|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
izin |
allowance n.
|
|
The emission allowances are to be sold on the stock market.
Emisyon izinleri borsada satılacaktır.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
izin |
leave n.
|
|
Please don’t call me when I’m on leave.
Lütfen izindeyken beni aramayın.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
izin |
permit n.
|
|
Now, the permit issued should have the same duration as that of the spouse.
Şimdi verilen iznin süresi eşinki ile aynı olmalıdır.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
izin |
permission n.
|
|
Both women had been denied permission to visit these men.
Her iki kadının da bu adamları ziyaret etmesine izin verilmemişti.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
izin |
day off n.
|
|
I'm not waiting as long for you to take another day off, you know.
Bir gün daha izin alman için o kadar beklemeyeceğim, biliyorsun.
More Sentences
|
6 |
General |
izin |
pass n.
|
|
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
Sınav sırasında kendini çok hasta hissetti, bu yüzden tuvalete gitmek için izin aldı.
More Sentences
|
7 |
General |
izin |
ok n.
|
|
I was wondering if it would be OK if I took tomorrow off.
Yarın izin alsam sorun olur mu diye merak ediyordum.
More Sentences
|
8 |
General |
izin |
furlough n.
|
|
The corporal is on furlough.
Onbaşı izinde.
More Sentences
|
9 |
General |
izin |
authorisation n.
|
|
We support authorisation for an unlimited period, provided that this does not impact on product safety.
Ürün güvenliğini etkilememesi koşuluyla sınırsız bir süre için izin verilmesini destekliyoruz.
More Sentences
|
10 |
General |
izin |
consent n.
|
|
Written consent for shipments of hazardous waste must be applied.
Tehlikeli atık sevkiyatları için yazılı izin uygulanmalıdır.
More Sentences
|
11 |
General |
izin |
liberty n.
|
|
I'm not at liberty to tell you about the incident.
Olayı sana anlatmaya iznim yok.
More Sentences
|
12 |
General |
izin |
vacation n.
|
|
She applied to the chief for a vacation.
İzin almak için şefe başvurdu.
More Sentences
|
13 |
General |
izin |
authorization n.
|
|
We need authorization.
İzne ihtiyacımız var.
More Sentences
|
14 |
General |
izin |
leave of absence n.
|
|
Tom applied for a leave of absence.
Tom izin almak için başvurdu.
More Sentences
|
15 |
General |
izin |
permission n.
|
|
Both women had been denied permission to visit these men.
Her iki kadının da bu adamları ziyaret etmesine izin verilmemişti.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
16 |
Trade/Economic |
izin |
authorization n.
|
|
We need authorization.
İzne ihtiyacımız var.
More Sentences
|
17 |
Trade/Economic |
izin |
permit n.
|
|
Now, the permit issued should have the same duration as that of the spouse.
Şimdi verilen iznin süresi eşinki ile aynı olmalıdır.
More Sentences
|
18 |
Trade/Economic |
izin |
allowance n.
|
|
The emission allowances are to be sold on the stock market.
Emisyon izinleri borsada satılacaktır.
More Sentences
|
19 |
Trade/Economic |
izin |
authorisation n.
|
|
We support authorisation for an unlimited period, provided that this does not impact on product safety.
Ürün güvenliğini etkilememesi koşuluyla sınırsız bir süre için izin verilmesini destekliyoruz.
More Sentences
|
20 |
Trade/Economic |
izin |
leave n.
|
|
Please don’t call me when I’m on leave.
Lütfen izindeyken beni aramayın.
More Sentences
|
|
21 |
Trade/Economic |
izin |
permission n.
|
|
Both women had been denied permission to visit these men.
Her iki kadının da bu adamları ziyaret etmesine izin verilmemişti.
More Sentences
|
Law |
|
22 |
Law |
izin |
leave of absence n.
|
|
Tom applied for a leave of absence.
Tom izin almak için başvurdu.
More Sentences
|
23 |
Law |
izin |
consent n.
|
|
Written consent for shipments of hazardous waste must be applied.
Tehlikeli atık sevkiyatları için yazılı izin uygulanmalıdır.
More Sentences
|
24 |
Law |
izin |
allowance n.
|
|
The emission allowances are to be sold on the stock market.
Emisyon izinleri borsada satılacaktır.
More Sentences
|
Politics |
|
25 |
Politics |
izin |
authorization n.
|
|
We need authorization.
İzne ihtiyacımız var.
More Sentences
|
26 |
Politics |
izin |
leave n.
|
|
Please don’t call me when I’m on leave.
Lütfen izindeyken beni aramayın.
More Sentences
|
27 |
Politics |
izin |
authorisation n.
|
|
We support authorisation for an unlimited period, provided that this does not impact on product safety.
Ürün güvenliğini etkilememesi koşuluyla sınırsız bir süre için izin verilmesini destekliyoruz.
More Sentences
|
Marine |
|
28 |
Marine |
izin |
liberty n.
|
|
I'm not at liberty to tell you about the incident.
Olayı sana anlatmaya iznim yok.
More Sentences
|
Military |
|
29 |
Military |
izin |
furlough n.
|
|
The corporal is on furlough.
Onbaşı izinde.
More Sentences
|
30 |
Military |
izin |
leave of absence n.
|
|
Tom applied for a leave of absence.
Tom izin almak için başvurdu.
More Sentences
|
General |
|
31 |
General |
izin |
green light n.
|
|
32 |
General |
izin |
holiday n.
|
|
33 |
General |
izin |
okay n.
|
|
34 |
General |
izin |
sanction n.
|
|
35 |
General |
izin |
toleration n.
|
|
36 |
General |
izin |
excuse n.
|
|
37 |
General |
izin |
concession n.
|
|
38 |
General |
izin |
licence n.
|
|
39 |
General |
izin |
imprimatur n.
|
|
40 |
General |
izin |
dismissal n.
|
|
|
41 |
General |
izin |
the go-ahead n.
|
|
42 |
General |
izin |
license n.
|
|
43 |
General |
izin |
chop n.
|
|
44 |
General |
izin |
approval n.
|
|
45 |
General |
izin |
say-so n.
|
|
46 |
General |
izin |
approvement n.
|
|
47 |
General |
izin |
entrance n.
|
|
48 |
General |
izin |
hand n.
|
|
49 |
General |
izin |
grant [obsolete] n.
|
|
50 |
General |
izin |
congé n.
|
|
51 |
General |
izin |
standoff [uk] n.
|
|
52 |
General |
izin |
sure thing n.
|
|
53 |
General |
izin |
wrnt (warrant) abrev.
|
|
54 |
General |
izin |
lv (leave) abrev.
|
|
Colloquial |
|
55 |
Colloquial |
izin |
hol [uk] n.
|
|
Law |
|
56 |
Law |
izin |
dispensation n.
|
|
57 |
Law |
izin |
licence n.
|
|
58 |
Law |
izin |
license n.
|
|
Politics |
|
59 |
Politics |
izin |
authority n.
|
|
60 |
Politics |
izin |
admission n.
|
|
Technical |
|
61 |
Technical |
izin |
license n.
|
|
62 |
Technical |
izin |
clearance n.
|
|
63 |
Technical |
izin |
licence n.
|
|
Marine |
|
64 |
Marine |
izin |
conge (fr) n.
|
|
Military |
|
65 |
Military |
izin |
discharge n.
|
|
Latin |
|
66 |
Latin |
izin |
placet n.
|
|
|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
izin belgesi |
warrant n.
|
|
Where's your warrant?
