|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
kötü niyetli |
malevolent adj.
|
|
This malevolent spirit of national egoism and Franco-German high-handedness will dog Europe for a long time yet.
Bu kötü niyetli ulusal egoizm ruhu ve Fransız-Alman zorbalığı Avrupa'yı daha uzun süre meşgul edecektir.
More Sentences
|
2 |
General |
kötü niyetli |
vicious adj.
|
|
Sami was a vicious malicious salesman.
Sami kötü niyetli bir satıcıydı.
More Sentences
|
3 |
General |
kötü niyetli |
malign adj.
|
|
If we let Saddam carry on in the way that he is, then what message does this send to others of malign intent?
Eğer Saddam'ın bu şekilde devam etmesine izin verirsek, bu kötü niyetli diğer kişilere ne mesaj verir?
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
4 |
Trade/Economic |
kötü niyetli |
malicious adj.
|
|
It was not to enter the history books as a notorious, cruel, narrow-minded and malicious dictator.
Tarih kitaplarına kötü şöhretli, zalim, dar görüşlü ve kötü niyetli bir diktatör olarak geçmemeliydi.
More Sentences
|
Law |
|
5 |
Law |
kötü niyetli |
malicious adj.
|
|
It was not to enter the history books as a notorious, cruel, narrow-minded and malicious dictator.
Tarih kitaplarına kötü şöhretli, zalim, dar görüşlü ve kötü niyetli bir diktatör olarak geçmemeliydi.
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
kötü niyetli |
gloating adj.
|
|
7 |
General |
kötü niyetli |
wanton adj.
|
|
8 |
General |
kötü niyetli |
baleful adj.
|
|
9 |
General |
kötü niyetli |
malignant adj.
|
|
10 |
General |
kötü niyetli |
sinister adj.
|
|
11 |
General |
kötü niyetli |
poisonous adj.
|
|
12 |
General |
kötü niyetli |
ill-intentioned adj.
|
|
13 |
General |
kötü niyetli |
evil-minded adj.
|
|
14 |
General |
kötü niyetli |
ill-affected adj.
|
|
15 |
General |
kötü niyetli |
mean-spirited adj.
|
|
16 |
General |
kötü niyetli |
ill-disposed adj.
|
|
17 |
General |
kötü niyetli |
ill-minded adj.
|
|
18 |
General |
kötü niyetli |
narquois adj.
|
|
19 |
General |
kötü niyetli |
negative adj.
|
|
20 |
General |
kötü niyetli |
toxic adj.
|
|
|
21 |
General |
kötü niyetli |
attry [obsolete] adj.
|
|
22 |
General |
kötü niyetli |
enemy [obsolete] adj.
|
|
23 |
General |
kötü niyetli |
maleficent adj.
|
|
24 |
General |
kötü niyetli |
low-minded adj.
|
|
25 |
General |
kötü niyetli |
misaffected adj.
|
|
26 |
General |
kötü niyetli |
despiteful adj.
|
|
27 |
General |
kötü niyetli |
ill-natured adj.
|
|
28 |
General |
kötü niyetli |
fell adj.
|
|
29 |
General |
kötü niyetli |
dirty adj.
|
|
30 |
General |
kötü niyetli |
snarly adj.
|
|
31 |
General |
kötü niyetli |
squint-eyed adj.
|
|
Colloquial |
|
32 |
Colloquial |
kötü niyetli |
bad sort n.
|
|
33 |
Colloquial |
kötü niyetli |
stinky adj.
|
|
Idioms |
|
34 |
Idioms |
kötü niyetli |
black-hearted adj.
|
|
35 |
Idioms |
kötü niyetli |
black as a raven expr.
|
|
36 |
Idioms |
kötü niyetli |
as black as a raven expr.
|
|
37 |
Idioms |
kötü niyetli |
black as a raven's feather expr.
|
|
38 |
Idioms |
kötü niyetli |
as black as a raven's feather expr.
|
|
39 |
Idioms |
kötü niyetli |
black as a raven's wing expr.
|
|
40 |
Idioms |
kötü niyetli |
as black as a raven's wing expr.
|
|
|
41 |
Idioms |
kötü niyetli |
black as ink expr.
|
|
42 |
Idioms |
kötü niyetli |
as black as ink expr.
|
|
43 |
Idioms |
kötü niyetli |
as black as the devil expr.
|
|
44 |
Idioms |
kötü niyetli |
black as the devil expr.
|
|
Mythology |
|
45 |
Mythology |
kötü niyetli |
unseelie adj.
|
|
|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
kötü niyetli bir şekilde bakma |
knowing look n.
|
|
2 |
General |
kötü niyetli dedikodu |
vicious rumor n.
|
|
3 |
General |
kötü niyetli dedikodu |
malicious gossip n.
|
|
4 |
General |
kötü niyetli hareketler |
malicious acts n.
|
|
5 |
General |
kötü niyetli kimse |
ill-wisher n.
|
|
6 |
General |
kötü niyetli kimse |
grinch n.
|
|
7 |
General |
kötü niyetli kişi |
malevolent person n.
|
|
8 |
General |
kötü niyetli kimse |
maligner n.
|
|
9 |
General |
kötü niyetli olduğu halde dıştan erdemli gibi görünen kimse |
whited sepulcher n.
|
|
10 |
General |
kötü niyetli olduğu halde dıştan erdemli gibi görünen kimse |
whited sepulchre n.
|
|
11 |
General |
kötü niyetli olma özelliği |
mean-spiritedness n.
|
|
12 |
General |
kötü niyetli yorum |
meow n.
|
|
13 |
General |
kötü niyetli yorum |
mew n.
