|
Category |
Turkish |
English |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
geri bildirim |
feedback n.
|
|
That is why the feedback of how successful this inclusiveness has been is somewhat mixed.
Bu nedenle bu kapsayıcılığın ne kadar başarılı olduğuna dair geri bildirimler biraz karışıktır.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
geri ödeme |
repayment n.
|
|
In April 1999, the Commission adopted new Rules of Procedure which introduced specific rules on repayment.
Nisan 1999'da Komisyon, geri ödeme konusunda özel kurallar getiren yeni Usul Kurallarını kabul etmiştir.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
geri kazanmak |
regain n.
|
|
Yesterday, my aunt regained her sight.
Dün, teyzem görme yetisini geri kazandı.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
geri çekmek |
retract v.
|
|
The cat retracted its claws.
Kedi, pençelerini geri çekti.
More Sentences
|
| 5 |
Common Usage |
geri çekilmek |
recede v.
|
|
The businessman is thinking of receding from the contract.
İş adamı, sözleşmeden geri çekilmeyi düşünüyor.
More Sentences
|
| 6 |
Common Usage |
geri ödemek |
repay v.
|
|
They do not, however, have to repay more than the amount of the aid plus interest.
Bununla birlikte yardım miktarı artı faizden daha fazlasını geri ödemek zorunda değiller.
More Sentences
|
| 7 |
Common Usage |
geri çevirmek |
refuse v.
|
|
Please do not refuse this request, ladies and gentlemen.
Lütfen bu talebi geri çevirmeyin, hanımefendiler ve beyefendiler.
More Sentences
|
| 8 |
Common Usage |
geri almak |
take back v.
|
|
We would have imposed sanctions on them to force them to take back their nationals.
Vatandaşlarını geri almaya zorlamak için onlara yaptırımlar uygulardık.
More Sentences
|
| 9 |
Common Usage |
geri çekilmek |
withdraw v.
|
|
However, it was withdrawn from the Committee on Budgets last night without being discussed or voted on.
Ancak bu tasarı dün gece görüşülmeden ve oylanmadan Bütçe Komisyonundan geri çekildi.
More Sentences
|
| 10 |
Common Usage |
geri çekmek |
withdraw v.
|
|
The Daily Chronicle had to withdraw the news.
Daily Chronicle haberi geri çekmek zorunda kaldı.
More Sentences
|
| 11 |
Common Usage |
geri çevirmek |
decline v.
|
|
She declined my offer to help.
Yardım teklifimi geri çevirdi.
More Sentences
|
| 12 |
Common Usage |
geri çevirmek |
reject v.
|
|
She rejected my proposal.
Teklifimi geri çevirdi.
More Sentences
|
| 13 |
Common Usage |
geri ödemek |
refund v.
|
|
You can use any device with a web browser to request a refund.
Geri ödeme talebinde bulunmak için web tarayıcısı olan herhangi bir cihazı kullanabilirsiniz.
More Sentences
|
| 14 |
Common Usage |
geri sarmak |
rewind v.
|
|
Tom rewound the tape.
Tom kaseti geri sardı.
More Sentences
|
| 15 |
Common Usage |
geri dönmek |
return v.
|
|
He ran for a second term and was returned as mayor of the city.
İkinci dönem için aday oldu ve belediye başkanı olarak geri döndü.
More Sentences
|
| 16 |
Common Usage |
geri almak |
retrieve v.
|
|
The police had to retrieve the murder weapon to prove Dan's guilt.
Polis Dan'ın suçunu kanıtlamak için cinayet silahını geri almak zorundaydı.
More Sentences
|
| 17 |
Common Usage |
geri püskürtmek |
repulse v.
|
|
They failed to repulse our attack.
Saldırımızı geri püskürtmeyi başaramadılar.
More Sentences
|
| 18 |
Common Usage |
(yaptığını) geri almak |
undo v.
|
|
Moreover, some Member States offer considerable protection and this we may certainly not undo.
Ayrıca, bazı Üye Devletler önemli ölçüde koruma sağlamaktadır ve bunu kesinlikle geri alamayız.
More Sentences
|
| 19 |
Common Usage |
geri almak |
withdraw v.
|
|
The Commission proposes to withdraw the authorisations for these four antibiotics on 1 January 2006.
Komisyon bu dört antibiyotik için verilen yetkilerin 1 Ocak 2006 tarihinde geri alınmasını önermektedir.
More Sentences
|
| 20 |
Common Usage |
geri dönüştürmek |
recycle v.
|
|
We have to eliminate, reduce and recycle, and then finally disposal should be the last option.
Ortadan kaldırmalı, azaltmalı ve geri dönüştürmeliyiz; bertaraf ise en son seçenek olmalıdır.
More Sentences
|
| General |
|
| 21 |
General |
geri kalan |
the rest n.
|
|
It is a great example for the rest of the African countries.
Afrika'nın geri kalan ülkeleri için harika bir örnek.
More Sentences
|
| 22 |
General |
geri alma |
withdrawing n.
|
|
I do not mind withdrawing what I said, provided she withdraws what she said.
Söylediklerini geri alması koşuluyla, söylediklerimi geri almakta bir sakınca görmüyorum.
More Sentences
|
| 23 |
General |
geri ödeme |
reimbursement n.
|
|
In particular, we propose an examination of national pricing and reimbursement systems.
Özellikle, ulusal fiyatlandırma ve geri ödeme sistemlerinin incelenmesini öneriyoruz.
More Sentences
|
| 24 |
General |
geri getirme |
restoration n.
|
|
I am particularly concerned about the current debate in Russia on the restoration of the death penalty.
Rusya'da idam cezasının geri getirilmesine ilişkin mevcut tartışmalardan özellikle endişe duyuyorum.
More Sentences
|
| 25 |
General |
geri kabul |
readmission n.
|
|
It means more than repressive measures, repatriation and readmission.
