karşılık

Meanings of "karşılık" in English Turkish Dictionary : 76 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	karşılık	provision n.
No specific budgetary provision is envisaged, though this is certainly called for. Bütçede özel bir karşılık öngörülmemiştir, ancak bu kesinlikle talep edilmektedir. More Sentences
2	Common Usage	karşılık	response n.
She giggled in response to his daring looks. Adamın cüretkâr bakışlarına cevaben kıkırdadı. More Sentences
General
3	General	karşılık	answer n.
My prayers were answered. Dualarım karşılık buldu. More Sentences
4	General	karşılık	equivalent n.
In the Middle East today, the equivalent of coal and steel is tourism, water and energy. Bugün Orta Doğu'da kömür ve çeliğin karşılığı turizm, su ve enerjidir. More Sentences
5	General	karşılık	return n.
What does he get in return for all the work he's done? Tüm yaptıklarına karşılık ne kazanıyor? More Sentences
6	General	karşılık	reward n.
Your efforts will be rewarded in the long run. Çabalarınızın karşılığını uzun vadede alacaksınız. More Sentences
7	General	karşılık	response n.
Surely it should have achieved something or at least we should know if it has brought some response? Elbette bir şeyler elde etmiş olmalı ya da en azından bir karşılık bulup bulmadığını bilmeliyiz. More Sentences
8	General	karşılık	value n.
Looking at this report, the phrase that stands out is 'best value for money'. Bu rapora baktığımızda göze çarpan ifade "paranın karşılığını en iyi şekilde vermek". More Sentences
9	General	karşılık	repay n.
I don't know how I can ever repay you for this. Bunun karşılığını nasıl öderim bilmiyorum. More Sentences
10	General	karşılık	exchange n.
I'll give you my apple in exchange for your banana. Sendeki muza karşılık olarak bendeki elmayı veririm. More Sentences
Trade/Economic
11	Trade/Economic	karşılık	equivalent n.
That Japanese word has no equivalent in English. O Japonca kelimenin İngilizce'de bir karşılığı yok. More Sentences
12	Trade/Economic	karşılık	rejoinder n.
In response to his comment, she delivered a sharp rejoinder. Onun bu yorumuna yanıt olarak sert bir karşılık verdi. More Sentences
13	Trade/Economic	karşılık	provision n.
In addition, there is a special provision of up to EUR 50 million for Greece. Buna ek olarak Yunanistan için 50 milyon Avro'ya kadar özel bir karşılık bulunmaktadır. More Sentences
Military
14	Military	karşılık	response n.
In response to this the Commission has entered into various commitments and has certainly adopted many reform measures. Buna karşılık olarak Komisyon çeşitli taahhütler altına girmiş ve pek çok reform tedbiri kabul etmiştir. More Sentences
General
15	General	karşılık	price n.
16	General	karşılık	reciprocity n.
17	General	karşılık	reaction n.
18	General	karşılık	compensation n.
19	General	karşılık	quid n.
20	General	karşılık	riposte n.
21	General	karşılık	setoff n.
22	General	karşılık	provisions n.
23	General	karşılık	retribution n.
24	General	karşılık	retort n.
25	General	karşılık	counterbalance n.
26	General	karşılık	counterpart n.
27	General	karşılık	remuneration n.
28	General	karşılık	reciprocation n.
29	General	karşılık	requital n.
30	General	karşılık	reply n.
31	General	karşılık	quittance n.
32	General	karşılık	payoff n.
33	General	karşılık	consideration n.
34	General	karşılık	cover n.
35	General	karşılık	counter balance n.
36	General	karşılık	quid pro quo n.
37	General	karşılık	offset n.
38	General	karşılık	cash cover n.
39	General	karşılık	answerback n.
40	General	karşılık	recompense n.
41	General	karşılık	redress n.
42	General	karşılık	repayment n.
43	General	karşılık	comeback n.
44	General	karşılık	recompensation [obsolete] n.
45	General	karşılık	recompensement [obsolete] n.
46	General	karşılık	regest [obsolete] n.
47	General	karşılık	answer n.
48	General	karşılık	muneration [obsolete] n.
49	General	karşılık	opposite number n.
50	General	karşılık	interlocution [obsolete] n.
51	General	karşılık	salary [obsolete] n.
52	General	karşılık	sugarplum n.
53	General	karşılık	as against adv.
Colloquial
54	Colloquial	karşılık	comeback n.
Trade/Economic
55	Trade/Economic	karşılık	request n.
56	Trade/Economic	karşılık	consideration n.
57	Trade/Economic	karşılık	wages n.
58	Trade/Economic	karşılık	allowance n.
59	Trade/Economic	karşılık	quid pro quo n.
60	Trade/Economic	karşılık	cash cover n.
61	Trade/Economic	karşılık	pay n.
62	Trade/Economic	karşılık	recompense n.
63	Trade/Economic	karşılık	collateral n.
64	Trade/Economic	karşılık	offset n.
65	Trade/Economic	karşılık	cover n.
66	Trade/Economic	karşılık	reserve n.
Law
67	Law	karşılık	reserve n.
68	Law	karşılık	allowance n.
69	Law	karşılık	cover n.
70	Law	karşılık	consideration n.
Insurance
71	Insurance	karşılık	reserve n.
Computer
72	Computer	karşılık	feedback n.
Informatics
73	Informatics	karşılık	answerback n.
Linguistics
74	Linguistics	karşılık	acception n.
Military
75	Military	karşılık	reaction n.
Archaic
76	Archaic	karşılık	countervail n.

Meanings of "karşılık" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
Common Usage
1	Common Usage	karşılık vermek	respond v.
She responded to his gesture with a giggle. Onun bu hareketine kıkırdayarak karşılık verdi. More Sentences
General
2	General	karşılık (verilen bir şeye)	quid pro quo n.
It's a quid pro quo. Karşılıklı olan bir şey. More Sentences
3	General	sert karşılık vermek	talk back to v.
You always talk back to me, don't you? Sen bana her zaman sert karşılık verirsin, değil mi? More Sentences
