlü psikolojik bariyeri kaldırmayı amaçlayan öğretim yöntemi |
desuggestopedia n.
|
|
51 |
General |
büyükbaş hayvanların kaçmasına engel olmak için iki ayağına takılan ip ya da zincir |
spancel n.
|
|
52 |
General |
havanın geçişine engel olan bariyer ya da duvar |
air tight n.
|
|
53 |
General |
kayaking yaparken kanoya suyun girmesine engel olan ekipman |
spray skirt n.
|
|
54 |
General |
kayaking yaparken kanoya suyun girmesine engel olan ekipman |
spraydeck [us] n.
|
|
55 |
General |
kayaking yaparken kanoya suyun girmesine engel olan ekipman |
akuilisaq (greenland) n.
|
|
56 |
General |
kayaking yaparken kanoya suyun girmesine engel olan ekipman |
tuiitsoq (greenland) n.
|
|
57 |
General |
kendiyle ilgili bir şeye (başarı/plan) engel olma |
self-sabotage n.
|
|
58 |
General |
tuzak kurmak amacıyla yola döşenen çivili engel |
caltrop n.
|
|
59 |
General |
atların üzerinden atladığı engel |
cavaletti n.
|
|
60 |
General |
atların üzerinden atladığı engel |
cavalletti n.
|
|
61 |
General |
her zorluk ve engel |
thick and thin n.
|
|
62 |
General |
engel olan kimse |
trammeler n.
|
|
63 |
General |
yolda bulunan (ağaç kütüğü gibi) engel |
hang-up n.
|
|
64 |
General |
soyut engel |
boyg n.
|
|
65 |
General |
(engel, kısıtlama, denetim) aşma |
breakthrough n.
|
|
66 |
General |
(engel, kısıtlama, denetim) aşılan yer |
breakthrough n.
|
|
67 |
General |
çıkıntı yapan engel |
hub [us] n.
|
|
68 |
General |
(at) engel atlama yarışı |
hurdle race n.
|
|
69 |
General |
topallama gibi engel |
hurple [scotland] n.
|
|
70 |
General |
ani engel |
bump n.
|
|
71 |
General |
engel olma |
obstancy [obsolete] n.
|
|
72 |
General |
engel teşkil eden şey |
opposition n.
|
|
73 |
General |
(atçılık) iki çitten oluşan bir tür engel |
in-and-out n.
|
|
74 |
General |
aşılmaz engel |
iron curtain n.
|
|
75 |
General |
ilerlemeyi durduran engel |
counterbuff n.
|
|
76 |
General |
nehir yatağının ucuna sabitlenmiş engel |
planter n.
|
|
77 |
General |
at ile engel atlama |
sault [obsolete] n.
|
|
78 |
General |
(slalom yarışında) kara sabitlenmiş iki direkten oluşan bir engel |
gate n.
|
|
79 |
General |
engel atlama temelli bir at yarışı türü |
puissance n.
|
|
80 |
General |
engel atlama temelli bir at yarışı türü |
puissaunce n.
|
|
81 |
General |
doğru görmeye engel olan şeyler |
scale n.
|
|
82 |
General |
ata verilen engel atlama eğitimi |
schooling n.
|
|
83 |
General |
külfetli engel |
preventative n.
|
|
84 |
General |
erdemin önündeki engel |
slander [obsolete] n.
|
|
85 |
General |
(golf) topun delik ve diğer bir topun arasına girerek engel oluşturması |
stimey n.
|
|
86 |
General |
engel olmak |
frustrate v.
|
|
87 |
General |
engel olmak |
be in the way v.
|
|
88 |
General |
engel olmak |
put off v.
|
|
89 |
General |
büyümesine engel olmak |
stunt v.
|
|
90 |
General |
engel olmak |
estop v.
|
|
91 |
General |
engel olmak |
nix v.
|
|
92 |
General |
engel olmak |
debar v.
|
|
93 |
General |
bir engel karşısında duraklamak |
balk v.
|
|
94 |
General |
engel çıkarmak |
raise difficulties v.
|
|
95 |
General |
engel olmak |
balk v.
|
|
96 |
General |
engel olmak |
put a spoke in somebody's wheel v.
|
|
97 |
General |
engel olmak |
scotch v.
|
|
98 |
General |
engel olmak |
hold v.
|
|
99 |
General |
engel olmak |
baffle v.
|
|
100 |
General |
engel koymak |
handicap v.
|
|
101 |
General |
çökmesine engel olmak |
sustain v.
|
|
102 |
General |
engel olmak |
encumber v.
|
|
103 |
General |
engel olmak |
shackle v.
|
|
104 |
General |
engel atlamak |
vault v.
|
|
105 |
General |
engel olmak |
oppose v.
|
|
106 |
General |
ilerlemesine engel olmak |
put back v.
|
|
107 |
General |
engel olmak |
bind v.
|
|
108 |
General |
engel olmak |
forbid v.
|
|
109 |
General |
aleyhinde oy kullanarak bir şeye engel olmak |
vote something down v.
|
|
110 |
General |
birine engel olmak |
stand in someone's way v.