İzin belgeniz nerede?
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
izin vermek |
allow v.
|
|
I'm not even allowed to leave my room when we have company over.
Bize misafir geldiğinde odamdan çıkmama bile izin verilmiyor.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
izin vermek |
let v.
|
|
Let me also point to the importance of flanking measures for all small and medium-sized companies.
Tüm küçük ve orta ölçekli şirketler için yan tedbirlerin önemine de işaret etmeme izin verin.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
izin vermek |
permit v.
|
|
This assistance is given throughout the country to areas of greatest need, where access and security permit.
Bu yardım, erişimin ve güvenliğin izin verdiği yerlerde, en çok ihtiyaç duyulan bölgelere ülke çapında verilmektedir.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
izin istemek |
ask for permission v.
|
|
I asked for permission to do that.
Onu yapmak için izin istedim.
More Sentences
|
6 |
Common Usage |
izin almak |
get permission v.
|
|
I managed to get permission from my parents for my wedding.
Düğünüm için ailemden izin almayı başardım.
More Sentences
|
7 |
Common Usage |
izin almak |
gain permission v.
|
|
Parliamentarians could play a role if they gain permission to attend the delegation meetings as observers.
Parlamenterler, delegasyon toplantılarına gözlemci olarak katılma izni alırlarsa bir rol oynayabilirler.
More Sentences
|
General |
|
8 |
General |
izin belgesi |
warrant n.
|
|
Where's your warrant?
İzin belgeniz nerede?
More Sentences
|
9 |
General |
gerekli izin |
necessary permission n.
|
|
The system says I do not have the necessary permissions to delete the folder.
Sistem, klasörü silmek için gerekli izinlere sahip olmadığımı söylüyor.
More Sentences
|
10 |
General |
resmi izin |
official permission n.
|
|
NGOs’ activities such as conferences or distribution of leaflets require official permission.
Konferans düzenleme veya bildiri dağıtma gibi STK faaliyetleri için resmi izin gereklidir.
More Sentences
|
11 |
General |
izin verme |
release n.
|
|
If we did not get that, we would not release certain amounts of money and allow certain staffing levels.
Bunu elde edemezsek, belirli miktarlarda parayı kullanıma açmaz ve belirli personel seviyelerine izin vermezdik.
More Sentences
|
12 |
General |
izin belgesi |
chit n.
|
|
The employee presented the chit to claim the package.
Çalışan, paketi almak için izin belgesini ibraz etti.
More Sentences
|
13 |
General |
izin vermek |
stand for v.
|
|
I won't stand for it.
Buna izin vermeyeceğim.
More Sentences
|
14 |
General |
izin almak |
take time off v.
|
|
I took time off from work and went to the hospital.
İşten izin aldım ve hastaneye gittim.
More Sentences
|
|
15 |
General |
izin vermek |
allow to v.
|
|
Industry has been decimated or allowed to decay.
Sanayi yok edildi veya çürümesine izin verildi.
More Sentences
|
16 |
General |
izin vermek |
authorise v.
|
|
It does not, therefore, authorise specific aid for research that is both military and civil in nature.
Bu nedenle hem askeri hem de sivil nitelikteki araştırmalar için özel bir yardıma izin vermemektedir.
More Sentences
|
17 |
General |
izin almak |
get permission v.
|
|
I managed to get permission from my parents for my wedding.
Düğünüm için ailemden izin almayı başardım.
More Sentences
|
18 |
General |
izin vermek |
give permission v.
|
|
You gave permission to send a parliamentary mission on 9 December on the basis of a resolution adopted on 10 October.
Siz 10 Ekim'de kabul edilen bir karara dayanarak 9 Aralık'ta bir parlamenter heyet gönderilmesine izin verdiniz.
More Sentences
|
19 |
General |
izin vermek |
permit of v.
|
|
The question permits of only one interpretation.
Soru sadece bir yoruma izin veriyor.
More Sentences
|
20 |
General |
izin vermemek |
refuse v.
|
|
Washington stubbornly refuses to allow poor countries free access to generic medicines.
Washington, yoksul ülkelerin jenerik ilaçlara serbest erişimine izin vermeyi inatla reddediyor.
More Sentences
|
21 |
General |
izin vermek |
enable v.
|
|
They would therefore not enable more cross-border procurement to be carried out in the area of public contracts.
Bu nedenle kamu ihaleleri alanında daha fazla sınır ötesi ihale yapılmasına izin vermeyeceklerdir.
More Sentences
|
22 |
General |
izin vermek |
allow to be v.
|
|
If the Irish people vote 'no', that cannot be allowed to be decisive for the whole EU.
İrlanda halkı 'hayır' oyu verirse, bunun tüm AB için belirleyici olmasına izin verilemez.
More Sentences
|
23 |
General |
izin vermemek |
not to let v.
|
|
She also pleaded with them not to let a single drop of the people’s blood stain the earth.
Ayrıca halkın kanının tek bir damlasının bile yeryüzünü kirletmesine izin vermemelerini rica etti.
More Sentences
|
24 |
General |
izin vermek |
make allowances for v.
|
|
I make allowances for that.
Bunun için izin veriyorum.
More Sentences
|
25 |
General |
izin vermek |
consent v.
|
|
His mother will not consent to his going there alone.
Annesi onun oraya yalnız gitmesine izin vermeyecek.
More Sentences
|
26 |
General |
izin vermek |
authorize v.
|
|
He authorizes his workers to eat at the office.
İşçilerine ofiste yemek yeme izni veriyor.
More Sentences
|
27 |
General |
izin vermek |
excuse v.
|
|
Can you excuse us a second?
Bize bir saniye izin verir misin?
More Sentences
|
28 |
General |
izin almak (birinden) |
check with v.
|
|
Who's going to check with Tom?
Kim Tom'dan izin alacak?
More Sentences
|
29 |
General |
izin vermek |
allow v.
|
|
I'm not even allowed to leave my room when we have company over.
Bize misafir geldiğinde odamdan çıkmama bile izin verilmiyor.
More Sentences
|
30 |
General |
izin istemek |
ask permission v.
|
|
I, therefore, ask permission to take the floor now, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms.
Bu nedenle Vatandaşların Özgürlükleri Komitesi adına söz almak için izin istiyorum.
More Sentences
|
31 |
General |
izin vermek |
let v.
|
|
Let me also point to the importance of flanking measures for all small and medium-sized companies.
Tüm küçük ve orta ölçekli şirketler için yan tedbirlerin önemine de işaret etmeme izin verin.
More Sentences
|
32 |
General |
izin vermek |
permit v.
|
|
This assistance is given throughout the country to areas of greatest need, where access and security permit.
Bu yardım, erişimin ve güvenliğin izin verdiği yerlerde, en çok ihtiyaç duyulan bölgelere ülke çapında verilmektedir.
More Sentences
|
33 |
General |
izin vermek |
grant permission v.
|
|
Our web browser extension can only access specific information you have explicitly granted permission to access.
Web tarayıcısı eklentimiz yalnızca açıkça erişim izni verdiğiniz belirli bilgilere erişebilir.
