|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
göstermek |
demonstrate v.
|
|
The dance instructor will demonstrate the correct movement for the young dancers.
Dans eğitmeni genç dansçılar için doğru hareketleri gösterecektir.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
göstermek |
show v.
|
|
However, it also shows a commensurate need for parliamentary scrutiny.
Bununla birlikte, parlamento denetimine duyulan ihtiyacı da göstermektedir.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
göstermek |
indicate v.
|
|
Since my father is a celebrity, people often indicate him and shout when he walks around the street.
Babam ünlü biri olduğu için sokakta dolaşırken insanlar onu gösterip bağırıyorlar.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
göstermek |
make v.
|
|
She made references to World War II in her speech.
O, konuşmasında II.Dünya Savaşını referans gösterdi.
More Sentences
|
5 |
General |
göstermek |
set out v.
|
|
This shows we are putting into practice the guidelines set out in last year's White Paper on European Governance.
Bu, geçen yıl Avrupa Yönetişimine ilişkin Beyaz Kitap'ta ortaya konan ilkeleri uygulamaya koyduğumuzu göstermektedir.
More Sentences
|
6 |
General |
göstermek |
point v.
|
|
Could you kindly point me to the exit?
Bana çıkışı gösterebilir misiniz?
More Sentences
|
7 |
General |
göstermek |
screen v.
|
|
When does the screening start?
Gösterim ne zaman başlıyor?
More Sentences
|
8 |
General |
göstermek |
display v.
|
|
That boy displayed no fear.
O oğlan, hiç korku göstermedi.
More Sentences
|
9 |
General |
göstermek |
manifest v.
|
|
She manifested little interest in his stories.
Onun anlattıklarına çok az ilgi gösterdi.
More Sentences
|
10 |
General |
göstermek |
express v.
|
|
6:5 when expressed as a percentage is 120%.
6:5 yüzde olarak gösterildiğinde %120 eder.
More Sentences
|
11 |
General |
göstermek |
give v.
|
|
The Commission listens to such views and gives them proper courteous consideration.
Komisyon bu tür görüşleri dinler ve gerekli nezaketi gösterir.
More Sentences
|
12 |
General |
göstermek |
evidence v.
|
|
There is still civil unrest, as evidenced by the ongoing protests.
Devam eden protestoların da gösterdiği üzere, toplumsal huzursuzluklar halen devam etmektedir.
More Sentences
|
13 |
General |
göstermek |
signify v.
|
|
He made me see what Life is, and what Death signifies, and why Love is stronger than both.
Bana Hayat'ın ne olduğunu, Ölüm'ün ne anlama geldiğini, ve Sevgi'nin neden ikisinden de güçlü olduğunu gösterdi.
More Sentences
|
14 |
General |
göstermek |
look v.
|
|
She doesn't look her age.
Yaşını göstermiyor.
More Sentences
|
15 |
General |
göstermek |
show off v.
|
|
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
Bunun yeteneklerini göstermek için iyi bir fırsat olduğunu düşünmüyor musun?
More Sentences
|
16 |
General |
göstermek |
hold v.
|
|
We should hold old people in reverence.
Yaşlı insanlara hürmet göstermeliyiz.
More Sentences
|
17 |
General |
göstermek |
tell v.
|
|
Our experience tells us that access for women may have multiple benefits for society.
Deneyimlerimiz bize kadınlar için erişimin toplum için birçok faydası olabileceğini göstermektedir.
More Sentences
|
18 |
General |
göstermek |
present v.
|
|
Cyprus has now closed 22 chapters in the negotiation and presents itself as a firm candidate for accession.
Kıbrıs şu anda müzakerelerde 22 faslı kapatmış durumda ve katılım için kesin bir aday olarak kendini gösteriyor.
More Sentences
|
19 |
General |
göstermek |
designate v.
|
|
The blue lines on the map designate rivers.
Haritadaki mavi çizgiler nehirleri gösteriyor.
More Sentences
|
20 |
General |
göstermek |
show up v.
|
|
He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.
O, muhtemelen insanların gerçekten protesto yapmak yerine sadece boy göstermek için gösterilere gittiklerini kastediyordu.
More Sentences
|
|
21 |
General |
göstermek |
exercise v.
|
|
We will exercise the greatest transparency in giving aid to the developing world.
Gelişmekte olan ülkelere yardım konusunda en büyük şeffaflığı göstereceğiz.
More Sentences
|
22 |
General |
göstermek |
prove v.
|
|
The evidence proves it, perhaps more intensely in Greece.
Kanıtlar, belki de Yunanistan'da daha yoğun bir şekilde bunu gösteriyor.
More Sentences
|
23 |
General |
göstermek |
point out v.
|
|
It points out the problems and shows where changes are required.
Sorunlara işaret eder ve nerede değişiklik yapılması gerektiğini gösterir.
More Sentences
|
24 |
General |
göstermek |
hold up v.
|
|
I hold up to you the Europe of Altiero Spinelli and Ernesto Rossi.
Size Altiero Spinelli ve Ernesto Rossi'nin Avrupa'sını gösteriyorum.
More Sentences
|
25 |
General |
göstermek |
point to v.
|
|
Let me mention a few points to illustrate why I am so angry.
Neden bu kadar kızgın olduğumu göstermek için birkaç noktadan bahsetmeme izin verin.
More Sentences
|
26 |
General |
göstermek |
exhibit v.
|
|
The man is exhibiting signs of dehydration.
Adam susuzluk belirtileri gösteriyor.
More Sentences
|
27 |
General |
göstermek |
point at v.
|
|
Tom pointed at the restaurant across the street.
Tom caddenin karşısındaki restoranı gösterdi.
More Sentences
|
28 |
General |
göstermek |
produce v.
|
|
We can't produce him as a witness.
Onu tanık olarak gösteremeyiz.
More Sentences
|
29 |
General |
göstermek |
stand for v.
|
|
It makes it clear that Europe will not stand for racism.
Avrupa'nın ırkçılığa müsamaha göstermeyeceğini açıkça ortaya koymaktadır.
More Sentences
|
30 |
General |
göstermek |
mark v.
|
|
Red circles on the map mark schools.
Haritadaki kırmızı daireler okulları gösteriyor.
More Sentences
|
31 |
General |
göstermek |
determine v.
|
|
The placebo tests will determine which vaccine works.
Plasebo testleri hangi aşının işe yaradığını gösterecektir.
More Sentences
|
32 |
General |
göstermek |
read v.
|
|
That should read "0.15 metres per second".
Saniyede 0.15 metreyi gösteriyor olmalı.
More Sentences
|
33 |
General |
göstermek |
represent v.
|
|
The report appears to represent progress for the free movement of pet animals in Europe too.
Rapor, evcil hayvanların Avrupa'da serbest dolaşımı konusunda da ilerleme kaydedildiğini göstermektedir.
More Sentences
|
34 |
General |
göstermek |
denote v.
|
|
Red triangles denote dangerous areas.
Kırmızı üçgenler tehlikeli bölgeleri göstermektedir.
More Sentences
|
35 |
General |
göstermek |
reveal v.
|
|
Reveal your true self, the protesters shouted.
Gerçek yüzünüzü gösterin, diye bağırdı protestocular.
More Sentences
|
36 |
General |
göstermek |
suggest v.
|
|
The latest polls suggest that education is the top issue with voters.
Son anketler, seçmenlerin en önemli sorununun eğitim olduğunu gösteriyor.
More Sentences
|
37 |
General |
göstermek |
record v.
|
|
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
Tokyo borsası benzeri görülmemiş bir düşüş gösterdi.