Bu, baskıcı önlemler, geri gönderme ve geri kabulden daha fazlası anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
| 26 |
General |
geri çekilme |
pull back n.
|
|
That is what Israel has to pull back to.
İsrail'in geri çekilmesi gereken nokta budur.
More Sentences
|
| 27 |
General |
geri dönme |
reversal n.
|
|
My party, the Dutch Socialist Party, has always striven to achieve just such a reversal.
Partim Hollanda Sosyalist Partisi her zaman böyle bir geri dönüşü sağlamak için çaba göstermiştir.
More Sentences
|
| 28 |
General |
geri getirme |
return n.
|
|
We are offering a reward for the return of our dog.
Köpeğimizi geri getirene ödül vereceğiz.
More Sentences
|
| 29 |
General |
geri tepme (silah) |
recoil n.
|
|
The recoil reduces the weapon's accuracy.
Geri tepme, silahın isabet oranını düşürüyor.
More Sentences
|
| 30 |
General |
geri dönüş |
comeback n.
|
|
That was a great comeback.
Müthiş bir geri dönüştü.
More Sentences
|
| 31 |
General |
geri tepme |
rebound n.
|
|
The Christian Democratic position will rebound perfectly off the gene industry.
Hıristiyan Demokratların tutumu gen endüstrisinde mükemmel bir geri tepme yaratacaktır.
More Sentences
|
|
|
| 32 |
General |
geri çekilme |
withdrawal n.
|
|
Russia has already agreed to the withdrawal and destruction of ammunition in the breakaway region of Transnistria.
Rusya, Transdinyester'in ayrılıkçı bölgesindeki mühimmatın geri çekilmesini ve imha edilmesini kabul etmiştir.
More Sentences
|
| 33 |
General |
geri alma |
taking back n.
|
|
I'm taking back my apology.
Özrümü geri alıyorum.
More Sentences
|
| 34 |
General |
geri dönüş |
turnaround n.
|
|
The turnaround has been dramatic and there have been few complaints.
Geri dönüş dramatik oldu ve çok az şikayet geldi.
More Sentences
|
| 35 |
General |
geri alma |
withdrawal n.
|
|
If they have not, withdrawal of the licence must follow without mercy.
Aksi takdirde, ruhsatın merhamet gösterilmeksizin geri alınması gerekir.
More Sentences
|
| 36 |
General |
geri sayım |
countdown n.
|
|
There's a whole chain of signs, like a countdown.
Uzun bir alametler zinciri vardır, geri sayım gibi.
More Sentences
|
| 37 |
General |
geri ödeme |
repayment n.
|
|
Mr President, misuse of rules of origin must result in repayment of duties.
Sayın Başkan, menşe kurallarının kötüye kullanılması vergilerin geri ödenmesiyle sonuçlanmalıdır.
More Sentences
|
| 38 |
General |
geri tepme |
backfire n.
|
|
I heard a car backfire.
Bir araba geri tepmesi duydum.
More Sentences
|
| 39 |
General |
geri çekilme |
retreat n.
|
|
We would like to see some aspects of that retreat again reversed.
Bu geri çekilmenin bazı yönlerinin tekrar tersine çevrildiğini görmek istiyoruz.
More Sentences
|
| 40 |
General |
geri dönüş |
return n.
|
|
Our interventions are therefore carefully linked to the overall sustainability of the return programme.
Bu nedenle müdahalelerimiz, geri dönüş programının genel sürdürülebilirliği ile dikkatli bir şekilde bağlantılıdır.
More Sentences
|
| 41 |
General |
geri zekalı |
moron n.
|
|
Tom is a moron.
Tom bir geri zekalı.
More Sentences
|
| 42 |
General |
geri göndermeme |
non-refoulement n.
|
|
There are also legal instruments for judicial protection where the Member State breaches the rule on non-refoulement.
Üye Devletin geri göndermeme kuralını ihlal ettiği durumlarda adli korumaya yönelik yasal araçlar da bulunmaktadır.
More Sentences
|
| 43 |
General |
geri dönüş |
repatriation n.
|
|
In fact, the Member States now want forced repatriation to be paid for from the Refugee Fund.
Aslında Üye Devletler artık zorunlu geri dönüşlerin Mülteci Fonundan karşılanmasını istiyor.
More Sentences
|
| 44 |
General |
hafızanın geri gelmesi |
memory returning n.
|
|
After reading the article about the atrocities in Bosnia, my memory returned and made everything seem like it happened yesterday.
Bosna'daki vahşetle ilgili makaleyi okuduktan sonra hafızam geri geldi ve her şey dün yaşanmış gibi geldi.
More Sentences
|
| 45 |
General |
geri kazanım |
recovery n.
|
|
That is why I am against the amendments opposing recovery.
Bu nedenle geri kazanıma karşı çıkan değişikliklere karşıyım.
More Sentences
|
| 46 |
General |
geri dönüşümlü malzeme |
recycled material n.
|
|
This chair is made from recycled materials.
Bu sandalye geri dönüşümlü malzemeden yapılır.
More Sentences
|
| 47 |
General |
geri çağırma |
callback n.
|
|
Therefore we cannot see our way to granting Parliament a callback possibility.
Bu nedenle Parlamento'ya geri çağırma imkânı tanıyacak bir yol göremiyoruz.
More Sentences
|
| 48 |
General |
geri çağırma |
call-back n.
|
|
Accordingly, it must have a call-back power.
Buna göre, geri çağırma yetkisine sahip olmalıdır.
More Sentences
|
| 49 |
General |
geri dönme |
bounce back n.
|
|
You'll bounce back.