More Sentences
|
34 |
General |
izin almak |
have permission v.
|
|
They had permission from the Commission to vaccinate and keep the animals alive.
Hayvanları aşılamak ve canlı tutmak için Komisyon'dan izin almışlardı.
More Sentences
|
35 |
General |
izin vermek |
allow for v.
|
|
This, of course, does little for harmonisation because almost all national laws allow for severer penalties.
Bu elbette uyum için pek bir şey ifade etmiyor çünkü neredeyse tüm ulusal yasalar daha ağır cezalara izin veriyor.
More Sentences
|
36 |
General |
izin verilmek |
be allowed v.
|
|
I was told that I wouldn't be allowed to do that.
Bunu yapmama izin verilmeyeceği söylendi.
More Sentences
|
37 |
General |
izin vermek |
give v.
|
|
Give me a minute with you.
Seninle bir dakika görüşmeme izin ver.
More Sentences
|
38 |
General |
(kalkış, iniş) izin vermek |
clear v.
|
|
The plane was cleared for take-off 45 minutes after boarding.
Uçağa binilmesinden 45 dakika sonra uçağın kalkışına izin verilmiştir.
More Sentences
|
39 |
General |
izin vermek |
grant v.
|
|
We can grant discharge to the Commission without these three elements.
Bu üç unsur olmadan da Komisyon'un görevden alınmasına izin verebiliriz.
More Sentences
|
40 |
General |
izin verilmiş |
authorised adj.
|
|
At present, four antibiotics are authorised for use in animal feed as growth promoters.
Şu anda dört antibiyotiğin hayvan yemlerinde büyümeyi destekleyici olarak kullanılmasına izin verilmektedir.
More Sentences
|
41 |
General |
izin verilen |
allowing adj.
|
|
Political freedom involves allowing the expression of opinions that we find disagreeable.
Siyasi özgürlük, hoşumuza gitmeyen görüşlerin ifade edilmesine izin verilmesini de içerir.
More Sentences
|
42 |
General |
izin verilmiş |
allowed adj.
|
|
Tom isn't really allowed to do that.
Tom'un bunu yapmasına gerçekten izin verilmiyor.
More Sentences
|
43 |
General |
izin verilebilir |
permissible adj.
|
|
Such a ban on newspapers and magazines would, however, not be permissible.
Bununla birlikte, gazete ve dergilere yönelik böyle bir yasağa izin verilemez.
More Sentences
|
44 |
General |
izin verilmiş |
permitted adj.
|
|
It is utterly ridiculous that dangerous substances, carcinogenic substances, are permitted in detergents!
Deterjanlarda tehlikeli maddelere, kanserojen maddelere izin verilmesi son derece saçma!
More Sentences
|
45 |
General |
izin verilmiş |
authorized adj.
|
|
Use of deadly force has been authorized.
Ölümcül güç kullanımına izin verildi.
More Sentences
|
Phrasals |
|
46 |
Phrasals |
(birinin) kalkmasına izin vermek |
allow (one) up v.
|
|
The patient was allowed up.
Hastanın kalkmasına izin verildi.
More Sentences
|
47 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek |
allow (someone or something) in (something or some place) v.
|
|
Dogs aren't allowed in my apartment building.
Apartmanıma köpeklerin girmesine izin verilmiyor.
More Sentences
|
48 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek |
allow (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
Tom, küçük örümcek dövmesinin üzerine bir yara bandı yapıştırmıştı, böylece bir Japon kaplıcasına girmesine izin verilecekti.
More Sentences
|
49 |
Phrasals |
(birinin) kalkmasına izin vermek |
allow (one) up v.
|
|
The patient was allowed up.
Hastanın kalkmasına izin verildi.
More Sentences
|
50 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek |
allow (someone or something) in (something or some place) v.
|
|
Dogs aren't allowed in my apartment building.
Apartmanıma köpeklerin girmesine izin verilmiyor.
More Sentences
|
51 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek |
allow (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
Tom, küçük örümcek dövmesinin üzerine bir yara bandı yapıştırmıştı, böylece bir Japon kaplıcasına girmesine izin verilecekti.
More Sentences
|
52 |
Phrasals |
(birinin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek |
permit (one) in (something or some place) v.
|
|
We do not know this with any certainty because no organisations or media are permitted in the area.
Bunu kesin olarak bilmiyoruz çünkü bölgeye hiçbir kuruluşun ya da medyanın girmesine izin verilmiyor.
More Sentences
|
Phrases |
|
53 |
Phrases |
izin almadan |
without permission expr.
|
|
You mustn't enter this room without permission.
İzin almadan bu odaya girmemelisin.
More Sentences
|
Common Usage |
|
54 |
Common Usage |
izin vermemek |
disallow v.
|
|
55 |
Common Usage |
izin almak |
obtain permission v.
|
|
56 |
Common Usage |
izin almak |
receive permission v.
|
|
57 |
Common Usage |
izin vermek |
warrant v.
|
|
58 |
Common Usage |
izin istemeden yapmak |
take the liberty v.
|
|
General |
|
59 |
General |
ücretli izin |
holidays with pay n.
|
|
60 |
General |
yasal izin |
license n.
|
|
61 |
General |
izin verilen en yüksek doz |
maximum permissible dose n.
|
|
62 |
General |
üniversitedeki öğretim üyesine tanınan uzun ve maaşlı izin |
sabbatical n.
|
|
63 |
General |
izin verilmiş sermaye |
authorised capital n.
|
|
64 |
General |
izin verilebilir en yüksek sıcaklık artışı |
maximum permissible temperature rise n.
|
|
65 |
General |
izin tezkeresi |
permit n.
|
|
66 |
General |
gümrük vergisi ödemeden malların geçici ithaline izin veren resmi belge |
carnet n.
|
|
67 |
General |
izin verme |
permitting n.
|
|
68 |
General |
öğrenciye verilen izin |
exeat n.
|
|
69 |
General |
izin verme |
toleration n.
|
|
70 |
General |
ön izin |
prior authorization n.
|
|
71 |
General |
gitmesine izin verme |
dismissal n.
|
|
72 |
General |
bir haftalık izin |
a week off n.
|
|
73 |
General |
izin verme |
empowering n.
|
|
74 |
General |
izin vermeme |
disallowance n.
|
|
75 |
General |
yazılı izin |
written authority n.
|
|
76 |
General |
izin verilebilirlik |
permissibleness n.
|
|
77 |
General |
yasal izin |
licence n.
|
|
78 |
General |
resmi izin |
approbation n.
|
|
79 |
General |
bir bölgede sadece belirli bir faaliyete izin verme |
zoning n.
|
|
80 |
General |
izin verme |
sanction n.
|
|
81 |
General |
özel izin (kuraldışı bir şeyin yapılması için verilen) |
dispensation n.
|
|
82 |
General |
izin verilen bagaj miktarında ağırlığın değil ebat ve sayının esas alındığı havayolu bagaj sistemi |
piece concept n.
|
|
83 |
General |
resmi izin |
fiat n.
|
|
84 |
General |
izin verilen en yüksek basınç |
maximum permissible pressure n.
|
|
85 |
General |
izin belgesi |
license n.
|
|
86 |
General |
yıllık izin |
annual leave n.
|
|
87 |
General |
izin verilmeme |
nonadmission n.