More Sentences
|
38 |
General |
göstermek |
say v.
|
|
His face says that he lost.
Yüzünün hali kaybettiğini gösteriyor.
More Sentences
|
39 |
General |
göstermek |
illustrate v.
|
|
This incident illustrates that the situation is getting worse.
Bu olay durumun daha da kötüye gittiğini göstermektedir.
More Sentences
|
40 |
General |
göstermek |
mean v.
|
|
Dark skies mean that it will rain soon.
Karanlık gökyüzü yakında yağmur yağacağını gösterir.
More Sentences
|
|
Phrasals |
|
41 |
Phrasals |
göstermek |
hold out v.
|
|
Mary held out her hand to show everybody her engagement ring.
Mary herkese nişan yüzüğünü göstermek için elini uzattı.
More Sentences
|
Idioms |
|
42 |
Idioms |
göstermek |
go to show v.
|
|
This goes to show that one disaster can trigger off the next.
Bu, bir felaketin diğerini tetikleyebileceğini göstermektedir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
43 |
Trade/Economic |
göstermek |
exhibit v.
|
|
The man is exhibiting signs of dehydration.
Adam susuzluk belirtileri gösteriyor.
More Sentences
|
Automotive |
|
44 |
Automotive |
göstermek |
display v.
|
|
That boy displayed no fear.
O oğlan, hiç korku göstermedi.
More Sentences
|
General |
|
45 |
General |
göstermek |
betray v.
|
|
46 |
General |
göstermek |
infer v.
|
|
47 |
General |
göstermek |
set v.
|
|
48 |
General |
göstermek |
introduce v.
|
|
49 |
General |
göstermek |
initiate into v.
|
|
50 |
General |
göstermek |
depicture v.
|
|
51 |
General |
göstermek |
purport v.
|
|
52 |
General |
göstermek |
signalize v.
|
|
53 |
General |
göstermek |
wear v.
|
|
54 |
General |
göstermek |
trot out v.
|
|
55 |
General |
göstermek |
teach v.
|
|
56 |
General |
göstermek |
testify to v.
|
|
57 |
General |
göstermek |
initiate v.
|
|
58 |
General |
göstermek |
predicate v.
|
|
59 |
General |
göstermek |
attest to v.
|
|
60 |
General |
göstermek |
give vent to v.
|
|
61 |
General |
göstermek |
chart v.
|
|
62 |
General |
göstermek |
stamp v.
|
|
63 |
General |
göstermek |
connote v.
|
|
64 |
General |
göstermek |
denominate v.
|
|
65 |
General |
göstermek |
promise v.
|
|
66 |
General |
göstermek |
evince v.
|
|
67 |
General |
göstermek |
put forth v.
|
|
68 |
General |
göstermek |
disclose v.
|
|
69 |
General |
göstermek |
reflect v.
|
|
70 |
General |
göstermek |
vent v.
|
|
71 |
General |
göstermek |
mirror v.
|
|
72 |
General |
göstermek |
uncork v.
|
|
73 |
General |
göstermek |
direct v.
|
|
74 |
General |
göstermek |
token v.
|
|
75 |
General |
göstermek |
speak of v.
|
|
76 |
General |
göstermek |
settle v.
|
|
77 |
General |
göstermek |
table v.
|
|
78 |
General |
göstermek |
open v.
|
|
79 |
General |
göstermek |
betoken v.
|
|
80 |
General |
göstermek |
be indicative of v.
|
|
|
81 |
General |
göstermek |
discover v.
|
|
82 |
General |
göstermek |
expose v.
|
|
83 |
General |
göstermek |
depict v.
|
|
84 |
General |
göstermek |
dial v.
|
|
85 |
General |
göstermek |
register v.
|
|
86 |
General |
göstermek |
witness v.
|
|
87 |
General |
göstermek |
flash something around v.
|
|
88 |
General |
göstermek |
signalise v.
|
|
89 |
General |
göstermek |
note [obsolete] v.
|
|
90 |
General |
göstermek |
remark [obsolete] v.
|
|
91 |
General |
göstermek |
uncurtain v.
|
|
92 |
General |
göstermek |
etch v.
|
|
93 |
General |
göstermek |
wear v.
|
|
94 |
General |
göstermek |
wisse v.
|
|
95 |
General |
göstermek |
breathe v.
|
|
96 |
General |
göstermek |
revelate v.
|
|
97 |
General |
göstermek |
disport v.
|
|
98 |
General |
göstermek |
infer [obsolete] v.
|
|
99 |
General |
göstermek |
infuse v.
|
|
100 |
General |
göstermek |
index v.
|
|
101 |
General |
göstermek |
flex v.
|
|
102 |
General |
göstermek |
foreshow [obsolete] v.
|
|
103 |
General |
göstermek |
ostend [obsolete] v.
|
|
104 |
General |
göstermek |
shadow (forth) v.
|
|
105 |
General |
göstermek |
shadow (out) v.
|
|
106 |
General |
göstermek |
shaw [dialect] v.
|
|
107 |
General |
göstermek |
symptomatise [uk] v.
|
|
108 |
General |
göstermek |
symptomatize v.
|
|
109 |
General |
göstermek |
symptomise [uk] v.
|
|
110 |
General |
göstermek |
symptomize v.
|
|
Phrasals |
|
111 |
Phrasals |
göstermek |
open up v.
|
|
112 |
Phrasals |
göstermek |
play off v.
|
|
113 |
Phrasals |
göstermek |
display to v.
|
|
114 |
Phrasals |
göstermek |
pint out v.
|
|
115 |
Phrasals |
göstermek |
draw forth v.
|
|
116 |
Phrasals |
göstermek |
flash around v.
|
|
Colloquial |
|
117 |
Colloquial |
göstermek |
unclasp [obsolete] v.
|
|
Idioms |
|
118 |
Idioms |
göstermek |
give one to understand v.
|
|
Trade/Economic |
|
119 |
Trade/Economic |
göstermek |
bid v.
|
|
Biology |
|
120 |
Biology |
göstermek |
exude v.
|
|
Archaic |
|
121 |
Archaic |
göstermek |
shew v.
|
|
122 |
Archaic |
göstermek |
redound v.
|
|
123 |
Archaic |
göstermek |
testify v.
|
|
124 |
Archaic |
göstermek |
shew v.
|
|
125 |
Archaic |
göstermek |
auspicate v.
|
|
126 |
Archaic |
göstermek |
kydde v.
|
|
127 |
Archaic |
göstermek |
kythe v.
|
|
128 |
Archaic |
göstermek |
list v.
|
|
129 |
Archaic |
göstermek |
shewn v.
|
|
Slang |
|
130 |
Slang |
göstermek |
shake a stick at v.
|
|
|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
saygı göstermek |
show respect v.
|
|
He said that the Commission should show respect for Parliament's resolutions.
Komisyon'un Parlamento'nun kararlarına saygı göstermesi gerektiğini söyledi.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
yol göstermek |
lead v.
|
|
I led the way.
Yol gösterdim.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
çaba göstermek |
make an effort v.
|
|
Everyone will need to adjust; everyone will need to make an effort.
Herkesin uyum sağlaması; herkesin çaba göstermesi gerekecek.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
anlayış göstermek |
understand v.
|
|
I hope that your presidency will demonstrate an understanding of this.
Başkanlığınızın bu konuda anlayış göstereceğini umuyorum.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
yol göstermek |
guide v.
|
|
In the current circumstances, no change is clearly not an option, but two principles must guide us.
Mevcut koşullarda hiçbir değişiklik yapılmaması kesinlikle bir seçenek değildir ancak iki ilke bize yol göstermelidir.