|
|
111 |
General |
engel olmak |
entrammel v.
|
|
112 |
General |
engel olmak |
blanket v.
|
|
113 |
General |
engel olmak |
bar v.
|
|
114 |
General |
engel olmak |
put back v.
|
|
115 |
General |
engel koymak |
hedge off v.
|
|
116 |
General |
engel olmak |
handicap v.
|
|
117 |
General |
engel olmak |
intercept v.
|
|
118 |
General |
haberin yayılmasına engel olmak |
gag v.
|
|
119 |
General |
engel olmak |
be in somebody's road v.
|
|
120 |
General |
engel olmak |
clip one's wings v.
|
|
121 |
General |
engel tanımamak |
be dead set on v.
|
|
122 |
General |
engel tanımamak |
be determined v.
|
|
123 |
General |
engel tanımamak |
be resolute v.
|
|
124 |
General |
engel çıkarmak |
create difficulties v.
|
|
125 |
General |
engel çıkarmak |
create barriers v.
|
|
126 |
General |
engel çıkarmak |
create problems v.
|
|
127 |
General |
engel olmamak |
give free rein to v.
|
|
128 |
General |
engel olmamak |
give rein to v.
|
|
129 |
General |
engel olmamak |
allow to act without restraints v.
|
|
130 |
General |
engel olmamak |
allow to move freely v.
|
|
131 |
General |
engel olmamak |
set free v.
|
|
132 |
General |
engel olmamak |
not to prevent v.
|
|
133 |
General |
engel olmamak |
not to stop v.
|
|
134 |
General |
engel teşkil etmek |
constitute an impediment v.
|
|
135 |
General |
engel teşkil etmek |
pose an obstacle v.
|
|
136 |
General |
engel teşkil etmek |
hinder v.
|
|
137 |
General |
engel teşkil etmek |
hamper v.
|
|
138 |
General |
engel teşkil etmek |
impede v.
|
|
139 |
General |
engel teşkil etmek |
inhibit v.
|
|
140 |
General |
engel teşkil etmek |
obstruct v.
|
|
141 |
General |
engel teşkil etmek |
thwart v.
|
|
142 |
General |
engel olmak |
incumber v.
|
|
143 |
General |
engel oluşturmak |
obstruct v.
|
|
144 |
General |
engel oluşturmak |
prevent v.
|
|
145 |
General |
engel oluşturmak |
hamper v.
|
|
146 |
General |
engel oluşturmak |
hinder v.
|
|
147 |
General |
engel oluşturmak |
pose an obstacle v.
|
|
148 |
General |
engel oluşturmak |
block v.
|
|
149 |
General |
engel oluşturmak |
constitute an impediment v.
|
|
150 |
General |
engel oluşturmak |
impede v.
|
|
151 |
General |
engel oluşturmak |
inhibit v.
|
|
152 |
General |
engel olmak |
exclude v.
|
|
153 |
General |
-e engel olmak |
override v.
|
|
154 |
General |
-e engel olmak |
militate against v.
|
|
155 |
General |
engel olmak |
hamper v.
|
|
156 |
General |
engel olmak |
cramp v.
|
|
157 |
General |
engel olmak |
foreclose v.
|
|
158 |
General |
başarmasına engel olmak |
foil v.
|
|
159 |
General |
engel çıkarmak |
impede v.
|
|
160 |
General |
engel oluşturmak |
pose a challenge v.
|
|
161 |
General |
işini yapmasına engel olmak |
prevent someone from doing her/his job v.
|
|
162 |
General |
engel tanımamak |
stop at nothing v.
|
|
163 |
General |
birine engel olmak |
encumber someone with something v.
|
|
164 |
General |
özgürlüğüne engel olmak |
illiberalize v.
|
|
165 |
General |
olay/hadise/rezalet çıkmasına mani/engel olmak |
avoid a scene v.
|
|
166 |
General |
engel olamamak |
can not prevent v.
|
|
167 |
General |
engel olamamak |
cannot help doing v.
|
|
168 |
General |
erken davranıp engel olmak |
forestall v.
|
|
169 |
General |
engel çıkmak |
prevent v.
|
|
170 |
General |
engel olmak |
accumber v.
|
|
171 |
General |
engel olmak |
cheat v.
|
|
172 |
General |
engel olmak |
baffle v.
|
|
173 |
General |
hareket özgürlüğüne engel olmak |
embarrass v.
|
|
174 |
General |
engel olmak |
empeach v.
|
|
175 |
General |
faaliyetine engel olmak |
encomber [obsolete] v.
|
|
176 |
General |
birleşmesine engel olmak |
unjoin v.
|
|
177 |
General |
engel olmak |
kep [uk] v.
|
|
178 |
General |
engel olmak |
let v.
|
|
179 |
General |
engel olmak |
bay v.
|
|
180 |
General |
büyümesine engel olarak güçsüzleştirmek |
etiolate v.
|
|
181 |
General |
hareketine engel olmak |
manacle v.
|
|
182 |
General |
gelişimine engel olmak |
manacle v.