|
|
88 |
General |
izin verilen hız |
allowed speed n.
|
|
89 |
General |
idari izin |
administrative leave n.
|
|
90 |
General |
yazılı izin |
written permit n.
|
|
91 |
General |
veli izin formu |
parent permission form n.
|
|
92 |
General |
izin verilen akım şiddeti |
ampacity n.
|
|
93 |
General |
resmi izin |
approval n.
|
|
94 |
General |
çalışma izin belgesi |
work permit certificate n.
|
|
95 |
General |
verilen izin |
granted permission n.
|
|
96 |
General |
yasanın izin verdiği fiil |
quasi-contract n.
|
|
97 |
General |
özel izin |
dispensation n.
|
|
98 |
General |
izin oluru |
official authorization n.
|
|
99 |
General |
izin oluru |
confirmed permission n.
|
|
100 |
General |
izin kağıdı |
permit n.
|
|
101 |
General |
izin sahibi |
permit holder n.
|
|
102 |
General |
senelik izin |
annual leave n.
|
|
103 |
General |
gerekli izin/ruhsat |
necessary permit n.
|
|
104 |
General |
izin verilen |
empoweree n.
|
|
105 |
General |
yetki/izin veren |
empowerer n.
|
|
106 |
General |
restoranlarda müşterilerin girmesine izin verilmeyen mutfak gibi kısımlar |
back-of-the-house n.
|
|
107 |
General |
evlenme izin belgesi |
certificate of freedom to marry n.
|
|
108 |
General |
fotoğrafların yayınlanabilmesi için verilen ya da alınan izin |
photo release n.
|
|
109 |
General |
izin belgesi |
licence n.
|
|
110 |
General |
(iş yerinden) izin alma |
taking a day off n.
|
|
111 |
General |
izin alma |
taking a day off n.
|
|
112 |
General |
izin alma |
getting permission n.
|
|
113 |
General |
seyahat izin belgesi |
travel warrant n.
|
|
114 |
General |
yatılı okul idaresinden hafta sonu için alınan izin |
exeat n.
|
|
115 |
General |
askeri izin |
military permission n.
|
|
116 |
General |
sadece yemeklerde alkollü içecek servisi yapılmasına izin veren lisans |
table licence n.
|
|
117 |
General |
ispanyolca konuşulan ülkelerde hükümet izin belgesi |
cedula n.
|
|
118 |
General |
(topluluk) üyeleri arasında gelişigüzel cinsel ilişkiye izin verme |
cenogamy n.
|
|
119 |
General |
izin belgesi |
ticket n.
|
|
120 |
General |
çalışanın kişisel ihtiyaçlarını karşılaması için izin verilen süre |
time allowance n.
|
|
121 |
General |
yasal izin belgesi |
toleration [obsolete] n.
|
|
122 |
General |
kendisine dokunulmasına izin veren kimse |
toucher n.
|
|
123 |
General |
izin veren kimse |
allower n.
|
|
124 |
General |
(bir işin gerçekleştirilmesi için alınan/verilen) izin |
authority n.
|
|
125 |
General |
izin verilenden fazla/ağır bagaj |
excess baggage n.
|
|
126 |
General |
izin verilenden fazla/ağır valiz |
excess baggage n.
|
|
127 |
General |
izin verilen miktarı aşma |
exceedance n.
|
|
128 |
General |
izin almadan başkasının aracını kullanma |
joyriding n.
|
|
129 |
General |
sınıf çizgisinin veya durumun izin verdiği kapsam |
verge n.
|
|
130 |
General |
gerekenden fazla izin verilen miktar |
margent n.
|
|
131 |
General |
(feodal ingiltere'de) derebeyine kiracısı tarafından kızının evlenmesine izin vermesi için verilen harç |
merchet [obsolete] n.
|
|
132 |
General |
izin günleri |
hols [uk] n.
|
|
133 |
General |
sahip olduğu arazideki hayvanların avlanmasına izin vermeyen arazi sahibi |
game preserver n.
|
|
134 |
General |
(kil misali) yaratıcının şekillendirmesine izin verilen insan özelliği |
clay n.
|
|
135 |
General |
izin belgesi |
delegation n.
|
|
136 |
General |
izin verme |
grant n.
|
|
137 |
General |
hayat kadınlığına izin verilen bölge |
green light district n.
|
|
138 |
General |
ceza olarak çocuğun dışarı çıkmasına izin vermeme |
grounding n.
|
|
139 |
General |
avlanmaya izin verilen dönem |
open n.
|
|
140 |
General |
geçişe izin vermeme |
immeability n.
|
|
141 |
General |
fazla mesai ücreti yerine çalışana verilen izin |
comp time n.
|
|
142 |
General |
izin alınan günü |
day off n.
|
|
143 |
General |
(özellikle kadın tarafından izin verilen) cinsel yakınlık |
favor n.
|
|
144 |
General |
(özellikle kadın tarafından izin verilen) cinsel yakınlık |
favors n.
|
|
145 |
General |
(özellikle kadın tarafından izin verilen) cinsel yakınlık |
favour n.
|
|
146 |
General |
(özellikle kadın tarafından izin verilen) cinsel yakınlık |
favours n.
|
|
147 |
General |
mühürlenmiş resmi izin |
placard [obsolete] n.
|
|
148 |
General |
ön izin |
preclearance n.
|
|
149 |
General |
ön izin |
preconsent n.
|
|
150 |
General |
(geminin dengelenmesi amacıyla) eski kargolar indirilmeden yeni kargoların kabulü için gümrük tarafından verilen bir izin |
stiffening order n.
|
|
151 |
General |
izin verilebilir olma |
sufferableness n.
|
|
152 |
General |
izin isteyen kimse |
supplicant n.
|
|
153 |
General |
izin isteyen kimse |
supplicator n.
|
|
154 |
General |
izin tezkeresi vermek |
license v.
|
|
155 |
General |
izin vermek |
authoritize v.
|
|
156 |
General |
izin almak (belirli bir süre için) |
take something off v.
|
|
157 |
General |
izin vermek |
tolerate v.
|
|
158 |
General |
izin vermek |
warrant v.
|
|
159 |
General |
izin vermemek |
have none of v.
|
|
160 |
General |
izin almak (işten) |
get off from v.
|
|
161 |
General |
izin almadan kullanmak (başkasının malı olan bir şeyi) |
make free with v.
|
|
162 |
General |
birinden izin almadan onun adına konuşmak |
put words into someone's mouth v.
|
|
163 |
General |
izin vermek |
be in the clear v.
|
|
164 |
General |
gitmesine izin vermek |
dismiss v.
|
|
165 |
General |
izin alarak işe gitmemek |
take off from work v.
|
|
166 |
General |
başkalarıyla görüşmesine izin vermemek |
hold incommunicado v.
|
|
167 |
General |
izin almak (birinden bir şey için) |
be in the clear with v.
|
|
168 |
General |
birinin samimi olmasına izin vermemek |
keep someone at arm's length v.
|
|
169 |
General |
izin vermek |
empower v.
|
|
170 |
General |
izin vermek |
indulge v.
|
|
171 |
General |
izin vermek |
suffer v.
|
|
172 |
General |
izin istemeden bir şeyi yapmak |
take the liberty of doing something v.
|
|
173 |
General |
izin vermek |
licence v.
