|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
itiraz etmek |
object to v.
|
|
Nobody objects to hiring young students either.
Kimse genç öğrencileri işe almaya da itiraz etmiyor.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
itiraz etmek |
object v.
|
|
As soon as we in this Parliament object, those objections have to be taken into consideration.
Biz bu Parlamento'da itiraz ettiğimiz anda, bu itirazlar dikkate alınmak zorundadır.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
itiraz etmek |
take issue with v.
|
|
I would just take issue with him on one point.
Ben sadece bir noktada kendisine itiraz ediyorum.
More Sentences
|
4 |
General |
itiraz etmek |
argue v.
|
|
I can't really argue with that.
Buna gerçekten itiraz edemem.
More Sentences
|
5 |
General |
itiraz etmek |
contest v.
|
|
I wish to contest their admissibility on a purely legal basis.
Bunların kabul edilebilirliğine tamamen hukuki bir temelde itiraz etmek istiyorum.
More Sentences
|
6 |
General |
itiraz etmek |
dispute v.
|
|
I can't dispute the fact that it is impossible to find a perfect partner.
Mükemmel bir eş bulmanın mümkün olmadığı gerçeğine itiraz edecek değilim.
More Sentences
|
7 |
General |
itiraz etmek |
object to v.
|
|
Nobody objects to hiring young students either.
Kimse genç öğrencileri işe almaya da itiraz etmiyor.
More Sentences
|
8 |
General |
itiraz etmek |
take exception to v.
|
|
He's offended at the slightest thing, he takes exception to nearly everything we say to him.
O en ufak bir şeye darılıyor, ona söylediğimiz yaklaşık her şeye itiraz ediyor.
More Sentences
|
9 |
General |
itiraz etmek |
protest v.
|
|
Every time I protest, I am told that this is exceptional.
Ne zaman itiraz etsem, bana bunun istisnai bir durum olduğu söyleniyor.
More Sentences
|
10 |
General |
itiraz etmek |
oppose v.
|
|
The US is opposed to the UN commission of inquiry on Israel for Gaza rule.
ABD, Gazze yönetimi konusunda İsrail'in soruşturulmasına yönelik BM komisyonuna itiraz etti.
More Sentences
|
11 |
General |
itiraz etmek |
object v.
|
|
As soon as we in this Parliament object, those objections have to be taken into consideration.
Biz bu Parlamento'da itiraz ettiğimiz anda, bu itirazlar dikkate alınmak zorundadır.
More Sentences
|
12 |
General |
itiraz etmek |
dispute v.
|
|
I can't dispute the fact that it is impossible to find a perfect partner.
Mükemmel bir eş bulmanın mümkün olmadığı gerçeğine itiraz edecek değilim.
More Sentences
|
Idioms |
|
13 |
Idioms |
itiraz etmek |
take exception to v.
|
|
He's offended at the slightest thing, he takes exception to nearly everything we say to him.
O en ufak bir şeye darılıyor, ona söylediğimiz yaklaşık her şeye itiraz ediyor.
More Sentences
|
Law |
|
14 |
Law |
itiraz etmek |
challenge v.
|
|
This allows us as Parliament to challenge the decisions by the Commission for a slightly longer period.
Bu sayede Parlamento olarak Komisyon kararlarına biraz daha uzun bir süre itiraz edebileceğiz.
More Sentences
|
15 |
Law |
itiraz etmek |
challenge v.
|
|
This allows us as Parliament to challenge the decisions by the Commission for a slightly longer period.
Bu sayede Parlamento olarak Komisyon kararlarına biraz daha uzun bir süre itiraz edebileceğiz.
More Sentences
|
16 |
Law |
itiraz etmek |
contest v.
|
|
I wish to contest their admissibility on a purely legal basis.
Bunların kabul edilebilirliğine tamamen hukuki bir temelde itiraz etmek istiyorum.