More Sentences
|
6 |
Common Usage |
gelişim göstermek |
progress v.
|
|
We haven't progressed.
Gelişim göstermedik.
More Sentences
|
7 |
Common Usage |
saygı göstermek |
respect v.
|
|
The new couple asked the reporters to respect their privacy.
Yeni çift muhabirlerden mahremiyetlerine saygı göstermelerini istedi.
More Sentences
|
8 |
Common Usage |
rıza göstermek |
consent v.
|
|
For example, if the donor is deceased, some presume consent whereas others do not.
Örneğin, donör vefat etmişse, bazıları rıza gösterdiğini varsayarken, diğerleri göstermez.
More Sentences
|
9 |
Common Usage |
özen göstermek |
care v.
|
|
We need to care for our planet.
Gezegenimize özen göstermeliyiz.
More Sentences
|
10 |
Common Usage |
tepki göstermek |
react v.
|
|
The EU and the Member States reacted quickly and generously, as soon as the opportunity presented itself.
AB ve Üye Devletler, fırsat ortaya çıkar çıkmaz hızlı ve cömert bir şekilde tepki göstermiştir.
More Sentences
|
11 |
Common Usage |
aday göstermek |
nominate v.
|
|
A considerable number of Members of this House had repeatedly nominated her for the Sakharov Prize.
Bu Meclis'in önemli sayıda üyesi kendisini Sakharov Ödülü için defalarca aday göstermiştir.
More Sentences
|
General |
|
12 |
General |
rıza göstermek |
consent to v.
|
|
The court decided that the victim had consented to sex and concluded that the rape was not proven.
Mahkeme, mağdurun cinsel ilişkiye rıza gösterdiğine karar vermiş ve tecavüzün kanıtlanamadığı sonucuna varmıştır.
More Sentences
|
13 |
General |
uyum göstermek |
adjust v.
|
|
Some people adjust easily.
Bazı insanlar kolayca uyum gösterirler.
More Sentences
|
14 |
General |
cesaret göstermek |
show courage v.
|
|
The European Parliament has shown courage.
Avrupa Parlamentosu cesaret göstermiştir.
More Sentences
|
15 |
General |
saygı göstermek |
respect v.
|
|
The new couple asked the reporters to respect their privacy.
Yeni çift muhabirlerden mahremiyetlerine saygı göstermelerini istedi.
More Sentences
|
16 |
General |
ilgi göstermek |
show interest v.
|
|
He shows interest in winter sports.
Kış sporlarına ilgi gösteriyor.
More Sentences
|
17 |
General |
özen göstermek |
take care of v.
|
|
Take care of your back.
Sırtına özen göster.
More Sentences
|
18 |
General |
etkisini göstermek |
take effect v.
|
|
How long until the venom takes effect?
Zehrin etkisini göstermesi ne kadar sürer?
More Sentences
|
19 |
General |
göstermek (saat belirli bir zamanı) |
go v.
|
|
My report would, I am sure, go some way to reassuring people.
Raporum eminim ki insanları rahatlatmak için bir yol gösterecektir.
More Sentences
|
20 |
General |
yol göstermek |
show the way v.
|
|
We must join forces to show the way forward for the textiles and clothing sector as a whole.
Tekstil ve hazır giyim sektörüne bir bütün olarak yol göstermek için güçlerimizi birleştirmeliyiz.
More Sentences
|
21 |
General |
genç göstermek |
look younger v.
|
|
Her new hair-do made her look younger.
Yeni saç modeli onu daha genç gösterdi.
More Sentences
|
22 |
General |
aday olarak göstermek |
nominate v.
|
|
Mr Togawa was nominated for mayor.
Bay Togawa belediye başkanlığı için aday olarak gösterildi.
More Sentences
|
23 |
General |
çaba göstermek |
strive v.
|
|
Respect for other cultural values is of course very much worth striving for.
Diğer kültürel değerlere saygı gösterilmesi elbette çaba göstermeye değerdir.
More Sentences
|
24 |
General |
özen göstermek |
take care v.
|
|
They might also take care not to litter the Iraqi desert with depleted uranium.
Onlar da Irak çöllerini seyreltilmiş uranyumla kirletmemeye özen gösterebilirler.
More Sentences
|
25 |
General |
sabır göstermek |
be patient v.
|
|
Tom is patient with me.
Tom bana karşı sabır gösteriyor.
More Sentences
|
26 |
General |
parmakla göstermek |
point at v.
|
|
It is not socially acceptable to point at people.
İnsanları parmakla göstermek toplumsal açıdan kabul edilebilir bir şey değildir.
More Sentences
|
27 |
General |
saygı göstermek |
honour v.
|
|
Firstly, new international commitments are needed and, most of all, must be honoured.
Öncelikle, yeni uluslararası taahhütlere ihtiyaç vardır ve her şeyden önce bu taahhütlere saygı gösterilmelidir.
More Sentences
|
28 |
General |
gerekçe göstermek |
reason v.
|
|
In other words, a good environmental reason had to be given for infringements of the internal market.
Başka bir deyişle iç pazar ihlalleri için iyi bir çevresel gerekçe gösterilmesi gerekiyordu.
More Sentences
|
29 |
General |
küçük göstermek |
look younger v.
|
|
Tom looks younger than his age.
Tom yaşından küçük gösteriyor.
More Sentences
|
30 |
General |
kendini göstermek |
show v.
|
|
This must also show itself in the budget.
Bu durum bütçede de kendini göstermelidir.
More Sentences
|
31 |
General |
büyük göstermek |
look older v.
|
|
His beard made him look older by ten years.
Sakalı onu on yaş daha büyük gösteriyordu.
More Sentences
|
32 |
General |
televizyonda göstermek |
show on television v.
|
|
That movie was shown on television.
O film televizyonda gösterildi.
More Sentences
|
33 |
General |
yol göstermek |
lead the way v.
|
|
You lead the way.
Sen yolu göster.
More Sentences
|
34 |
General |
kendini göstermek |
manifest itself v.
|
|
Here too, the conceptual weakness of the Commission communication manifests itself.
Komisyon bildirisinin kavramsal zayıflığı burada da kendini göstermektedir.
More Sentences
|
35 |
General |
tepki göstermek |
respond to v.
|
|
That is an area that European citizens will respond to and will be happy about.
Bu, Avrupa vatandaşlarının tepki göstereceği ve mutlu olacağı bir alandır.
More Sentences
|
36 |
General |
(aradaki farkı göstermek üzere) karşılaştırmak |
contrast v.
|
|
Here I believe we must break with the reasoning that contrasts the countries on the inside with those on the outside.
Burada, içerideki ülkeleri dışarıdakilerle karşılaştıran mantığı kırmamız gerektiğine inanıyorum.
More Sentences
|
37 |
General |
artış göstermek |
increase v.
|
|
Slavery is on the increase throughout the world, including in Europe.
Kölelik, Avrupa da dahil olmak üzere tüm dünyada artış göstermektedir.
More Sentences
|
38 |
General |
mazur göstermek |
excuse v.
|
|
We do in fact use the United States's protectionists in the agricultural sphere to excuse our own protectionism.
Aslında ABD'nin tarım alanındaki korumacılığını kendi korumacılığımızı mazur göstermek için kullanıyoruz.
More Sentences
|
39 |
General |
özen göstermek |
care v.
|
|
We need to care for our planet.
Gezegenimize özen göstermeliyiz.
More Sentences
|
40 |
General |
saygı göstermek |
venerate v.
|
|
Protestants don't venerate saints.
Protestanlar azizlere saygı göstermezler.