|
|
183 |
General |
(dağ, engel) aşmak |
breast v.
|
|
184 |
General |
engel üzerinden atlamak |
hurdle v.
|
|
185 |
General |
engel üzerinden atlamak |
hurdle v.
|
|
186 |
General |
(araziyi veya avı) ağlı kaçak avcılara karşı korumak için engel yerleştirmek |
bush v.
|
|
187 |
General |
engel koymak |
delimit v.
|
|
188 |
General |
engel olmak |
gum v.
|
|
189 |
General |
engel olmak |
hedge v.
|
|
190 |
General |
göreve engel olmak |
offend [obsolete] v.
|
|
191 |
General |
engel olmak |
overreach v.
|
|
192 |
General |
engel teşkil etmek |
impeach [obsolete] v.
|
|
193 |
General |
engel teşkil etmek |
impedite [obsolete] v.
|
|
194 |
General |
engel olmak |
dispurpose v.
|
|
195 |
General |
engel olmak |
saddle v.
|
|
196 |
General |
engel olmak |
disturb v.
|
|
197 |
General |
engel olmak |
dit [scotland] v.
|
|
198 |
General |
engel olmak |
ditt v.
|
|
199 |
General |
engel olmak |
difficult [obsolete] v.
|
|
200 |
General |
yoluna engel koymak |
interpose v.
|
|
201 |
General |
(olay) gidişata engel olmak |
intervene v.
|
|
202 |
General |
engel olmak |
contrair [scotland] v.
|
|
203 |
General |
engel olmak |
discharge [scotland] v.
|
|
204 |
General |
engel olmak |
outflank v.
|
|
205 |
General |
engel olmak |
scoat v.
|
|
206 |
General |
engel atlama yarışına katılmak |
showjump v.
|
|
207 |
General |
engel olunmuş |
entrammelled adj.
|
|
208 |
General |
engel olunmuş |
scotched adj.
|
|
209 |
General |
engel olunmuş |
clogged adj.
|
|
210 |
General |
engel olan |
obstructive adj.
|
|
211 |
General |
engel olunmuş |
encumbered adj.
|
|
212 |
General |
büyümesine engel olunmuş |
stunted adj.
|
|
213 |
General |
engel olan |
preventive adj.
|
|
214 |
General |
engel olunmuş |
foreclosed adj.
|
|
215 |
General |
engel olunmuş |
entrammeled adj.
|
|
216 |
General |
engel ile karşılaşmış |
afoul adj.
|
|
217 |
General |
engel olunmamış |
undaunted adj.
|
|
218 |
General |
engel olunmamış |
unhindered adj.
|
|
219 |
General |
engel olmayan |
unobstructive adj.
|
|
220 |
General |
çok sayıda sorun ve engel içeren |
hydra-headed adj.
|
|
221 |
General |
engel olan |
impeding adj.
|
|
222 |
General |
engel olarak |
obstructively adv.
|
|
223 |
General |
herhangi bir engel olmaksızın |
without let or hindrance adv.
|
|
224 |
General |
engel çıkmazsa |
deo volente adv.
|
|
225 |
General |
engel teşkil edecek şekilde |
in one's way adv.
|
|
226 |
General |
gelişime engel olarak |
underfoot adv.
|
|
227 |
General |
kendine engel olamadan |
helplessly adv.
|
|
228 |
General |
engel olacak şekilde |
hinderingly adv.
|
|
229 |
General |
engel olarak karşısına çıkan |
in someone's way adv.
|
|
Phrasals |
|
230 |
Phrasals |
engel olmak |
tie up v.
|
|
231 |
Phrasals |
engel olmak |
pick off v.
|
|
232 |
Phrasals |
engel veya zorluklara karşın devam etmek |
plow ahead v.
|
|
233 |
Phrasals |
ilerlemesine engel/mani olmak |
set back v.
|
|
234 |
Phrasals |
içki içmesine engel olmak |
dry someone out v.
|
|
235 |
Phrasals |
'e engel olmak |
preclude from v.
|
|
236 |
Phrasals |
(bir şeyi) çitle çevirerek (birinin/bir şeyin) ulaşmasına engel olmak |
fence (someone or something) off from (something) v.
|
|
237 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) yaklaşmasına engel olmak için (bir şeyi) çitle çevirmek |
fence (someone or something) off from (something) v.
|
|
238 |
Phrasals |
(bir şeye) engel olmak |
keep away (from someone or something) v.
|
|
239 |
Phrasals |
engel tanımamak |
stick at nothing v.
|
|
240 |
Phrasals |
olumsuz hava koşulları ulaşmasına engel olmak |
weather in v.
|
|
241 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) karşısına (bir şeyi) engel olarak çıkarmak |
stack (something) against (someone or something) v.
|
|
242 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) başarısına bir engel teşkil etmek |
stack (something) against (someone or something) v.
|
|
243 |
Phrasals |
engel olmak |
kill off v.
|
|
244 |
Phrasals |
yayımlanmasına engel olmak |
black out v.
|
|
245 |
Phrasals |
dağıtılmasına engel olmak |
black out v.
