|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
gitmek |
go v.
|
|
Unfortunately, the proposed framework decision does not go far enough in this direction.
Ne yazık ki, önerilen çerçeve karar bu yönde yeterince ileri gitmemektedir.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
gitmek |
get on v.
|
|
How are you getting on with your work?
İşiniz nasıl gidiyor?
More Sentences
|
3 |
General |
gitmek |
take to v.
|
|
Two weeks ago I went to Hobart in Tasmania in less time than it takes to get to Strasbourg.
İki hafta önce Tazmanya'daki Hobart'a Strasbourg'a gitmekten daha kısa bir sürede gittim.
More Sentences
|
4 |
General |
gitmek |
go with v.
|
|
He went with a friend to meet a supposed gay man.
Bir arkadaşıyla birlikte sözde eşcinsel bir adamla buluşmaya gitmiş.
More Sentences
|
5 |
General |
gitmek |
make v.
|
|
If we follow EU lines, it will make things even worse.
AB çizgisini takip edersek işler daha da kötüye gidecektir.
More Sentences
|
6 |
General |
gitmek |
go for v.
|
|
The question is no longer whether exceptions should be made, but how far they go for the United States.
Soru artık istisnaların yapılıp yapılmaması değil, ABD için ne kadar ileri gidilebileceğidir.
More Sentences
|
7 |
General |
gitmek |
go off v.
|
|
It would not have aided further developments if Parliament had gone off in all possible directions at once.
Parlamentonun bir anda tüm olası yönlere gitmesi daha fazla gelişmeye yardımcı olmazdı.
More Sentences
|
8 |
General |
gitmek |
move v.
|
|
Since Stockholm things have in fact moved backwards.
Stockholm'den bu yana işler aslında geriye doğru gitmiştir.
More Sentences
|
9 |
General |
gitmek |
get in v.
|
|
Now, you get in a cab and get over there right away
Şimdi bir taksiye bin ve doğruca oraya git.
More Sentences
|
10 |
General |
gitmek |
run v.
|
|
Rather like the Irish population when they run a referendum, you can never rely on it to behave.
Referanduma gittiklerinde İrlanda halkının nasıl davranacağına asla güvenemezsiniz.
More Sentences
|
11 |
General |
gitmek |
bugger off v.
|
|
Bugger off.
Defol git.
More Sentences
|
12 |
General |
gitmek |
get v.
|
|
I need to get to the bar.
Bara gitmem lazım.
More Sentences
|
13 |
General |
gitmek |
pass away v.
|
|
Some things come into our lives and then pass away.
Bazı şeyler hayatımıza giriyor ve sonra yok olup gidiyor.
More Sentences
|
14 |
General |
gitmek |
travel v.
|
|
I am talking about plasma donation, where you have to travel some distance to fixed machinery and it takes half a day.
Sabit makinelere gitmek için belli bir mesafe kat etmeniz gereken ve yarım gün süren plazma bağışından bahsediyorum.
More Sentences
|
15 |
General |
gitmek |
go v.
|
|
Unfortunately, the proposed framework decision does not go far enough in this direction.
Ne yazık ki, önerilen çerçeve karar bu yönde yeterince ileri gitmemektedir.
More Sentences
|
16 |
General |
gitmek |
go away v.
|
|
That pain never went away.
O acı hiç gitmedi.
More Sentences
|
17 |
General |
gitmek |
mosey v.
|
|
Tom decided to mosey on over to Mary's place.
Tom, Mary'nin evine gitmeye karar verdi.
More Sentences
|
18 |
General |
gitmek |
be off v.
|
|
I wonder where Tom is off to now.
Tom'un şimdi nereye gittiğini merak ediyorum.
More Sentences
|
19 |
General |
gitmek |
attend v.
|
|
She cannot attend school on account of illness.
O, hastalığı yüzünden okula gidemiyor.
More Sentences
|
20 |
General |
gitmek |
shove off v.
|
|
OK, Tom, let's shove off.
Tamam, Tom, hadi gidelim.
More Sentences
|
|
21 |
General |
gitmek |
go together v.
|
|
Tom and I'll go together.
Tom ve ben birlikte gideceğiz.
More Sentences
|
22 |
General |
gitmek |
go on v.
|
|
When Europe's leaders go on state visits, they take weighty political baggage with them.
Avrupa'nın liderleri devlet ziyaretlerine giderken yanlarında ağır siyasi yükler de götürüyorlar.
More Sentences
|
23 |
General |
gitmek |
lead v.
|
|
We must implement an approach which leads towards a fairer society, although that is a long-term objective.
Her ne kadar uzun vadeli bir hedef olsa da daha adil bir topluma doğru giden bir yaklaşımı hayata geçirmeliyiz.
More Sentences
|
24 |
General |
gitmek |
die v.
|
|
If we cannot make Earth Pizza, our dream will die.
Eğer Dünyalı Pizzasını yapamazsak hayallerimiz yitip gidecek.
More Sentences
|
25 |
General |
gitmek |
leave v.
|
|
The question of Chechnya is being raised because we have a delegation leaving for Chechnya, and I am its chairman.
Çeçenistan meselesi gündeme geliyor çünkü Çeçenistan'a giden bir heyetimiz var ve ben de bu heyetin başkanıyım.
More Sentences
|
26 |
General |
gitmek |
head for v.
|
|
They worry me because we are heading for an economy which is no longer as strong.
Beni endişelendiriyorlar çünkü artık eskisi kadar güçlü olmayan bir ekonomiye doğru gidiyoruz.
More Sentences
|
27 |
General |
gitmek |
head v.
|
|
That is why it is so incredibly tragic to see it heading straight for the abyss.
Bu nedenle uçuruma doğru gittiğini görmek son derece trajiktir.
More Sentences
|
28 |
General |
gitmek |
become v.
|
|
It became apparent that in his case, everything that could have gone wrong, did go wrong.
Onun durumunda yanlış gidebilecek her şeyin yanlış gittiği ortaya çıktı.
More Sentences
|
29 |
General |
gitmek |
retire v.
|
|
We retire at eleven o'clock.
Biz saat on birde yaymaya gideriz.
More Sentences
|
30 |
General |
gitmek |
get out v.
|
|
We have to get out of here right away.
Buradan derhal gitmeliyiz.
More Sentences
|
31 |
General |
gitmek |
depart v.
|
|
He told us to depart at once.
Hemen gitmemizi söyledi.
More Sentences
|
32 |
General |
gitmek |
off v.
|
|
I'm off to work.
İşe gidiyorum.
More Sentences
|
33 |
General |
gitmek |
come v.
|
|
Adopting a single currency is a concrete indication of how far European integration has come.
Tek para biriminin benimsenmesi, Avrupa entegrasyonunun ne kadar ileri gittiğinin somut bir göstergesidir.
More Sentences
|
Phrasals |
|
34 |
Phrasals |
gitmek |
go in v.
|
|
Nonetheless, we can see how it goes in different phases.
Yine de farklı aşamalarda nasıl gittiğini görebiliyoruz.
More Sentences
|
35 |
Phrasals |
gitmek |
go out v.
|
|
There was a curfew, so no doctor went out to him, and he therefore died.
Sokağa çıkma yasağı vardı, bu yüzden hiçbir doktor ona gitmedi ve bu nedenle öldü.
More Sentences
|
Colloquial |
|
36 |
Colloquial |
gitmek |
go for v.
|
|
The question is no longer whether exceptions should be made, but how far they go for the United States.
Soru artık istisnaların yapılıp yapılmaması değil, ABD için ne kadar ileri gidilebileceğidir.