More Sentences
|
41 |
General |
çaba göstermek |
endeavour v.
|
|
Jack must endeavour to improve his work.
Jack işini geliştirmek konusunda çaba göstermeli.
More Sentences
|
42 |
General |
saygı göstermek |
reverence v.
|
|
We should hold old people in reverence.
Yaşlı insanlara saygı göstermeliyiz.
More Sentences
|
43 |
General |
için çaba göstermek |
work at v.
|
|
We had to work at it.
Onun için çaba göstermek zorundaydık.
More Sentences
|
44 |
General |
saygı göstermek |
look up to v.
|
|
He is looked up to by his friends.
Ona arkadaşları tarafından saygı gösterilir.
More Sentences
|
45 |
General |
(direniş/şiddet) göstermek |
offer v.
|
|
The Americans often try to play us off against each other, and often, we are unable to offer any resistance.
Amerikalılar sık sık bizi birbirimize düşürmeye çalışıyor ve çoğu zaman herhangi bir direnç gösteremiyoruz.
More Sentences
|
46 |
General |
göstermek (dolaylı olarak) |
imply v.
|
|
This is a negative trend since it implies that committed funding is not reaching its intended destination.
Bu olumsuz bir eğilimdir çünkü taahhüt edilen fonların hedeflenen yere ulaşmadığını göstermektedir.
More Sentences
|
47 |
General |
farklılık göstermek |
differ from v.
|
|
The way in which the targets formulated are achieved may differ from one Member State to another.
Formüle edilen hedeflere ulaşma şekli bir Üye Devletten diğerine farklılık gösterebilir.
More Sentences
|
48 |
General |
farklılık göstermek |
be different from v.
|
|
Measurements are different from individual to individual.
Ölçüler bireyden bireye farklılık gösterir.
More Sentences
|
49 |
General |
haklı göstermek |
justify v.
|
|
Henry had to justify going over budget at the board meeting.
Henry yönetim kurulu toplantısında bütçeyi aşmasını haklı göstermek zorundaydı.
More Sentences
|
50 |
General |
tepki göstermek |
react to v.
|
|
If we fail to react to this new form of immigration, the situation will soon get out of hand and become uncontrollable.
Eğer bu yeni göç biçimine tepki göstermezsek, durum kısa sürede kontrolden çıkacak ve kontrol edilemez hale gelecektir.
More Sentences
|
51 |
General |
genç göstermek |
look young v.
|
|
She looks young.
Genç gösteriyor.
More Sentences
|
52 |
General |
saygı göstermek |
honor v.
|
|
My parents told me to honor my elders.
Ebeveynlerim büyüklerime saygı göstermemi söyledi.
More Sentences
|
53 |
General |
rıza göstermek |
consent v.
|
|
For example, if the donor is deceased, some presume consent whereas others do not.
Örneğin, donör vefat etmişse, bazıları rıza gösterdiğini varsayarken, diğerleri göstermez.
More Sentences
|
54 |
General |
tepki göstermek |
react v.
|
|
The EU and the Member States reacted quickly and generously, as soon as the opportunity presented itself.
AB ve Üye Devletler, fırsat ortaya çıkar çıkmaz hızlı ve cömert bir şekilde tepki göstermiştir.
More Sentences
|
55 |
General |
göstermek (derece vb) |
register v.
|
|
The thermometer registered minus ten last night.
Termometre dün gece eksi 10'u gösterdi.
More Sentences
|
56 |
General |
zayıflık göstermek |
show weakness v.
|
|
The ability to show weakness is a strength.
Zayıflığı gösterme yeteneği bir güçtür.
More Sentences
|
57 |
General |
düşüş göstermek |
fall v.
|
|
Last year, poverty in this country fell at the fastest rate in nearly 50 years.
Geçen yıl, bu ülkede yoksulluk yaklaşık 50 yılın en hızlı düşüşünü gösterdi.
More Sentences
|
58 |
General |
kimlik göstermek |
show identification v.
|
|
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
ABD'de alkol satın almak için genellikle kimlik göstermeniz gerekir.
More Sentences
|
59 |
General |
liderlik göstermek |
show leadership v.
|
|
Sadly, there is provocation by people who should be showing leadership.
Ne yazık ki, liderlik göstermesi gereken kişiler tarafından provokasyon yapılıyor.
More Sentences
|
60 |
General |
yol göstermek |
usher v.
|
|
He ushered me to the hall.
O bana salona kadar yol gösterdi.
More Sentences
|
61 |
General |
değişim göstermek |
change v.
|
|
The world has changed dramatically since the Cold War when there existed two super powers.
Dünya, iki süper gücün var olduğu Soğuk Savaş'ın ardından çarpıcı bir değişim gösterdi.
More Sentences
|
62 |
General |
gelişme göstermek |
improve v.
|
|
Tom has improved a lot.
Tom çok gelişme gösterdi.
More Sentences
|
63 |
General |
değişiklik göstermek |
differ v.
|
|
Laws differ from state to state in the United States.
Yasalar ABD'de eyaletten eyalete değişiklik göstermektedir.
More Sentences
|
Common Usage |
|
64 |
Common Usage |
açıkça göstermek |
manifest v.
|
|
65 |
Common Usage |
son bir çaba göstermek |
spurt v.
|
|
66 |
Common Usage |
düşüş göstermek |
decrease v.
|
|
67 |
Common Usage |
örneklerle göstermek |
exemplify v.
|
|
68 |
Common Usage |
rağbet göstermek |
show interest in v.
|
|
69 |
Common Usage |
kanıt göstermek |
adduce v.
|
|
70 |
Common Usage |
kanıt göstermek |
show evidence v.
|
|
General |
|
71 |
General |
gelişmiş haritalarda tepelerin dikliğini göstermek üzere kullanılan paralel çizgiler |
hachures n.
|
|
72 |
General |
birçok değişken arasındaki ilgileri bir arada göstermek için kullanılan grafik |
nomogram n.
|
|
73 |
General |
yabancı bir dilin karmaşık/anlaşılmaz kullanımı (daha çekici göstermek için) |
flowery n.
|
|
74 |
General |
(yapım aşamalarını göstermek amacıyla) tabağın kenarına konulan özel işaret |
remarque n.
|
|
75 |
General |
belirli bir miktarın alındığını göstermek için listedeki öğenin karşısına yazılmış t harfi |
tot n.
|
|
76 |
General |
koleksiyonu daha büyük göstermek için tutulan değeri düşük eşya |
filler n.
|
|
77 |
General |
(heykelin) ilk defa göstermek |
unveiling n.
|
|
78 |
General |
onay vermeme, şüphe, merak göstermek için kafa sallama |
headshake n.
|
|
79 |
General |
kadınların saçlarını daha gür ve hacimli göstermek için kullandıkları küçük yastık |
mouse n.
|
|
80 |
General |
manevi bir gerçeği göstermek için anlatılan hikaye |
myth n.
|
|
81 |
General |
şarkıyı veya müzisyeni yapımcıya göstermek için yapılan kayıt |
demo n.
|
|
82 |
General |
koordinat sisteminde belirli bir noktayı göstermek için kullanılan kareli ağ |
grid n.
|
|
83 |
General |
bazı gezegen ve uyduların göreli hareketlerini göstermek için saatlere eklenen bir tür cihaz |
orrery n.
|
|
84 |
General |
kendini göstermek |
assert oneself v.
|
|
85 |
General |
denklem ile göstermek |
equate v.
|
|
86 |
General |
sadakat göstermek |
obey v.
|
|
87 |
General |
önemsizmiş gibi göstermek (kabahat, hakaret vb'ni) |
palliate v.