|
|
246 |
Phrasals |
çıkmasına engel oluşturmak |
block in v.
|
|
247 |
Phrasals |
bir yerden çıkmasına engel oluşturmak |
block in some place v.
|
|
248 |
Phrasals |
bir şeyin geçişine engel oluşturmak |
block something off v.
|
|
249 |
Phrasals |
önünde engel oluşturmak |
block out v.
|
|
250 |
Phrasals |
tutmak (saldırmasına engel olmak) |
call off v.
|
|
251 |
Phrasals |
sahip olmak (saldırmasına engel olmak) |
call off v.
|
|
252 |
Phrasals |
(bir şey yapmaya) engel olmak |
chomp down on (something) v.
|
|
253 |
Phrasals |
birinin bir şey yapmasına engel olmak |
constrain someone from doing something v.
|
|
254 |
Phrasals |
(birinin bir şey yapmasına) engel olmak |
constrain (one) from (doing something) v.
|
|
255 |
Phrasals |
yapmasına engel olmak |
constrain from doing v.
|
|
256 |
Phrasals |
(birinin bir şey yapmasına) engel oluşturmak/teşkil etmek |
inhibit (someone) from (doing something) v.
|
|
257 |
Phrasals |
yapmasına engel oluşturmak/teşkil etmek |
inhibit from doing v.
|
|
258 |
Phrasals |
(bir şey yapmasına) engel olmak |
keep from (doing something) v.
|
|
259 |
Phrasals |
yapmasına engel olmak |
keep from doing v.
|
|
260 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin bir şey yapmasına) mani/engel olmak |
prevent (someone or something) from (doing something) v.
|
|
261 |
Phrasals |
yapmasına mani/engel olmak |
prevent (someone) from doing v.
|
|
262 |
Phrasals |
-in başarısına bir engel teşkil etmek |
stack against v.
|
|
263 |
Phrasals |
(bir süre) ilerlemesine engel olmak |
stall for (something) v.
|
|
264 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) engel oluşturmak |
weigh on (someone or something) v.
|
|
Phrases |
|
265 |
Phrases |
aşk engel tanımaz |
love knows no bounds expr.
|
|
266 |
Phrases |
aşk engel tanımaz |
love knows no boundaries expr.
|
|
267 |
Phrases |
mesafeler engel değil |
distance doesn't matter expr.
|
|
Proverb |
|
268 |
Proverb |
fazla özgüven insanın önünde engel oluşturur |
pride cometh before a fall
|
|
269 |
Proverb |
fazla özgüven insanın önünde engel oluşturur |
pride cometh before the fall
|
|
270 |
Proverb |
bir aksilik/engel uzun vadede daha büyük problemlerin oluşmasını engelleyebilir |
a stumble may prevent a fall
|
|
271 |
Proverb |
her yolda bir engel vardır |
every path has a puddle
|
|
272 |
Proverb |
her yolda bir engel vardır |
every path has its puddle
|
|
273 |
Proverb |
fazla özgüven insanın önünde engel oluşturur |
pride comes before a fall
|
|
274 |
Proverb |
fazla özgüven insanın önünde engel oluşturur |
pride comes before the fall
|
|
275 |
Proverb |
fazla özgüven insanın önünde engel oluşturur |
pride goes before a fall
|
|
276 |
Proverb |
fazla özgüven insanın önünde engel oluşturur |
pride goes before the fall
|
|
277 |
Proverb |
fazla özgüven insanın önünde engel oluşturur |
pride goeth before a fall
|
|
278 |
Proverb |
fazla özgüven insanın önünde engel oluşturur |
pride goeth before the fall
|
|
Colloquial |
|
279 |
Colloquial |
bisiklet rotasında/pistinde üstünden atlayarak geçilen engel |
bunny hop n.
|
|
280 |
Colloquial |
engel olunamayan çok yüksek sesli ve şiddetli hapşırık |
juggersnot n.
|
|
281 |
Colloquial |
temel engel |
main stumbling block n.
|
|
282 |
Colloquial |
temel engel |
major stumbling block n.
|
|
283 |
Colloquial |
aşılamaz engel |
blank wall n.
|
|
284 |
Colloquial |
ırak'a ek asker gönderilmesine engel olan kimse |
surge protector n.
|
|
285 |
Colloquial |
bir şeyi elde etmesine engel olmak |
cut out v.
|
|
286 |
Colloquial |
engel/kısıtlama olmadan yapmak |
let it rip v.
|
|
287 |
Colloquial |
engel oluşturmamak |
get out of the way v.
|
|
288 |
Colloquial |
birinin öğle yemeğine gitmesine engel olan (kimse) |
lunch-blocking adj.
|
|
289 |
Colloquial |
(ya bir şeyi) ya da engel olma |
(do something) or get off the pot expr.
|
|
290 |
Colloquial |
engel oluşturma |
get out of the way expr.
|
|
291 |
Colloquial |
birinin planlarına engel olma |
in someone's way expr.
|
|
292 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) yolunda engel |
in someone's (or something's) way expr.