More Sentences
|
17 |
Law |
itiraz etmek |
object v.
|
|
As soon as we in this Parliament object, those objections have to be taken into consideration.
Biz bu Parlamento'da itiraz ettiğimiz anda, bu itirazlar dikkate alınmak zorundadır.
More Sentences
|
18 |
Law |
itiraz etmek |
oppose v.
|
|
The US is opposed to the UN commission of inquiry on Israel for Gaza rule.
ABD, Gazze yönetimi konusunda İsrail'in soruşturulmasına yönelik BM komisyonuna itiraz etti.
More Sentences
|
Technical |
|
19 |
Technical |
itiraz etmek |
object v.
|
|
As soon as we in this Parliament object, those objections have to be taken into consideration.
Biz bu Parlamento'da itiraz ettiğimiz anda, bu itirazlar dikkate alınmak zorundadır.
More Sentences
|
General |
|
20 |
General |
itiraz etmek |
remonstrate v.
|
|
|
21 |
General |
itiraz etmek |
gainsay v.
|
|
22 |
General |
itiraz etmek |
take objection to v.
|
|
23 |
General |
itiraz etmek |
interpose v.
|
|
24 |
General |
itiraz etmek |
controvert v.
|
|
25 |
General |
itiraz etmek |
protest against v.
|
|
26 |
General |
itiraz etmek |
deprecate v.
|
|
27 |
General |
itiraz etmek |
raise an objection v.
|
|
28 |
General |
itiraz etmek |
blow the whistle on v.
|
|
29 |
General |
itiraz etmek |
buck v.
|
|
30 |
General |
itiraz etmek |
mind v.
|
|
31 |
General |
itiraz etmek |
demur v.
|
|
32 |
General |
itiraz etmek |
cavil at v.
|
|
33 |
General |
itiraz etmek |
raise an objection to v.
|
|
34 |
General |
itiraz etmek |
except v.
|
|
35 |
General |
itiraz etmek |
expostulate v.
|
|
36 |
General |
itiraz etmek |
make an objection to v.
|
|
37 |
General |
itiraz etmek |
contravene v.
|
|
38 |
General |
itiraz etmek |
lodge an appeal v.
|
|
39 |
General |
itiraz etmek |
take exception v.
|
|
40 |
General |
itiraz etmek |
argue against something v.
|
|
|
41 |
General |
itiraz etmek |
say no v.
|
|
42 |
General |
itiraz etmek |
againsay v.
|
|
43 |
General |
itiraz etmek |
refragate v.
|
|
44 |
General |
itiraz etmek |
withsay v.
|
|
45 |
General |
itiraz etmek |
boggle v.
|
|
46 |
General |
itiraz etmek |
gib v.
|
|
47 |
General |
itiraz etmek |
rummish [obsolete] [scotland] v.
|
|
48 |
General |
itiraz etmek |
coy v.
|
|
49 |
General |
itiraz etmek |
contrair [scotland] v.
|
|
50 |
General |
itiraz etmek |
spute v.
|
|
Phrasals |
|
51 |
Phrasals |
itiraz etmek |
word it v.
|
|
52 |
Phrasals |
itiraz etmek |
pinch at v.
|
|
53 |
Phrasals |
itiraz etmek |
push back v.
|
|
Law |
|
54 |
Law |
itiraz etmek |
controvert v.
|
|
55 |
Law |
itiraz etmek |
file an appeal v.
|
|
56 |
Law |
itiraz etmek |
bar v.
|
|
57 |
Law |
itiraz etmek |
impeach v.
|
|
58 |
Law |
itiraz etmek |
enter a plea v.
|
|
59 |
Law |
itiraz etmek |
obtest v.
|
|
60 |
Law |
itiraz etmek |
reclaim v.
|
|
61 |
Law |
itiraz etmek |
remonstrate v.
|
|
62 |
Law |
itiraz etmek |
demur v.
|
|