|
|
88 |
General |
mazur göstermek |
palliate v.
|
|
89 |
General |
uyum göstermek |
accord v.
|
|
90 |
General |
mazur göstermek |
legitimate v.
|
|
91 |
General |
aşırı özen göstermek |
show ultimate attention v.
|
|
92 |
General |
küçük göstermek |
seem younger v.
|
|
93 |
General |
manevi bir gerçeği göstermek için anlatılan hikaye |
parable v.
|
|
94 |
General |
hedef göstermek |
target v.
|
|
95 |
General |
cesaret göstermek |
brave v.
|
|
96 |
General |
kendini göstermek |
assert herself v.
|
|
97 |
General |
beklenenden daha az başarı göstermek |
underachieve v.
|
|
98 |
General |
acıyıp merhamet göstermek |
relent v.
|
|
99 |
General |
saygı göstermek |
make obeisance v.
|
|
100 |
General |
referans göstermek |
show reference v.
|
|
101 |
General |
itiraza cüret göstermek |
venture an objection v.
|
|
102 |
General |
çeşitlilik göstermek |
vary v.
|
|
103 |
General |
hedef göstermek |
cause somebody to become the target for v.
|
|
104 |
General |
zor bir durum karşısında cesaret göstermek |
put a bold face on v.
|
|
105 |
General |
belirti göstermek |
show indications v.
|
|
106 |
General |
yanlış yol göstermek |
misdirect v.
|
|
107 |
General |
çıkarıp göstermek |
produce v.
|
|
108 |
General |
hassasiyet göstermek |
be sensitive v.
|
|
109 |
General |
boy göstermek |
appear v.
|
|
110 |
General |
teveccüh göstermek |
be kind v.
|
|
111 |
General |
saygı göstermek |
hold in esteem v.
|
|
112 |
General |
eğilim göstermek |
lean v.
|
|
113 |
General |
faaliyet göstermek |
get busy v.
|
|
114 |
General |
bir şeyi açıkça göstermek |
show something up v.
|
|
115 |
General |
kendini çok istekli göstermek |
fall over oneself v.
|
|
116 |
General |
yakınlık göstermek |
be friendly v.
|
|
117 |
General |
alaka göstermek |
take an interest v.
|
|
118 |
General |
azami gayret göstermek |
show a maximum effort v.
|
|
119 |
General |
kahramanlık göstermek |
show heroism v.
|
|
120 |
General |
ihtimam göstermek |
coddle v.
|
|
121 |
General |
saygı göstermek |
consider v.
|
|
122 |
General |
gayret göstermek |
give one's all v.
|
|
123 |
General |
isim vererek göstermek |
designate with a term v.
|
|
124 |
General |
gün göstermek |
make somebody live happily v.
|
|
125 |
General |
boy göstermek |
put in an appearance v.
|
|
126 |
General |
emsal göstermek |
point to a precedent v.
|
|
127 |
General |
saygı göstermek |
hold in estimation v.
|
|
128 |
General |
bir şey birinin belirli bir gruba ait olduğunu göstermek |
stamp someone as v.
|
|
129 |
General |
özen göstermek |
make a point of v.
|
|
130 |
General |
özen göstermek |
come to a point v.
|
|
131 |
General |
yol göstermek |
prevent v.
|
|
132 |
General |
önemsiz gibi göstermek |
downplay v.
|
|
133 |
General |
bir an için göstermek |
flash v.
|
|
134 |
General |
iyi göstermek (kendisini vb) |
flatter v.
|
|
135 |
General |
saygı göstermek |
pay obeisance to v.
|
|
136 |
General |
başka türlü göstermek |
dissimulate v.
|
|
137 |
General |
hedef göstermek |
make somebody scapegoat for something v.
|
|
138 |
General |
çizelge ile göstermek |
chart v.
|
|
139 |
General |
gururla göstermek |
show off v.
|
|
140 |
General |
benzerlik göstermek |
show similarity v.
|
|
141 |
General |
yol göstermek |
direct v.
|
|
142 |
General |
kendini göstermek |
distinguish oneself v.
|
|
143 |
General |
parmakla göstermek |
finger v.
|
|
144 |
General |
bir bölgenin doğal atraksiyonlarını göstermek üzere söz konusu bölgenin içinden geçen tabelalı yol |
nature trail v.
|
|
145 |
General |
kendini göstermek |
reveal oneself v.
|
|
146 |
General |
farklı göstermek |
dress up v.
|
|
147 |
General |
teveccüh göstermek |
be kind to v.
|
|
148 |
General |
mazur göstermek |
blanch over v.
|
|
149 |
General |
teminat olarak göstermek |
provide as a guarantee v.
|
|
150 |
General |
ilişkiyi göstermek |
correlate v.
|
|
151 |
General |
yakınlık göstermek |
sympathize v.
|
|
152 |
General |
eğilim göstermek |
show a tendency to v.
|
|
153 |
General |
aday göstermek |
run v.
|
|
154 |
General |
iyi göstermek (elbise vb) |
fit well v.
|
|
155 |
General |
örnek göstermek |
hold up as v.
|
|
156 |
General |
makul göstermek (bir yanlışı/doğru olmayan bir şeyi) |
gloss over v.
|
|
157 |
General |
diş göstermek |
show one's teeth v.
|
|
158 |
General |
diyagram ile göstermek |
diagram v.
|
|
159 |
General |
yanlış olduğunu göstermek |
explode v.
|
|
160 |
General |
kendini göstermek |
come into one's own v.
|
|
161 |
General |
davranış göstermek |
exhibit a behavior v.
|
|
162 |
General |
ilgi göstermek |
take an interest in v.
|
|
163 |
General |
kötü havaya karşı dayanıklık göstermek |
weather v.
|
|
164 |
General |
övünerek göstermek |
flaunt v.
|
|
165 |
General |
fazla özen göstermek |
overdo v.
|
|
166 |
General |
düzenli katılım göstermek |
attend regularly v.
|
|
167 |
General |
adres göstermek |
show address v.
|
|
168 |
General |
gibi göstermek |
put it on v.
|
|
169 |
General |
varlık göstermek |
make one's presence felt v.
|
|
170 |
General |
aday göstermek |
set up v.
|
|
171 |
General |
her zaman zamanı doğru göstermek (saat) |
keep time v.
|
|
172 |
General |
yol göstermek |
beacon v.
|
|
173 |
General |
kolaylık göstermek |
make things easier for v.
|
|
174 |
General |
yeniden göstermek |
rerun v.
|
|
175 |
General |
düşme göstermek |
drop off v.
|
|
176 |
General |
aday göstermek |
present v.
|
|
177 |
General |
mukavemet göstermek |
show resistance v.
|
|
178 |
General |
doğru yolu göstermek |
show the right way v.
|
|
179 |
General |
önemsiz göstermek |
mince v.
|
|
180 |
General |
tedavinin uygun olmadığını göstermek |
contraindicate v.
|
|
181 |
General |
büyüklük göstermek |
be magnanimous v.
|
|
182 |
General |
cesaret göstermek |
present a bold front v.
|
|
183 |
General |
sözde alçakgönüllülük göstermek |
condescend v.
|
|
184 |
General |
delil göstermek |
adduce proofs v.
|
|
185 |
General |
büyük göstermek |
seem older v.
|
|
186 |
General |
rıza göstermek |
assent to v.
|
|
187 |
General |
doğru göstermek (bir yanlışı/doğru olmayan bir şeyi) |
gloss over v.
|
|
188 |
General |
yol göstermek |
lead off v.