|
|
293 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) önünde engel |
in someone's (or something's) way expr.
|
|
294 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) ilerlemesine engel |
in someone's (or something's) way expr.
|
|
295 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) hareket etmesine engel |
in someone's (or something's) way expr.
|
|
296 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) yolunda engel |
in the way of someone or something expr.
|
|
297 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) önünde engel |
in the way of someone or something expr.
|
|
298 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) ilerlemesine engel |
in the way of someone or something expr.
|
|
299 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) hareket etmesine engel |
in the way of someone or something expr.
|
|
300 |
Colloquial |
birine engel |
in one's way expr.
|
|
301 |
Colloquial |
birinin yolunda/önünde engel |
in one's way expr.
|
|
302 |
Colloquial |
birinin ilerlemesine/hareket etmesine engel |
in one's way expr.
|
|
303 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) yolunda engel |
in the way of (someone or something) expr.
|
|
304 |
Colloquial |
(birinin/bir şeyin) önünde engel |
in the way of (someone or something) expr.
|
|
305 |
Colloquial |
(birine/bir şeye) engel |
in the way of (someone or something) expr.
|
|
306 |
Colloquial |
(birinin) yoluna engel değil |
out of (one's) way expr.
|
|
307 |
Colloquial |
engel oluşturmayacak şekilde |
out of (one's) way expr.
|
|
308 |
Colloquial |
(bir şey) engel değil |
(something) is no object expr.
|
|
309 |
Colloquial |
(bir şey) engel olmazsa |
(something) permitting expr.
|
|
310 |
Colloquial |
kendime engel olamadım |
(I) couldn't help it expr.
|
|
311 |
Colloquial |
birinin yolunda engel |
in somebody's way expr.
|
|
312 |
Colloquial |
önünde/yolunda engel |
in way expr.
|
|
313 |
Colloquial |
engel değil |
no object expr.
|
|
Idioms |
|
314 |
Idioms |
iki kişinin arasındaki cinsel çekime engel olmak için yanlarında bulunan kişi |
a fire extinguisher n.
|
|
315 |
Idioms |
birinin yoluna çıkan engel |
a lion in the way [obsolete] n.
|
|
316 |
Idioms |
askerlikte kadınların yükselmesinin önündeki soyut engel/bariyer |
brass ceiling n.
|
|
317 |
Idioms |
işyerinde asya kökenlilerin yükselmesine karşı soyut engel |
bamboo ceiling n.
|
|
318 |
Idioms |
orduda kadınların rütbe alarak ilerlemesine karşı soyut engel |
brass ceiling n.
|
|
319 |
Idioms |
büyük engel |
main stumbling block n.
|
|
320 |
Idioms |
büyük engel |
big stumbling block n.
|
|
321 |
Idioms |
engel tanımayan kişi |
fire-breather n.
|
|
322 |
Idioms |
kişinin işi bırakmasına engel olan parasal sebepler |
golden handcuffs n.
|
|
323 |
Idioms |
planlara/eğlenceye engel olan kimse |
addle-plot [obsolete] n.
|
|
324 |
Idioms |
kendi kendine engel olan |
(one's) own worst enemy n.
|
|
325 |
Idioms |
ilerlemenin/değişimin önündeki büyük engel |
a dead weight n.
|
|
326 |
Idioms |
başarının/mutluluğun önündeki engel |
a fly in the ointment n.
|
|
327 |
Idioms |
(birinin) önünde büyük/ciddi bir engel |
a millstone about (one's) neck n.
|
|
328 |
Idioms |
önünde büyük/ciddi bir engel |
a millstone around your neck n.
|
|
329 |
Idioms |
önünde büyük/ciddi bir engel |
a millstone round your neck [uk] n.
|
|
330 |
Idioms |
birinin önünde büyük/ciddi bir engel |
a millstone around somebody's neck n.
|
|
331 |
Idioms |
birinin önünde büyük/ciddi bir engel |
a millstone round somebody's neck n.
|
|
332 |
Idioms |
birinin önünde engel |
albatross round someone's neck n.
|
|
333 |
Idioms |
önünde engel |
an albatross around your neck n.
|
|
334 |
Idioms |
önünde engel |
an albatross round your neck [uk] n.
|
|
335 |
Idioms |
birinin önünde engel |
albatross round someone's neck n.
|
|
336 |
Idioms |
önünde engel |
an albatross around your neck n.
|
|
337 |
Idioms |
önünde engel |
an albatross round your neck [uk] n.
|
|
338 |
Idioms |
yoldaki/süreçteki sıkıntı/sorun/geçici engel |
bump in the road n.
|
|
339 |
Idioms |
önünde büyük/ciddi bir engel |
millstone about neck n.
|
|
340 |
Idioms |
engel olmamak |
give full rein to v.
|
|
341 |
Idioms |
(birinin) yürümeye veya koşmaya devam etmesine engel olmak |
knock someone off stride [usa] v.
|
|
342 |
Idioms |
(birinin) yürümeye veya koşmaya devam etmesine engel olmak |
throw someone off stride [usa] v.