More Sentences
|
37 |
Colloquial |
gitmek |
be out v.
|
|
We'll be out of here in a few days.
Birkaç gün içinde buradan gitmiş olacağız.
More Sentences
|
Archaic |
|
38 |
Archaic |
gitmek |
be v.
|
|
Alongside this progress, however, it must be noted that things have not been going too well just lately.
Ancak bu ilerlemenin yanı sıra, son zamanlarda işlerin pek de iyi gitmediğini belirtmek gerekir.
More Sentences
|
General |
|
39 |
General |
gitmek |
be damaged v.
|
|
40 |
General |
gitmek |
quit v.
|
|
|
41 |
General |
gitmek |
steer for v.
|
|
42 |
General |
gitmek |
run up v.
|
|
43 |
General |
gitmek |
answer v.
|
|
44 |
General |
gitmek |
exit v.
|
|
45 |
General |
gitmek |
go by the board v.
|
|
46 |
General |
gitmek |
be suitable v.
|
|
47 |
General |
gitmek |
step v.
|
|
48 |
General |
gitmek |
absent oneself v.
|
|
49 |
General |
gitmek |
remove v.
|
|
50 |
General |
gitmek |
wend one's way v.
|
|
51 |
General |
gitmek |
hop it v.
|
|
52 |
General |
gitmek |
last v.
|
|
53 |
General |
gitmek |
resort v.
|
|
54 |
General |
gitmek |
repair v.
|
|
55 |
General |
gitmek |
disembark v.
|
|
56 |
General |
gitmek |
be enough v.
|
|
57 |
General |
gitmek |
suit v.
|
|
58 |
General |
gitmek |
take one's way v.
|
|
59 |
General |
gitmek |
toddle v.
|
|
60 |
General |
gitmek |
get along v.
|
|
61 |
General |
gitmek |
pack v.
|
|
62 |
General |
gitmek |
endure v.
|
|
63 |
General |
gitmek |
foot v.
|
|
64 |
General |
gitmek |
strike out v.
|
|
65 |
General |
gitmek |
be sold v.
|
|
66 |
General |
gitmek |
truck v.
|
|
67 |
General |
gitmek |
fit v.
|
|
68 |
General |
gitmek |
betake oneself to v.
|
|
69 |
General |
gitmek |
return v.
|
|
70 |
General |
gitmek |
hop off v.
|
|
71 |
General |
gitmek |
flit v.
|
|
72 |
General |
gitmek |
give v.
|
|
73 |
General |
gitmek |
make departure v.
|
|
74 |
General |
gitmek |
navigate v.
|
|
75 |
General |
gitmek |
move off v.
|
|
76 |
General |
gitmek |
push along v.
|
|
77 |
General |
gitmek |
trot v.
|
|
78 |
General |
gitmek |
tone in v.
|
|
79 |
General |
gitmek |
mog v.
|
|
80 |
General |
gitmek |
tend v.
|
|
|
81 |
General |
gitmek |
tote [dialect] v.
|
|
82 |
General |
gitmek |
vacate v.
|
|
83 |
General |
gitmek |
haul v.
|
|
84 |
General |
gitmek |
boun [dialect] [scotland] v.
|
|
85 |
General |
gitmek |
bown [scotland] v.
|
|
86 |
General |
gitmek |
moeve v.
|
|
87 |
General |
gitmek |
yede [obsolete] v.
|
|
88 |
General |
gitmek |
gae [scotland] v.
|
|
89 |
General |
gitmek |
galavant v.
|
|
90 |
General |
gitmek |
gallavant v.
|
|
91 |
General |
gitmek |
gang v.
|
|
92 |
General |
gitmek |
gang [scotland] v.
|
|
93 |
General |
gitmek |
roust v.
|
|
94 |
General |
gitmek |
rout v.
|
|
95 |
General |
gitmek |
infare v.
|
|
96 |
General |
gitmek |
cut v.
|
|
97 |
General |
gitmek |
fleet [obsolete] v.
|
|
98 |
General |
gitmek |
schlep v.
|
|
99 |
General |
gitmek |
schlepp v.
|
|
100 |
General |
gitmek |
shlep v.
|
|
101 |
General |
gitmek |
shove v.
|
|
102 |
General |
gitmek |
sile [dialect] [uk] v.
|
|
103 |
General |
gitmek |
slope v.
|
|
104 |
General |
gitmek |
strike v.
|
|
Phrasals |
|
105 |
Phrasals |
gitmek |
head on over v.
|
|
106 |
Phrasals |
gitmek |
push along v.
|
|
107 |
Phrasals |
gitmek |
head off to v.
|
|
108 |
Phrasals |
gitmek |
head over to v.
|
|
109 |
Phrasals |
gitmek |
blast off v.
|
|
110 |
Phrasals |
gitmek |
move into v.
|
|
111 |
Phrasals |
gitmek |
clear off v.
|
|
112 |
Phrasals |
gitmek |
shove along v.
|
|
Colloquial |
|
113 |
Colloquial |
gitmek |
dust v.
|
|
114 |
Colloquial |
gitmek |
boogie v.
|
|
115 |
Colloquial |
gitmek |
shake v.
|
|
116 |
Colloquial |
gitmek |
shuffle off v.
|
|
Idioms |
|
117 |
Idioms |
gitmek |
go one's way v.
|
|
118 |
Idioms |
gitmek |
pull (up) chocks v.
|
|
119 |
Idioms |
gitmek |
pull chocks v.
|
|
120 |
Idioms |
gitmek |
pull up stakes v.
|
|
121 |
Idioms |
gitmek |
agitate the gravel v.
|
|
122 |
Idioms |
gitmek |
take leave v.
|
|
123 |
Idioms |
gitmek |
bid adieu v.
|
|
124 |
Idioms |
gitmek |
wend your way v.
|
|
Marine |
|
125 |
Marine |
gitmek |
lay v.
|
|
Biology |
|
126 |
Biology |
gitmek |
locomote v.
|
|
Archaic |
|
127 |
Archaic |
gitmek |
trine v.
|
|
128 |
Archaic |
gitmek |
bing v.
|
|
Slang |
|
129 |
Slang |
gitmek |
butt out v.
|
|
130 |
Slang |
gitmek |
shag (off) v.
|
|
131 |
Slang |
gitmek |
shoot through v.
|
|
132 |
Slang |
gitmek |
make like a tree and leave v.
|
|
133 |
Slang |
gitmek |
roll out (rap slang) v.
|
|
134 |
Slang |
gitmek |
jam v.
|
|
135 |
Slang |
gitmek |
bop v.
|
|
British Slang |
|
136 |
British Slang |
gitmek |
gan v.
|
|
137 |
British Slang |
gitmek |
do one v.
|
|
138 |
British Slang |
gitmek |
skedaddle v.
|
|
|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
yatmaya gitmek |
go to bed v.
|
|
He has already gone to bed.
O, zaten yatmaya gitti.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
uyumaya gitmek |
go to bed v.
|
|
I'm going to bed, because tomorrow I must get up early.
Ben uyumaya gidiyorum, çünkü yarın erken kalkmak zorundayım.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
yatmaya gitmek |
go to sleep v.
|
|
I go to sleep at seven in the morning every Sunday.
Her pazar sabah yedide yatmaya giderim.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
uyumaya gitmek |
go to sleep v.
|
|
Go to sleep whenever you want.
İstediğiniz zaman uyumaya gidin.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
iyiye gitmek |
go better v.
|
|
That could've gone better.
O daha iyi gidebilirdi.