4	General	karşılık vermek	answer back v.
She knows better than to answer back to him. Ona karşılık vermeyecek kadar akıllıdır. More Sentences
5	General	karşılık vermek	respond to v.
The Commission in Brussels responded to the victims'cries for help with a shrugging of shoulders. Brüksel'deki Komisyon, mağdurların yardım çığlıklarına omuz silkerek karşılık verdi. More Sentences
6	General	karşılık vermek	talk back v.
You'd better not talk back to Tom. Tom'a karşılık vermesen iyi olur. More Sentences
7	General	karşılık vermek	retort v.
He retorted immediately. O, derhal karşılık verdi. More Sentences
8	General	karşılık vermek	reciprocate v.
In conciliation you must now reciprocate in relation to self-loading and pilotage. Uzlaşmada artık kendi kendine yükleme ve pilotajla ilgili olarak karşılık vermelisiniz. More Sentences
9	General	karşılık vermek	counter v.
She countered my plan with an alternative. Planıma bir alternatifle karşılık verdi. More Sentences
10	General	karşılık vermek	hit back v.
It's about time Tom hit back. Tom'un karşılık verme zamanı. More Sentences
11	General	karşılık vermek	answer v.
Nobody answered me. Hiç kimse bana karşılık vermedi. More Sentences
12	General	karşılık gelmek	correspond to v.
That is the way that corresponds to the three-stage plan you mentioned. Bahsettiğiniz üç aşamalı plana karşılık gelen yol budur. More Sentences
13	General	karşılık vermek	react v.
We reacted immediately with an additional EUR 4 million. Hemen 4 milyon Avro'luk ek bir kaynakla karşılık verdik. More Sentences
14	General	karşılık vermek	return v.
She returned the serve with a backhand shot. Servise ters bir vuruşla karşılık verdi. More Sentences
15	General	karşılık vermek	respond v.
We will do everything possible to respond in a very direct manner. Çok doğrudan bir şekilde karşılık vermek için mümkün olan her şeyi yapacağız. More Sentences
16	General	karşılık vermek	reply v.
Marie blushed exceedingly, lowered her head, and made no reply. Marie aşırı derecede kızardı, başını indirdi ve hiç karşılık vermedi. More Sentences
17	General	karşılık vermek	react to v.
And the Chinese Government should not react to this with large-scale repression. Ve Çin Hükümeti buna geniş çaplı bir baskıyla karşılık vermemelidir. More Sentences
18	General	(iyiliğe vb.) karşılık vermek	requite v.
She wanted to requite his kindness by offering her assistance. Yardım teklif ederek yaptığı inceliğe karşılık vermek istedi. More Sentences
19	General	buna karşılık	on the contrary adv.
The European Union itself, on the contrary, lacks a comprehensive approach to the issue of stateless nations. Buna karşın Avrupa Birliği'nin kendisi, vatansız uluslar konusunda kapsamlı bir yaklaşımdan yoksundur. More Sentences
20	General	buna karşılık	in return adv.
In return, we provide over a quarter of foreign investment in Canada. Buna karşılık Kanada'daki yabancı yatırımların dörtte birinden fazlasını biz sağlıyoruz. More Sentences
21	General	buna karşılık	conversely adv.
Conversely, we cannot ignore the importance of transport in contributing to economic growth and development. Buna karşılık, ekonomik büyüme ve kalkınmaya katkıda bulunmada ulaştırmanın önemini göz ardı edemeyiz. More Sentences
22	General	buna karşılık	instead adv.
Repression has instead, in response, played a part in fuelling terrorism. Buna karşılık baskı, terörizmi körükleyen bir rol oynamıştır. More Sentences
23	General	karşılık gelen	corresponding to prep.
I have received the motion for a resolution corresponding to this oral question on the cod crisis. Morina krizine ilişkin bu sözlü soru önergesine karşılık gelen karar önergesini aldım. More Sentences
Phrasals
24	Phrasals	ateşle karşılık vermek	fire back v.
Tom fired back at the police. Tom polise ateşle karşılık verdi. More Sentences
25	Phrasals	karşılık gelmek	correspond to v.
This corresponds to reality at this moment. Bu, şu anda gerçekliğe karşılık gelmektedir. More Sentences
Idioms
26	Idioms	iyiliğine karşılık vermek	return the favor v.
She didn't return the favor. İyiliğine karşılık vermedi. More Sentences
27	Idioms	iyiliğe karşılık vermek	return the favour v.
Now third countries must return the favour. Şimdi üçüncü ülkeler de bu iyiliğe karşılık vermelidir. More Sentences
28	Idioms	iyiliğe karşılık vermek	return the favor v.
She didn't return the favor. O, iyiliğe karşılık vermedi. More Sentences
Trade/Economic
29	Trade/Economic	karşılık vermek	render v.
Render good for evil. Kötülüğe iyilikle karşılık ver. More Sentences
30	Trade/Economic	karşılık vermek	rejoin v.
She couldn't help but rejoin with a sarcastic comment. İğneleyici bir yorumla karşılık vermekten kendini alamadı. More Sentences
31	Trade/Economic	karşılık vermek	respond v.
These days, in my view, it is safe to state that the Union has responded promptly and effectively to terrorism. Bana göre bugünlerde Birliğin terörizme karşı hızlı ve etkili bir şekilde karşılık verdiğini rahatlıkla söyleyebiliriz. More Sentences
32	Trade/Economic	karşılık gelen	corresponding adj.
Fish stock management and the corresponding quota rely on the catches being registered effectively. Balık stoku yönetimi ve buna karşılık gelen kota, avların etkin bir şekilde kayıt altına alınmasına bağlıdır. More Sentences
