|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
kapsamak |
involve v.
|
|
These changes are serious because it will involve everyone in the company.
Bunlar ciddi değişiklikler çünkü şirketteki herkesi kapsayacak.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
kapsamak |
comprise v.
|
|
This original draft included financial services; so it comprised all distance marketing plus financial services.
Bu orijinal taslak finansal hizmetleri de içeriyordu; yani tüm uzaktan pazarlama artı finansal hizmetleri kapsıyordu.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
kapsamak |
contain v.
|
|
The Commission's proposed directive covers all uses of pentaBDE, and articles containing pentaBDE.
Komisyonun önerdiği direktif pentaBDE'nin tüm kullanımlarını ve pentaBDE içeren eşyaları kapsamaktadır.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
kapsamak |
include v.
|
|
We do agree with the amendments that move in the direction of including biohydrogen in the scope of this directive.
Biyohidrojenin bu direktifin kapsamına dâhil edilmesi yönünde yapılan değişikliklere katılıyoruz.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
kapsamak |
embrace v.
|
|
Our study embraces a large sample size.
Çalışmamız büyük bir örneklem hacmini kapsamaktadır.
More Sentences
|
6 |
General |
kapsamak |
cover v.
|
|
As you know, the Commission's proposal covers a substantial amount of the regulation on technical measures.
Bildiğiniz üzere Komisyon'un teklifi teknik tedbirlere ilişkin düzenlemenin önemli bir kısmını kapsamaktadır.
More Sentences
|
7 |
General |
kapsamak |
encompass v.
|
|
The town fair encompasses a vast range of activities.
Kasaba fuarı çok çeşitli etkinlikleri kapsıyor.
More Sentences
|
8 |
General |
kapsamak |
be inclusive of v.
|
|
This list is inclusive of the past members of the group.
Bu liste grubun geçmiş üyelerini kapsamaktadır.
More Sentences
|
9 |
General |
kapsamak |
take v.
|
|
The Commission has taken a more courageous step, proposing to extend the provision of aid to internal cases as well.
Komisyon daha cesur bir adım atarak, yardımın iç davaları da kapsayacak şekilde genişletilmesini teklif etmiştir.
More Sentences
|
10 |
General |
kapsamak |
span v.
|
|
His work spanned all aspects of art, from paintings and installations to music and film.
Çalışmaları, resim ve enstalasyonlardan müzik ve filme kadar sanatın tüm yönlerini kapsıyordu.
More Sentences
|
11 |
General |
kapsamak |
apply to v.
|
|
The water framework directive applies to river basins, whereas the bathing water directive has a very local scope.
Su çerçeve direktifi nehir havzaları için geçerliyken yüzme suyu direktifi çok yerel bir kapsama sahiptir.
More Sentences
|
12 |
General |
kapsamak |
imply v.
|
|
Each of these three concepts implies the other two.
Bu üç kavramın her biri diğer ikisinin anlamını kapsar.
More Sentences
|
13 |
General |
kapsamak |
include v.
|
|
We do agree with the amendments that move in the direction of including biohydrogen in the scope of this directive.
Biyohidrojenin bu direktifin kapsamına dâhil edilmesi yönünde yapılan değişikliklere katılıyoruz.
More Sentences
|
14 |
General |
kapsamak |
contain v.
|
|
The Commission's proposed directive covers all uses of pentaBDE, and articles containing pentaBDE.
Komisyonun önerdiği direktif pentaBDE'nin tüm kullanımlarını ve pentaBDE içeren eşyaları kapsamaktadır.
More Sentences
|
15 |
General |
kapsamak |
take in v.
|
|
We are approaching the closing moment in a lengthy process of enlarging our union to take in many more Member States.
Birliğimizi çok daha fazla Üye Devleti kapsayacak şekilde genişletmeye yönelik uzun bir sürecin sonuna yaklaşıyoruz.
More Sentences
|
16 |
General |
kapsamak |
involve v.
|
|
These changes are serious because it will involve everyone in the company.
Bunlar ciddi değişiklikler çünkü şirketteki herkesi kapsayacak.
More Sentences
|
17 |
General |
kapsamak |
encapsule v.
|
|
18 |
General |
kapsamak |
embody v.
|
|
19 |
General |
kapsamak |
implicate v.
|
|
20 |
General |
kapsamak |
subsume v.
|
|
|
21 |
General |
kapsamak |
compass v.
|
|
22 |
General |
kapsamak |
comprehend v.
|
|
23 |
General |
kapsamak |
incapsulate v.
|
|
24 |
General |
kapsamak |
enclose v.
|
|
25 |
General |
kapsamak |
incorporate v.
|
|
26 |
General |
kapsamak |
inclose v.
|
|
27 |
General |
kapsamak |
blanket v.
|
|
28 |
General |
kapsamak |
count v.
|
|
29 |
General |
kapsamak |
encapsulate v.
|
|
30 |
General |
kapsamak |
instore v.
|
|
31 |
General |
kapsamak |
range v.
|
|
32 |
General |
kapsamak |
accorporate v.
|
|
33 |
General |
kapsamak |
muster v.
|
|
34 |
General |
kapsamak |
overtake v.
|
|
35 |
General |
kapsamak |
imbody v.
|
|
36 |
General |
kapsamak |
incorpse [obsolete] v.
|
|
37 |
General |
kapsamak |
inhold v.
|
|
38 |
General |
kapsamak |
innodate [obsolete] v.
|
|
39 |
General |
kapsamak |
corporate v.
|
|
Phrasals |
|
40 |
Phrasals |
kapsamak |
shut in v.
|
|
|
Archaic |
|
41 |
Archaic |
kapsamak |
dip [uk] v.
|
|
42 |
Archaic |
kapsamak |
conclude v.
|
|