Geri döneceksin.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 50 |
Common Usage |
geri çevirme |
refusal n.
|
|
| 51 |
Common Usage |
geri kalan |
remainder n.
|
|
| 52 |
Common Usage |
geri zekalı |
retarded n.
|
|
| 53 |
Common Usage |
geri çekmek |
draw back v.
|
|
| 54 |
Common Usage |
(yediklerini) geri çıkartmak |
regurgitate v.
|
|
| 55 |
Common Usage |
geri çekilmek |
retreat v.
|
|
| 56 |
Common Usage |
(para) geri vermek |
repay v.
|
|
| 57 |
Common Usage |
geri alınamaz |
irrecoverable adj.
|
|
| 58 |
Common Usage |
geri dönülemez bir şekilde |
irrevocably adv.
|
|
| General |
|
| 59 |
General |
geri zekalılık |
imbecility n.
|
|
| 60 |
General |
geri çekici |
retractor n.
|
|
| 61 |
General |
geri gelme |
coming back n.
|
|
| 62 |
General |
geri alma |
recall n.
|
|
| 63 |
General |
geri isteme |
recall n.
|
|
| 64 |
General |
geri ödenen para |
refund n.
|
|
| 65 |
General |
geri çekilme |
retirement n.
|
|
| 66 |
General |
geri alınmışlık |
withdrawnness n.
|
|
| 67 |
General |
geri alma |
disendowment n.
|
|
| 68 |
General |
geri çekilme |
recession n.
|
|
| 69 |
General |
geri püskürtme |
repulse n.
|
|
| 70 |
General |
sözünü geri alma |
retraction n.
|
|
| 71 |
General |
geri çekilme |
flight n.
|
|
| 72 |
General |
geri kalmış bölge |
backwoods n.
|
|
| 73 |
General |
geri kalan |
rest n.
|
|
| 74 |
General |
geri kafalılık |
conservativeness n.
|
|
| 75 |
General |
geri tepme |
return n.
|
|
| 76 |
General |
gasp edilmiş eşyayı geri alma davası |
replevin n.
|
|
| 77 |
General |
sürekli geri tepme |
bouncing n.
|
|
| 78 |
General |
geri alma |
recovery n.
|
|
| 79 |
General |
geri plan |
rear n.
|
|
| 80 |
General |
sağdan geri |
rightabout n.
|
|
| 81 |
General |
sözünü geri alma |
recantation n.
|
|
| 82 |
General |
geri tepme |
kickback n.
|
|
| 83 |
General |
geri çevirme |
declination n.
|
|
| 84 |
General |
afrika geri dönüş hareketleri |
back to africa movement n.
|
|
| 85 |
General |
geri kafalı kimse |
slowcoach n.
|
|
| 86 |
General |
geri ödeme |
refunding n.
|
|
| 87 |
General |
sözünü geri alma |
retractation n.
|
|
| 88 |
General |
geri verme |
return n.
|
|
| 89 |
General |
geri gitme |
regress n.
|
|
| 90 |
General |
geri tepme |
bound n.
|
|
| 91 |
General |
geri çekilme |
recoil n.
|
|
| 92 |
General |
geri çekilme |
retraction n.
|
|
| 93 |
General |
geri çekilme |
disengagement n.
|
|
| 94 |
General |
geri zekalılık |
mental retardation n.
|
|
| 95 |
General |
geri gelme |
rebound n.
|
|
| 96 |
General |
geri gelme |
return n.
|
|
| 97 |
General |
geri tepme |
repulse n.
|
|
| 98 |
General |
geri alma |
reuptake n.
|
|
| 99 |
General |
geri çevirme |
turning back n.
|
|
| 100 |
General |
ailevi geri zekalılık |
familial retardation n.
|
|
| 101 |
General |
geri oynatım |
playback n.
|
|
| 102 |
General |
geri verme |
repayment n.
|
|
| 103 |
General |
geri tepme |
reverse n.
|
|
| 104 |
General |
tim geri çekilin |
team fall back n.
|
|
| 105 |
General |
geri verme |
restoration n.
|
|
| 106 |
General |
geri dönüş |
turnabout n.
|
|
| 107 |
General |
geri alınma |
revocation n.
|
|
| 108 |
General |
geri çekme |
retracts n.
|
|
| 109 |
General |
geri tepme (ateşli silah) |
flareback n.
|
|
| 110 |
General |
topa geri vurma |
return n.
|
|
| 111 |
General |
geri kalma |
postponement n.
|
|
| 112 |
General |
geri tepme |
jump n.
|
|
| 113 |
General |
dalganın geri çekilmesi |
backwash n.
|
|
| 114 |
General |
geri püskürtme (askeri bir saldırıyı) |
repulse n.
|
|
| 115 |
General |
geri bırakma |
desorption n.
|
|
| 116 |
General |
geri tepme |
repulsion n.
|
|
| 117 |
General |
geri gelme emri |
recall n.
|
|
| 118 |
General |
bilgi saklama ve geri alma sistemleri |
information storage and retrieval systems n.
|
|
| 119 |
General |
geri kalma |
being late n.
|
|
| 120 |
General |
geri çekme |
retraction n.
|
|
| 121 |
General |
geri sarıcı |
rewinder n.
|
|
| 122 |
General |
geri dönme |
return n.
|
|
| 123 |
General |
geri gönderme |
return n.
|
|
| 124 |
General |
geri çekilme |
regression n.
|
|
| 125 |
General |
geri tepme |
resilience n.
|
|
| 126 |
General |
geri kalmış bölge |
boondocks n.
|
|
| 127 |
General |
geri geliş |
return n.
|
|
| 128 |
General |
geri kafalılık |
blimpishness n.
|
|
| 129 |
General |
geri alma |
repayment n.
|
|
| 130 |
General |
geri bırakma |
setback n.
|
|
| 131 |
General |
geri çevirme |
rejecting n.
|
|
| 132 |
General |
geri alma |
resumption n.
|
|
| 133 |
General |
geri alım stratejisi |
retrieval strategy n.
|
|
| 134 |
General |
geri çekilme |
departure n.
|
|
| 135 |
General |
geri bilgi akışı |
feedback n.
|
|
| 136 |
General |
geri akış |
reflux n.