|
|
14 |
General |
kötü niyetli görüş |
mew n.
|
|
15 |
General |
kötü niyetli olma |
misaffection [obsolete] n.
|
|
16 |
General |
kötü niyetli öneri |
missuggestion [obsolete] n.
|
|
17 |
General |
kötü niyetli davranış |
roguishness n.
|
|
18 |
General |
kötü niyetli plan |
imagination [obsolete] n.
|
|
19 |
General |
son derece kötü niyetli kimse |
devil n.
|
|
20 |
General |
kötü niyetli kimseler |
bad actors n.
|
|
21 |
General |
kötü niyetli kimse |
bad actor n.
|
|
22 |
General |
kötü niyetli olmak |
be malevolent towards v.
|
|
23 |
General |
kötü niyetli yorum yapmak |
meow v.
|
|
24 |
General |
kötü niyetli olmayan |
nonmalignant adj.
|
|
25 |
General |
kötü niyetli olmayan |
nonmalicious adj.
|
|
26 |
General |
kötü niyetli olmayan |
non-malignant adj.
|
|
27 |
General |
kötü niyetli olmayan |
unmalicious adj.
|
|
28 |
General |
kötü niyetli görünen |
ill-looking adj.
|
|
29 |
General |
çok kötü niyetli |
fiendful adj.
|
|
30 |
General |
kötü niyetli bir şekilde |
gloatingly adv.
|
|
31 |
General |
kötü niyetli bir şekilde |
sinisterly adv.
|
|
32 |
General |
kötü niyetli bir şekilde |
balefully adv.
|
|
33 |
General |
kötü niyetli bir biçimde |
mean-spiritedly adv.
|
|
34 |
General |
kötü niyetli biçimde |
malevolently adv.
|
|
35 |
General |
kötü niyetli bir şekilde |
unbenignly adv.
|
|
|
36 |
General |
kötü niyetli olmadan |
unmaliciously adv.
|
|
37 |
General |
kötü niyetli bir biçimde |
meanspiritedly adv.
|
|
38 |
General |
kötü niyetli bir şekilde |
ill adv.
|
|
39 |
General |
kötü niyetli davranmak |
bitch v.
|
|
Colloquial |
|
40 |
Colloquial |
bir etnik gruba yönelik kötü niyetli saldırılarda bulunma |
race-baiting n.
|
|
41 |
Colloquial |
kötü niyetli kimse |
superbitch n.
|
|
42 |
Colloquial |
kötü niyetli saldırı içeren |
-bashing adj.
|
|
Idioms |
|
43 |
Idioms |
kötü niyetli muamele |
the rough end of the pineapple [australia/new zealand] n.
|
|
44 |
Idioms |
kötü niyetli kişi |
fox in the henhouse n.
|
|
45 |
Idioms |
kötü niyetli biri |
a bad sort n.
|
|
46 |
Idioms |
kötü/bozuk niyetli kimse |
dirty mind n.
|
|
47 |
Idioms |
kötü niyetli kişi |
a fox in the henhouse n.
|
|
48 |
Idioms |
birini kötü niyetli göstermek |
paint (one) black v.
|
|
49 |
Idioms |
birini kötü niyetli göstermek |
paint black v.
|
|
Trade/Economic |
|
50 |
Trade/Economic |
kötü niyetli hareket |
willful misconduct n.
|
|
Law |
|
51 |
Law |
kasıtlı veya kötü niyetli olarak bir görev veya sözleşme yükümlülüğünü yerine getirmeme |
abscondence n.
|
|
52 |
Law |
bir gerçek veya tüzel kişiyi kötü niyetli olarak yıpratmak amacıyla uzun davalara maruz bırakma |
predatory litigation n.
|
|
53 |
Law |
kötü niyetli zilyet |
possessor mala fide n.
|
|
54 |
Law |
kötü niyetli zilyed |
mala fide possessor n.
|
|
55 |
Law |
kötü niyetli zilyetlik |
possession in bad faith n.
|
|
56 |
Law |
kötü niyetli fiil |
malicious act n.
|
|
57 |
Law |
kötü niyetli savunma |
sham defense n.
|
|
58 |
Law |
kötü niyetli zilyet |
possessor in bad faith n.
|
|
59 |
Law |
kötü niyetli itham |
malicious accusation n.
|
|
Insurance |
|
60 |
Insurance |
grev, kargaşalık, halk hareketleri ve kötü niyetli zararlar |
strike, riot, civil commotions and malicious damage n.
|
|
61 |
Insurance |
grev, lokavt, kargaşalık, halk hareketleri, kötü niyetli hareketler ve terör (glkhh-knh) |
strike, lockout, riot, civil commotion-malicious acts and teror n.
|
|
62 |
Insurance |
kötü niyetli zarar |
malicious damage n.
|
|
Computer |
|
63 |
Computer |
alan adının bir başkası tarafından alınması veya ileride satılmak amacıyla kötü niyetli kişilerin benzer alan adlarını tescil etmesi |
cybersquatting n.
|
|
64 |
Computer |
kötü niyetli yazılım |
malicious software n.
|
|
Telecom |
|
65 |
Telecom |
kötü niyetli çağrının tespiti |
malicious call identification n.
|
|
66 |
Telecom |
kötü niyetli elektronik posta göndermek |
flame v.
|
|
Slang |
|
67 |
Slang |
kötü niyetli kimse |
nogoodnik n.
|
|
68 |
Slang |
kötü niyetli kimse |
no-goodnik n.
|
|
Modern Slang |
|
69 |
Modern Slang |
kötü niyetli kadın/kız |
a bad bitch n.
|
|