General
33	General	aynen karşılık verme	reprisal n.
34	General	karşılık olarak verilen örnek	counter example n.
35	General	karşılık gelme	correspondence n.
36	General	günaha karşılık ceza (kilise)	penance n.
37	General	küstahça karşılık verme	back talk n.
38	General	karşılık verme	reciprocation n.
39	General	nesnel karşılık	objective correlative n.
40	General	karşılık gelen meblağ	corresponding sum n.
41	General	karşılık olarak yapılan değiştirme	intermutation n.
42	General	yaptığı ev işlerine karşılık bir aile yanında kalan kız	au pair n.
43	General	aynen karşılık	tit-for-tat strategy n.
44	General	karşılık pimi	pushrod n.
45	General	teknik karşılık	technical reserve n.
46	General	ani karşılık verme	immediate response n.
47	General	karşılık verme	back chat n.
48	General	yapılan bir işe karşılık verilen hediye	cumshaw n.
49	General	karşılık verme	answering back n.
50	General	küstahça karşılık	back chat n.
51	General	karşılık beklememe	disinterestedness n.
52	General	(çek defteri gibi) kopya olarak başka bir şeye karşılık gelen herhangi bir şey	tally n.
53	General	suçlamaya suçlama ile karşılık veren kimse	recriminator n.
54	General	yumruğa, tekmeye karşılık verme	recussion n.
55	General	selama karşılık verme	regreet [obsolete] n.
56	General	semitik alfabelerde ibranilerin thau harfine karşılık gelen harf	thau n.
57	General	uzay ve zamanda belirli bir noktanın koordinatlarına karşılık gelen karmaşık bir değişken	twistor n.
58	General	yaptığı ev işlerine karşılık bir aile yanında kalan yabancı kız	au pair girl n.
59	General	düşünmeden veya otomatik olarak karşılık veren kimse	machine n.
60	General	selamet ordusu üyelerinin birlikte söylediği kısa karşılık (amin)	volley n.
61	General	özel karşılık veya ayrıcalıklar için onaylanmış kişi veya kuruluşlar listesi	whitelist n.
62	General	kişinin durumları nasıl yorumladığını veya karşılık verdiğini belirleyen karakteristik zihinsel tutum	mentality n.
63	General	nükteli bir şekilde karşılık verme	wordplay n.
64	General	homolog karşılık	homology n.
65	General	gemle yapılan yönlendirmelere karşılık verme (at)	mouth n.
66	General	küstahça karşılık verme	mouth n.
67	General	kaybedilen toprakların geri kazanılması amacıyla verilen karşılık	revanche n.
68	General	ani karşılık	ripost n.
69	General	(eskrimde) çabuk karşılık	riposte n.
70	General	karşılık olarak önerme	obtension n.
71	General	karşılık olarak ileri sürme	obtension n.
72	General	(hanedan armalarında) karakteristik formu ve pozisyonu bakımından daha geniş geometrik şekillere karşılık gelen şekil	diminutive n.