|
|
174 |
General |
izin istemek |
excuse oneself v.
|
|
175 |
General |
izin verilmek |
be supposed to v.
|
|
176 |
General |
kaçmasına izin vermek |
let out v.
|
|
177 |
General |
izin belgesi vermek |
license v.
|
|
178 |
General |
izin vermemek |
disallow v.
|
|
179 |
General |
yükselmesine izin vermemek |
keep under v.
|
|
180 |
General |
izin vermek |
give green light v.
|
|
181 |
General |
izin vermek |
license v.
|
|
182 |
General |
önceden izin vermek |
preauthorize v.
|
|
183 |
General |
ön izin vermek |
preauthorize v.
|
|
184 |
General |
izin vermek |
give somebody notice v.
|
|
185 |
General |
izin vermek |
give somebody the green light v.
|
|
186 |
General |
geçişine izin vermemek |
block off v.
|
|
187 |
General |
izin almak (iş yerinden vb) |
take a day off v.
|
|
188 |
General |
izin vermek |
admit to v.
|
|
189 |
General |
çıkmasına izin vermek |
let out v.
|
|
190 |
General |
izin yapmak |
take one's vacation v.
|
|
191 |
General |
izin kullanmak |
take one's vacation v.
|
|
192 |
General |
yıllık izin kullanmak |
take annual leave v.
|
|
193 |
General |
ön izin vermek |
pre-authorize v.
|
|
194 |
General |
önceden izin vermek |
pre-authorize v.
|
|
195 |
General |
izin vermek |
have v.
|
|
196 |
General |
izin vermek |
admit v.
|
|
197 |
General |
girmesine izin vermek |
admit v.
|
|
198 |
General |
izin almadan gitmek |
go off v.
|
|
199 |
General |
kullanımına izin vermek |
bring into service v.
|
|
200 |
General |
kullanımına izin vermek |
bring into use v.
|
|
201 |
General |
izin vermemek |
deny v.
|
|
202 |
General |
birisinden izin istemek |
ask permission for v.
|
|
203 |
General |
senelik izin kullanmak |
use annual leave v.
|
|
204 |
General |
yıllık izin kullanmak |
use annual leave v.
|
|
205 |
General |
izin koparmak |
get permission v.
|
|
206 |
General |
-den izin almak |
get permission from v.
|
|
207 |
General |
bir hafta izin almak |
take a week off v.
|
|
208 |
General |
bir ay izin almak |
take a month off v.
|
|
209 |
General |
izin almadan konuşmamak |
not to talk without permission v.
|
|
210 |
General |
kalkmasına izin vermek |
allow someone up v.
|
|
211 |
General |
işten izin almak |
take the day off v.
|
|
212 |
General |
işten bir gün izin almak |
take a day off v.
|
|
213 |
General |
işten izin almak |
get a day off v.
|
|
214 |
General |
işten izin almak |
get the day off v.
|
|
215 |
General |
işten bir gün izin almak |
get a day off v.
|
|
216 |
General |
işten izin almak |
take a day off v.
|
|
217 |
General |
işten bir gün izin almak |
get the day off v.
|
|
218 |
General |
işten izin almak |
have the day off v.
|
|
219 |
General |
işten bir gün izin almak |
take the day off v.
|
|
220 |
General |
işten bir gün izin almak |
have the day off v.
|
|
221 |
General |
sınırdan geçmek için izin beklemek |
wait for a permission to cross the border v.
|
|
222 |
General |
dinlemeye almak için izin almak |
get a warrant for a tap v.
|
|
223 |
General |
ölüm cezasına izin vermek |
allow the death penalty v.
|
|
224 |
General |
geçmesine izin vermek |
allow someone to pass v.
|
|
225 |
General |
işten izin almak |
take time off work v.
|
|
226 |
General |
işten izin almak |
take time off from work v.
|
|
227 |
General |
işten yarım gün izin almak |
take a half day off from work v.
|
|
228 |
General |
yarım gün izin almak |
take a half day off v.
|
|
229 |
General |
yarım gün izin kullanmak |
take a half day off v.
|
|
230 |
General |
(genellikle ekonomik kriz zamanlarında) ücretsiz izin vermek |
furlough v.
|
|
231 |
General |
birine izin vermek |
allow someone v.
|
|
232 |
General |
birine izin vermek |
give someone permission v.
|
|
233 |
General |
izin istemek |
ask someone's permission v.
|
|
234 |
General |
izin belgesi vermek |
licence v.
|
|
235 |
General |
izin tezkeresi vermek |
licence v.
|
|
236 |
General |
işten bir günlüğüne izin almak |
take a day off v.
|
|
237 |
General |
birinin bir şey yapmasına izin vermek |
allow somebody to do something v.
|
|
238 |
General |
izin vermek |
acknow v.
|
|
239 |
General |
işten izin almak |
book time off v.
|
|
240 |
General |
geçmesine izin vermek |
admit v.
|
|
241 |
General |
yetersizlik ya da izin vermemeyi anlatan olumsuz yardımcı fiil |
cannot v.
|
|
242 |
General |
izin vermek |
release v.
|
|
243 |
General |
yeniden izin vermek |
relet v.
|
|
244 |
General |
izin vermek |
allow of v.
|
|
245 |
General |
izin vermek |
give rein v.
|
|
246 |
General |
gitmesine izin vermek |
let slide v.
|
|
247 |
General |
geçmesine izin vermek |
make way v.
|
|
248 |
General |
konuşmasına izin vermek |
ungag v.
|
|
249 |
General |
izin vermek |
endure v.
|
|
250 |
General |
ayrıcalık tanımak/izin vermek |
give special dispensation v.
|
|
251 |
General |
izin istemek |
beg v.
|
|
252 |
General |
izin vermek |
beteela [obsolete] v.
|
|
253 |
General |
izin vermemek |
withsay v.
|
|
254 |
General |
düşünmesine izin vermeden harekete zorlamak |
blitz v.
|
|
255 |
General |
(at) nefesini toplamasına izin vermek |
blow v.
|
|
256 |
General |
(kendi kendine) izin olmadan ihtiyacını karşılamak |
help v.
|
|
257 |
General |
yenilenmesine izin vermeden tüketmek |
mine v.
|
|
258 |
General |
işten izin almak |
holiday v.
|
|
259 |
General |
sahip olmasına izin vermek |
give v.
|
|
260 |
General |
izin vermek |
o.k. v.
|
|
261 |
General |
izin verilmek |
go v.
|
|
262 |
General |
(memur) izin almaksızın ve istifa mektubu onaylanmadan işi bırakmak |
desert v.
|
|
263 |
General |
girmesine izin vermek |
open v.
|
|
264 |
General |
izin verilenden daha uzun (taşıt) |
overlay v.
|
|
265 |
General |
geçişine izin vermemek |
impede v.
|
|
266 |
General |
izin vermemek |
improbate [obsolete] v.
|
|
267 |
General |
okuldan izin almak |
holiday v.
|
|
268 |
General |
resmi izin almak |
congee [dialect] v.
|
|
269 |
General |
izin vermek |
dispense [obsolete] v.
|
|
270 |
General |
izin vermemek |
disprove [obsolete] v.
|
|
271 |
General |
kullanımına izin vermek |
institute v.
|
|
272 |
General |
izin verilen bina sayısını sınırlamak |
downzone v.
