|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
mükemmel durum |
perfect condition n.
|
|
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
Her çalışan kendi aracını mükemmel durumda tutmakla yükümlüdür.
More Sentences
|
2 |
General |
mükemmel zamanlama |
perfect timing n.
|
|
It was perfect timing.
Mükemmel zamanlamaydı.
More Sentences
|
3 |
General |
mükemmel (kusursuz) kalite |
excellent quality n.
|
|
In some cases, waters can be of excellent quality for bathing without having a good ecological status.
Bazı durumlarda sular iyi bir ekolojik statüye sahip olmadan da yüzme için mükemmel kalitede olabilir.
More Sentences
|
4 |
General |
mükemmel görünmek |
look perfect v.
|
|
The windshield looks perfect.
Ön cam mükemmel görünüyor.
More Sentences
|
5 |
General |
mükemmel bir şekilde |
excellently adv.
|
|
Mr Moreira Da Silva's Report points in the right direction, and does so excellently.
Mr Moreira Da Silva'nın Raporu doğru yöne işaret ediyor ve bunu mükemmel bir şekilde yapıyor.
More Sentences
|
6 |
General |
mükemmel olarak |
perfectly adv.
|
|
Your nickname fits you perfectly.
Takma adın sana mükemmel olarak uyuyor.
More Sentences
|
7 |
General |
mükemmel bir şekilde |
excellent [obsolete] adv.
|
|
These do, however, form an excellent enhancement of the initiatives of the various Member States.
Ancak bunlar, çeşitli Üye Devletlerin girişimlerinin mükemmel bir şekilde geliştirilmesini sağlamaktadır.
More Sentences
|
Colloquial |
|
8 |
Colloquial |
kimse mükemmel değildir |
nobody's perfect expr.
|
|
Nobody's perfect, and I'm a perfect example.
Kimse mükemmel değil, ben de mükemmel bir örneğim.
More Sentences
|
Idioms |
|
9 |
Idioms |
mükemmel pişirmek |
cook to perfection v.
|
|
The steak was cooked to perfection.
Biftek mükemmel pişmişti.
More Sentences
|
Speaking |
|
10 |
Speaking |
kimse mükemmel değildir |
nobody is perfect expr.
|
|
Nobody is perfect.
Kimse mükemmel değil.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
11 |
Trade/Economic |
mükemmel hedefleme |
perfect targeting n.
|
|
A number of ships do indeed transport dangerous goods and, therefore, constitute perfect targets for terrorism.
Bazı gemiler gerçekten de tehlikeli mallar taşımakta ve bu nedenle terörizm için mükemmel hedefler oluşturmaktadır.
More Sentences
|
General |
|
12 |
General |
mükemmel olduğu kabul edilen örnek |
paragon n.
|
|
13 |
General |
mükemmel şey |
dainty n.
|
|
14 |
General |
mükemmel numune |
paragon n.
|
|
15 |
General |
en mükemmel şey |
the last word n.
|
|
16 |
General |
mükemmel bir çözüm |
masterstroke n.
|
|
17 |
General |
mükemmel kimse |
hot stuff n.
|
|
18 |
General |
mükemmel şey |
ideal n.
|
|
19 |
General |
hayali mükemmel yer veya durum |
utopia n.
|
|
20 |
General |
mükemmel bir şey |
a bit of all right n.
|
|
21 |
General |
en mükemmel örnek |
quintessence n.
|
|
22 |
General |
mükemmel şey |
prime n.
|
|
23 |
General |
mükemmel örnek |
daisy n.
|
|
24 |
General |
mükemmel kimse |
humdinger n.
|
|
25 |
General |
mükemmel şey |
groove n.
|
|
26 |
General |
mükemmel fikir |
great idea n.
|
|
27 |
General |
iki eş arasındaki mükemmel uyum |
perfect match n.
|
|
28 |
General |
bir çift arasındaki mükemmel uyum |
perfect match n.
|
|
29 |
General |
mükemmel kuyu |
perfect well n.