73	General	kadının kur yapana karşılık vermesi	rush n.
74	General	karşılık beklememe	disinterest n.
75	General	karşılık gelen tür	countertype n.
76	General	karşılık gelen ses	countretaille n.
77	General	söze verilen kaba karşılık	sass n.
78	General	karşılık gelme	correspondency n.
79	General	elliye karşılık gelen sıra sayısı	fiftieth n.
80	General	önceden yapılan eleştiriye, yoruma karşılık olarak patlak verme	flareback n.
81	General	yaklaşık bir sepete karşılık gelen eski bir ağırlık birimi	prickle n.
82	General	bir derecelik açının 3600'de birine karşılık gelen açı	second of arc n.
83	General	bir dakikanın altmışta birine karşılık gelen açı	second of arc n.
84	General	sahte karşılık	false friend n.
85	General	kesin karşılık	crusher n.
86	General	(sözlü) sert karşılık	squelcher n.
87	General	karşılık yapmak	return v.
88	General	karşılık vermek	riposte v.
89	General	soğuk bir karşılık almak	get the cold shoulder v.
90	General	karşılık vermek	give back v.
91	General	karşılık vermek	counteract v.
92	General	karşılık vermek	speak in response v.
93	General	karşılık vermek	spoken in response v.
94	General	suçlamaya karşılık vermek	recriminate v.
95	General	karşılık vermek	reply to v.
96	General	birinin ateşine karşılık vermek	shoot back at someone v.
97	General	karşılık vermek	repay v.
98	General	karşılık vermek	come back v.
99	General	karşılık vermek	spoke in response v.
100	General	biri bağırdığında ona bağırarak karşılık vermek	yell back v.
101	General	karşılık vermek	answerback v.
102	General	aşkına karşılık bulmak	(one's love) be reciprocated v.
103	General	aşkına karşılık vermek	requite one's love v.
104	General	aşkına karşılık vermek	reciprocate one's love v.
105	General	aynı şekilde karşılık verilmek	retaliate v.
106	General	kötülüğe kötülükle karşılık vermek	retaliate v.
107	General	karşılık beklemek	expect something in return v.
108	General	karşılık beklemek	expect something in return from someone v.
109	General	karşılık beklemek	wait for a response v.
110	General	karşılık beklemek	expect a response v.
111	General	karşılık yazmak	write back v.
112	General	karşılık gelmek	equal v.
113	General	karşılık gelmek	correspond v.
114	General	karşılık görmeksizin sevmek	carry a torch for v.
115	General	-e karşılık vermek	reciprocate v.
116	General	çabalarına karşılık görememek	get no return on /for one's efforts v.
117	General	çabalarına karşılık görememek	get no returns on one's efforts v.
118	General	karşılık olarak vermek	render v.
119	General	tedaviye karşılık vermek	respond to the treatment v.
120	General	ateşe ateşle karşılık vermek	fight fire with fire v.
121	General	aynı şekilde karşılık vermek	give somebody a dose of their own medicine v.
122	General	aynı şekilde karşılık vermek	give somebody a taste of their own medicine v.
123	General	beklentilere karşılık vermek	live up to expectations v.
124	General	karşılık beklemeden hareket etmek	act charitably with no thought of personal gain v.
125	General	saldırıya karşılık vermek	turn an attack v.
126	General	aşkına karşılık almak	be loved in return v.
127	General	aşkına karşılık bulmak	be loved in return v.
128	General	aşkına karşılık bulmak	be loved back v.
129	General	aşkına karşılık almak	be loved back v.
130	General	(sözle vb.) karşılık vermek	answer back to someone v.
131	General	(sözle vb.) karşılık vermek	answer someone back v.
132	General	(sözle) karşılık vermek	argue back v.
133	General	birine vurarak karşılık vermek	hit back at someone v.
134	General	küstahça karşılık vermek	backtalk v.
135	General	suçlamaya karşılık vermek	make a countercharge against an accuser v.
136	General	karşılık görmemek/bulamamak	get rejected v.
137	General	ihtiyacına karşılık vermek	respond to the need of v.
138	General	meydan okumaya karşılık vermek	take a dare v.
139	General	(el sallayarak/selam vererek) karşılık vermek	acknowledge v.
140	General	karşılık vermek	regest v.
141	General	(aşka, sevgiye) karşılık vermek	relove [obsolete] v.
142	General	karşılık gelmek	answer v.
143	General	hevesle karşılık vermemek	underreact v.
144	General	karşılık gelmek	make v.
145	General	sempatiyle karşılık vermek	vibrate v.
146	General	karşılık gelmek	marrow [dialect] [uk] v.
147	General	öfkeyle karşılık vermek	huff v.
148	General	(eskrimde) çabuk karşılık vermek	ripost v.
149	General	ani karşılık vermek	ripost v.
150	General	pat diye karşılık vermek	ripost v.
151	General	(eskrimde) çabuk karşılık vermek	riposte v.
152	General	ani karşılık vermek	riposte v.
153	General	pat diye karşılık vermek	riposte v.
154	General	karşılık olarak önermek	obtend v.
155	General	karşılık olarak ileri sürmek	obtend v.
156	General	karşılık vermek	chop [obsolete] v.
157	General	abartarak karşılık vermek	overrespond v.
158	General	karşılık vermek	countermand v.
159	General	soruya soruyla karşılık vermek	counterquestion v.
160	General	karşılık vermek	countervail v.
161	General	(karşılık bekleyerek) hediye vermek	potlatch v.
162	General	(haritayı) herhangi iki nokta arasındaki yön çizgisi doğadaki konumuna karşılık gelene kadar döndürmek	orient v.
163	General	ufak bir karşılık vermek	scantle v.
164	General	karşılık veren	respondent adj.
165	General	karşılık gelen	related adj.
166	General	karşılık gelen	equaled to adj.
167	General	karşılık veren	responsive adj.
168	General	çok çalışmaya karşılık az kazanç sağlayan	hardscrabble adj.
169	General	karşılık görmeyen	unrequited adj.
170	General	karşılık olan	corresponding adj.
171	General	karşılık vermeyen	irresponsive adj.
172	General	karşılık beklemeden yapılan	disinterested adj.
173	General	pozitif tamsayılara birebir karşılık olarak getirilebilen	enumerable adj.
174	General	fiş ve priz gibi karşılık gelen kısma oturan	mating adj.
175	General	karşılık veren	meeting [obsolete] adj.
176	General	karşılık gelen	homologous adj.
177	General	karşılık verilebilir	revengeable adj.
178	General	karşılık için yapılan	onerous adj.
179	General	karşılık için verilen	onerous adj.
180	General	karşılık beklemeden yapılan	disinterest [obsolete] adj.
181	General	hızla karşılık verebilen	flying adj.
182	General	çabuk karşılık veren	responsive adj.
183	General	karşılık olarak	for a consider adv.
184	General	karşılık olarak	back adv.
185	General	buna karşılık	on the other hand adv.
186	General	karşılık olarak	in return adv.
187	General	karşılık olarak	in lieu adv.
188	General	buna karşılık	again adv.
189	General	karşılık olarak	per contra adv.
190	General	karşılık olarak	in consideration of prep.
191	General	karşılık olarak	in return for prep.
192	General	-e karşılık olarak	in return for prep.
193	General	-e karşılık	in response to prep.
194	General	-e karşılık	in return for prep.
195	General	-e karşılık	in exchange for prep.
196	General	-e karşılık olarak	in response to prep.
197	General	karşılık olarak	in exchange for prep.
198	General	-e karşılık	as opposed to prep.
199	General	karşılık gelen	for prep.
200	General	karşılık gelen anlamı veren ön ek	counter- pref.
Phrasals
201	Phrasals	aynen karşılık vermek	turn on v.
202	Phrasals	birine sözle karşılık vermek	mouth off at someone v.
203	Phrasals	karşılık gelmek/uymak	match up to something v.
204	Phrasals	karşılık vermek	strike back v.
205	Phrasals	(bir şey ile) karşılık vermek	counter with something v.
206	Phrasals	(saldırıya/sataşmaya) karşılık vermek	bite back v.
207	Phrasals	birine sözle veya şiddetle karşılık vermek	lash back at someone v.
208	Phrasals	(birine) sözle veya şiddetle karşılık vermek	lash back (at someone) v.
209	Phrasals	(birine) minnetten, saygıdan, takdirden yoksun bir karşılık vermek	repay (one) with (something) v.
210	Phrasals	(bir şeye bir şeyle) karşılık vermek	return (something) for (something) v.
211	Phrasals	karşılık vermek	key in v.
212	Phrasals	(birine) karşılık vermek	answer (one) back v.
213	Phrasals	(birinin) sözüne karşılık vermek	answer back to (one) v.
214	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı aynı şekilde karşılık vermek	avenge (oneself) against (someone or something) v.
215	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı (bir şey) için aynı şekilde karşılık vermek	avenge (oneself) against (someone or something) for (something) v.