More Sentences
|
6 |
Common Usage |
iyiye gitmek |
get better v.
|
|
Today, with the enlargement of the European Union, the situation has not got better.
Bugün, Avrupa Birliği'nin genişlemesiyle birlikte durum daha iyiye gitmemiştir.
More Sentences
|
7 |
Common Usage |
yürüyerek gitmek |
walk v.
|
|
When was the last time you walked home?
Eve en son ne zaman yürüyerek gittin?
More Sentences
|
General |
|
8 |
General |
hoşuna gitmek |
appeal v.
|
|
Between you and me, his idea doesn't appeal to me very much.
Aramızda kalsın, onun fikri pek hoşuma gitmedi.
More Sentences
|
9 |
General |
dönüp gitmek |
turn away v.
|
|
Tom blushed and turned away.
Tom kızardı ve dönüp gitti.
More Sentences
|
10 |
General |
kurban gitmek |
fall victim to v.
|
|
Over 5 000 people have fallen victim to the violence since 1996.
1996'dan bu yana 5 000'den fazla insan şiddete kurban gitti.
More Sentences
|
11 |
General |
değişikliğe gitmek |
amend v.
|
|
Parliament has amended the contractual text.
Parlamento sözleşme metninde değişikliğe gitmiştir.
More Sentences
|
12 |
General |
oraya gitmek |
go there v.
|
|
Should he go there within three years, four years or five years?
Üç yıl, dört yıl ya da beş yıl içerisinde oraya gitmeli mi?
More Sentences
|
13 |
General |
geçip gitmek |
pass by v.
|
|
Hordes of illegal immigrants can hardly pass by unnoticed.
Yasa dışı göçmen orduları fark edilmeden geçip gidemezler.
More Sentences
|
14 |
General |
arabayla gitmek |
drive off v.
|
|
Tom waved goodbye and drove off.
Tom el salladı ve arabayla gitti.
More Sentences
|
15 |
General |
düz gitmek |
go straight v.
|
|
Please go straight.
Lütfen düz gidin.
More Sentences
|
16 |
General |
geri gitmek |
go back v.
|
|
However, we cannot apply the food law retroactively and go back as far as 1992.
Ancak gıda yasasını geriye dönük olarak uygulayamayız ve 1992'ye kadar geri gidemeyiz.
More Sentences
|
17 |
General |
uçakla gitmek |
go by plane v.
|
|
It'll cost you more to go by plane.
Uçakla gitmek size daha pahalıya patlar.
More Sentences
|
18 |
General |
uçup gitmek |
fly away v.
|
|
The bird flew away.
Kuş uçup gitti.
More Sentences
|
19 |
General |
ileri gitmek |
go too far v.
|
|
Do you think I went too far?
Sence çok mu ileri gittim?
More Sentences
|
20 |
General |
iyi gitmek |
suit v.
|
|
This shirt suits you well.
Bu gömlek sana iyi gidiyor.
More Sentences
|
21 |
General |
arabayla gitmek |
drive away v.
|
|
I just saw him driving away.
Onu demin arabayla giderken gördüm.
More Sentences
|
22 |
General |
almaya gitmek |
go for v.
|
|
Did you get what you went for?
Almaya gittiği şeyi aldın mı?
More Sentences
|
23 |
General |
dışarı gitmek |
go out v.
|
|
Tom said that he feels like going out.
Tom dışarı gitmek istediğini söyledi.
More Sentences
|
24 |
General |
uzağa gitmek |
go far away v.
|
|
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
Uzağa gitsen bile, telefon üzerinden birbirimizle temas kurmaya devam edelim.
More Sentences
|
25 |
General |
kurban gitmek |
fall a victim v.
|
|
He fell a victim to a deadly disease.
Ölümcül bir hastalığa kurban gitti.
More Sentences
|
26 |
General |
kötü gitmek |
go bad v.
|
|
Maybe it was a black market deal that went bad.
Belki de kötü giden bir kara piyasa anlaşmasıydı.
More Sentences
|
27 |
General |
greve gitmek |
walk out v.
|
|
When the company refused to increase their wages, they walked out.
Şirket onların ücretlerini artırmayı reddedince, greve gittiler.
More Sentences
|
28 |
General |
suikasta kurban gitmek |
be assassinated v.
|
|
Abraham Lincoln was assassinated in the spring.
Abraham Lincoln ilkbaharda bir suikasta kurban gitti.
More Sentences
|
29 |
General |
boşa gitmek |
go for nothing v.
|
|
All my pains went for nothing.
Bütün emeklerim boşa gitti.
More Sentences
|
30 |
General |
çıkıp gitmek |
go off v.
|
|
Tom went off in a hurry.
Tom aceleyle çıkıp gitti.
More Sentences
|
31 |
General |
dümdüz gitmek |
go straight v.
|
|
Go straight down this street and turn right at the third light.
Bu caddeden dümdüz gidin ve üçüncü ışıktan sağa dönün.
More Sentences
|
32 |
General |
çekip gitmek |
go away v.
|
|
Why don't you just go away and leave me alone?
Neden çekip gitmiyorsun ve beni yalnız bırakmıyorsun?
More Sentences
|
33 |
General |
defolup gitmek |
go away v.
|
|
I just want him to go away.
Ben sadece onun defolup gitmesini istiyorum.
More Sentences
|
34 |
General |
peşinden gitmek |
follow v.
|
|
I'm following my passion.
Tutkumun peşinden gidiyorum.
More Sentences
|
35 |
General |
görmeye gitmek |
go to see v.
|
|
I went to see him now because I wanted part two.
Şimdi onu görmeye gittim çünkü ikinci bölümü istedim.
More Sentences
|
36 |
General |
yayan gitmek |
go on foot v.
|
|
I went on foot.
Yayan gittim.
More Sentences
|
37 |
General |
tırıs gitmek |
trot v.
|
|
The horse trotted down the road.
At yolda tırıs gidiyordu.
More Sentences
|
38 |
General |
greve gitmek |
go on strike v.
|
|
The miners went on strike for a wage increase.
Madenciler, ücret artışı için greve gittiler.
More Sentences
|
39 |
General |
unutulup gitmek |
fade away v.
|
|
Old soldiers never die, they just fade away.
Eski askerler asla ölmez, öylece unutulup giderler.
More Sentences
|
40 |
General |
yurtdışına gitmek |
go abroad v.
|
|
She finally made up her mind to go abroad.
Sonunda yurtdışına gitmeye karar verdi.
More Sentences
|
41 |
General |
zaman akıp gitmek |
fly v.
|
|
The time has flown.
Zaman akıp gitti.
More Sentences
|
42 |
General |
çekip gitmek |
walk off v.
|
|
Tom turned around and walked off.
Tom arkasını döndü ve çekip gitti.
More Sentences
|
43 |
General |
ileri gitmek |
move v.
|
|
That kind of stirring, pioneering front provides the impetus to move further on.
Bu tür heyecan verici, öncü bir cephe, daha ileriye gitmek için itici güç sağlar.
More Sentences
|
44 |
General |
okula gitmek |
go to school v.
|
|
Poverty prevents both children and adults from going to school.
Yoksulluk hem çocukların hem de yetişkinlerin okula gitmesini engelliyor.
More Sentences
|
45 |
General |
hacca gitmek |
make a pilgrimage v.
|
|
Tom made a pilgrimage.
Tom hacca gitti.
More Sentences
|
46 |
General |
geçip gitmek |
go by v.
|
|
Many years went by.
Seneler geçip gitti.
More Sentences
|
47 |
General |
yürüyerek gitmek |
go on foot v.
|
|
I went on foot.
Yürüyerek gittim.