|
|
30 |
General |
her sahada mükemmel olan |
all-rounder n.
|
|
31 |
General |
mükemmel iş |
good job n.
|
|
32 |
General |
mükemmel örnek |
outstanding example n.
|
|
33 |
General |
mükemmel aşk |
perfect love n.
|
|
34 |
General |
mükemmel evlilik |
the perfect marriage n.
|
|
35 |
General |
bir işte mükemmel |
out-and-outer n.
|
|
36 |
General |
mükemmel örnek |
perfect example n.
|
|
37 |
General |
mükemmel vücut |
perfect body n.
|
|
38 |
General |
mükemmel uyum |
perfect fit n.
|
|
39 |
General |
mükemmel bir örnek |
epitome n.
|
|
40 |
General |
mükemmel veya eksiksiz şey |
absolute n.
|
|
41 |
General |
mükemmel kalitedeki düşünce, görgü ve zevk |
refinedness n.
|
|
42 |
General |
mükemmel kalitedeki düşünce, görgü ve zevk |
refinement n.
|
|
43 |
General |
klasik ve mükemmel bir vaka/örnek |
textbook case/example n.
|
|
44 |
General |
mükemmel uyum |
a great fit n.
|
|
45 |
General |
her şeyin mükemmel olmasını isteyen |
perfectionist n.
|
|
46 |
General |
mükemmel etki |
emprint [obsolete] n.
|
|
47 |
General |
mükemmel olmama |
unperfection [obsolete] n.
|
|
48 |
General |
mükemmel olmama |
unperfectness n.
|
|
49 |
General |
mükemmel kimse |
jimdandy n.
|
|
50 |
General |
mükemmel şey |
jimdandy n.
|
|
51 |
General |
mükemmel kimse |
jim-dandy n.
|
|
52 |
General |
mükemmel şey |
jim-dandy n.
|
|
53 |
General |
mükemmel kimse |
jimhickey n.
|
|
54 |
General |
mükemmel şey |
jimhickey n.
|
|
55 |
General |
mükemmel ahlak |
virtue n.
|
|
56 |
General |
erdem, mutluluk veya mükemmel yönetimin insan varlığının sorun ve kusurlarına galip geleceği zaman dilimi |
millennium n.
|
|
57 |
General |
mükemmel kimse |
hummer n.
|
|
58 |
General |
aşırı mükemmel şey |
monster n.
|
|
59 |
General |
mükemmel şey |
daint n.
|
|
60 |
General |
mükemmel uyumu sağlama |
oneness n.
|
|
61 |
General |
mükemmel olan kimse |
impeccable n.
|
|
62 |
General |
mükemmel yer |
oz n.
|
|
63 |
General |
mükemmel şey |
crackerjack n.
|
|
64 |
General |
mükemmel örnek |
dream n.
|
|
65 |
General |
mükemmel kimse |
first-rater n.
|
|
66 |
General |
mükemmel şey |
perfect n.
|
|
67 |
General |
mükemmel beşli |
sesquialter n.
|
|
68 |
General |
mükemmel kimse |
snorter n.
|
|
69 |
General |
mükemmel kimse |
stickout [us] n.
|
|
70 |
General |
mükemmel bir şekilde yatay yapmak (tesviye aletiyle) |
level v.
|
|
71 |
General |
mükemmel bir hale getirmek |
bring to perfection v.
|
|
72 |
General |
mükemmel bir hale sokmak |
bring (something) to perfection v.
|
|
73 |
General |
mükemmel bir hale sokmak |
bring to perfection v.
|
|
74 |
General |
mükemmel bir hale getirmek |
bring (something) to perfection v.
|
|
75 |
General |
mükemmel olarak görmek |
idealize v.
|
|
76 |
General |
mükemmel derecede bilmek |
know by heart v.
|
|
77 |
General |
mükemmel derecede bilmek |
know something by heart v.
|
|
78 |
General |
her şeyin mükemmel olmasını istemek |
want everything to be perfect v.
|
|
79 |
General |
mükemmel olarak görmek |
idealise v.
