|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
karanlık gökyüzü |
dark sky n.
|
|
The Death Valley National Park is known for its dark skies.
Ölüm Vadisi Ulusal Parkı karanlık gökyüzü ile bilinir.
More Sentences
|
2 |
General |
mavi gökyüzü |
blue sky n.
|
|
Instead, let's pray for one another under this vast beautiful blue sky.
Bunun yerine, bu uçsuz bucaksız güzel mavi gökyüzünün altında birbirimiz için dua edelim.
More Sentences
|
3 |
General |
yıldızlı gökyüzü |
starry sky n.
|
|
María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.
María, sonbahar gecesini aydınlatan çeyrek ayı bulunan, yıldızlı gökyüzüne baktı.
More Sentences
|
Phrasals |
|
4 |
Phrasals |
(gökyüzü) açılmak |
clear up v.
|
|
The sky cleared up.
Gökyüzü açıldı.
More Sentences
|
Common Usage |
|
5 |
Common Usage |
gökyüzü ile ilgili |
celestial adj.
|
|
General |
|
6 |
General |
gökyüzü katına koyma |
enskying n.
|
|
7 |
General |
gökyüzü resmi |
cloudscape n.
|
|
8 |
General |
masmavi gökyüzü |
azure n.
|
|
9 |
General |
gökyüzü resmi |
skyscape n.
|
|
10 |
General |
eski bir orta asya inanışına göre gökyüzü tanrısı |
tengri n.
|
|
11 |
General |
gümüşi bir renge bürünen gökyüzü |
silvering sky n.
|
|
12 |
General |
gökyüzü sörfü |
sky surfing n.
|
|
|
13 |
General |
gökyüzü kayağı |
sky surfing n.
|
|
14 |
General |
açık gökyüzü |
blue sky n.
|
|
15 |
General |
temiz gökyüzü |
blue sky n.
|
|
16 |
General |
(genelde gökyüzü için söylenir) yıldızlarla dolu gece |
star-studded night n.
|
|
17 |
General |
alt gökyüzü |
undersky n.
|
|
18 |
General |
mavi gökyüzü |
blue air n.
|
|
19 |
General |
mavi gökyüzü |
wild blue yonder n.
|
|
20 |
General |
bulutsuz gökyüzü mavisi |
cobalt n.
|
|
21 |
General |
(gökyüzü, deniz veya ışık) sakinlik |
serene n.
|
|
22 |
General |
(gökyüzü, deniz veya ışık) dingin enginlik |
serene n.
|
|
23 |
General |
açılmak (gökyüzü/hava) |
be in the clear v.
|
|
24 |
General |
gökyüzü katına koymak |
ensky v.
|
|
25 |
General |
(gökyüzü) yağmur yağdırmak |
let loose v.
|
|
26 |
General |
(gökyüzü) kararmak |
trouble [obsolete] v.
|
|
27 |
General |
(gökyüzü, çiçek ) pembeleşmek |
blush v.
|
|
28 |
General |
gökyüzü ile çevrili |
skyed adj.
|
|
29 |
General |
bulutsuz gökyüzü gibi |
azure adj.
|
|
30 |
General |
gökyüzü ile nitelenen |
bluebird adj.
|
|
31 |
General |
gökyüzü ile ilgili |
skiey adj.
|
|
32 |
General |
gökyüzü gibi |
skiey adj.
|
|
33 |
General |
gökyüzü gibi |
skyish adj.
|
|
34 |
General |
gökyüzü görünmeyen |
skyless adj.
|
|
35 |
General |
gökyüzü olmayan |
skyless adj.
|
|
36 |
General |
gökyüzü ile ilgili olarak |
celestially adv.
|
|
Phrases |
|
37 |
Phrases |
geceleyin gökyüzü kırmızıysa çobanın yüzü güler |
red sky at night, shepherd's delight expr.
|
|
38 |
Phrases |
günbatımı esnasında kızıllaşmış gökyüzü (sonraki gün havanın güzel olacağına yorulur) |
red sky at night, sailor's delight expr.
|
|
Proverb |
|
39 |
Proverb |
gökyüzü açıksa don olacak demektir |
clear moon, frost soon
|
|
Colloquial |
|
40 |
Colloquial |
büyük gökyüzü dalışı organizasyonu |
boogie n.
|
|
Idioms |
|
41 |
Idioms |
uçsuz bucaksız gökyüzü/deniz |
the wide blue yonder n.
|
|
42 |
Idioms |
uçsuz bucaksız gökyüzü/deniz |
the wild blue yonder n.
|
|
Law |
|
43 |
Law |
mavi gökyüzü kanunu |
blue-sky law n.
|
|
44 |
Law |
mavi gökyüzü kanunu |
blue-sky law n.
|
|
45 |
Law |
mavi gökyüzü kanunu |
blue-skylaw n.
|
|
46 |
Law |
mavi gökyüzü kanunlarına göre satış için bir güvenlik sorunu oluşturmak |
blue-sky v.