|
|
343 |
Idioms |
(birinin) yürümeye veya koşmaya devam etmesine engel olmak |
throw off stride [usa] v.
|
|
344 |
Idioms |
(birinin) yürümeye veya koşmaya devam etmesine engel olmak |
knock off stride [usa] v.
|
|
345 |
Idioms |
(birinin) yürümeye veya koşmaya devam etmesine engel olmak |
knock someone off his/her stride [usa] v.
|
|
346 |
Idioms |
(birinin) yürümeye veya koşmaya devam etmesine engel olmak |
throw someone off his/her stride [usa] v.
|
|
347 |
Idioms |
(yolunda) engel olmak |
lie in the way v.
|
|
348 |
Idioms |
birine sorun ya da engel oluşturmak |
put the squeeze on (one) v.
|
|
349 |
Idioms |
engel olmak |
close the door on (something) v.
|
|
350 |
Idioms |
engel/mani olmak |
close the door on v.
|
|
351 |
Idioms |
engel/mani olmak |
close the door to v.
|
|
352 |
Idioms |
engel/mani olmak |
shut the door on v.
|
|
353 |
Idioms |
engel/mani olmak |
shut the door to v.
|
|
354 |
Idioms |
engel olmamak |
not stand in (someone's or something's) way v.
|
|
355 |
Idioms |
engel olmamak |
not stand in somebody’s way v.
|
|
356 |
Idioms |
bir şeye engel olmak |
put the mockers on something v.
|
|
357 |
Idioms |
birisine engel olmak |
put the brakes on someone v.
|
|
358 |
Idioms |
engel tanımamak |
stop at nothing v.
|
|
359 |
Idioms |
engel teşkil etmek |
stand in one's way v.
|
|
360 |
Idioms |
engel aşmak |
cross a hurdle v.
|
|
361 |
Idioms |
engel aşmak |
clear a hurdle v.
|
|
362 |
Idioms |
gelişimine/gidişatına engel olmak |
put one off one's stride v.
|
|
363 |
Idioms |
engel oluşturmak |
shut the door on (something) v.
|
|
364 |
Idioms |
(birinin) planlarına engel olmak |
shoot (one's) fox v.
|
|
365 |
Idioms |
(birine) engel oluşturacak bir şey yapmak |
do (one) no service v.
|
|
366 |
Idioms |
birine engel oluşturacak bir şey yapmak |
do somebody no service v.
|
|
367 |
Idioms |
bir mani/engel görmemek |
not see any objection v.
|
|
368 |
Idioms |
(bir şeye) bir mani/engel görmemek |
not see any objection v.
|
|
369 |
Idioms |
kuralları başkalarının başarılı olmasına engel olacak şekilde değiştirmek |
move the goal line [uk] v.
|
|
370 |
Idioms |
önüne aşılamaz bir güçlük/engel çıkmak |
hit a stone wall v.
|
|
371 |
Idioms |
(birine) engel/mani oluşturmamak |
move out of (one's) way v.
|
|
372 |
Idioms |
mani/engel oluşturmamak |
move out of the way v.
|
|
373 |
Idioms |
(kendi) kendine engel olmak |
stand in (one's) own light v.
|
|
374 |
Idioms |
engel teşkil etmek |
get into the way v.
|
|
375 |
Idioms |
bir şeye engel olmak/teşkil etmek |
put a crimp in something [us] v.
|
|
376 |
Idioms |
bir şeye engel olmak/teşkil etmek |
put a crimp on something [us] v.
|
|
377 |
Idioms |
engel oluşturmamak |
be out of the way v.
|
|
378 |
Idioms |
engel yaratmamak |
be out of the way v.
|
|
379 |
Idioms |
engel olmaktan çıkmak |
be out of the way v.
|
|
380 |
Idioms |
bir engel görmemek |
see no objection v.
|
|
381 |
Idioms |
bir engel ya da hastalığı durumu suiistimal etmek için kullanmak |
play it for all it's worth v.
|
|
382 |
Idioms |
bir şey yapmaya engel olamamak |
cannot help doing something v.
|
|
383 |
Idioms |
bir türlü engel olamamak |
can't help it v.
|
|
384 |
Idioms |
(yapmaya) engel olamamak |
can't help (doing) something v.
|
|
385 |
Idioms |
engel olmak |
clip wings v.
|
|
386 |
Idioms |
(birinin) rahat hareket etmesine engel olmak |
cramp (one's) style v.
|
|
387 |
Idioms |
birinin rahat hareket etmesine engel olmak |
cramp somebody's style v.
|
|
388 |
Idioms |
rahat hareket etmesine engel olmak |
cramp style v.
|
|
389 |
Idioms |
(birinin) planına/kaçışına engel olmak |
cut (one) off at the pass v.
|
|
390 |
Idioms |
planına/kaçışına engel olmak |
cut off at the pass v.
|
|
391 |
Idioms |
(bir şeye) engel olmak |
get in the way (of something) v.
|
|
392 |
Idioms |
birine/bir şeye son anda engel olmak |
head someone or something off at the pass v.