More Sentences
|
48 |
General |
gelip gitmek |
come and go v.
|
|
He could come and go between heaven and earth at will.
İstediği zaman gökle yer arasında gelip gidebilirdi.
More Sentences
|
49 |
General |
askere gitmek |
join the army v.
|
|
Why does Tom want to join the army?
Tom niye askere gitmek istiyor?
More Sentences
|
50 |
General |
yelkenli ile gitmek |
sail v.
|
|
Tom is teaching me to how to sail.
Tom bana yelkenli ile gitmeyi öğretiyor.
More Sentences
|
51 |
General |
ziyarete gitmek |
visit v.
|
|
He had already been assaulted on 11 December when he was violently attacked whilst on his way to visit his lawyer.
Kendisi 11 Aralık'ta avukatını ziyarete giderken şiddetli bir saldırıya uğramıştı.
More Sentences
|
52 |
General |
ters gitmek |
go awry v.
|
|
We know that a lot has gone awry.
Birçok şeyin ters gittiğini biliyoruz.
More Sentences
|
53 |
General |
önünde gitmek |
precede v.
|
|
Your reputation precedes you.
Namınız sizden önde gidiyor.
More Sentences
|
54 |
General |
arkasından gitmek |
tag along after v.
|
|
The dog tagged along after his master.
Köpek, sahibinin arkasından gitti.
More Sentences
|
55 |
General |
akıp gitmek |
run off v.
|
|
The rain-water runs off through this pipe.
Yağmur suyu bu borudan akıp gidiyor.
More Sentences
|
56 |
General |
boşa gitmek |
go to waste v.
|
|
Every two seconds somewhere on Earth a child dies of starvation, while elsewhere there are abundant food resources going to waste.
Dünyanın herhangi bir yerinde her iki saniyede bir çocuk açlıktan ölürken, başka yerlerde bol miktarda gıda kaynağı boşa gidiyor.
More Sentences
|
57 |
General |
kötüye gitmek |
deteriorate v.
|
|
Her health deteriorated quicker than expected.
Sağlığı beklenenden daha çabuk kötüye gitti.
More Sentences
|
58 |
General |
yürüyerek gitmek |
go by foot v.
|
|
My brother isn't waiting for the bus, he's going by foot.
Kardeşim otobüs beklemiyor, yürüyerek gidiyor.
More Sentences
|
59 |
General |
hoşuna gitmek |
please v.
|
|
Is it pleasing to you?
Hoşuna gitti mi?
More Sentences
|
60 |
General |
yukarı gitmek |
go up v.
|
|
He removed his fur jacket downstairs, went up, and knocked lightly on the door.
O, aşağıda kürk ceketini çıkardı, yukarı gitti ve kapıyı hafifçe çaldı.
More Sentences
|
61 |
General |
uçup gitmek (zaman) |
go v.
|
|
Where did the time go?
Zaman nereye uçup gitti?
More Sentences
|
62 |
General |
hoşuna gitmek |
like v.
|
|
Whether we like it or not, we live in Huxley's Brave New World.
Hoşumuza gitse de gitmese de Huxley'in Cesur Yeni Dünyası'nda yaşıyoruz.
More Sentences
|
63 |
General |
kötüye gitmek |
worsen v.
|
|
Tom's condition is worsening.
Tom'un durum kötüye gitmektedir.
More Sentences
|
64 |
General |
temyize gitmek |
appeal v.
|
|
Now it seems that after the Court has ruled there is an appeal, so it will still be sub judice.
Görünüşe göre Mahkeme kararını verdikten sonra temyize gidilecek, yani hala sub judice olacak.
More Sentences
|
65 |
General |
akıp gitmek |
flow v.
|
|
Words flowed freely as she overcame her stage fright.
Sahne korkusunu yenerken kelimeler özgürce akıp gitti.
More Sentences
|
66 |
General |
ileri gitmek (saat) |
gain v.
|
|
The clock gains three minutes each day.
Saat her gün üç dakika ileri gidiyor.
More Sentences
|
67 |
General |
peşinden gitmek |
go after v.
|
|
Thirty years of murderous assault and still he goes after the remnants of those unfortunate people.
Otuz yıl süren ölümcül saldırı ve hala o talihsiz insanlardan geriye kalanların peşinden gidiyor.
More Sentences
|
68 |
General |
yatmaya gitmek |
go to bed v.
|
|
He has already gone to bed.
O, zaten yatmaya gitti.
More Sentences
|
69 |
General |
sıvışıp gitmek |
slip away v.
|
|
They slipped away unnoticed.
Fark edilmeden sıvışıp gittiler.
More Sentences
|
70 |
General |
ileri gitmek |
go forward v.
|
|
I dared not go forward.
İleri gitmeye cesaret edemedim.
More Sentences
|
71 |
General |
oraya gitmek |
get there v.
|
|
It'll take an hour to get there.
Oraya gitmek bir saat sürer.
More Sentences
|
72 |
General |
yukarıya gitmek |
go up v.
|
|
It's time to go up.
Yukarıya gitme zamanı.
More Sentences
|
73 |
General |
yüzmeye gitmek |
go swimming v.
|
|
It was a fine day, so we went swimming.
Güzel bir gündü, biz de yüzmeye gittik.
More Sentences
|
74 |
General |
yürüyerek gitmek |
walk v.
|
|
When was the last time you walked home?
Eve en son ne zaman yürüyerek gittin?
More Sentences
|
75 |
General |
taksi ile gitmek |
take a cab v.
|
|
I'll take a cab home.
Eve bir taksi ile gideceğim.
More Sentences
|
76 |
General |
kötüye gitmek (durum) |
slip v.
|
|
That's the third time I've beaten you. You must be slipping!
Bu seni üçüncü yenişim. Kötüye gidiyorsun besbelli!
More Sentences
|
77 |
General |
uzayıp gitmek |
drag on v.
|
|
This debate is dragging on.
Bu tartışma uzayıp gidiyor.
More Sentences
|
78 |
General |
geri gitmek |
return v.
|
|
Maybe we should return to Boston.
Belki Boston'a geri gitmeliyiz.
More Sentences
|
79 |
General |
gitmek (at veya araba ile) |
ride v.
|
|
We cannot ride roughshod over them as we did in 2001.
2001'de yaptığımız gibi onların üzerine kabaca gidemeyiz.
More Sentences
|
80 |
General |
uçakla gitmek |
fly v.
|
|
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
Bir kez daha uçakla gidersem, beş kez uçakla uçmuş olacağım.
More Sentences
|
81 |
General |
kötüye gitmek |
go downhill v.
|
|
It went downhill.
İşler kötüye gitti.
More Sentences
|
82 |
General |
basıp gitmek |
go away v.
|
|
Tom wanted Mary to go away.
Tom Mary'nin basıp gitmesini istedi.
More Sentences
|
83 |
General |
ziyarete gitmek |
go to visit v.
|
|
I was thinking of going to visit Tom.
Tom'u ziyarete gitmeyi düşünüyordum.
More Sentences
|
84 |
General |
iyi gitmek |
go well v.
|
|
We therefore hope things will go well, but we have major doubts.
Bu nedenle işlerin iyi gideceğini umuyoruz, ancak büyük şüphelerimiz var.