|
|
273 |
General |
izin vermek |
clear v.
|
|
274 |
General |
izin almak |
clear v.
|
|
275 |
General |
izin vermek |
countenance v.
|
|
276 |
General |
(dalları keserek) ışığın geçişine izin vermek |
interlucate v.
|
|
277 |
General |
girişine izin vermek |
intromit v.
|
|
278 |
General |
yaşamasına izin vermek |
save [obsolete] v.
|
|
279 |
General |
önceden izin vermek |
preadmit v.
|
|
280 |
General |
(geçişe) önceden izin vermek |
prefrank v.
|
|
281 |
General |
izin ile almak |
scrounge v.
|
|
282 |
General |
izin vermek |
serve [obsolete] v.
|
|
283 |
General |
handikap olarak izin vermek |
spot v.
|
|
284 |
General |
sayı almasına izin vermek |
spot v.
|
|
285 |
General |
kullanımına izin vermek |
support v.
|
|
286 |
General |
oy kullanmasına izin vermek |
enfranchise v.
|
|
287 |
General |
izin vermemek |
bar v.
|
|
288 |
General |
izin verilmeyen |
unpermitted adj.
|
|
289 |
General |
izin verilebilir |
permissable adj.
|
|
290 |
General |
izin veren |
permissive adj.
|
|
291 |
General |
izin verilen |
allowed adj.
|
|
292 |
General |
onay ya da izin almaya uygun olma |
sanctionative adj.
|
|
293 |
General |
izin verilmeyen |
disallowed adj.
|
|
294 |
General |
izin veren |
tolerative adj.
|
|
295 |
General |
izin verilmeyen |
nonadmitted adj.
|
|
296 |
General |
izin verilebilir |
allowable adj.
|
|
297 |
General |
izin verilemez |
unsanctionable adj.
|
|
298 |
General |
izin verilemez |
unallowable adj.
|
|
299 |
General |
izin verilebilir |
permisible adj.
|
|
300 |
General |
izin verilmeyen |
off-limit adj.
|
|
301 |
General |
izin verilebilir |
admissible adj.
|
|
302 |
General |
izin verici |
permissive adj.
|
|
303 |
General |
izin verilemez |
disallowable adj.
|
|
304 |
General |
izin verilebilir |
admittable adj.
|
|
305 |
General |
izin verilebilir |
admittible adj.
|
|
306 |
General |
izin veren |
enabling adj.
|
|
307 |
General |
kaçamağa izin vermeyen |
either-or adj.
|
|
308 |
General |
izin olmayan |
unallowed adj.
|
|
309 |
General |
ücretli izin, sağlık sigortası gibi hakları olmayan |
unbenefited adj.
|
|
310 |
General |
tartışılmasına izin verilmeyen |
untouchable adj.
|
|
311 |
General |
değişmesine izin verilmeyen |
untouchable adj.
|
|
312 |
General |
izin belirten |
volitive adj.
|
|
313 |
General |
esas boyutun hem üstünde hem de altında varyasyona izin veren bir tolerans spesifikasyonuna ait veya ilgili |
bilateral adj.
|
|
314 |
General |
izin verilebilir |
leveful adj.
|
|
315 |
General |
izin verilebilir |
leful adj.
|
|
316 |
General |
izin verilebilir |
ok adj.
|
|
317 |
General |
izin verilebilir |
okay adj.
|
|
318 |
General |
izin verilebilir durumda |
oke adj.
|
|
319 |
General |
izin verilebilir durumda |
okey-doke adj.
|
|
320 |
General |
açık kapaktan akmasına izin verilen |
on adj.
|
|
321 |
General |
kapalı anahtardan akmasına izin verilen |
on adj.
|
|
322 |
General |
değişime izin veren |
open-ended adj.
|
|
323 |
General |
izin verilenden daha uzun (taşıt) |
overlength adj.
|
|
324 |
General |
yazılı izin ile desteklenmeyen |
imperscriptible adj.
|
|
325 |
General |
öz veya içsel maddenin doğrudan algılanmasına izin verecek şekilde düzenlenmiş |
diaphanous adj.
|
|
326 |
General |
izin veren |
concessory adj.
|
|
327 |
General |
resmi kıyafete izin veren |
dress adj.
|
|
328 |
General |
kullanıcının ürün veya fikirleri seçerek istediği gibi birleştirmesine izin veren |
pick and mix adj.
|
|
329 |
General |
izin veren |
consentant adj.
|
|
330 |
General |
temasla izin veren |
contact adj.
|
|
331 |
General |
adli soruşturmaya izin veren |
inquisible [obsolete] adj.
|
|
332 |
General |
ihracına izin verilen |
issuable adj.
|
|
333 |
General |
izin verilebilir |
possible adj.
|
|
334 |
General |
grubun tüm üyelerinin katılmasına izin veren |
participatory adj.
|
|
335 |
General |
izin vermeden önceki |
preconsent adj.
|
|
336 |
General |
izin verilebilir |
sufferable [obsolete] adj.
|
|
337 |
General |
izin verilen |
supposed adj.
|
|
338 |
General |
izin verilebilir bir şekilde |
allowably adv.
|
|
339 |
General |
izin verilmiş olarak |
consentedly adv.
|
|
340 |
General |
izin verilebilir bir şekilde |
tolerably adv.
|
|
341 |
General |
sıvı geçişine izin vererek |
porously adv.
|
|
342 |
General |
gaz geçişine izin vererek |
porously adv.
|
|
343 |
General |
izin belgesi |
wt (warrant) abrev.
|
|
344 |
General |
izin süresi |
lv (leave) abrev.
|
|
Phrasals |
|
345 |
Phrasals |
(palamarın) kayıp gitmesine izin vermek |
pay off v.
|
|
346 |
Phrasals |
izin vermek |
close with v.
|
|
347 |
Phrasals |
yok olmasına izin vermek |
cast away v.
|
|
348 |
Phrasals |
hızlanmasına izin vermek |
let out v.
|
|
349 |
Phrasals |
(birinin değerli bir şeyi) kullanmasına izin vermek |
trust with v.
|
|
350 |
Phrasals |
gitmesine izin vermek |
turn off v.
|
|
351 |
Phrasals |
bir işlemin uygulanması için izin vermek |
submit to v.
|
|
352 |
Phrasals |
bir işlemin uygulanması için izin vermek |
submit to something v.
|
|
353 |
Phrasals |
(birinin) girmesine izin vermek |
admit (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
354 |
Phrasals |
(birinin) girmesine izin vermek |
admit (one) to (something or some place) v.
|
|
355 |
Phrasals |
(birinin bir yere) girmesine izin vermek |
admit someone (in)to (some place) v.
|
|
356 |
Phrasals |
girmesine izin vermek |
admit into v.
|
|
357 |
Phrasals |
bir yere çıkmasına izin vermek |
permit someone up to something v.
|
|
358 |
Phrasals |
birinin birşeyi yapmayı sürdürmesine izin vermek |
let someone get on with something v.
|
|
359 |
Phrasals |
birini evinde yaşamasına izin vermek |
take somebody in v.
|
|
360 |
Phrasals |
çıkmasına izin vermek |
permit someone out (of something) v.
|
|
361 |
Phrasals |
hastalık nedeniyle işten bir süreliğine izin almak |
book off v.