|
|
80 |
General |
mükemmel ebeveyn olmak |
make excellent parents v.
|
|
81 |
General |
mükemmel bir sonuç almak |
ace v.
|
|
82 |
General |
bir şeyde mükemmel olmak |
be excellent at v.
|
|
83 |
General |
mükemmel bir hale getirmek |
engild v.
|
|
84 |
General |
sürekli tekrarla mükemmel hale getirmek |
groove v.
|
|
85 |
General |
mümkün olan en mükemmel hale getirmek |
optimalise v.
|
|
86 |
General |
mümkün olan en mükemmel hale getirmek |
optimalize v.
|
|
87 |
General |
mükemmel şekilde eğitmek (yarış için) |
gaunt v.
|
|
88 |
General |
en mükemmel olanı |
dreamiest adj.
|
|
89 |
General |
daha mükemmel |
dreamier adj.
|
|
90 |
General |
mükemmel bir şekilde yatay |
level adj.
|
|
91 |
General |
ustaca mükemmel |
masterly adj.
|
|
92 |
General |
daha mükemmel |
dandier adj.
|
|
93 |
General |
küçük ama mükemmel |
bijou adj.
|
|
94 |
General |
en mükemmel |
dandiest adj.
|
|
95 |
General |
mükemmel olmayan |
unperfect adj.
|
|
96 |
General |
her sahada mükemmel olan |
all-round adj.
|
|
97 |
General |
mükemmel donanımlı |
well-appointed adj.
|
|
98 |
General |
her yönden mükemmel |
excellent in every aspect adj.
|
|
99 |
General |
her yönden mükemmel |
perfect in every way adj.
|
|
100 |
General |
mükemmel şekilli |
perfectly shaped adj.
|
|
101 |
General |
na-mükemmel |
imperfect adj.
|
|
102 |
General |
mükemmel olmayan |
unbrilliant adj.
|
|
103 |
General |
ziyadesiyle mükemmel |
perfectly splendit adj.
|
|
104 |
General |
mükemmel olmayan |
unideal adj.
|
|
105 |
General |
mükemmel hale getirilmemiş |
unperfected adj.
|
|
106 |
General |
mükemmel hale getirilmemiş |
unpolished adj.
|
|
107 |
General |
mükemmel şekilde uyuşan |
made for adj.
|
|
108 |
General |
mükemmel şekilli |
quadriform [obsolete] adj.
|
|
109 |
General |
mükemmel formlu |
quadriform [obsolete] adj.
|
|
110 |
General |
en mükemmel |
mega adj.
|
|
111 |
General |
kendi halinde mükemmel olan |
holy adj.
|
|
112 |
General |
(düzenleme, plan) mükemmel |
game-ball adj.
|
|
113 |
General |
son derece mükemmel |
gangbusters adj.
|
|
114 |
General |
mükemmel hale getiren |
ripened adj.
|
|
115 |
General |
türünün mükemmel örneği olan |
compleat adj.
|
|
116 |
General |
vasatın üstü olup mükemmel olmayan (bilimsel çalışma) |
good adj.
|
|
117 |
General |
düzeltme gerektirmeyecek kadar mükemmel |
irreformable adj.
|
|
118 |
General |
daha mükemmel |
perfecter adj.
|
|
119 |
General |
olağandışı mükemmel |
superexcellent adj.
|
|
120 |
General |
mükemmel halde |
on the top of the world adv.
|
|
121 |
General |
mükemmel olarak |
distinguishedly adv.
|
|
122 |
General |
mükemmel bir şekilde |
flawlessly adv.
|
|
123 |
General |
mükemmel bir şekilde |
gloriously adv.
|
|
124 |
General |
mükemmel bir şekilde |
ambrosially adv.
|
|
125 |
General |
mükemmel bir halde |
dreamfully adv.
|
|
126 |
General |
mükemmel bir şekilde |
wonderingly adv.
|
|
127 |
General |
mükemmel bir şekilde |
consummately adv.