|
|
Technical |
|
47 |
Technical |
gökyüzü haritası |
planisphere n.
|
|
48 |
Technical |
gökyüzü haritası |
sky map n.
|
|
Computer |
|
49 |
Computer |
açık gökyüzü |
clear day n.
|
|
50 |
Computer |
(bilgisayar oyunlarında) üç boyutlu oyun alanının etrafına gökyüzü gibi arka plan yerleştirmek için kullanılan küp |
skybox n.
|
|
Automotive |
|
51 |
Automotive |
sihirli gökyüzü kontrolü |
magic sky control n.
|
|
Transportation |
|
52 |
Transportation |
gökyüzü treni |
sky train n.
|
|
|
Psychology |
|
53 |
Psychology |
gökyüzü korkusu |
ouranophobia n.
|
|
Optics |
|
54 |
Optics |
gökyüzü sisi |
skyglow n.
|
|
55 |
Optics |
gökyüzü sisi |
skyfog n.
|
|
Astronomy |
|
56 |
Astronomy |
gökyüzü haritası |
meteoroscope [obsolete] n.
|
|
57 |
Astronomy |
uzun ince görüntü oluşturan gökyüzü olayı |
filament n.
|
|
58 |
Astronomy |
gökyüzü koordinatlarında son devinim |
precession of the equinoxes n.
|
|
59 |
Astronomy |
derin gökyüzü nesnesi |
dso (deep-sky object) abrev.
|
|
Astrology |
|
60 |
Astrology |
(soru) cevabı o anki gökyüzü haritasından çıkarılabilen |
horary adj.
|
|
Botanic |
|
61 |
Botanic |
gökyüzü çiçeği |
sky flower n.
|
|
Religious |
|
62 |
Religious |
(hindu inancında) gökyüzü tanrısı |
dyaus n.
|
|
63 |
Religious |
(hindu inancında) gökyüzü tanrısı |
dyaus-pitar n.
|
|
Geography |
|
64 |
Geography |
ufuk çizgisinin üzerinde kalan gökyüzü |
hemisphere [obsolete] n.
|
|
65 |
Geography |
baş üstündeki gökyüzü |
hemisphere [obsolete] n.
|
|
Meteorology |
|
66 |
Meteorology |
bulanık gökyüzü |
greasy n.
|
|
67 |
Meteorology |
dağınık gökyüzü radyasyonu |
diffuse sky radiation n.
|
|
68 |
Meteorology |
gökyüzü radyasyonu |
sky radiation n.
|
|
69 |
Meteorology |
makerel gökyüzü |
mackerel sky n.
|
|
70 |
Meteorology |
parçalı gökyüzü |
broken sky n.
|
|
71 |
Meteorology |
yeşil gökyüzü |
green sky n.
|
|
72 |
Meteorology |
makerel gökyüzü |
buttermilk sky n.
|
|
73 |
Meteorology |
çok sayıda küçük sirrokümülüs veya altokümülüs bulutlarla kaplı gökyüzü |
buttermilk sky n.
|
|
74 |
Meteorology |
kasvetli gökyüzü |
lower n.
|
|
75 |
Meteorology |
kapalı gökyüzü |
lower n.
|
|
76 |
Meteorology |
rüzgarlı gökyüzü |
lower n.
|
|
77 |
Meteorology |
bulanık gökyüzü |
lower n.
|
|
78 |
Meteorology |
yüzde 95'inden fazlası bulutlarla kaplı (gökyüzü) |
overcast n.
|
|
79 |
Meteorology |
(gökyüzü) kapalı olmak |
lower v.
|
|
80 |
Meteorology |
(gökyüzü) rüzgarlı olmak |
lower v.
|
|
81 |
Meteorology |
(gökyüzü) kasvetli görünmek |
lower v.
|
|
82 |
Meteorology |
(gökyüzü) bulanık görünmek |
lower v.
|
|
Photography |
|
83 |
Photography |
gökyüzü filtresi |
sky light filter n.
|
|
84 |
Photography |
gökyüzü filtresi |
skylight filter n.
|
|
85 |
Photography |
gökyüzü fotoğrafçısı |
astrophotographer n.
|
|
Mythology |
|
86 |
Mythology |
mısır'da gökyüzü tanrıçası |
nut n.
|
|
87 |
Mythology |
yüksek gökyüzü |
ether n.
|
|
88 |
Mythology |
(roma mitolojisinde) yüksek gökyüzü, uzay ve cennetin tanrısı |
ether n.
|
|
89 |
Mythology |
(yunan mitolojisinde) gökyüzü ve yerin olimpos tanrılarına isyan edip savaşta yenilen iri ve güçlü çocukları |
giant n.
|
|
90 |
Mythology |
kelt gökyüzü tanrısı |
gwydion n.
|
|
Star Wars |
|
91 |
Star Wars |
7. gökyüzü kolordusu |
7th sky corps n.
|
|