|
|
362 |
Phrasals |
geçmesine izin vermek |
give away v.
|
|
363 |
Phrasals |
girmesine izin vermek |
let through v.
|
|
364 |
Phrasals |
girmesine izin vermek |
permit someone into something v.
|
|
365 |
Phrasals |
girişine izin vermek |
let through v.
|
|
366 |
Phrasals |
girmesine izin vermek |
let someone in v.
|
|
367 |
Phrasals |
girmesine izin vermek |
permit someone in v.
|
|
368 |
Phrasals |
izin vermek |
let through v.
|
|
369 |
Phrasals |
içeri girmesine izin vermek |
let in v.
|
|
370 |
Phrasals |
içeri girmesine izin vermek |
let into v.
|
|
371 |
Phrasals |
izin vermek |
let loose v.
|
|
372 |
Phrasals |
olmasına izin vermek |
give way to v.
|
|
373 |
Phrasals |
yukarı çıkmasına izin vermek |
permit someone up (something) v.
|
|
374 |
Phrasals |
-den geçmesine izin vermek |
permit someone through (something) v.
|
|
375 |
Phrasals |
(bir şeyleri yapmak için) izin verilmek/izni olmak |
be allowed to do something v.
|
|
376 |
Phrasals |
birinin bir şeyi yapmasına izin vermek |
entitle (one) to (do something) v.
|
|
377 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin bir yerden gitmesine izin vermek |
release someone or something from something v.
|
|
378 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) kötü muamelesine izin vermek |
take from (someone or something) v.
|
|
379 |
Phrasals |
(birinin bir şeyin) başına geçmesine izin vermek |
let (one) at (someone or something) v.
|
|
380 |
Phrasals |
(birinin bir kişiye veya bir şeye) vurmasına izin vermek |
let (one) at (someone or something) v.
|
|
381 |
Phrasals |
birinin bir kişiye veya bir şeye vurmasına izin vermek |
let someone or something at someone or something v.
|
|
382 |
Phrasals |
birinin bir kişiyi rahatsız etmesine izin vermek |
let someone or something at someone or something v.
|
|
383 |
Phrasals |
birinin kimliğini, biletini kontrol ettikten sonra (bir yerden) geçişine izin vermek |
check someone or something through (something) v.
|
|
384 |
Phrasals |
çoğalmasına/birikmesine izin vermemek |
keep off v.
|
|
385 |
Phrasals |
(birine birinin/bir şeyin) erişimi için izin vermek |
release (someone or something) to (one) v.
|
|
386 |
Phrasals |
geçişine izin vermek |
wave through v.
|
|
387 |
Phrasals |
olumsuz hava koşulları dışarı çıkmasına izin vermemek |
weather in v.
|
|
388 |
Phrasals |
içinde kalmasına izin vermek |
leave in v.
|
|
389 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin (bir şeyin) içinde kalmasına izin vermek |
leave someone or something in (something) v.
|
|
390 |
Phrasals |
spor salonunda birinin kullandığı bir aleti kullanmak için izin istemek |
work in v.
|
|
391 |
Phrasals |
spor salonunda başkasının çalıştığı bir aletle çalışmak için izin istemek |
work in v.
|
|
392 |
Phrasals |
golfte çok yavaş oynadıkları için izin alarak öndeki grubu geçip oynamaya devam etmek |
play through v.
|
|
393 |
Phrasals |
golfte önünde bulunan yavaş ilerleyen bir gruptan izin alarak oynamaya devam etmek |
play through v.
|
|
394 |
Phrasals |
etrafını sisle/bulutlarla kaplayıp işleyişe izin vermemek |
sock in v.
|
|
395 |
Phrasals |
tekrar hayatına girmesine izin vermek |
take back v.
|
|
396 |
Phrasals |
(birinin bir şeyi) bir süreliğine almasına/kullanmasına izin vermek |
loan (something) out (to one) v.
|
|
397 |
Phrasals |
(bir şeyden/yerden) bir süreliğine izin almak |
take off from (something or some place) v.
|
|
398 |
Phrasals |
kalkmasına izin vermek |
let up v.
|
|
399 |
Phrasals |
yerden kalkmasına izin vermek |
let up v.
|
|
400 |
Phrasals |
yukarı çıkmasına izin vermek |
let up v.
|
|
401 |
Phrasals |
yukarı gelmesine izin vermek |
let up v.
|
|
402 |
Phrasals |
(bir şey) için (birinden) izin almak |
run (something) by (one) v.
|
|
403 |
Phrasals |
birinin (bir yere) girmesine izin vermek |
admit someone into (some place) v.
|
|
404 |
Phrasals |
birinin içeri geçmesine izin vermek |
admit someone into (some place) v.
|
|
405 |
Phrasals |
birinin (bir yere) girmesine izin vermek |
admit someone to (some place) v.
|
|
406 |
Phrasals |
birinin içeri geçmesine izin vermek |
admit someone to (some place) v.
|
|
407 |
Phrasals |
bir şeyin bir şeyin içine girmesine izin vermek |
admit something into something v.
|
|
408 |
Phrasals |
(bir şeye) izin vermek |
admit of (something) v.
|
|
409 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin bir yere girmesine izin vermek |
allow someone or something into a place v.
|
|
410 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin içeri geçmesine izin vermek |
allow someone or something into a place v.
|
|
411 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin bir yere girmesine izin vermek |
and allow someone or something in v.
|
|
412 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin içeri geçmesine izin vermek |
and allow someone or something in v.
|
|
413 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin bir şeyden/yerden) içeri geçmesine izin vermek |
allow (someone or something) in (something or some place) v.
|
|
414 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin bir şeyden/yerden) içeri geçmesine izin vermek |
allow (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
415 |
Phrasals |
bir yere girmesine izin vermek |
allow into a place v.
|
|
416 |
Phrasals |
bir yerden içeri geçmesine izin vermek |
allow into a place v.
|
|
417 |
Phrasals |
(bir şeye) izin vermek |
allow of (something) v.
|
|
418 |
Phrasals |
kalkmasına izin vermek |
allow up v.
|
|
419 |
Phrasals |
birinin (bir yere) girmesine izin vermek |
admit someone into (some place) v.
|
|
420 |
Phrasals |
birinin içeri geçmesine izin vermek |
admit someone into (some place) v.
|
|
421 |
Phrasals |
birinin (bir yere) girmesine izin vermek |
admit someone to (some place) v.
|
|
422 |
Phrasals |
birinin içeri geçmesine izin vermek |
admit someone to (some place) v.
|
|
423 |
Phrasals |
bir şeyin bir şeyin içine girmesine izin vermek |
admit something into something v.
|
|
424 |
Phrasals |
(bir şeye) izin vermek |
admit of (something) v.
|
|
425 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin bir yere girmesine izin vermek |
allow someone or something into a place v.
|
|
426 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin içeri geçmesine izin vermek |
allow someone or something into a place v.
|
|
427 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin bir yere girmesine izin vermek |
and allow someone or something in v.
|
|
428 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin içeri geçmesine izin vermek |
and allow someone or something in v.
|
|
429 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin bir şeyden/yerden) içeri geçmesine izin vermek |
allow (someone or something) in (something or some place) v.
|
|
430 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin bir şeyden/yerden) içeri geçmesine izin vermek |
allow (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
431 |
Phrasals |
bir yere girmesine izin vermek |
allow into a place v.