|
|
189 |
General |
çaba göstermek |
slug on v.
|
|
190 |
General |
yerini göstermek |
usher v.
|
|
191 |
General |
alaka göstermek |
show interest in v.
|
|
192 |
General |
yol göstermek |
shepherd v.
|
|
193 |
General |
teveccüh göstermek |
show favour v.
|
|
194 |
General |
sağlık vb düşüş göstermek |
go downhill v.
|
|
195 |
General |
olduğundan az göstermek |
understate v.
|
|
196 |
General |
özen göstermek |
cross one's t's v.
|
|
197 |
General |
göstermek (film) |
run v.
|
|
198 |
General |
ekranda göstermek |
screen v.
|
|
199 |
General |
sebep göstermek |
give a reason (for something) v.
|
|
200 |
General |
bir şeyi önemsizmiş gibi göstermek |
play something down v.
|
|
201 |
General |
gerekçe göstermek |
show reason v.
|
|
202 |
General |
gamzesini göstermek |
dimple v.
|
|
203 |
General |
borç bakiyesi göstermek |
be overdrawn v.
|
|
204 |
General |
yalandan kendini hasta göstermek |
malinger v.
|
|
205 |
General |
liyakat göstermek |
merit v.
|
|
206 |
General |
avın yerini göstermek |
set v.
|
|
207 |
General |
neden göstermek |
show reason v.
|
|
208 |
General |
cüret göstermek |
make bold v.
|
|
209 |
General |
göstermek (ilk kez olarak) |
unveil v.
|
|
210 |
General |
yanlış yol göstermek |
misguide v.
|
|
211 |
General |
gaflet göstermek |
be unwary v.
|
|
212 |
General |
faaliyet göstermek |
be active v.
|
|
213 |
General |
baş göstermek |
arise v.
|
|
214 |
General |
saygı göstermek |
pay homage to v.
|
|
215 |
General |
mazeret göstermek |
plead v.
|
|
216 |
General |
gülümseyerek (bir şeyi) göstermek |
smile v.
|
|
217 |
General |
rıza göstermek |
grant v.
|
|
218 |
General |
yol göstermek |
instruct v.
|
|
219 |
General |
mazur göstermek |
legitimatize v.
|
|
220 |
General |
mazur göstermek |
warrant v.
|
|
221 |
General |
gününü göstermek |
check v.
|
|
222 |
General |
televizyonda göstermek |
televise v.
|
|
223 |
General |
saygı göstermek |
observe v.
|
|
224 |
General |
aktivite göstermek |
become active v.
|
|
225 |
General |
saygı göstermek |
do obeisance to v.
|
|
226 |
General |
birine karşı takdir nişanesi göstermek |
pay tribute to v.
|
|
227 |
General |
ilgi göstermek |
show an interest in v.
|
|
228 |
General |
klasını göstermek |
show one's class v.
|
|
229 |
General |
profesyonellik göstermek |
display professionalism v.
|
|
230 |
General |
kroki üzerinde göstermek |
plot v.
|
|
231 |
General |
kendini ... gibi göstermek |
masquerade as v.
|
|
232 |
General |
insanların bildiklerinin yanlış olduğunu göstermek amacıyla durum ile ilgili gerçekleri dile getirmek |
put the record straight v.
|
|
233 |
General |
zamanı göstermek (saat) |
tell the time v.
|
|
234 |
General |
küçük göstermek |
dwarf v.
|
|
235 |
General |
yol göstermek |
pilot v.
|
|
236 |
General |
tepki göstermek |
elicit v.
|
|
237 |
General |
mazur göstermek |
legitimize v.
|
|
238 |
General |
çizgilerle göstermek |
line v.
|
|
239 |
General |
aşırı hassasiyet göstermek |
sentimentalize v.
|
|
240 |
General |
doğru yolu göstermek |
lead to the right path v.
|
|
241 |
General |
aşırı düşkünlük göstermek |
overindulge v.
|
|
242 |
General |
saygı göstermek |
revere v.
|
|
243 |
General |
kanıt olarak göstermek |
allege v.
|
|
244 |
General |
aday göstermek |
present candidates v.
|
|
245 |
General |
alaka göstermek |
show an interest v.
|
|
246 |
General |
eğilim göstermek |
trend v.
|
|
247 |
General |
olağanüstü çaba göstermek |
spurt v.
|
|
248 |
General |
her zamanki performansı göstermek |
do oneself justice v.
|
|
249 |
General |
kendini göstermek |
show one's face v.
|
|
250 |
General |
normalden iyi göstermek (kendisini vb) |
flatter v.
|
|
251 |
General |
liyakat göstermek |
deserve v.
|
|
252 |
General |
anlayış göstermek |
empathise v.
|
|
253 |
General |
itibar göstermek |
consider v.
|
|
254 |
General |
husumet göstermek |
be hostile v.
|
|
255 |
General |
çaba göstermek |
apply v.
|
|
256 |
General |
alaka göstermek |
take an interest in v.
|
|
257 |
General |
büyük bir çaba göstermek |
strain every nerve v.
|
|
258 |
General |
birine dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek |
let someone have it v.
|
|
259 |
General |
saat her zaman zamanı doğru göstermek |
keep good time v.
|
|
260 |
General |
birine kapıyı göstermek |
show someone the door v.
|
|
261 |
General |
yol göstermek |
conduct v.
|
|
262 |
General |
göstermek (termometre) |
register v.
|
|
263 |
General |
artış göstermek |
show increase v.
|
|
264 |
General |
alaka göstermek |
show an interest in v.
|
|
265 |
General |
adalet göstermek |
act justly v.
|
|
266 |
General |
özen göstermek |
nurse v.
|
|
267 |
General |
olduğundan eksik/hafif göstermek |
understate v.
|
|
268 |
General |
gibi göstermek |
simulate v.
|
|
269 |
General |
metanet göstermek |
show firmness v.
|
|
270 |
General |
yaşını göstermek |
look one's age v.
|
|
271 |
General |
anlayış göstermek |
be tolerant v.
|
|
272 |
General |
yakınlık göstermek |
behave warmly v.
|
|
273 |
General |
kendini göstermek |
give a good account of oneself v.
|
|
274 |
General |
örnek göstermek |
exemplify v.
|
|
275 |
General |
birine bir şeyin nasıl yapıldığını göstermek |
show someone the way to do something v.
|
|
276 |
General |
alaka göstermek |
show interest v.
|
|
277 |
General |
rağbet göstermek |
lionize v.
|
|
278 |
General |
saygı göstermek |
defer v.
|
|
279 |
General |
özen göstermek |
watch over v.
|
|
280 |
General |
açıkça göstermek |
evince v.
|
|
281 |
General |
ilgi göstermek |
be solicitous about v.
|
|
282 |
General |
beklenenden daha düşük performans göstermek |
underperform v.
|
|
283 |
General |
ana hatlarını şema halinde göstermek |
outline of v.
|
|
284 |
General |
kendini göstermek |
show ability v.
|
|
285 |
General |
özen göstermek |
take pains v.
|
|
286 |
General |
yanlış yön göstermek |
misdirect v.
|
|
287 |
General |
yol göstermek |
front v.
|
|
288 |
General |
rıza göstermek |
agree v.
|
|
289 |
General |
özen göstermek |
fuss v.
|
|
290 |
General |
empati göstermek |
show empathy towards v.
|
|
291 |
General |
gaflet göstermek |
be careless v.
|
|
292 |
General |
saygısını göstermek (bir hareketle) |
venerate v.
|
|
293 |
General |
olduğundan eksik göstermek |
understate v.