216	Phrasals	(bir şeye) aynı şekilde karşılık vermek	avenge (oneself) for (something) v.
217	Phrasals	ile karşılık vermek	counter with v.
218	Phrasals	(birine/bir şeye) ateşle karşılık vermek	fire (something) back (at someone or something) v.
219	Phrasals	ateşe ateşle karşılık vermek	fire (something) back (at someone or something) v.
220	Phrasals	(birine/bir şeye) hemen karşılık vermek	fire back at (someone or something) v.
221	Phrasals	(birine/bir şeye) hemen karşılık vermek	fire back to (someone or something) v.
222	Phrasals	(birine/bir şeye şiddetle, olumsuz şekilde) karşılık vermek	hit back (at someone or something) v.
223	Phrasals	(birinin/bir şeyin) saldırısına karşılık vermek	hit back (at someone or something) v.
224	Phrasals	(birine/bir şeye) karşılık olarak saldırmak/vurmak	hit back (at someone or something) v.
225	Phrasals	şiddetle karşılık vermek	lash back v.
226	Phrasals	-e karşılık gelmek/uymak	match up to v.
227	Phrasals	(birine/bir şeye) karşılık gelmek/uymak	match up to (someone or something) v.
228	Phrasals	(bir şeye) karşılık (bir şey) teklif etmek	offer (something) for (something) v.
229	Phrasals	(birine/bir şeye) karşılık vermek	react to (someone or something) v.
230	Phrasals	(birinin yaptığı iyiliğe) saygısızlıkla karşılık vermek	repay (one) for (something) v.
231	Phrasals	(birine) hak etmediği şekilde karşılık vermek	repay (one) for (something) v.
232	Phrasals	(birine) minnetten, saygıdan, takdirden yoksun bir karşılık vermek	repay (one) for (something) v.
233	Phrasals	(yapılan iyiliğe) saygısızlıkla karşılık vermek	repay for v.
234	Phrasals	hak etmediği şekilde karşılık vermek	repay for v.
235	Phrasals	(birine/bir şeye) karşılık vermek	reply to (someone or something) v.
236	Phrasals	(birine/bir şeye) karşılık vermek	respond to (someone or something v.
237	Phrasals	-e karşılık vermek	return for v.
238	Phrasals	(birine) sert/kaba bir şekilde karşılık vermek	talk back (to one) v.
239	Phrasals	(birine) saygısızca cevap/karşılık vermek	talk back (to one) v.
240	Phrasals	(birine) terbiyesizce/küstahça cevap/karşılık vermek	talk back (to one) v.
241	Phrasals	(bir borca) karşılık (değerli bir şey) teklif etmek/sunmak/vermek	tender (something) for (something) v.
242	Phrasals	el sallayan birine karşılık olarak el sallamak	wave back v.
243	Phrasals	karşısında/karşılık olarak el sallamak	wave back v.
244	Phrasals	(birine/bir şeye) bir şekilde karşılık vermek	welcome (someone or something) with (something) v.
245	Phrasals	karşılık vermek	come back v.
246	Phrasals	karşılık vermek	find out v.
Phrases
247	Phrases	buna karşılık olarak	in return for this expr.
248	Phrases	buna karşılık olarak	in response to this expr.
249	Phrases	iltifata karşılık daha sevecen bir teşekkür etme	why thank you expr.
250	Phrases	karşılık olarak	in reply to expr.
251	Phrases	karşılık olarak	as cover expr.
252	Phrases	karşılık olarak	in recompense expr.
253	Phrases	coşkulu bir ifadeye karşılık olarak verilen bir cevap	truth, justice, and the american way (tjataw) expr.
254	Phrases	(bir şeye) karşılık	as against (something) expr.
255	Phrases	bir şeye karşılık	as against something expr.
256	Phrases	(birine/bir şeye) karşılık	in exchange (for someone or something) expr.
257	Phrases	(bir şeye) karşılık olarak	in return for (something) expr.
Proverb
258	Proverb	karşılık beklemeden yardım etmek	cast one's bread upon the waters
259	Proverb	nazikçe sorulan sorulara aynı şekilde karşılık verilmelidir	a civil question deserves a civil answer
Colloquial
260	Colloquial	küstahça karşılık	backchat n.
261	Colloquial	birinden kendi hakkında duyduğu iltifata karşılık olarak o kişi hakkında duyulmuş iltifatı söyleme	trade-last [us] n.
262	Colloquial	buna karşılık	in contrast with n.
263	Colloquial	buna karşılık	over against n.
264	Colloquial	fikrini değiştirme ihtimaline karşılık	in case you change your mind n.
265	Colloquial	tam karşılık	full measure n.
266	Colloquial	duygusal karşılık	warm fuzzy n.
267	Colloquial	hassas/içli karşılık	warm fuzzy n.
268	Colloquial	küstahça karşılık verme	guff n.
269	Colloquial	küstahça karşılık	guff n.
270	Colloquial	hakaretlerle dolu karşılık	mouthful [uk] n.
271	Colloquial	iltifata iltifatla karşılık vermek	return the compliment v.
272	Colloquial	karşılık vermektense olumlu düşünmek	go high v.
273	Colloquial	kaba bir şekilde karşılık vermek	smart off v.
274	Colloquial	saygısızca karşılık vermek	smart off v.
275	Colloquial	densiz bir cevap/karşılık vermek	smart off v.
276	Colloquial	küstahça karşılık vermek	smart off v.
277	Colloquial	münasebetsiz bir cevap/karşılık vermek	smart off v.
278	Colloquial	birbirine karşılık gelmek	cancel each other out v.
279	Colloquial	karşılık vermek	rise (to) v.
280	Colloquial	karşılık bile veremem şimdi	I can't even expr.
281	Colloquial	aşkıma karşılık ver	love me back expr.
282	Colloquial	karşılık beklemeden	for love expr.
283	Colloquial	karşılık beklemeden	(just) for love/for the love of something expr.
Idioms
284	Idioms	küstahça karşılık	back talk n.
285	Idioms	tam karşılık	a roland for an oliver n.
286	Idioms	iş işten geçtikten sonra akla gelen cevap/karşılık	l'esprit de l'escalier (the wit of staircase) n.
287	Idioms	ingilizce "the wit of staircase" ifadesine karşılık gelen fransızca ifade	l'esprit de l'escalier (the wit of staircase) n.