|
|
| 137 |
General |
geri alan |
evictor n.
|
|
| 138 |
General |
geri çekilme |
pullback n.
|
|
| 139 |
General |
ülkesine geri dönme |
repatriation n.
|
|
| 140 |
General |
geri dönme |
turning back n.
|
|
| 141 |
General |
kazadan geri kalan parçalar |
wreckage n.
|
|
| 142 |
General |
geri alma |
evicting n.
|
|
| 143 |
General |
geri kalma (saat için) |
slowness n.
|
|
| 144 |
General |
geri akma |
retrace n.
|
|
| 145 |
General |
geri tepme |
backlash n.
|
|
| 146 |
General |
geri kalan |
remnant n.
|
|
| 147 |
General |
bilgi geri alma |
information retrival n.
|
|
| 148 |
General |
geri çevirme |
rebuff n.
|
|
| 149 |
General |
burun kıvırarak geri çevirme |
spurning n.
|
|
| 150 |
General |
geri alma |
revoke n.
|
|
| 151 |
General |
geri çevirme |
brushoff n.
|
|
| 152 |
General |
geri zekalılık |
idiocy n.
|
|
| 153 |
General |
geri tepme |
kick n.
|
|
| 154 |
General |
geri çekme |
withdrawal n.
|
|
| 155 |
General |
geri gelme işareti |
recall n.
|
|
| 156 |
General |
haklarını geri verme |
rehabilitation n.
|
|
| 157 |
General |
geri ödenen kısım |
rebate n.
|
|
| 158 |
General |
geri alınma |
withdrawal n.
|
|
| 159 |
General |
geri çekilme |
regress n.
|
|
| 160 |
General |
geri zekalı tip |
drag n.
|
|
| 161 |
General |
geri kazanılmış kağıt |
recycled paper n.
|
|
| 162 |
General |
geri alınan |
evictor n.
|
|
| 163 |
General |
şişelerin geri dönüşüm işlemine tabi tutulduğu yer |
bottle bank n.
|
|
| 164 |
General |
en iyi video geri dönüşü |
best video return n.
|
|
| 165 |
General |
geri tepen plan |
boomerang n.
|
|
| 166 |
General |
vergi geri ödemeleri |
tax refunds n.
|
|
| 167 |
General |
geri zekalılık |
mental deficiency n.
|
|
| 168 |
General |
araştırıp geri bildirme |
feedback n.
|
|
| 169 |
General |
geri kaçan |
wincer n.
|
|
| 170 |
General |
geri çevrilememezlik |
irrecoverableness n.
|
|
| 171 |
General |
ileri geri sözler |
inappropriate words n.
|
|
| 172 |
General |
geri alma |
revocation n.
|
|
| 173 |
General |
geri kalan kısım |
remainder n.
|
|
| 174 |
General |
geri kalan parça |
rump n.
|
|
| 175 |
General |
geri tepme |
reaction n.
|
|
| 176 |
General |
geri kafalı kimse |
hard hat n.
|
|
| 177 |
General |
geri çevirme |
repulse n.
|
|
| 178 |
General |
kısmen geri zekalı kimse |
moron n.
|
|
| 179 |
General |
geri verme |
refund n.
|
|
| 180 |
General |
geri tepme |
kick back n.
|
|
| 181 |
General |
ileri geri hareket etme |
seesawing n.
|
|
| 182 |
General |
ileri geri işleme |
shuttling n.
|
|
| 183 |
General |
yasal hakları geri verilerek kanun kapsamı ve koruması içine alınmış kişi |
inlaw n.
|
|
| 184 |
General |
vatanına geri gönderilen kimse |
repatriate n.
|
|
| 185 |
General |
geri alma |
recovering n.
|
|
| 186 |
General |
geri gönderme |
redelivery n.
|
|
| 187 |
General |
geri tepme |
repercussion n.
|
|
| 188 |
General |
geri alma |
reclamation n.
|
|
| 189 |
General |
geri fırlama |
resilience n.
|
|
| 190 |
General |
geri verme |
refundment n.
|
|
| 191 |
General |
geri verme |
retrocession n.
|
|
| 192 |
General |
geri alma |
redemption n.
|
|
| 193 |
General |
geri besleme |
feedback n.
|
|
| 194 |
General |
parayı geri verme |
reimbursement n.
|
|
| 195 |
General |
parayı geri verme |
repayment n.
|
|
| 196 |
General |
kendi ülkesine geri dönme |
repatriation n.
|
|
| 197 |
General |
geri verme |
reimbursement n.
|
|
| 198 |
General |
geri arama |
ring back n.
|
|
| 199 |
General |
geri yayılım |
backprop n.
|
|
| 200 |
General |
geri zekalı |
nerd n.
|
|
| 201 |
General |
geri zekalı |
nigget n.
|
|
| 202 |
General |
geri zekalı |
nidget n.
|
|
| 203 |
General |
geri durmayan |
nonabstainer n.
|
|
| 204 |
General |
bilgi geri alma |
information retrieval n.
|
|
| 205 |
General |
geri dönüş süresi |
recycling period n.
|
|
| 206 |
General |
geri iade |
return n.
|
|
| 207 |
General |
geri dönüş süresi |
recycling time n.
|
|
| 208 |
General |
geri kalan kısmı |
the remaining n.
|
|
| 209 |
General |
geri kalan kısmı |
the rest of n.
|
|
| 210 |
General |
geri dönüştürebilir atık |
recyclable waste n.
|
|
| 211 |
General |
geri verilebilirlik |
returnability n.
|
|
| 212 |
General |
müsaade veya imtiyazın geri alınması |
ademption n.
|
|
| 213 |
General |
geri dönülemeyecek nokta |
point of no return n.
|
|
| 214 |
General |
geri dönülmez nokta |
point of no return n.
|
|
| 215 |
General |
geri dönülemez nokta |
point of no return n.