|
|
294 |
General |
aday göstermek |
nominate as a candidate v.
|
|
295 |
General |
hayvan dişlerini göstermek |
bare its teeth v.
|
|
296 |
General |
başka türlü göstermek |
dissemble v.
|
|
297 |
General |
haklı göstermek |
legitimize v.
|
|
298 |
General |
neden göstermek |
give reason v.
|
|
299 |
General |
güler yüz göstermek |
behave in a friendly manner v.
|
|
300 |
General |
esrarengiz göstermek |
mystify v.
|
|
301 |
General |
saygı göstermek |
show consideration v.
|
|
302 |
General |
gerçeği göstermek |
debunk v.
|
|
303 |
General |
yanında küçük göstermek |
foreshorten v.
|
|
304 |
General |
azami çaba göstermek |
show a maximum effort v.
|
|
305 |
General |
sebep göstermek |
show reason v.
|
|
306 |
General |
ek resimlerle göstermek |
grangerize v.
|
|
307 |
General |
sabır göstermek |
bear with v.
|
|
308 |
General |
insanların bildiklerinin yanlış olduğunu göstermek amacıyla durum ile ilgili doğruları açıklamak |
set the record straight v.
|
|
309 |
General |
kendini göstermek |
do one's stuff v.
|
|
310 |
General |
baş göstermek |
appear v.
|
|
311 |
General |
özen göstermek |
elaborate v.
|
|
312 |
General |
kendini göstermek |
rise to the occasion v.
|
|
313 |
General |
tevazu göstermek |
act modestly v.
|
|
314 |
General |
önceden göstermek |
foreshow v.
|
|
315 |
General |
olduğundan iyi gibi göstermek |
fake v.
|
|
316 |
General |
getirip göstermek |
adduce v.
|
|
317 |
General |
göstermek (belirtmek vb.) |
denote v.
|
|
318 |
General |
dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek |
teach somebody a lesson v.
|
|
319 |
General |
baş göstermek (yavaş yavaş) |
unfold v.
|
|
320 |
General |
anlayış göstermek |
show understanding v.
|
|
321 |
General |
büyük göstermek |
magnify v.
|
|
322 |
General |
varlığını göstermek |
be v.
|
|
323 |
General |
mazur göstermek |
extenuate v.
|
|
324 |
General |
müsamaha göstermek |
indulging v.
|
|
325 |
General |
bir duygu veya niteliği göstermek |
exhibit v.
|
|
326 |
General |
sadakat göstermek |
show loyalty v.
|
|
327 |
General |
örnekle göstermek |
exemplify v.
|
|
328 |
General |
aday göstermek |
put somebody in for v.
|
|
329 |
General |
saygı göstermek |
pay respect v.
|
|
330 |
General |
yanlış olduğunu göstermek |
give the lie to v.
|
|
331 |
General |
gerekçe göstermek |
justify v.
|
|
332 |
General |
yol göstermek |
shepherding v.
|
|
333 |
General |
önceden göstermek |
foreshadow v.
|
|
334 |
General |
paralellik göstermek |
show parallelism with v.
|
|
335 |
General |
rıza göstermek |
give consent v.
|
|
336 |
General |
kendini hasta gibi göstermek |
malinger v.
|
|
337 |
General |
parmakla göstermek |
wag one's finger at v.
|
|
338 |
General |
ilgi göstermek |
take on interest v.
|
|
339 |
General |
numune göstermek |
submit samples v.
|
|
340 |
General |
lüzum göstermek |
necessitate v.
|
|
341 |
General |
mazeret göstermek |
pretext v.
|
|
342 |
General |
yakınlık göstermek |
show concern for v.
|
|
343 |
General |
yol göstermek |
give somebody a lead v.
|
|
344 |
General |
zaafiyet göstermek |
reveal weakness v.
|
|
345 |
General |
zaafiyet göstermek |
show weakness v.
|
|
346 |
General |
zayıflık göstermek |
reveal weakness v.
|
|
347 |
General |
mazeret olarak göstermek |
allege v.
|
|
348 |
General |
başarı göstermek |
hit pay dirt v.
|
|
349 |
General |
başarı göstermek |
hit the jackpot v.
|
|
350 |
General |
memnuniyetini göstermek |
show one's appreciation v.
|
|
351 |
General |
faturada fiyatı yüksek göstermek |
overbill v.
|
|
352 |
General |
doğru yolu göstermek |
show the right course v.
|
|
353 |
General |
benzerlik göstermek |
be similar v.
|
|
354 |
General |
benzerlik göstermek |
resemble v.
|
|
355 |
General |
aba altından değnek sopa göstermek |
speak softly but carry a big stick v.
|
|
356 |
General |
memnuniyetsizlik göstermek |
show displeasure v.
|
|
357 |
General |
memnuniyetsizlik göstermek |
be displeased with v.
|
|
358 |
General |
memnuniyetsizlik göstermek |
make a face v.
|
|
359 |
General |
davranış göstermek |
show behaviour v.
|
|
360 |
General |
dikkat göstermek |
show attention v.
|
|
361 |
General |
devamlılık göstermek |
show continuity v.
|
|
362 |
General |
dikkat göstermek |
be attentive v.
|
|
363 |
General |
değişiklik göstermek |
show a change v.
|
|
364 |
General |
değişim göstermek |
show a change v.
|
|
365 |
General |
davranışta göstermek |
feign v.
|
|
366 |
General |
dikkat göstermek |
show attention towards v.
|
|
367 |
General |
değişiklik göstermek |
show an alteration v.
|
|
368 |
General |
değişim göstermek |
show an alteration v.
|
|
369 |
General |
kanıt göstermek |
instantiate v.
|
|
370 |
General |
duraklama göstermek |
pause v.
|
|
371 |
General |
gerekçe göstermek |
give justification v.
|
|
372 |
General |
sevgi göstermek |
exhibit love v.
|
|
373 |
General |
duyarlılık göstermek |
show awareness v.
|
|
374 |
General |
düşüş göstermek |
be on the decline v.
|
|
375 |
General |
tutarsızlık göstermek |
show inconsistency v.
|
|
376 |
General |
uyumsuzluk göstermek |
show incongruity v.
|
|
377 |
General |
uğraş göstermek |
make an effort v.
|
|
378 |
General |
hayat belirtisi göstermek |
show signs of life v.
|
|
379 |
General |
uğraş göstermek |
endeavour v.
|
|
380 |
General |
tam bir anlayışsızlık göstermek |
show a total lack of comprehension v.
|
|
381 |
General |
anlayışsızlık göstermek |
show a lack of comprehension v.
|
|
382 |
General |
hassasiyet göstermek |
display sensitivity v.
|
|
383 |
General |
teminat göstermek |
lend something on security v.
|
|
384 |
General |
yön göstermek |
give someone a direction v.
|
|
385 |
General |
bahane göstermek |
give as a pretext v.
|
|
386 |
General |
beceri göstermek |
demonstrate skill v.
|
|
387 |
General |
anlayış göstermek |
make allowance v.
|
|
388 |
General |
sadakat göstermek |
display loyalty v.
|
|
389 |
General |
maharet göstermek |
display skill v.
|
|
390 |
General |
beceri göstermek |
display skill v.
|
|
391 |
General |
maharet göstermek |
demonstrate skill v.
|
|
392 |
General |
yön göstermek |
nudge somebody in direction v.
|
|
393 |
General |
maharet göstermek |
show skill v.
|
|
394 |
General |
farkını göstermek |
show one's difference v.
|
|
395 |
General |
hassasiyet göstermek |
show sensitivity v.
|
|
396 |
General |
teminat göstermek |
stand security v.