More Sentences
|
Common Usage |
|
85 |
Common Usage |
ayrılıp gitmek |
get along v.
|
|
86 |
Common Usage |
tuvalete gitmek |
go to the toilet v.
|
|
87 |
Common Usage |
kötüye gitmek |
relapse v.
|
|
88 |
Common Usage |
zıplaya zıplaya gitmek |
bound v.
|
|
89 |
Common Usage |
daha hızlı gitmek |
outspeed v.
|
|
90 |
Common Usage |
daha süratli gitmek |
outspeed v.
|
|
General |
|
91 |
General |
bir yerden bir yere gitmek için aşılan uzaklık |
road n.
|
|
92 |
General |
gitmek üzere |
bound for n.
|
|
93 |
General |
ingilizlerin eskiden hindistan'a gitmek üzere yaptıkları ve yola dayanıklı olması için şerbetçiotunu bol kullandıkları bira |
india pale ale n.
|
|
94 |
General |
işe gitmek için bir kamyoneti paylaşma |
vanpooling n.
|
|
95 |
General |
gitmek istenen yer |
mecca n.
|
|
96 |
General |
huyuna suyuna gitmek |
humour v.
|
|
97 |
General |
çabucak gitmek |
whip over v.
|
|
98 |
General |
unutulup gitmek |
fade v.
|
|
99 |
General |
araya gitmek |
be lost v.
|
|
100 |
General |
hacca gitmek |
pilgrimage v.
|
|
101 |
General |
ileri gitmek |
go fast v.
|
|
102 |
General |
birisi için iyi gitmek |
fare well v.
|
|
103 |
General |
gitmek (konser müze vb'ne) |
take something in v.
|
|
104 |
General |
gitmek (araba) |
roll v.
|
|
105 |
General |
yolunda gitmek |
prosper v.
|
|
106 |
General |
baş aşağı gitmek |
go downhill v.
|
|
107 |
General |
sinsice ve sessizce ilerlemek/gitmek |
sneak v.
|
|
108 |
General |
iyiye gitmek |
change for the better v.
|
|
109 |
General |
garibine gitmek |
surprise one v.
|
|
110 |
General |
sürü halinde gitmek |
herd v.
|
|
111 |
General |
gitmek (yetmek) |
suffice v.
|
|
112 |
General |
davetsiz gitmek |
gatecrash v.
|
|
113 |
General |
sürü halinde gitmek |
run v.
|
|
114 |
General |
göçüp gitmek |
die v.
|
|
115 |
General |
ileri gitmek |
extravagate v.
|
|
116 |
General |
talihi yaver gitmek |
be lucky v.
|
|
117 |
General |
sık sık gitmek |
habituate v.
|
|
118 |
General |
gezmeye gitmek |
go on a jaunt v.
|
|
119 |
General |
ileri gitmek |
move on v.
|
|
120 |
General |
tuhafına gitmek |
find (something) strange v.
|
|
121 |
General |
bisikletle gitmek |
bicycle v.
|
|
122 |
General |
kim vurduya gitmek |
killed in the confusion v.
|
|
123 |
General |
zoruna gitmek |
be offended with v.
|
|
124 |
General |
bırakıp gitmek |
desert v.
|
|
125 |
General |
izinden gitmek |
trace v.
|
|
126 |
General |
gitmek (tekerlekli bir araç) |
wheel v.
|
|
127 |
General |
bir koşu gitmek |
whip across v.
|
|
128 |
General |
yolunda gitmek |
shape up v.
|
|
129 |
General |
temyize gitmek |
go for an appeal v.
|
|
130 |
General |
hoşa gitmek |
be liked v.
|
|
131 |
General |
geçinip gitmek |
subsist v.
|
|
132 |
General |
ağırına gitmek |
stick in one's gizzard v.
|
|
133 |
General |
önceden gitmek |
forego v.
|
|
134 |
General |
zaman geçip gitmek |
roll on v.
|
|
135 |
General |
gerisin geriye gitmek |
return v.
|
|
136 |
General |
at başı gitmek |
match v.
|
|
137 |
General |
anlaştıktan sonra fiyat arttırımına gitmek |
gazump v.
|
|
138 |
General |
üstüne gitmek |
confront v.
|
|
139 |
General |
şansı ters gitmek |
have a run of bad luck v.
|
|
140 |
General |
dalıp gitmek |
fantasize v.
|
|
141 |
General |
kıvrıla kıvrıla gitmek |
wander v.
|
|
142 |
General |
döne döne gitmek |
spiral v.
|
|
143 |
General |
boşa gitmek |
come to naught v.
|
|
144 |
General |
taksiyle gitmek |
taxi v.
|
|
145 |
General |
dalıp gitmek |
engulf v.
|
|
146 |
General |
sıra halinde gitmek |
string v.
|
|
147 |
General |
kayıp gitmek |
come away v.
|
|
148 |
General |
izini takip ederek kaynağına gitmek |
retrace v.
|
|
149 |
General |
dikkati çekmeden sessizce gitmek |
slip away v.
|
|
150 |
General |
aşırı gitmek |
overstep the mark v.
|
|
151 |
General |
suyuna gitmek |
humour v.
|
|
152 |
General |
yürüyerek gitmek |
go on shank's pony v.
|
|
153 |
General |
açıktan gitmek |
sail at a great distance from the lande v.
|
|
154 |
General |
akın halinde gitmek |
swarm v.
|
|
155 |
General |
çabucak gitmek |
whip around v.
|
|
156 |
General |
ileri gitmek (saat) |
gain time v.
|
|
157 |
General |
yaya gitmek |
hoof it v.
|
|
158 |
General |
öfkeyle çıkıp gitmek |
storm off v.
|
|
159 |
General |
rayında gitmek |
be on the rails v.
|
|
160 |
General |
garibine gitmek |
find (something) strange v.
|
|
161 |
General |
çekip gitmek |
scram v.
|
|
162 |
General |
rast gitmek |
succeed v.
|
|
163 |
General |
kızakla gitmek |
sledge v.
|
|
164 |
General |
görücüye gitmek |
go and see a marriageable girl v.
|
|
165 |
General |
doludizgin gitmek |
ride at full speed v.
|
|
166 |
General |
akın akın gitmek |
surge v.
|
|
167 |
General |
üstünde seke seke gitmek (taş suyun) |
skim across v.
|
|
168 |
General |
geçinip gitmek |
manage v.
|
|
169 |
General |
aksi gitmek |
go wrong v.
|
|
170 |
General |
başka yere taşınmak üzere pılıyı pırtıyı toplayıp gitmek |
pull up stakes v.
|
|
171 |
General |
akın halinde gitmek |
stream v.
|
|
172 |
General |
geri gitmek |
regress v.
|
|
173 |
General |
sık sık gitmek |
frequent v.
|
|
174 |
General |
döne döne gitmek |
swirl v.
|
|
175 |
General |
önde gitmek |
go ahead v.
|
|
176 |
General |
atlı kızakla gitmek |
sleigh v.
|
|
177 |
General |
çekip gitmek |
clear off v.
|
|
178 |
General |
aklı gitmek |
be perplexed v.
|
|
179 |
General |
askere gitmek |
go into the army v.
|
|
180 |
General |
iyiye doğru gitmek (hasta) |
make progress v.
|
|
181 |
General |
unutulup gitmek |
disappear v.
|
|
182 |
General |
sessizce gitmek |
slide v.
|
|
183 |
General |
ileri gitmek |
pass v.
|
|
184 |
General |
arkasından gitmek |
tag after v.
|
|
185 |
General |
kötüye gitmek |
go sour v.
|
|
186 |
General |
dolambaçlı yoldan gitmek |
make a detour v.
|
|
187 |
General |
suyuna gitmek |
rub somebody the right way v.
|
|
188 |
General |
zikzak çizerek gitmek |
traverse v.
|
|
189 |
General |
son hızda gitmek |
career v.
|
|
190 |
General |
gezmeye gitmek |
go for a ride v.