|
|
| 216 |
General |
yılın geri kalanı |
remainder of the year n.
|
|
| 217 |
General |
taksitlerle geri ödeme |
amortization n.
|
|
| 218 |
General |
geri dönüşümü olmayan ürünler |
nonrecyclable products n.
|
|
| 219 |
General |
geri saçılma |
backward scatter n.
|
|
| 220 |
General |
geri sekme |
backtab n.
|
|
| 221 |
General |
geri yıkama |
backwash n.
|
|
| 222 |
General |
geri iz sürme |
back tracking n.
|
|
| 223 |
General |
geri kabarma |
back surge n.
|
|
| 224 |
General |
geri çekilme |
backing n.
|
|
| 225 |
General |
geri çevirme |
rejection n.
|
|
| 226 |
General |
geri döngü |
recycling n.
|
|
| 227 |
General |
geri kazanma |
recovery n.
|
|
| 228 |
General |
geri kazanma |
recuperation n.
|
|
| 229 |
General |
geri çekilme |
reflux n.
|
|
| 230 |
General |
zil geri çaldırma tonu |
ringback tone n.
|
|
| 231 |
General |
geri sarma |
rewinding n.
|
|
| 232 |
General |
geri dönüşebilir atık |
recyclable waste n.
|
|
| 233 |
General |
geri alma |
retrieval n.
|
|
| 234 |
General |
geri verme |
restitution n.
|
|
| 235 |
General |
sahibine geri verme |
restoration n.
|
|
| 236 |
General |
geri gitme |
reversing n.
|
|
| 237 |
General |
geri kalma |
delay n.
|
|
| 238 |
General |
geri kalan şey |
remnant n.
|
|
| 239 |
General |
geri kalan |
remainder n.
|
|
| 240 |
General |
geri yıkama |
back-flushing n.
|
|
| 241 |
General |
dillerarası bilgi geri alma |
cross-language information retrival n.
|
|
| 242 |
General |
geri ödeme |
pay-back n.
|
|
| 243 |
General |
geçmişteki her hangi bir ana geri dönüş |
point-in time n.
|
|
| 244 |
General |
geri plana çekilme |
self-effacement n.
|
|
| 245 |
General |
sağdan geri |
right-about n.
|
|
| 246 |
General |
geri zekalı kimse |
idiot n.
|
|
| 247 |
General |
aynı yere geri dönme |
backtrack n.
|
|
| 248 |
General |
geri zekalı |
cretin n.
|
|
| 249 |
General |
geri çevirme |
denial n.
|
|
| 250 |
General |
geri isteme |
reclamation n.
|
|
| 251 |
General |
haklarını geri verme |
reinstatement n.
|
|
| 252 |
General |
geri verilen para |
refund n.
|
|
| 253 |
General |
geri çağırma |
recall n.
|
|
| 254 |
General |
geri ödeme |
refund n.
|
|
| 255 |
General |
geri tepme |
recoil n.
|
|
| 256 |
General |
geri bıraktırma |
cease n.
|
|
| 257 |
General |
geri dönülmeyecek nokta |
the point of no return n.
|
|
| 258 |
General |
geri dönüşü olmayan evre |
the point of no return n.
|
|
| 259 |
General |
geri alınmazlık |
irrevocability n.
|
|
| 260 |
General |
bilardoda geri çektirme |
draw n.
|
|
| 261 |
General |
bilardoda geri çektirme |
draw back n.
|
|
| 262 |
General |
oyunun geri kalanında |
in the rest of the game n.
|
|
| 263 |
General |
geri alma yetkisi |
power to withhold n.
|
|
| 264 |
General |
geri dönülmezlik |
irreversibility n.
|
|
| 265 |
General |
geri dönülmezlik |
irrevocability n.
|
|
| 266 |
General |
nüfusun geri kalanı |
rest of the population n.
|
|
| 267 |
General |
ülkenin geri kalanı |
rest of the country n.
|
|
| 268 |
General |
maçın geri kalanı |
rest of the match n.
|
|
| 269 |
General |
şehrin geri kalanı |
rest of the city n.
|
|
| 270 |
General |
ödemenin geri kalanı |
rest of the payment n.
|
|
| 271 |
General |
ailenin geri kalanı |
rest of the family n.
|
|
| 272 |
General |
oyunun geri kalanı |
rest of the game n.
|
|
| 273 |
General |
maçın geri kalanı |
rest of the game n.
|
|
| 274 |
General |
dünyanın geri kalanı |
rest of the world n.
|
|
| 275 |
General |
geri istenme |
reclamation n.
|
|
| 276 |
General |
geri çekilme |
fallback n.
|
|
| 277 |
General |
ailemin geri kalanı/kalanını |
the rest of my family n.
|
|
| 278 |
General |
geri dönüştürülen malzemeler kullanılarak inşa edilen çevre dostu ev |
earthship n.
|
|
| 279 |
General |
geri alınabilirlik |
revocability n.
|
|
| 280 |
General |
geri dönüş planı |
recovery plan n.
|
|
| 281 |
General |
geri dönüş planı |
return plan n.
|
|
| 282 |
General |
geri dönüş planı |
come-back plan n.
|
|
| 283 |
General |
(mesleğe) geri dönen |
returner n.
|
|
| 284 |
General |
geri dönen |
returner n.
|
|
| 285 |
General |
hikayenin geri kalanı |
rest of the story n.
|
|
| 286 |
General |
elektronun temel enerji düzeyine geri dönmesi |
relaxation back to the ground state n.
|
|
| 287 |
General |
geri dolgu |
backfill n.
|
|
| 288 |
General |
geri oyuncu |
backmarker n.
|
|
| 289 |
General |
geri gitme |
backspacing n.
|
|
| 290 |
General |
tersine çevirme/geri gitme |
backset n.
|
|
| 291 |
General |
geri zincirleme |
back-chaining n.
|
|
| 292 |
General |
geri kalmış yöreler |
back country n.