288	Idioms	birine aynı şekilde karşılık verme	a dose of (one's) own medicine n.
289	Idioms	karşı tarafın da aynı şekilde karşılık verebileceği bir durum	a game at which two can play n.
290	Idioms	karşı tarafın da aynı şekilde karşılık verebileceği bir durum	a game that two can play n.
291	Idioms	aynen karşılık	a roland for an oliver n.
292	Idioms	(birine) aynı şekilde karşılık verme	a taste of (one's) own medicine n.
293	Idioms	aynı şekilde karşılık verme	a taste of own medicine n.
294	Idioms	iyiliğe haince/namertçe karşılık veren kimse	a viper in (one's) bosom n.
295	Idioms	birine aynı şekilde karşılık verme	dose of one's own medicine n.
296	Idioms	tam karşılık	full measure n.
297	Idioms	karşı tarafın da aynı şekilde karşılık verebileceği durum	game that two can play n.
298	Idioms	dualarına bir karşılık	the answer to (one's) prayer n.
299	Idioms	dualarına bir karşılık	an answer to (one's) prayer n.
300	Idioms	dualarına bir karşılık	the answer to (one's) prayers n.
301	Idioms	dualarına bir karşılık	an answer to (one's) prayers n.
302	Idioms	duygusal karşılık	warm and fuzzy n.
303	Idioms	hassas/içli karşılık	warm and fuzzy n.
304	Idioms	hakarete öfkeyle karşılık vermemek	pocket an insult v.
305	Idioms	(birinin) boş tehditlerine karşılık vermek	buy a woof ticket v.
306	Idioms	(birinin) hava atmasına/caka satmasına karşılık vermek	buy a woof ticket v.
307	Idioms	(birinin) boş tehditlerine karşılık vermek	buy one's woof ticket v.
308	Idioms	(birinin) hava atmasına/caka satmasına karşılık vermek	buy one's woof ticket v.
309	Idioms	açılan ateşe cevap/karşılık vermek	fire something back at someone v.
310	Idioms	ateşe ateşle karşılık vermek	fight fire with fire v.
311	Idioms	ateşe ateşle karşılık vermek	fire something back at someone v.
312	Idioms	aynı şekilde karşılık vermek	give someone a taste of their own medicine v.
313	Idioms	aynı şekilde karşılık vermek	give someone a dose of their own medicine v.
314	Idioms	aynı şekilde karşılık vermek	give as good as one gets v.
315	Idioms	birine karşılık vermek	give someone static v.
316	Idioms	göze göz dişe diş karşılık vermek	give someone tit for tat v.
317	Idioms	fazlasıyla karşılık vermek	give back with interest v.
318	Idioms	iltifata iltifatla karşılık vermek	return someone's compliment v.
319	Idioms	kötülükle karşılık vermek	do evil in return v.
320	Idioms	kötülüğe kötülükle karşılık vermek	return evil for evil v.
321	Idioms	(birine) onun yöntemlerini kullanarak karşılık vermek	play the same game (as somebody) v.
322	Idioms	meydan okumaya karşılık vermek	take up the gauntlet v.
323	Idioms	meydan okumaya karşılık vermek	pick up the gauntlet v.
324	Idioms	birine sinirli/kızgın bir şekilde karşılık vermek	take (one's) head off v.
325	Idioms	daha beter kötülükle karşılık vermek	return it with interest v.
326	Idioms	daha beter karşılık vermek	return it with interest v.
327	Idioms	bir şeye daha beter kötülükle karşılık vermek	pay something back with interest v.
328	Idioms	bir şeye daha beter karşılık vermek	pay something back with interest v.
329	Idioms	bir şeye daha beter kötülükle karşılık vermek	return something with interest v.
330	Idioms	bir şeye daha beter karşılık vermek	return something with interest v.
331	Idioms	harcadığı para için iyi bir karşılık/hizmet almak	bang for one's the buck v.
332	Idioms	harcadığı paranın üstünde bir karşılık/hizmet almak	bang for one's the buck v.
333	Idioms	harcanan para için iyi bir karşılık/hizmet almak	bang for the buck v.
334	Idioms	harcanan paranın üstünde bir karşılık/hizmet almak	bang for the buck v.
335	Idioms	(birine) bağırıp çağırarak karşılık vermek	bite (one's) head off v.
336	Idioms	(birine) ters bir cevap/karşılık vermek	bite (one's) head off v.
337	Idioms	birine bağırıp çağırarak karşılık vermek	bite somebody's head off v.
338	Idioms	birine ters bir cevap/karşılık vermek	bite somebody's head off v.
339	Idioms	birine bağırıp çağırarak karşılık vermek	snap somebody's head off v.
340	Idioms	birine ters bir cevap/karşılık vermek	snap somebody's head off v.
341	Idioms	birine bağırıp çağırarak karşılık vermek	bite someone's head off v.
342	Idioms	birine ters cevap/karşılık vermek	bite someone's head off v.
343	Idioms	birine bağırıp çağırarak karşılık vermek	bite somebody's head off v.
344	Idioms	birine ters cevap/karşılık vermek	bite somebody's head off v.
345	Idioms	birine bağırıp çağırarak karşılık vermek	snap somebody's head off v.
346	Idioms	birine ters cevap/karşılık vermek	snap somebody's head off v.
347	Idioms	öfkeyle karşılık vermek	bristle with anger v.
348	Idioms	öfkeyle karşılık vermek	bristle with indignation v.
349	Idioms	öfkeyle karşılık vermek	bristle with rage v.
350	Idioms	gözdağına karşılık vermek	buy a wolf ticket v.
351	Idioms	tehdide düşmanca karşılık vermek	buy a wolf ticket v.
352	Idioms	gözdağına karşılık vermek	buy one's wolf ticket v.
353	Idioms	tehdide düşmanca karşılık vermek	buy one's wolf ticket v.
354	Idioms	gözdağına karşılık vermek	buy someone's woof ticket v.