|
|
191 |
General |
geri gitmek |
retrograde v.
|
|
192 |
General |
acele ile gitmek |
hotfoot it v.
|
|
193 |
General |
değişikliğe gitmek |
change v.
|
|
194 |
General |
kıvrıla kıvrıla gitmek |
wind v.
|
|
195 |
General |
tabanvayla gitmek |
go on shanks's pony v.
|
|
196 |
General |
ile atbaşı gitmek |
keep abreast of v.
|
|
197 |
General |
geçip gitmek |
slip by v.
|
|
198 |
General |
sürünerek gitmek |
slither v.
|
|
199 |
General |
zoruna gitmek |
(for something) to hurt v.
|
|
200 |
General |
seyahate gitmek |
leave on vacation v.
|
|
201 |
General |
gırla gitmek |
be abundant v.
|
|
202 |
General |
son vermek için bir şeyin üstüne gitmek |
crack down on v.
|
|
203 |
General |
geri gitmek |
retrogress v.
|
|
204 |
General |
aynı hızla uzunca bir süre gitmek |
cruise v.
|
|
205 |
General |
hızlı gitmek |
spank along v.
|
|
206 |
General |
acele ile gitmek |
hotfoot v.
|
|
207 |
General |
gezmeye gitmek |
take a walk v.
|
|
208 |
General |
içeri gitmek |
step in v.
|
|
209 |
General |
doğru gitmek |
verge on v.
|
|
210 |
General |
birinin ardından gitmek |
follow the lead of someone v.
|
|
211 |
General |
birinin hoşuna gitmek |
sit well with v.
|
|
212 |
General |
uyumaya gitmek |
retire for the night v.
|
|
213 |
General |
iyi kötü geçinip gitmek |
muddle along v.
|
|
214 |
General |
otobüsle gitmek |
bus it v.
|
|
215 |
General |
kapış kapış gitmek |
be snapped up v.
|
|
216 |
General |
yan yan gitmek |
sidle v.
|
|
217 |
General |
bata çıka gitmek |
rub along v.
|
|
218 |
General |
arkasından gitmek |
tag along behind v.
|
|
219 |
General |
acele ile gitmek |
bundle off v.
|
|
220 |
General |
hızlı gitmek (araba) |
scorch v.
|
|
221 |
General |
zaman akıp gitmek |
slip by v.
|
|
222 |
General |
rüzgar gibi gitmek |
zoom v.
|
|
223 |
General |
hızlı gitmek |
race v.
|
|
224 |
General |
tekerlekler üzerinde gitmek |
roll v.
|
|
225 |
General |
öndeki arabanın dibinden gitmek |
tailgate v.
|
|
226 |
General |
tatile gitmek |
go on a holiday v.
|
|
227 |
General |
sinsi sinsi gitmek |
slink v.
|
|
228 |
General |
ayağına kadar gitmek |
condescend to visit v.
|
|
229 |
General |
geçip gitmek |
roll by v.
|
|
230 |
General |
gırla gitmek |
be too much v.
|
|
231 |
General |
istemeyerek gitmek veya kabul etmek |
drag one's heels v.
|
|
232 |
General |
balayına gitmek |
be on one's honeymoon v.
|
|
233 |
General |
dört nala gitmek |
gallop v.
|
|
234 |
General |
hacca gitmek |
go on a pilgrimage to mecca v.
|
|
235 |
General |
iyiye gitmek (hastanın durumu) |
gain ground v.
|
|
236 |
General |
bir koşu gitmek |
whip around v.
|
|
237 |
General |
akıp gitmek (zaman) |
slip by v.
|
|
238 |
General |
boşa gitmek |
go down the drain v.
|
|
239 |
General |
gücüne gitmek |
stick in one's gizzard v.
|
|
240 |
General |
yağ gibi gitmek |
ride smoothly v.
|
|
241 |
General |
beraber gitmek (meraktan veya çıkar elde etme umuduyla biriyle) |
tag along after v.
|
|
242 |
General |
önden gitmek |
prevent v.
|
|
243 |
General |
eve gitmek |
go to the house v.
|
|
244 |
General |
arabada gitmek |
tool v.
|
|
245 |
General |
kıvrıla kıvrıla gitmek |
snake v.
|
|
246 |
General |
zoruna gitmek |
feel offended v.
|
|
247 |
General |
yan yan gitmek |
edge away v.
|
|
248 |
General |
ileri gitmek |
advance v.
|
|
249 |
General |
ahı gitmek vahı kalmak |
be clapped out v.
|
|
250 |
General |
hoşuna gitmek |
take pleasure v.
|
|
251 |
General |
kaynağına gitmek |
retrace v.
|
|
252 |
General |
beraberinde gitmek |
accompany v.
|
|
253 |
General |
zoruna gitmek |
cut to the quick v.
|
|
254 |
General |
çarşıya gitmek |
go shopping v.
|
|
255 |
General |
süratle gitmek |
speed v.
|
|
256 |
General |
geçip gitmek (zaman) |
roll on v.
|
|
257 |
General |
akıp gitmek |
slide v.
|
|
258 |
General |
davetsiz olarak gitmek |
crash v.
|
|
259 |
General |
aşırı gitmek |
go too far v.
|
|
260 |
General |
gelin gitmek |
marry into a family v.
|
|
261 |
General |
salına salına gitmek |
swing v.
|
|
262 |
General |
akıp gitmek (zaman) |
fly v.
|
|
263 |
General |
hoşuna gitmek |
relish v.
|
|
264 |
General |
zıt gitmek |
get on somebody's nerves on purpose v.
|
|
265 |
General |
arkasından gitmek |
tag behind v.
|
|
266 |
General |
kurban gitmek |
fall a victim to v.
|
|
267 |
General |
beraber gitmek (meraktan veya çıkar elde etme umuduyla biriyle) |
tag along with v.
|
|
268 |
General |
arka yollardan dolanarak gitmek |
take a devious route v.
|
|
269 |
General |
pupa yelken gitmek |
go in full sail v.
|
|
270 |
General |
önden gitmek |
outride v.
|
|
271 |
General |
akıp gitmek |
range v.
|
|
272 |
General |
ana avrat dümdüz gitmek |
swear a blue streak v.
|
|
273 |
General |
oy kullanmaya gitmek |
go to polls v.
|
|
274 |
General |
bir şey birinin hoşuna gitmek |
find something sympathetic v.
|
|
275 |
General |
geri gitmek |
repass v.
|
|
276 |
General |
ters gitmek |
not to go well v.
|
|
277 |
General |
işleri rast gitmek |
prosper v.
|
|
278 |
General |
eşkin gitmek |
lope at v.
|
|
279 |
General |
daha ileri gitmek |
outstrip v.
|
|
280 |
General |
dolambaçlı yoldan gitmek |
meander v.
|
|
281 |
General |
kaçarcasına gitmek |
hightail v.
|
|
282 |
General |
gitmek (tekerlekli bir araçla) |
wheel v.
|
|
283 |
General |
gizlice gitmek |
skulk v.
|
|
284 |
General |
geçip gitmek |
run v.
|
|
285 |
General |
güme gitmek |
die in vain v.
|
|
286 |
General |
hızlı gitmek |
belt v.
|
|
287 |
General |
gemi ile gitmek |
sail v.
|
|
288 |
General |
kayarak gitmek |
slither v.
|
|
289 |
General |
ayağına kadar gitmek |
be obliged to visit v.
|
|
290 |
General |
söylecek denli ileri gitmek |
go on to claim v.
|
|
291 |
General |
çok gitmek |
go too far v.