|
|
| 293 |
General |
geri plan |
background n.
|
|
| 294 |
General |
taksitlerle geri ödeme |
amortisation n.
|
|
| 295 |
General |
geri dönüşümün önemi |
importance of recycling n.
|
|
| 296 |
General |
son geri sayım |
final countdown n.
|
|
| 297 |
General |
ruhun geri getirilmesi |
soul retrieval n.
|
|
| 298 |
General |
ruhun kayıp parçalarının şaman tarafından bulunup bedene geri üflenmesi |
soul retrieval n.
|
|
| 299 |
General |
geri toplama |
recall n.
|
|
| 300 |
General |
geri kafalılık |
provinciality n.
|
|
| 301 |
General |
geri kafalılık |
provincialism n.
|
|
| 302 |
General |
sağ bacak geri çekilerek yapılan abartılı bir reverans |
making a leg n.
|
|
| 303 |
General |
uygarlığın geri kalanı |
rest of civilization n.
|
|
| 304 |
General |
geri geri park etme |
back parking n.
|
|
| 305 |
General |
geri geri park etme |
parking reverse n.
|
|
| 306 |
General |
geri geri park etme |
reverse parking n.
|
|
| 307 |
General |
araçla geri geri gitme |
backing up n.
|
|
| 308 |
General |
geri dönüşüm kutusu |
wastepaper bin n.
|
|
| 309 |
General |
geri çekilme |
withdrawing n.
|
|
| 310 |
General |
geri vokal |
backing singer n.
|
|
| 311 |
General |
geri vokalist |
backing singer n.
|
|
| 312 |
General |
geri vokalist |
backing vocalist n.
|
|
| 313 |
General |
geri vokal |
backing vocalist n.
|
|
| 314 |
General |
geri vokalist |
back vocal n.
|
|
| 315 |
General |
geri vokal |
back vocal n.
|
|
| 316 |
General |
geri hareket |
antecedence n.
|
|
| 317 |
General |
geri devim |
antecedence n.
|
|
| 318 |
General |
geri ödemesiz başvuru ücreti |
non-refundable application fee n.
|
|
| 319 |
General |
geri intikam |
revengeance n.
|
|
| 320 |
General |
(cam için) geri dönüşüm kutusu |
bottle bank n.
|
|
| 321 |
General |
geri çevirme |
abstrusion n.
|
|
| 322 |
General |
pilleri geri dönüştürmek |
recycle batteries n.
|
|
| 323 |
General |
geri alma |
callback n.
|
|
| 324 |
General |
bir kusurun düzeltilmesi için bir ürünün geri çağrılması |
callback n.
|
|
| 325 |
General |
geri alma |
call-back n.
|
|
| 326 |
General |
bir kusurun düzeltilmesi için bir ürünün geri çağrılması |
call-back n.
|
|
| 327 |
General |
geri dönüşüme giden teneke kutuların depolandığı konteyner |
canbank n.
|
|
| 328 |
General |
geri kalanı kısa kesilmiş saçın enseye doğru sarkan uzun ince tutamı |
rattail n.
|
|
| 329 |
General |
geri kalanı kısa kesilmiş saçın enseye doğru sarkan uzun ince tutamı |
rat-tail n.
|
|
| 330 |
General |
geri kazanım |
readeptation [obsolete] n.
|
|
| 331 |
General |
çarparak geri tepme |
carom n.
|
|
| 332 |
General |
çarparak geri tepme |
carrom n.
|
|
| 333 |
General |
geri sıçrama |
rebound n.
|
|
| 334 |
General |
çarpıp geri sıçrama |
rebound n.
|
|
| 335 |
General |
sözünü geri alan kimse |
recanter n.
|
|
| 336 |
General |
geri alan kimse |
recapturer n.
|
|
| 337 |
General |
geri taşıma |
recarriage n.
|
|
| 338 |
General |
geri götürme |
recarriage n.
|
|
| 339 |
General |
geri çekilme |
recess n.
|
|
| 340 |
General |
istenmeyen davranışlara geri dönen kimse |
recidivist n.
|
|
| 341 |
General |
geri isteme |
reclaim n.
|
|
| 342 |
General |
hayata geri döndürtme |
reanimation n.
|
|
| 343 |
General |
geri alınabililirlik |
recoverableness n.
|
|
| 344 |
General |
geri verme |
ceding back n.
|
|
| 345 |
General |
geri tepki |
recule [obsolete] n.
|
|
| 346 |
General |
geri tepme |
recule [obsolete] n.
|
|
| 347 |
General |
geri çekilme |
recule [obsolete] n.
|
|
| 348 |
General |
geri vurma |
recussion n.
|
|
| 349 |
General |
geri dönüşümlü materyal |
recyclate n.
|
|
| 350 |
General |
geri dönüştürülebilir materyal |
recyclate n.
|
|
| 351 |
General |
bedelini geri alma |
redeeming n.
|
|
| 352 |
General |
geri gönderme |
redeliverance n.
|
|
| 353 |
General |
geri dağıtan kimse |
redeliverer n.
|
|
| 354 |
General |
fidye ödeyerek geri alan kimse |
redemptioner n.
|
|
| 355 |
General |
geri almaya yarayan |
redemptive n.
|
|
| 356 |
General |
geri alma ile ilgili |
redemptive n.
|
|
| 357 |
General |
geri alma |
redempture [obsolete] n.
|
|
| 358 |
General |
geri gitme |
redition [obsolete] n.
|
|
| 359 |
General |
geri dönüş |
redition [obsolete] n.
|
|
| 360 |
General |
geri saran kimse |
redrawer n.
|
|
| 361 |
General |
geri gitme |
regredience n.
|
|
| 362 |
General |
geri dönme |
regredience n.
|
|
| 363 |
General |
geri çekilme |
backdown n.
|
|
| 364 |
General |
geri kalmış bölge |
backwater n.