355	Idioms	tehdide düşmanca karşılık vermek	buy someone's woof ticket v.
356	Idioms	gözdağına karşılık vermek	buy wolf ticket v.
357	Idioms	tehdide düşmanca karşılık vermek	buy wolf ticket v.
358	Idioms	gözdağına karşılık vermek	buy wolf tickets v.
359	Idioms	tehdide düşmanca karşılık vermek	buy wolf tickets v.
360	Idioms	karşılık beklemeden yardım etmek	cast bread upon the waters v.
361	Idioms	karşılık beklemeden yardım etme	cast your bread upon the waters v.
362	Idioms	aynı şekilde karşılık görmek	get a dose of (one's) own medicine v.
363	Idioms	(birine) aynı şekilde karşılık vermek	give (one) a dose of (one's) own medicine v.
364	Idioms	(birine) aynı şekilde karşılık vermek	give (one) a taste of (one's) own medicine v.
365	Idioms	(birine) göze göz dişe diş karşılık vermek	give (one) tit for tat v.
366	Idioms	karşılık vermemek	give (one's) head for the washing v.
367	Idioms	birine aynı şekilde karşılık vermek	give somebody a taste of their own medicine v.
368	Idioms	birine aynı şekilde karşılık vermek	give somebody a dose of their own medicine v.
369	Idioms	soğuk bir karşılık almak	get the cold shoulder v.
370	Idioms	birine karşılık vermek	give static v.
371	Idioms	(birine) misliyle karşılık vermek	pay (one) back with interest v.
372	Idioms	aynı şekilde karşılık vermek	pay in someone's own coin v.
373	Idioms	birine aynı şekilde karşılık vermek	pay someone back in their own coin [old-fashioned] v.
374	Idioms	birine onun yöntemlerini kullanarak karşılık vermek	play somebody's game v.
375	Idioms	birine onun yöntemlerini kullanarak karşılık vermek	play the same game (as somebody) v.
376	Idioms	sinirli/kızgın bir şekilde karşılık vermek	take head off v.
377	Idioms	öyle olmasına karşılık	be that as it may expr.
378	Idioms	(birine) onun yöntemlerini kullanarak karşılık verme	at (one's) own game expr.
379	Idioms	ismin ne? sorusuna karşılık kafiye oluşturan anlamsız çocukça bir cevap	pudding and tame (childish rhyme) [obsolete] expr.
380	Idioms	(birinin) emeklerine karşılık	for (one's) pains expr.
381	Idioms	(birinin) çabalarına karşılık	for (one's) pains expr.
382	Idioms	(birinin) çalışmasına karşılık	for (one's) pains expr.
383	Idioms	(birinin) çektiği sıkıntılara karşılık	for (one's) pains expr.
384	Idioms	karşılık beklemeden	for love/for the love of something expr.
385	Idioms	birinin çektiği zahmete karşılık	for one's trouble expr.
386	Idioms	birinin emeklerine karşılık	for one's trouble expr.
387	Idioms	birinin çabalarına karşılık	for one's trouble expr.
388	Idioms	birinin çalışmasına karşılık	for one's trouble expr.
389	Idioms	birinin çektiği sıkıntılara karşılık	for one's trouble expr.
390	Idioms	birinin çektiği zahmete karşılık	for one's pains expr.
391	Idioms	birinin emeklerine karşılık	for one's pains expr.
392	Idioms	birinin çabalarına karşılık	for one's pains expr.
393	Idioms	birinin çalışmasına karşılık	for one's pains expr.
394	Idioms	birinin çektiği sıkıntılara karşılık	for one's pains expr.
395	Idioms	çektiği zahmete karşılık	for your pains [uk] expr.
396	Idioms	emeklerine karşılık	for your pains [uk] expr.
397	Idioms	çabalarına karşılık	for your pains [uk] expr.
398	Idioms	çalışmasına karşılık	for your pains [uk] expr.
399	Idioms	çektiği sıkıntılara karşılık	for your pains [uk] expr.
400	Idioms	aynı şekilde karşılık verir	gives as good as (one) gets expr.
401	Idioms	bu karşı tarafın da aynı şekilde karşılık verebileceği bir durum	that's a game that two can play expr.
402	Idioms	yanlışa yanlışla karşılık vermek doğrudur	two wrongs make a right expr.
Speaking
403	Speaking	bana karşılık verme!	don't give me any of your lip! expr.
404	Speaking	bana karşılık verme!	don't talk back! expr.
405	Speaking	bana karşılık verme!	don't give me any of your lip! expr.
406	Speaking	sen de gör (bless you ya karşılık olarak)	thank you expr.
Trade/Economic
407	Trade/Economic	banka karşılık oranı	bank liquidity requirement n.
408	Trade/Economic	bankaların merkez bankasına yatırmaları gereken karşılık	reserve requirement n.
409	Trade/Economic	bankaların verdikleri kredilere karşılık tutmaları gereken nakit veya kolayca nakde dönüştürülebilir araçlar tutarı	bank liquidity requirement n.
410	Trade/Economic	bir şirket aktifinin başka şirketin hisse senetlerine karşılık devri ve ortaklara kar hissesi olarak dağıtılması	spinoff n.
411	Trade/Economic	birbirine karşılık gelen hesap	contra account n.
412	Trade/Economic	bir hizmete karşılık verilen para	remuneration n.
413	Trade/Economic	borçlar için ayrılan karşılık	liability reserve n.
414	Trade/Economic	borca karşılık teminat	indemnity against liability n.
415	Trade/Economic	bir şirket veya sanayide yapılan hizmetlere karşılık verilen ücret veya tazminat cetvellerinin periyodik olarak gözden geçirilmesi	wage-survey n.
416	Trade/Economic	bir firmanın faaliyetlerinin diğer firmalar üzerinde yarattığı ve onların buna karşılık bir ödemede bulunmadıkları olumlu etkiler	external economies n.
417	Trade/Economic	cari masraflar için gelecekte toplanacak vergileri karşılık göstererek borç alma	anticipatory borrowing n.