|
|
292 |
General |
kıyıdan gitmek |
hug v.
|
|
293 |
General |
iyiye gitmek |
look up v.
|
|
294 |
General |
süratle gitmek |
bowl along v.
|
|
295 |
General |
ahrete gitmek |
die v.
|
|
296 |
General |
bir koşu gitmek |
whip over v.
|
|
297 |
General |
misafirliğe gitmek |
pay a visit to v.
|
|
298 |
General |
otomobille gitmek |
motor v.
|
|
299 |
General |
şansı yaver gitmek |
be lucky v.
|
|
300 |
General |
havaya gitmek |
go up in smoke v.
|
|
301 |
General |
yavaş gitmek |
poke v.
|
|
302 |
General |
akıp gitmek |
stream v.
|
|
303 |
General |
yatmaya gitmek |
retire for the night v.
|
|
304 |
General |
misafirliğe gitmek |
go on a visit to v.
|
|
305 |
General |
hızla gitmek |
streak v.
|
|
306 |
General |
acayibine gitmek |
find (something) strange v.
|
|
307 |
General |
jet gibi gitmek |
fly v.
|
|
308 |
General |
dalıp gitmek |
ruminate v.
|
|
309 |
General |
coşarak gitmek |
breeze v.
|
|
310 |
General |
aklı başından gitmek |
lose one's head v.
|
|
311 |
General |
son sürat gitmek |
hurtle v.
|
|
312 |
General |
rast gitmek |
go well v.
|
|
313 |
General |
geri gitmek |
back up v.
|
|
314 |
General |
göz aydına gitmek |
pay a visit of congratulation v.
|
|
315 |
General |
bir koşu gitmek |
nip v.
|
|
316 |
General |
pedal çevirmeden gitmek |
freewheel v.
|
|
317 |
General |
zıt gitmek |
go counter to v.
|
|
318 |
General |
geriye gitmek |
retrogress v.
|
|
319 |
General |
akıp gitmek |
elpase v.
|
|
320 |
General |
ana avrat düz gitmek |
swear like a trooper v.
|
|
321 |
General |
çekip gitmek |
pop off v.
|
|
322 |
General |
gezmeye gitmek |
go for a walk v.
|
|
323 |
General |
kestirmeden gitmek |
take the shortcut v.
|
|
324 |
General |
geçinip gitmek |
get along v.
|
|
325 |
General |
yaya gitmek |
hoof v.
|
|
326 |
General |
hızla geçip gitmek |
chase v.
|
|
327 |
General |
işi iyi gitmek |
thrive v.
|
|
328 |
General |
yaya gitmek |
walk v.
|
|
329 |
General |
ters gitmek |
backfire v.
|
|
330 |
General |
tabanvayla gitmek |
go on shank's mare v.
|
|
331 |
General |
kötüye gitmek |
go from bad to worse v.
|
|
332 |
General |
acele gitmek |
dash off v.
|
|
333 |
General |
çekip gitmek |
push off v.
|
|
334 |
General |
dağılarak gitmek |
straggle v.
|
|
335 |
General |
aklı başından gitmek |
lose one's reason v.
|
|
336 |
General |
gitmek (gemi) |
run v.
|
|
337 |
General |
geçinip gitmek |
rub along v.
|
|
338 |
General |
çabucak gitmek |
whip round v.
|
|
339 |
General |
ahrete gitmek |
pass away v.
|
|
340 |
General |
peşinden gitmek |
take out after v.
|
|
341 |
General |
basıp gitmek |
walk away v.
|
|
342 |
General |
çekip gitmek |
leave suddenly v.
|
|
343 |
General |
fena gitmek |
go badly v.
|
|
344 |
General |
ayakları geri geri gitmek |
drag one's heels v.
|
|
345 |
General |
elden gitmek |
be lost v.
|
|
346 |
General |
ziyaretine gitmek |
go to see v.
|
|
347 |
General |
kısa bir süre kalıp gitmek |
put in an appearance v.
|
|
348 |
General |
defolup gitmek |
pack v.
|
|
349 |
General |
iyi gitmek (işler) |
tick along v.
|
|
350 |
General |
kısa bir süreliğine bir yeri veya bir kişiyi görmeye gitmek |
visit v.
|
|
351 |
General |
dalıp gitmek |
wander v.
|
|
352 |
General |
tantuna gitmek |
be lost v.
|
|
353 |
General |
taksi ile gitmek |
cab v.
|
|
354 |
General |
ötesine gitmek |
soar v.
|
|
355 |
General |
aynı yoldan geri gitmek |
retrace one's steps v.
|
|
356 |
General |
yaya gitmek |
tramp v.
|
|
357 |
General |
yangına körükle gitmek |
add fuel the flames v.
|
|
358 |
General |
kızakla gitmek |
sled v.
|
|
359 |
General |
yağmaya gitmek |
prey v.
|
|
360 |
General |
dolana dolana gitmek |
meander v.
|
|
361 |
General |
beraber gitmek |
go along with v.
|
|
362 |
General |
geçinip gitmek |
muddle along v.
|
|
363 |
General |
gezmeye gitmek |
go for a jaunt v.
|
|
364 |
General |
sekerek gitmek |
ricochet v.
|
|
365 |
General |
içi gitmek |
hanker after v.
|
|
366 |
General |
okuluna gitmek |
read v.
|
|
367 |
General |
defolup gitmek |
shove off v.
|
|
368 |
General |
eve gitmek |
go home v.
|
|
369 |
General |
pılı pırtıyı toplayıp gitmek |
leave bag and baggage v.
|
|
370 |
General |
yaya gitmek |
foot it v.
|
|
371 |
General |
gücüne gitmek |
offend somebody's feelings v.
|
|
372 |
General |
arka tekerleği zincirden güç almadan serbest dönen bisikletle gitmek |
freewheel v.
|
|
373 |
General |
tazı ile ava gitmek |
hound v.
|
|
374 |
General |
uzun adımlar atarak gitmek |
lope v.
|
|
375 |
General |
tabanvayla gitmek |
go on foot v.
|
|
376 |
General |
yuvarlanıp gitmek |
rub along v.
|
|
377 |
General |
içi gitmek |
desire v.
|
|
378 |
General |
zoruna gitmek |
bitterly resent something v.
|
|
379 |
General |
kestirmeden gitmek |
take a short cut v.
|
|
380 |
General |
çekip gitmek |
buzz off v.
|
|
381 |
General |
bisiklet kullanarak gitmek |
bicycle v.
|
|
382 |
General |
gitmek (tekerlekli taşıt) |
trundle v.
|
|
383 |
General |
boyunca gitmek |
run along v.
|
|
384 |
General |
ileri gitmek |
progress v.
|
|
385 |
General |
yürüyerek gitmek |
foot it v.
|
|
386 |
General |
çarpa çarpa gürültülü bir şekilde gitmek |
crash v.
|
|
387 |
General |
yan yan gitmek |
edge v.
|
|
388 |
General |
huyuna gitmek |
humour v.
|
|
389 |
General |
paldır küldür gitmek |
crash v.
|
|
390 |
General |
kim vurduya gitmek |
be killed in the confusion v.
|
|
391 |
General |
geçip gitmek |
flit v.
|
|
392 |
General |
ile beraber gitmek |
go along with v.
|
|
393 |
General |
bir koşu gitmek |
whip round v.
|
|
394 |
General |
kötüye gitmek |
suffer v.
|
|
395 |
General |
suyuna gitmek |
humor v.
|
|
396 |
General |
ileri gitmek |
proceed v.
|
|
397 |
General |
sık sık gitmek |
visit v.