|
|
| 365 |
General |
aniden yapılan geri hareketin neden olduğu darbe |
backslap n.
|
|
| 366 |
General |
geri dönen kimse |
reentrant n.
|
|
| 367 |
General |
geri dönen kimse |
re-entrant n.
|
|
| 368 |
General |
eski durumuna geri getirme |
reestablishment n.
|
|
| 369 |
General |
eski durumuna geri getirme |
re-establishment n.
|
|
| 370 |
General |
geri akış |
reflowing n.
|
|
| 371 |
General |
geri akış |
refluctuation n.
|
|
| 372 |
General |
geri çekilme |
refluctuation n.
|
|
| 373 |
General |
geri duran kimse |
refrainer n.
|
|
| 374 |
General |
geri durma |
refrainment n.
|
|
| 375 |
General |
geri durma |
refrenation [obsolete] n.
|
|
| 376 |
General |
geri çevrilme |
refusal n.
|
|
| 377 |
General |
geri kazanma |
regaining n.
|
|
| 378 |
General |
geri kazanma |
regainment n.
|
|
| 379 |
General |
geri gitme |
regress n.
|
|
| 380 |
General |
geri çekilme |
regress n.
|
|
| 381 |
General |
geri ödeyen kimse |
reimburser n.
|
|
| 382 |
General |
(parasını) geri veren kimse |
reimburser n.
|
|
| 383 |
General |
geri alınabilirlik |
retrievability n.
|
|
| 384 |
General |
geri çevirme |
check n.
|
|
| 385 |
General |
geri zekalı kimse |
natural n.
|
|
| 386 |
General |
daha sonra ülkesine geri dönmek şartıyla abd'de geçici bir süre ikamet eden kimse |
nonimmigrant [usa] n.
|
|
| 387 |
General |
geri çeviren kimse |
rejecter n.
|
|
| 388 |
General |
geri çeviren kimse |
rejectionist n.
|
|
| 389 |
General |
geri çevirme |
rejectment n.
|
|
| 390 |
General |
geri kalan şey |
remenant [obsolete] n.
|
|
| 391 |
General |
geri dönen göçmen |
remigrant n.
|
|
| 392 |
General |
fiziksel veya zihinsel olarak geri kalmış kimse |
titman n.
|
|
| 393 |
General |
ileri geri gitme |
transcurrence n.
|
|
| 394 |
General |
geri dönme |
turnover n.
|
|
| 395 |
General |
geri dönme |
turnround n.
|
|
| 396 |
General |
geri çevirme |
averruncation [obsolete] n.
|
|
| 397 |
General |
geri çevirme |
aversation [obsolete] n.
|
|
| 398 |
General |
geri çevirme |
aversion [obsolete] n.
|
|
| 399 |
General |
geri çeviren kimse |
averter n.
|
|
| 400 |
General |
geri çekme |
eloignment [obsolete] n.
|
|
| 401 |
General |
geri çekme |
eloinment [obsolete] n.
|
|
| 402 |
General |
(silah/atış) geri tepme |
kick n.
|
|
| 403 |
General |
geri kalma |
lapse n.
|
|
| 404 |
General |
askeri olarak geri çekilme |
katabasis n.
|
|
| 405 |
General |
geri zekâlı |
half wit n.
|
|
| 406 |
General |
geri çekilme |
withdrawment [obsolete] n.
|
|
| 407 |
General |
geri çekilmiş olma |
withdrawnness n.
|
|
| 408 |
General |
sarsılarak ileri geri sallanma |
wiggliness n.
|
|
| 409 |
General |
geri ödeme |
quittal [obsolete] n.
|
|
| 410 |
General |
geri kalmış bölge |
woods n.
|
|
| 411 |
General |
metalin geri sıçratma kabiliyeti |
hardness n.
|
|
| 412 |
General |
(bebekler için) yüzünü elleriyle kapatıp geri açma oyunu |
bo-peep n.
|
|
| 413 |
General |
geri dönüştürmek üzere şişe toplama |
bottle collection n.
|
|
| 414 |
General |
geri dönüş |
bouleversement n.
|
|
| 415 |
General |
geri dönüş |
breakback n.
|
|
| 416 |
General |
geri alma |
breakback n.
|
|
| 417 |
General |
geri zekalılık |
moronism n.
|
|
| 418 |
General |
geri gönderme |
renvoy n.
|
|
| 419 |
General |
geri ödeme |
repay n.
|
|
| 420 |
General |
sürgünden geri çağırma |
repealment n.
|
|
| 421 |
General |
geri çekilme |
repedation n.
|
|
| 422 |
General |
geri gitme |
repedation n.
|
|
| 423 |
General |
geri tepmeye sebep olan püskürtücü |
repeller n.
|
|
| 424 |
General |
(kemik) doğru pozisyonuna geri gelme |
reposition n.
|
|
| 425 |
General |
geri veren kimse |
retributor n.
|
|
| 426 |
General |
geri alma |
retrievement n.
|
|
| 427 |
General |
geri getiren kimse |
retriever n.
|
|
| 428 |
General |
geri getiren şey |
retriever n.
|
|
| 429 |
General |
geri çekilme |
retrogradation n.
|
|
| 430 |
General |
geri çekilme |
retrusion n.
|
|
| 431 |
General |
kaybedilen toprakların geri kazanılması amacıyla verilen karşılık |
revanche n.
|
|
| 432 |
General |
uzun süre ardından geri dönen kimse |
revenant n.
|
|
| 433 |
General |
eski haline geri dönen kimse |
reversionist n.
|
|
| 434 |
General |
kötü alışkanlığına geri dönen kimse |
reversionist n.
|
|
| 435 |
General |
sözünü geri alma |
revocation [obsolete] n.
|
|
| 436 |
General |
geri alma |
revokement n.
|
|
| 437 |
General |
geri alan kimse |
revoker n.