|
|
393 |
Idioms |
birine/bir şeye son anda engel olmak |
cut someone or something off at the pass v.
|
|
394 |
Idioms |
(bir şeyin) ilerlemesine engel olmak |
knock (someone) on the head [uk] v.
|
|
395 |
Idioms |
(birinin/ bir şeyin) elinden kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak |
let (someone or something) slip through (one's) fingers v.
|
|
396 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak |
let (someone or something) slip through (one's) fingers v.
|
|
397 |
Idioms |
bir şeyin elinden kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak |
let something slip through your fingers v.
|
|
398 |
Idioms |
bir şeyin parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak |
let something slip through your fingers v.
|
|
399 |
Idioms |
bir şeyin elinden kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak |
let something slip through your grasp v.
|
|
400 |
Idioms |
bir şeyin parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak |
let something slip through your grasp v.
|
|
401 |
Idioms |
gelişimine/gidişatına engel olmak |
put one off stride v.
|
|
402 |
Idioms |
-e engel olmak |
put the mockers on [uk] v.
|
|
403 |
Idioms |
-e engel olmak |
put the mocks on [australia] v.
|
|
404 |
Idioms |
engel oluşturmamak |
stay clear v.
|
|
405 |
Idioms |
(birine/bir şeye) engel oluşturmamak |
stay clear of (someone or something) v.
|
|
406 |
Idioms |
engel oluşturmamak |
stay out of the way v.
|
|
407 |
Idioms |
engel oluşturmamak |
stay out of one's way v.
|
|
408 |
Idioms |
birine engel olmak |
stay someone's hand v.
|
|
409 |
Idioms |
birinin harekete geçmesine engel olmak |
stay someone's hand v.
|
|
410 |
Idioms |
birine engel olmak |
stay somebody's hand v.
|
|
411 |
Idioms |
birinin harekete geçmesine engel olmak |
stay somebody's hand v.
|
|
412 |
Idioms |
(birinin) konuşmasına engel/mani olmak |
stop (one's) mouth [obsolete] v.
|
|
413 |
Idioms |
(birinin) sağlıklı düşünmesine engel olmak |
cloud someone's judgment v.
|
|
414 |
Idioms |
hiçbir şey/güç durduramaz/engel olamaz |
will stop at nothing expr.
|
|
415 |
Idioms |
hiç birşey engel olamaz |
not miss something for the world expr.
|
|
416 |
Idioms |
hiç birşey engel olamaz |
not miss something for love nor money expr.
|
|
417 |
Idioms |
(birine) engel teşkil etmeyecek şekilde |
out of (one's) road expr.
|
|
418 |
Idioms |
karşısında birçok zorluk/engel olma |
cards are stacked against expr.
|
|
419 |
Idioms |
(birinin) önünde engel |
in (one's) road expr.
|
|
420 |
Idioms |
tutmanın/durdurmanın/engel olmanın imkanı yok |
there's no holding (someone) expr.
|
|
Speaking |
|
421 |
Speaking |
buna engel olamadım |
I just couldn't stop it expr.
|
|
422 |
Speaking |
oyunbozan/engel durum |
deal breaker expr.
|
|
423 |
Speaking |
sana engel olmayacağım |
I won't prevent you expr.
|
|
Trade/Economic |
|
424 |
Trade/Economic |
erkek bireylerin baskın olduğu işletmelerde kadın çalışanların ilerlemesine olanak sağlamayan soyut bir engel |
glass ceiling effect n.
|
|
425 |
Trade/Economic |
kotalar gibi engel |
barrier n.
|
|
426 |
Trade/Economic |
mali engel |
fiscal drag n.
|
|
427 |
Trade/Economic |
ticari engel |
trade barrier n.
|
|
428 |
Trade/Economic |
tarife dışı engel |
non-tariff barriers n.
|
|
429 |
Trade/Economic |
tarife dışı engel |
non-tariff barrier n.
|
|
430 |
Trade/Economic |
teknik engel |
technical barrier n.
|
|
431 |
Trade/Economic |
yasal engel |
legal barrier n.
|
|
432 |
Trade/Economic |
(yolda) engel |
boom n.
|
|
433 |
Trade/Economic |
kadınların yüksek pozisyonlara gelememelerinin önünde görünmeyen yapay engel |
glass ceiling n.
|
|
434 |
Trade/Economic |
satışına engel olmak |
tie up v.
|
|
435 |
Trade/Economic |
engel yaratan |
impediment adj.
|
|
Law |
|
436 |
Law |
adli faaliyetlerin icrasına engel olma |
obstructing justice n.
|
|
437 |
Law |
dava taraflarıyla ilişkisi olmayan ve bu sebeple tanıklığa engel durumu bulunmayan kimse |
disinterested witness n.
|
|
438 |
Law |
engel olma |
forestalment n.
|
|
439 |
Law |
engel olma |
forestallment n.
|
|
440 |
Law |
engel olma |
forestalling n.
|
|
441 |
Law |
ekonomik engel |
economic obstacle n.
|
|
442 |
Law |
evlenmeye engel nedenler |
impediments to marriage n.