418	Trade/Economic	dönemin karşılık giderleri	provision expenses of current year n.
419	Trade/Economic	ilerde toplanacak vergileri karşılık göstererek borçlanma	anticipatory borrowing n.
420	Trade/Economic	ileriye dönük karşılık ayırma	forward looking provision n.
421	Trade/Economic	işçiye parça başına yaptığı işe karşılık ödenmesi garanti edilen asgari kazanç	guaranteed earnings n.
422	Trade/Economic	karşılık oranı	request ratio n.
423	Trade/Economic	karşılık olarak verilen	consideration n.
424	Trade/Economic	karşılık ilkesi	reciprocity principle n.
425	Trade/Economic	karşılık prensibi	reciprocity principle n.
426	Trade/Economic	karşılık giderleri	provision expenses n.
427	Trade/Economic	karşılık hesabı	reserve account n.
428	Trade/Economic	karşılık fonu	contingency fund n.
429	Trade/Economic	karşılık olarak ayrılan para	fund n.
430	Trade/Economic	karşılık olarak tutulan döviz	reserve currency n.
431	Trade/Economic	kanuni karşılık oranı	legal reserve ratio n.
432	Trade/Economic	karşılık hesabı	reserve account n.
433	Trade/Economic	karşılık yeterliği	reserve adequacy n.
434	Trade/Economic	kaldıraca dayalı zorunlu karşılık uygulaması	leverage-based required reserves system n.
435	Trade/Economic	karşılık yardımlar	matching grants n.
436	Trade/Economic	karşılık oranı	reserve ratio n.
437	Trade/Economic	karşılık paralar	counterpart monies n.
438	Trade/Economic	karşılık teminatlı ikraz	collateral loan n.
439	Trade/Economic	karşılık giderleri	provisions n.
440	Trade/Economic	karşılık varlıklar	reserve assets n.
441	Trade/Economic	karşılık hesapları	collateral accounts n.
442	Trade/Economic	karşılık fonlar	counter part funds n.
443	Trade/Economic	konusu kalmayan karşılık	provisions no longer required n.
444	Trade/Economic	mali varlıklar karşılık gösterilerek çıkartılan tahviller	collateral trust bonds n.
445	Trade/Economic	nakit karşılık	cash reserve n.
446	Trade/Economic	nakit karşılık	cash cover n.
447	Trade/Economic	misliyle karşılık verme	reprisal n.
448	Trade/Economic	munzam karşılık oranı	required reserve ratio n.
449	Trade/Economic	olası zararlara karşılık olarak ayrılan fon	contingency fund n.
450	Trade/Economic	olası zararlar için ayrılan karşılık paralar	reserve for contingencies n.
451	Trade/Economic	net karşılık	net reserve n.
452	Trade/Economic	otomatik karşılık	automatic response n.
453	Trade/Economic	parasal karşılık	money equivalent n.
454	Trade/Economic	para olarak karşılık	money equivalent n.
455	Trade/Economic	parasal karşılık	money's worth n.
456	Trade/Economic	parasal karşılık	monetary equivalent n.
457	Trade/Economic	satınalma emri karşılık mesajı	purchase order response message n.
458	Trade/Economic	sabit değerlerin bakım ve onarımı için muhasebe defterlerinde ayrılan karşılık	maintenance reserve n.
459	Trade/Economic	şirketin borçlarına karşılık olarak alacaklılarına verdiği hisse senetleri	stock for debt n.
460	Trade/Economic	stok değer düşüklüklerinin karşılık ayırmak suretiyle zarar kaydedilmesi	inventory reserve procedure n.
461	Trade/Economic	toplam karşılık	total consideration n.
462	Trade/Economic	tl zorunlu karşılık tutarlarının ortalaması	the average of tl required reserves n.
463	Trade/Economic	varlıkların yenilenmesi için ayrılan karşılık	renewal provision n.
464	Trade/Economic	varlıkların yenilenmesi için ayrılan karşılık	asset renewal provision n.
465	Trade/Economic	zorunlu karşılık oranı	required reserve ratio n.
466	Trade/Economic	zorunlu karşılık tesis dönemi	maintenance period n.
467	Trade/Economic	yetersiz karşılık	insufficient funds n.
468	Trade/Economic	zorunlu karşılık	minimum reserve n.
469	Trade/Economic	zorunlu karşılık yükümlülüğü	required reserve liability n.
470	Trade/Economic	zorunlu karşılık oranı	required reserve ratio n.
471	Trade/Economic	zorunlu karşılık	required reserve n.
472	Trade/Economic	yüzde yüz karşılık bulundurma sistemi	one hundred percent reserve system n.
473	Trade/Economic	romanya ve moldova'da bir leyin yüzde birine karşılık gelen para birimi	bani n.
474	Trade/Economic	güney kore wonu'nun yüzde birine karşılık gelen bir para birimi	jeon n.
475	Trade/Economic	kısmi karşılık bankacılık sistemi	fractional reserve banking system n.
476	Trade/Economic	eski bir dikdörtgen japon madeni parasına karşılık geren değer birimi	bu n.
477	Trade/Economic	karşılık ayırmak	make provision v.
478	Trade/Economic	karşılık görmeyen	unrequited adj.
Law
479	Law	aynıyla karşılık verme	taliation n.
480	Law	avukat ve müvekkil arasındaki davanın kazanılmamasına karşılık ücret ödememe anlaşması	no-win no-fee n.
481	Law	adab kurallarına dayanarak verilen karşılık	good consideration n.
482	Law	aynen karşılık verme	retaliation n.
483	Law	ayniyle karşılık verme	retaliation n.
484	Law	bir tarafın sorumluluğu diğer tarafın sorumluluğuna karşılık gelen akit	cumulative contract n.
485	Law	kanuni karşılık	legal refund n.
486	Law	kanuni karşılık	lawful return n.
487	Law	kanuni karşılık	legal cover n.
488	Law	karşılık mukabilinde bir suçluyu izlemekten vazgeçme	compounding a felony n.
489	Law	kanuni karşılık	legal reserve n.
490	Law	muaşeret kurallarına itimaden verilen karşılık	good consideration n.
491	Law	özel karşılık	special provision n.
492	Law	tam karşılık	valuable consideration n.
493	Law	karşı tarafının savunmasına yeni bir kanıtla karşılık verme	avoidance n.
494	Law	devlet arazisinin bir bölümüne karşılık gelen bedeli almaya yetkili memura verilen vesika	land scrip n.
495	Law	bazı geçici meselelerle ilgili iskoç mahkemesine gönderilen yazılı beyannameye karşılık mahkemenin emir ve gerekçelerini bildiren cevap	minute n.
496	Law	büyük britanya'da yerel emniyet amirine karşılık gelen bir bucak memuru	borsholder n.
497	Law	çeke karşılık verilen çek	cross-bill n.
498	Law	gerçeğin gizlenmesine karşılık otoriteden rüşvet alma	subreption [scotland] n.
499	Law	suçlamaya karşılık vermek için mahkemeye çıkmamak	bail v.
500	Law	suçlamaya karşılık vermek için mahkemeye çıkmamak	forfeit bail v.