|
|
128 |
General |
mükemmel bir şekilde |
unerringly adv.
|
|
129 |
General |
mükemmel bir şekilde |
capitally adv.
|
|
130 |
General |
mükemmel bir biçimde |
terrifically adv.
|
|
131 |
General |
mükemmel şekilde |
outstandingly adv.
|
|
132 |
General |
mükemmel biçimde |
outstandingly adv.
|
|
133 |
General |
mükemmel bir şekilde |
champion [dialect] adv.
|
|
134 |
General |
mükemmel şekilde |
remarkably adv.
|
|
135 |
General |
mükemmel bir şekilde |
to a turn adv.
|
|
136 |
General |
mükemmel olmadan |
unperfectly [obsolete] adv.
|
|
137 |
General |
mükemmel bir şekilde |
manly [obsolete] adv.
|
|
138 |
General |
mükemmel bir şekilde |
head and shoulders adv.
|
|
139 |
General |
mükemmel bir şekilde |
brawly [dialect] [scotland] adv.
|
|
140 |
General |
mükemmel şekilde |
bully adv.
|
|
141 |
General |
son derece mükemmel |
gangbusters adv.
|
|
142 |
General |
mükemmel bir şekilde |
daintily adv.
|
|
143 |
General |
mükemmel şekilde |
immaculately adv.
|
|
144 |
General |
mükemmel bir şekilde |
clever [dialect] adv.
|
|
145 |
General |
mükemmel bir şekilde |
faultlessly adv.
|
|
146 |
General |
mükemmel şekilde |
first-rate adv.
|
|
147 |
General |
mükemmel şekilde |
parfitly [obsolete] adv.
|
|
148 |
General |
mükemmel bir şekilde |
perfect [dialect] adv.
|
|
149 |
General |
mükemmel bir şekilde |
perfectively adv.
|
|
150 |
General |
en mükemmel şekilde |
superlatively adv.
|
|
151 |
General |
mükemmel bir şey |
bollocks interj.
|
|
152 |
General |
mükemmel! |
bravissimo interj.
|
|
153 |
General |
sağlığı mükemmel durumda |
in the pink of condition expr.
|
|
154 |
General |
mükemmel fiziki koşullarda |
in the pink of condition expr.
|
|
Phrases |
|
155 |
Phrases |
mükemmel iyinin düşmanıdır |
let (the) perfect be the enemy of (the) good v.
|
|
156 |
Phrases |
mükemmel iyinin düşmanıdır |
don't let perfect be the enemy of good expr.
|
|
157 |
Phrases |
dünyadaki/piyasadaki en iyi/en mükemmel/ideal (telefon, model, ürün) |
best of all worlds expr.
|
|
158 |
Phrases |
örnekler kötü ile mükemmel arasında değişiyor |
the samples range from bad to excellent expr.
|
|
159 |
Phrases |
mükemmel bir gün geçirmeniz dileğiyle |
have an a1 day expr.
|
|
160 |
Phrases |
mükemmel durumda |
i̇n pristine condition expr.
|
|
161 |
Phrases |
mükemmel değil |
less than ideal expr.
|
|
Proverb |
|
162 |
Proverb |
kimse mükemmel değildir |
we're none of us perfect
|
|
163 |
Proverb |
mükemmel iyinin düşmanıdır |
best is the enemy of the good
|
|
Colloquial |
|
164 |
Colloquial |
bir meslek veya alanda mükemmel sonuçlara ulaşma süreci |
rainmaking n.
|
|
165 |
Colloquial |
insan ırkının kaldırabileceğindan daha mükemmel olup insanların ölmelerine neden olmaktan korkma |
mephobia n.
|
|
166 |
Colloquial |
kusursuz/tam ve mükemmel şey |
bomb diggity n.
|
|
167 |
Colloquial |
mükemmel bir anne |
a perfect mother n.
|
|
168 |
Colloquial |
mükemmel ötesi |
pink of perfection n.
|
|
169 |
Colloquial |
mükemmel üstü |
pink of perfection n.