|
|
| 438 |
General |
insanların çıkıp hızlıca geri girdiği sistem veya kuruluş |
revolving door n.
|
|
| 439 |
General |
geri alma |
revulsion n.
|
|
| 440 |
General |
geri çekme |
revulsion n.
|
|
| 441 |
General |
geri sarılma |
rewind n.
|
|
| 442 |
General |
geri sarılmış şey |
rewind n.
|
|
| 443 |
General |
geri sarılan şey |
rewind n.
|
|
| 444 |
General |
(çan) ileri geri salınma |
hunt n.
|
|
| 445 |
General |
geri zekalı kimse |
lurdan n.
|
|
| 446 |
General |
geri çekilme |
fallback n.
|
|
| 447 |
General |
geri dönüş |
turn-around n.
|
|
| 448 |
General |
geri zekalı kimse |
clarthead [dialect] n.
|
|
| 449 |
General |
geri zekalılık |
density n.
|
|
| 450 |
General |
geri çevirme |
depulsion n.
|
|
| 451 |
General |
ürünü iade edip geri ödemesini alma niyetiyle satın alan kimse |
deshopper n.
|
|
| 452 |
General |
ürünü iade edip geri ödemesini alma niyetiyle satın alan kimse |
shopgrifter n.
|
|
| 453 |
General |
bir şeyi geri ödeme almak üzere iade etme niyetiyle satın alma veya kullanma |
deshopping n.
|
|
| 454 |
General |
geri püskürten şey |
deterrent n.
|
|
| 455 |
General |
ölenleri araştırma, geri kazanma, kimliklerini tespit etme, tahliye etme veya geçici olarak muhafaza etme gibi hizmetler sunan program |
graves registration program n.
|
|
| 456 |
General |
geri zekalılık |
idiotcy [dated] n.
|
|
| 457 |
General |
geri zekalıca şey |
idiotcy [dated] n.
|
|
| 458 |
General |
bir veya daha fazla oyuncunun diğer oyuncuları öldürmekle görevli olduğu ve karşılığında geri kalan oyuncuların katilleri bulmaya çalıştığı oyun |
murder mystery n.
|
|
| 459 |
General |
doğum kontrol aracı olarak geri çekilme metodunu kullanan erkek |
onanist n.
|
|
| 460 |
General |
yapıldıktan sonra geri dönüşü olmayan hareket |
one-way ticket n.
|
|
| 461 |
General |
bir önceki seviyeye veya konuma geri dönme |
roll back n.
|
|
| 462 |
General |
geri alma süreci |
rollback n.
|
|
| 463 |
General |
geri dönülemez durumlara neden olacak sınır |
rubicon n.
|
|
| 464 |
General |
bağışı geri alma |
disendowment n.
|
|
| 465 |
General |
(eski yıllarda) erkeğin kadını evine geri yollayarak boşaması |
dismission n.
|
|
| 466 |
General |
önceki durumuna geri getiren kimse |
instaurator n.
|
|
| 467 |
General |
geri dönüşüm kutuları |
recycling boxes n.
|
|
| 468 |
General |
geri zekalılık |
dotant [obsolete] n.
|
|
| 469 |
General |
geri zekalılık |
dote [dialect] n.
|
|
| 470 |
General |
geri zekalı kimse |
dottrel [uk] n.
|
|
| 471 |
General |
geri zekalı kimse |
donkey n.
|
|
| 472 |
General |
geri zekalılık |
donkeyism n.
|
|
| 473 |
General |
geri zekalı kimse |
doodle n.
|
|
| 474 |
General |
kasti olarak muhakemeden geri durma |
doubt n.
|
|
| 475 |
General |
inanılan şeyden kasti olarak geri durma |
doubt n.
|
|
| 476 |
General |
geri çevirme |
downturn n.
|
|
| 477 |
General |
geri ödeme |
indemnity n.
|
|
| 478 |
General |
geri alınamaz olma |
irredeemability n.
|
|
| 479 |
General |
geri kazanılamazlık |
irretrievableness n.
|
|
| 480 |
General |
geri alınamazlık |
irreversibleness n.
|
|
| 481 |
General |
ileri geri gidip gelme |
pacing n.
|
|
| 482 |
General |
bir yerde vizesinden uzun kalanları geri getirme görevi |
picket n.
|
|
| 483 |
General |
hafta sonunun geri kalanı |
the rest of the weekend n.
|
|
| 484 |
General |
(fikirden, konumdan) geri çekilme |
climbdown n.
|
|
| 485 |
General |
(fikirden, konumdan) geri çekilme |
climb-down n.
|
|
| 486 |
General |
geri sayım hazırlığı |
countdown n.
|
|
| 487 |
General |
geri zekalılık |
fatheadedness n.
|
|
| 488 |
General |
hava direncini kırıp dalgalarla teması kesmek için küreğin yayvan kısmının döndürülerek geri getirilmesi |
feather n.
|
|
| 489 |
General |
geri zekalılık |
feeble-mindedness n.
|
|
| 490 |
General |
geri zekalılık |
feebleness n.
|
|
| 491 |
General |
geri getirici |
fetcher n.
|
|
| 492 |
General |
geri kazanılmış araziler |
innings n.
|
|
| 493 |
General |
eski boyutuna geri dönme |
involution n.
|
|
| 494 |
General |
geri zekalı kimse |
flibbertigibbet n.
|
|
| 495 |
General |
hızla ileri geri dalgalanma |
fluttering n.
|
|
| 496 |
General |
geri kalmış kimse |
fogy n.
|
|
| 497 |
General |
araziyi geri alma |
outredding n.
|
|
| 498 |
General |
geri çekilen gelgit akıntısı |
outset n.
|
|
| 499 |
General |
düşman karşısında geri çekilirken atılan ok |
parthian arrow n.
|
|
| 500 |
General |
bazı antozoanların vücudunun genellikle geri çekilen alt kısmı |
physa n.
|
|