|
|
398 |
General |
gerisin geriye gitmek |
go back v.
|
|
399 |
General |
çekip gitmek |
vamoose v.
|
|
400 |
General |
yolunda gitmek |
bowl v.
|
|
401 |
General |
hızla geçip gitmek |
rip v.
|
|
402 |
General |
varyanttan gitmek |
detour v.
|
|
403 |
General |
defolup gitmek |
split v.
|
|
404 |
General |
cehennemin dibine gitmek |
go to hell v.
|
|
405 |
General |
suyuna gitmek |
keep on the right side of v.
|
|
406 |
General |
hoşuna gitmek |
delight v.
|
|
407 |
General |
pikniğe gitmek |
backpack v.
|
|
408 |
General |
falcıya gitmek |
visit a fortune teller v.
|
|
409 |
General |
muayeneye gitmek (doktor hastayı) |
visit v.
|
|
410 |
General |
dışarı gitmek |
go abroad v.
|
|
411 |
General |
kötüye gitmek |
retrogress v.
|
|
412 |
General |
yüzmeye gitmek |
go bathing v.
|
|
413 |
General |
uçar gibi gitmek (suyun yüzünde) |
plane v.
|
|
414 |
General |
acele ile gitmek |
fly off v.
|
|
415 |
General |
süzülerek gitmek |
glide v.
|
|
416 |
General |
hızla gitmek |
speed v.
|
|
417 |
General |
hoşuna gitmek |
humour v.
|
|
418 |
General |
gitmek (belirli bir yöne doğru) |
bear v.
|
|
419 |
General |
hoşuna gitmek |
suit v.
|
|
420 |
General |
çekip gitmek |
quit v.
|
|
421 |
General |
gelişigüzel uzanıp gitmek |
trail v.
|
|
422 |
General |
pikniğe gitmek |
picnic v.
|
|
423 |
General |
gezmeye gitmek |
jaunt v.
|
|
424 |
General |
çok ileri gitmek |
overstep the mark v.
|
|
425 |
General |
aklı başından gitmek |
be overwhelmed v.
|
|
426 |
General |
okula yürüyerek gitmek |
go to school on foot v.
|
|
427 |
General |
ayrılıp gitmek |
get on v.
|
|
428 |
General |
kıvrılarak gitmek |
spiral v.
|
|
429 |
General |
havada yok olup gitmek |
evanish into thin air v.
|
|
430 |
General |
sarsıla sarsıla gitmek |
jerk v.
|
|
431 |
General |
araba ile gitmek |
drive v.
|
|
432 |
General |
yılan gibi gitmek |
snake v.
|
|
433 |
General |
geçip gitmek |
stride v.
|
|
434 |
General |
geri gitmek |
recede v.
|
|
435 |
General |
ziyaretine gitmek |
wait on v.
|
|
436 |
General |
aklı başından gitmek |
be beside oneself v.
|
|
437 |
General |
randevusuna gitmek |
keep an appointment v.
|
|
438 |
General |
dörtnala gitmek |
gallop v.
|
|
439 |
General |
geri gitmek (daktiloda/bilgisayarda) |
backspace v.
|
|
440 |
General |
yolunda gitmek |
be on the rails v.
|
|
441 |
General |
zoruna gitmek |
deeply resent something v.
|
|
442 |
General |
zıplaya zıplaya gitmek |
bound v.
|
|
443 |
General |
sandığa gitmek (oy kullanmak amacıyla) |
go to polls v.
|
|
444 |
General |
ayağına gitmek |
visit personally v.
|
|
445 |
General |
zaman uçup gitmek |
go v.
|
|
446 |
General |
araya gitmek |
be wasted v.
|
|
447 |
General |
gözü açık gitmek |
die in disappointment v.
|
|
448 |
General |
uyumaya gitmek |
retire to rest v.
|
|
449 |
General |
akıp gitmek |
elapse v.
|
|
450 |
General |
ana avrat düz gitmek |
swear a blue streak v.
|
|
451 |
General |
acayibine gitmek |
find (something) odd v.
|
|
452 |
General |
hoşuna gitmek |
humor v.
|
|
453 |
General |
kafasının dikine gitmek |
go one's way v.
|
|
454 |
General |
ile aynı hızda gitmek |
keep up with v.
|
|
455 |
General |
tuhafına gitmek |
seem strange v.
|
|
456 |
General |
acele ile gitmek |
nip v.
|
|
457 |
General |
sürtünerek gitmek |
shuffle v.
|
|
458 |
General |
basıp gitmek |
scram v.
|
|
459 |
General |
kendi yoluna gitmek |
go one's way v.
|
|
460 |
General |
kötüye gitmek (hastanın durumu) |
lose ground v.
|
|
461 |
General |
akıp gitmek |
slip by v.
|
|
462 |
General |
ileri gitmek |
go on v.
|
|
463 |
General |
kıvrıla kıvrıla gitmek |
wriggle v.
|
|
464 |
General |
işleri iyi gitmek |
prosper v.
|
|
465 |
General |
gitmek (sis) |
be in the clear v.
|
|
466 |
General |
sürüden ayrılıp gitmek |
straggle v.
|
|
467 |
General |
karaya gitmek |
go ashore v.
|
|
468 |
General |
sürüden çıkıp kendi başına gitmek (hayvan) |
go astray v.
|
|
469 |
General |
arabayla sahilden gitmek |
drive on coast (highway) v.
|
|
470 |
General |
iyi gitmek |
prosper v.
|
|
471 |
General |
ters gitmek |
back fire v.
|
|
472 |
General |
bir koşu gitmek |
whip off v.
|
|
473 |
General |
unutulup gitmek |
fall into oblivion v.
|
|
474 |
General |
sallana sallana gitmek |
roll v.
|
|
475 |
General |
çekip gitmek |
clear out v.
|
|
476 |
General |
iyi kötü geçinip gitmek |
muddle on v.
|
|
477 |
General |
çabuk gitmek |
speed v.
|
|
478 |
General |
gümleyip gitmek |
die suddenly v.
|
|
479 |
General |
hızlı gitmek |
streak v.
|
|
480 |
General |
yılan gibi sürünüp gitmek |
slither v.
|
|
481 |
General |
ileri gitmek |
make one's way v.
|
|
482 |
General |
dolambaçlı yoldan gitmek |
bypass v.
|
|
483 |
General |
ileri gitmek |
exaggerate v.
|
|
484 |
General |
kağnı ile gitmek |
trek v.
|
|
485 |
General |
sık sık gitmek (bir yere) |
frequent v.
|
|
486 |
General |
hızla gitmek |
scud v.
|
|
487 |
General |
istimbotla veya buharlı lokomotifin çektiği trenle gitmek |
steam v.
|
|
488 |
General |
uyumaya gitmek |
retire v.
|
|
489 |
General |
uzayıp gitmek |
drag v.
|
|
490 |
General |
otobüsle gitmek |
bus v.
|
|
491 |
General |
boyunca gitmek |
range v.
|
|
492 |
General |
güme gitmek |
go for nothing v.
|
|
493 |
General |
yolunda gitmek |
go hummingly v.
|
|
494 |
General |
çekip gitmek |
walk out v.
|
|
495 |
General |
hızla gitmek |
spin along v.
|
|
496 |
General |
çabucak gitmek |
whip across v.
|
|
497 |
General |
çekip gitmek |
split v.
|
|
498 |
General |
görmeye gitmek |
visit v.
|
|
499 |
General |
birine gitmek |
apply v.
|
|
500 |
General |
rahvan gitmek |
amble v.
|
|