|
|
397 |
General |
yön göstermek |
point somebody in direction v.
|
|
398 |
General |
yerini göstermek |
show somebody to one's place v.
|
|
399 |
General |
teminat olarak göstermek |
pledge something as security v.
|
|
400 |
General |
bahane göstermek |
provide somebody with an excuse v.
|
|
401 |
General |
beceri göstermek |
show skill v.
|
|
402 |
General |
gelişme göstermek |
make progress v.
|
|
403 |
General |
gelişim göstermek |
advance v.
|
|
404 |
General |
gelişme göstermek |
progress v.
|
|
405 |
General |
gelişme göstermek |
advance v.
|
|
406 |
General |
gelişim göstermek |
make progress v.
|
|
407 |
General |
azalma göstermek |
show decrease v.
|
|
408 |
General |
bahane göstermek |
give something as an excuse v.
|
|
409 |
General |
bahane göstermek |
make up an excuse v.
|
|
410 |
General |
kendini farklı göstermek |
false pretence v.
|
|
411 |
General |
kendini olduğundan farklı göstermek |
false pretence v.
|
|
412 |
General |
saygı göstermek |
hold in high esteem v.
|
|
413 |
General |
birisine aşırı bağlılık göstermek |
carry a torch v.
|
|
414 |
General |
karamsarlık göstermek |
display pessimism v.
|
|
415 |
General |
teminat olarak göstermek |
provide something as collateral for (a loan) v.
|
|
416 |
General |
teminat olarak göstermek |
supply as a collateral v.
|
|
417 |
General |
teminat olarak göstermek |
pledge as a collateral v.
|
|
418 |
General |
saygısızlık göstermek |
show a lack of respect v.
|
|
419 |
General |
ilgi göstermek |
give consequence to v.
|
|
420 |
General |
tölerans göstermek |
show tolerance v.
|
|
421 |
General |
önemsiz göstermek |
downplay v.
|
|
422 |
General |
esneklik göstermek |
show flexibility v.
|
|
423 |
General |
esneklik göstermek |
show tolerance v.
|
|
424 |
General |
minnet göstermek |
express gratitude v.
|
|
425 |
General |
tutarlılık göstermek |
show consistency v.
|
|
426 |
General |
minnet göstermek |
show gratitude v.
|
|
427 |
General |
işaretlerle göstermek |
notate v.
|
|
428 |
General |
öncelik göstermek |
give priority v.
|
|
429 |
General |
benzerlikler göstermek |
show similarities v.
|
|
430 |
General |
benzerlikler göstermek |
share similarities v.
|
|
431 |
General |
benzerlik göstermek |
share similarity v.
|
|
432 |
General |
büyük saygı ve hayranlık göstermek |
revere v.
|
|
433 |
General |
kendini göstermek |
distinguish v.
|
|
434 |
General |
şiddet göstermek |
use violence v.
|
|
435 |
General |
şiddet göstermek |
turn to violence v.
|
|
436 |
General |
şiddet göstermek |
engage in violence v.
|
|
437 |
General |
şiddet göstermek |
inflict violence v.
|
|
438 |
General |
şiddet göstermek |
perpetrate violence v.
|
|
439 |
General |
şiddet göstermek |
resort to violence v.
|
|
440 |
General |
şiddet göstermek |
commit violence v.
|
|
441 |
General |
her çabayı göstermek |
make every endeavour v.
|
|
442 |
General |
çaba göstermek |
make an endeavour v.
|
|
443 |
General |
fonksiyon göstermek |
function v.
|
|
444 |
General |
diş göstermek |
show teeth v.
|
|
445 |
General |
diş göstermek |
bare teeth v.
|
|
446 |
General |
diş göstermek |
reveal teeth v.
|
|
447 |
General |
boy göstermek |
show up v.
|
|
448 |
General |
kıskançlık göstermek |
be jealous v.
|
|
449 |
General |
üstün performans göstermek |
overperform v.
|
|
450 |
General |
üstün performans göstermek |
deliver an outstanding performance v.
|
|
451 |
General |
üstün performans göstermek |
put in an outstanding performance v.
|
|
452 |
General |
üstün performans göstermek |
give an outstanding performance v.
|
|
453 |
General |
kıskançlık göstermek |
get jealous v.
|
|
454 |
General |
kıskançlık göstermek |
grow jealous v.
|
|
455 |
General |
gider göstermek |
record expenses v.
|
|
456 |
General |
yaşam belirtisi göstermek |
show sign of life v.
|
|
457 |
General |
performans göstermek |
show performance v.
|
|
458 |
General |
performans göstermek |
display performance v.
|
|
459 |
General |
şahit göstermek |
produce a witness v.
|
|
460 |
General |
yol göstermek |
show (someone) how to get to a place v.
|
|
461 |
General |
yol göstermek |
guide (someone) v.
|
|
462 |
General |
yol göstermek |
show (someone) how to solve something v.
|
|
463 |
General |
yol göstermek |
steer v.
|
|
464 |
General |
birine saygı göstermek |
show someone respect v.
|
|
465 |
General |
büyüme göstermek |
achieve growth v.
|
|
466 |
General |
yeteneklerini göstermek |
show one's skills v.
|
|
467 |
General |
birine saygı göstermek |
respect someone v.
|
|
468 |
General |
bilançoda göstermek |
show in the balance sheet v.
|
|
469 |
General |
kimlik göstermek |
show one's identity card v.
|
|
470 |
General |
sabır göstermek |
show patience v.
|
|
471 |
General |
değişim göstermek |
undergo change v.
|
|
472 |
General |
büyük ilgi göstermek |
show great interest v.
|
|
473 |
General |
gelişme göstermek |
grow v.
|
|
474 |
General |
gelişme göstermek |
come a long way v.
|
|
475 |
General |
gelişme göstermek |
increase v.
|
|
476 |
General |
razı olduğunu göstermek |
make overtures v.
|
|
477 |
General |
pişmanlık göstermek |
show remorse v.
|
|
478 |
General |
pişmanlık göstermek |
express remorse v.
|
|
479 |
General |
pişmanlık göstermek |
display remorse v.
|
|
480 |
General |
yetenek göstermek |
show ability v.
|
|
481 |
General |
yetenek göstermek |
demonstrate ability v.
|
|
482 |
General |
rağbet göstermek |
lionise v.
|
|
483 |
General |
çok özen göstermek |
pay strict attention to v.
|
|
484 |
General |
titizlik göstermek |
take great care to v.
|
|
485 |
General |
titizlik göstermek |
do something with meticulous care v.
|
|
486 |
General |
titizlik göstermek |
be particular about v.
|
|
487 |
General |
neden göstermek |
substantiate v.
|
|
488 |
General |
gelişme göstermek |
develop v.
|
|
489 |
General |
yararlılık göstermek |
show usefulness v.
|
|
490 |
General |
yararlılık göstermek |
demonstrate usefulness v.
|
|
491 |
General |
neden olarak göstermek |
argue v.
|
|
492 |
General |
olduğunu göstermek |
assert v.
|
|
493 |
General |
sapma göstermek |
deviate v.
|
|
494 |
General |
sapma göstermek |
show deviation v.
|
|
495 |
General |
geçerli neden göstermek |
show a valid reason v.
|
|
496 |
General |
(film) yeniden göstermek |
rerun v.
|
|
497 |
General |
sözde bağlılık göstermek |
pay lip service v.
|
|
498 |
General |
saygı göstermek |
defer to v.
|
|
499 |
General |
güç göstermek |
show power v.
|
|
500 |
General |
güç göstermek |
show strength v.
|
|