|
|
443 |
Law |
evlenmeye engel nedenler |
diriment impediment n.
|
|
444 |
Law |
fiili engel |
factual obstacle n.
|
|
445 |
Law |
hukuki engel |
legal obstacle n.
|
|
446 |
Law |
politik engel |
political obstacle n.
|
|
447 |
Law |
şahsa bağlı oluşan hukuki engel |
estoppel n.
|
|
448 |
Law |
sosyal engel |
social obstacle n.
|
|
449 |
Law |
vicdani engel |
conscientious scruple n.
|
|
450 |
Law |
engel olmak |
bar a claim v.
|
|
451 |
Law |
engel olmak |
interpose v.
|
|
452 |
Law |
engel olmak |
forestall v.
|
|
453 |
Law |
engel olmak |
interpel v.
|
|
454 |
Law |
engel olunmuş |
barred adj.
|
|
455 |
Law |
evliliğe engel olucu |
impeditive adj.
|
|
456 |
Law |
yasal bir engel nedeniyle başvuru veya kanun yolları kapanmış |
barred adj.
|
|
Politics |
|
457 |
Politics |
parlamento faaliyetlerine engel teşkil eden fiiller |
contempt of parliament n.
|
|
458 |
Politics |
siyasi engel |
political set-back n.
|
|
459 |
Politics |
tarife dışı engel |
non-tariff barrier n.
|
|
460 |
Politics |
yasama meclisinin faaliyetlerine engel teşkil eden fiiller |
contempt of congress n.
|
|
461 |
Politics |
yasama meclisinin faaliyetlerine engel teşkil eden fiiller |
contempt of legislature n.
|
|
462 |
Politics |
gerçekleştirdikleri terör saldırılarıyla cezayir'in bağımsızlığına engel olmaya çalışan avrupalı yerleşimcilerin kurduğu bir örgüt |
oas (organisation de l'armée secrète) abrev.
|
|
Technical |
|
463 |
Technical |
dış engel |
external hindrance n.
|
|
464 |
Technical |
dik engel |
erect barrier n.
|
|
465 |
Technical |
engel katmanı |
barrier layer n.
|
|
466 |
Technical |
engel olan şey |
hamper n.
|
|
467 |
Technical |
engel zarı |
barrier film n.
|
|
468 |
Technical |
engel plastikleri |
barrier plastics n.
|
|
469 |
Technical |
engel gerilimi |
barrier potential n.
|
|
470 |
Technical |
engel algılama özelliği |
obstruction detection feature n.
|
|
471 |
Technical |
engel olma |
clogging n.
|
|
472 |
Technical |
engel kaplaması |
barrier coat n.
|
|
473 |
Technical |
engel plakası |
baffle plate n.
|
|
474 |
Technical |
engel voltajı |
barrier voltage n.
|
|
475 |
Technical |
engel katmanı kapasitesi |
barrier layer capacitance n.
|
|
476 |
Technical |
gemilerinin açık denizde herhangi bir engel olmadan serbest olarak hareket edebilmesi |
freedom of the seas n.
|
|
477 |
Technical |
harici engel |
external hindrance n.
|
|
478 |
Technical |
ısıl engel |
thermal barrier n.
|
|
479 |
Technical |
kum engel |
riffle n.
|
|
480 |
Technical |
raçet dişlisinin geri dönüşüne engel olan mandal |
ratchet stop n.
|
|
481 |
Technical |
suni engel |
artificial obstacle n.
|
|
482 |
Technical |
tekerlekli sandalyenin engel aşabilme özelliği |
obstacle-climbing ability of a wheelchair n.
|
|
483 |
Technical |
termik engel |
thermal barrier n.
|
|
484 |
Technical |
uzamsal engel |
steric hindrance n.
|
|
485 |
Technical |
deliğin altına yerleştirilen engel |
bridge n.
|
|
486 |
Technical |
tuzak kurmak amacıyla yola döşenen çivili engel |
crow's-foot n.
|
|
487 |
Technical |
birleşmesine engel olmak |
disjoin v.
|
|
488 |
Technical |
bir harekete engel olmak |
suppress v.
|
|
489 |
Technical |
düşmesine engel olmak |
sustain v.
|
|
490 |
Technical |
engel olmak |
trap v.
|
|
491 |
Technical |
engel olmak |
hamper v.
|
|
492 |
Technical |
engel olmak |
obstruct v.
|
|
493 |
Technical |
engel olmak |
clog v.
|
|
494 |
Technical |
oksitlenmeye engel olmak |
inoxidize v.
|
|
495 |
Technical |
görüşe engel olan |
blinding adj.
|
|
Computer |
|
496 |
Computer |
engel katmanı sığası |
barrier layer capacitance n.
|
|
497 |
Computer |
engel katmanı |
barrier layer n.
|
|
498 |
Computer |
engel sakınma |
collision avoidance n.
|
|
499 |
Computer |
potansiyel engel |
potential hill n.
|
|
500 |
Computer |
(irc) bir sunucu, rumuz veya kanala konulan engel |
jupe n.
|
|