|
|
432 |
Phrasals |
bir yerden içeri geçmesine izin vermek |
allow into a place v.
|
|
433 |
Phrasals |
(bir şeye) izin vermek |
allow of (something) v.
|
|
434 |
Phrasals |
kalkmasına izin vermek |
allow up v.
|
|
435 |
Phrasals |
(yapmak zorunda olduğu bir şeyden) izin istemek |
beg off v.
|
|
436 |
Phrasals |
yenilenmesine izin vermeden tüketmek |
mine out v.
|
|
437 |
Phrasals |
içeri girmesine izin vermek |
bring in v.
|
|
438 |
Phrasals |
girmesine izin vermek |
check through v.
|
|
439 |
Phrasals |
-den izin almak |
clear with v.
|
|
440 |
Phrasals |
birinin gitmesine izin vermek |
excuse someone v.
|
|
441 |
Phrasals |
birinin bir mazeretle gelmemesine izin vermek |
excuse someone v.
|
|
442 |
Phrasals |
birinin çıkmasına/ayrılmasına izin vermek |
excuse someone v.
|
|
443 |
Phrasals |
birinin bir şeye katılmamasına izin vermek |
excuse someone from something v.
|
|
444 |
Phrasals |
(birinden bir şey) için onay/izin almak |
fix (something) with (someone) v.
|
|
445 |
Phrasals |
(kendine/birine bir şey) için izin vermek |
indulge (oneself or someone) with (something) v.
|
|
446 |
Phrasals |
için izin vermek |
indulge with v.
|
|
447 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin bir şeye/bir yere) girmesine izin vermek |
let (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
448 |
Phrasals |
'-e vurmasına izin vermek |
let at v.
|
|
449 |
Phrasals |
'-i rahatsız etmesine izin vermek |
let at v.
|
|
450 |
Phrasals |
'-in başına geçmesine izin vermek |
let at v.
|
|
451 |
Phrasals |
geçmesine/girmesine izin vermek |
let by v.
|
|
452 |
Phrasals |
(birinin bir şeyi) bir süreliğine almasına/kullanmasına izin vermek |
loan (something) to (one) [us] v.
|
|
453 |
Phrasals |
'-in bir şeyi bir süreliğine almasına/kullanmasına izin vermek |
loan to v.
|
|
454 |
Phrasals |
(birinin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek |
permit (one) into (something or some place) v.
|
|
455 |
Phrasals |
(birinin bir yerden/bir şeyden) çıkmasına izin vermek |
permit (one) out (of something or some place) v.
|
|
456 |
Phrasals |
(birinin bir şeyden/bir yerden) geçmesine izin vermek |
permit (one) through (something or some place) v.
|
|
457 |
Phrasals |
(birinin bir yere/bir şeye) çıkmasına izin vermek |
permit (one) up (something or some place) v.
|
|
458 |
Phrasals |
(birinin bir şeye/bir yere) tırmanmasına izin vermek |
permit (one) up (something or some place) v.
|
|
459 |
Phrasals |
girmesine izin vermek |
permit into v.
|
|
460 |
Phrasals |
(dışarı) çıkmasına izin vermek |
permit out v.
|
|
461 |
Phrasals |
geçmesine izin vermek |
permit through v.
|
|
462 |
Phrasals |
(yukarı) çıkmasına izin vermek |
permit up v.
|
|
463 |
Phrasals |
tırmanmasına izin vermek |
permit up v.
|
|
464 |
Phrasals |
-e çıkmasına izin vermek |
permit up to v.
|
|
465 |
Phrasals |
'-e tırmanmasına izin vermek |
permit up to v.
|
|
466 |
Phrasals |
(belli bir sayıya/miktara) kadar izin vermek |
permit up to v.
|
|
467 |
Phrasals |
(bir şeye) çıkmasına izin vermek |
permit up to (something) v.
|
|
468 |
Phrasals |
(bir şeye) tırmanmasına izin vermek |
permit up to (something) v.
|
|
469 |
Phrasals |
(belli bir sayıya/miktara) kadar izin vermek |
permit up to (something) v.
|
|
470 |
Phrasals |
(belli bir sayıdan/miktardan yukarısına) izin vermemek |
permit up to (something) v.
|
|
471 |
Phrasals |
birinin gizli bir program hakkındaki herkese açık olmayan bilgilere erişimine izin vermek |
read into (something) v.
|
|
472 |
Phrasals |
(bir şeye) izin vermek |
stand for (something) v.
|
|
473 |
Phrasals |
-den izin almak |
take off from v.
|
|
474 |
Phrasals |
(bir şey yapmasına) izin vermek |
welcome to (do something) v.
|
|
475 |
Phrasals |
gitmesine izin vermek |
set by [obsolete] v.
|
|
Phrases |
|
476 |
Phrases |
allah izin verirse |
if god allows expr.
|
|
477 |
Phrases |
allah izin verirse |
if allah allows expr.
|
|
478 |
Phrases |
izin alınmaksızın |
without permission expr.
|
|
479 |
Phrases |
izin alınmaksızın |
without receiving permission expr.
|
|
480 |
Phrases |
izin verirseniz |
if I am allowed expr.
|
|
481 |
Phrases |
izin almaksızın |
without receiving permission expr.
|
|
482 |
Phrases |
izin istemektense af dile |
it's better to ask forgiveness than permission expr.
|
|
483 |
Phrases |
izin verdiği ölçüde |
to the extent permitted (by) expr.
|
|
484 |
Phrases |
yasaların izin verdiği ölçüde |
to the extent permitted by law expr.
|
|
485 |
Phrases |
yasaların izin verdiği azami ölçüde |
to the full extent permitted by law expr.
|
|
486 |
Phrases |
izin almaksızın |
without permission expr.
|
|
Proverb |
|
487 |
Proverb |
izin istemektense af dilemek yeğdir |
it's better to ask forgiveness than permission
|
|
Colloquial |
|
488 |
Colloquial |
ücretsiz izin |
unpaid time off n.
|
|
489 |
Colloquial |
üzerinde deney yapılmasına izin veren kimse |
lab rat n.
|
|
490 |
Colloquial |
(yurt veya okuldan alınan) izin |
overnight n.
|
|
491 |
Colloquial |
çalışanın acil durumlarda alabileceği bir günlük izin |
duvet day n.
|
|
492 |
Colloquial |
izin vermek |
say the word v.
|
|
493 |
Colloquial |
izin vermek |
give the green light v.
|
|
494 |
Colloquial |
işten izin almak için hasta numarası çekmek |
pull a sickie v.
|
|
495 |
Colloquial |
2 hafta izin vermek |
give two weeks off v.
|
|
496 |
Colloquial |
kendi kendine ilerlemesine izin vermek |
let her roll v.
|
|
497 |
Colloquial |
(birine) istediğini yapması için izin vermek |
let (one) have (one's) head v.
|
|
498 |
Colloquial |
beysbol veya softbolda topu, dört kaleyi de alıp sayı yapmaya izin verecek şekilde iç sahanın dışına vurmak |
hit a home run v.
|
|
499 |
Colloquial |
(birine) izin vermek |
give one the ok v.
|
|
500 |
Colloquial |
izin vermek |
give the ok v.
|
|