|
|
170 |
Colloquial |
mükemmel iş |
yeoman service n.
|
|
171 |
Colloquial |
(insan için) mükemmel |
crack n.
|
|
172 |
Colloquial |
mükemmel biri/şey |
killer-diller n.
|
|
173 |
Colloquial |
mükemmel biri/bir şey |
a real dilly n.
|
|
174 |
Colloquial |
ilişki yaşamak/evlenmek için mükemmel kadın |
miss right n.
|
|
175 |
Colloquial |
ilişki yaşamak/evlenmek için mükemmel adam |
mister right n.
|
|
176 |
Colloquial |
gerçekten mükemmel/kusursuz bir plan (kinayeli) |
a (real) winner n.
|
|
177 |
Colloquial |
mükemmel bir şey |
a doozy n.
|
|
178 |
Colloquial |
mükemmel kimse |
bottler [australia/new zealand] n.
|
|
179 |
Colloquial |
mükemmel şey |
bottler [australia/new zealand] n.
|
|
180 |
Colloquial |
mükemmel sonuç almak |
ace it v.
|
|
181 |
Colloquial |
harika/mükemmel olmak |
kick butt v.
|
|
182 |
Colloquial |
(bir şeyi) mükemmel yapmak |
(do something) a treat [uk] v.
|
|
183 |
Colloquial |
(makine) mükemmel çalışmak |
(do something) a treat [uk] v.
|
|
184 |
Colloquial |
mükemmel hale getirmek |
goof-proof v.
|
|
185 |
Colloquial |
mükemmel bir şekilde yapmak |
nail it v.
|
|
186 |
Colloquial |
mükemmel olmak |
(have) got it going on v.
|
|
187 |
Colloquial |
(bir şeyde) mükemmel bir sonuç almak |
ace (something) v.
|
|
188 |
Colloquial |
mükemmel ötesi |
fantabulous adj.
|
|
189 |
Colloquial |
mükemmel görünen |
distinguished-looking adj.
|
|
190 |
Colloquial |
mükemmel olmayan |
unawesome adj.
|
|
191 |
Colloquial |
için harika/mükemmel! |
bully for! interj.
|
|
192 |
Colloquial |
senin/onun/onlar için harika/mükemmel |
bully for you/him/her/them interj.
|
|
193 |
Colloquial |
hiç kimse mükemmel değildir, fakat ben öyleyim |
nobody is perfect but I am expr.
|
|
194 |
Colloquial |
mükemmel! |
(jolly) good show! expr.
|
|
195 |
Colloquial |
kimse mükemmel değildir |
pobody's nerfect (an intentional spoonerism of "nobody's perfect") [cliché] expr.
|
|
196 |
Colloquial |
bu mükemmel |
that's sweet expr.
|
|
Idioms |
|
197 |
Idioms |
(bir şeye) mükemmel bir örnek |
the picture of n.
|
|
198 |
Idioms |
en mükemmel şey |
the last word in n.
|
|
199 |
Idioms |
hep iyi olan, asla kötü olamayan, mükemmel davrandığını sanan kişi |
goody two shoes person n.
|
|
200 |
Idioms |
mükemmel insan |
the bee's knees n.
|
|
201 |
Idioms |
mükemmel çift |
a match made in heaven n.
|
|
202 |
Idioms |
mükemmel kimse veya şey |
the cat's whiskers n.
|
|
203 |
Idioms |
mükemmel insan |
the cat's pyjamas n.
|
|
204 |
Idioms |
mükemmel çift |
a marriage made in heaven n.
|
|
205 |
Idioms |
zıt kutupların mükemmel uyumu |
perfect union of opposites n.
|
|
206 |
Idioms |
mükemmel bir şey/deneyim |
stone groove n.
|
|
207 |
Idioms |
mükemmel olduğunu sanan şımarık genç adam |
little lord fauntleroy n.
|
|
208 |
Idioms |
mükemmel/her şeyde iyi olduğunu sanan beceriksiz genç adam |
little lord fauntleroy n.
|
|
209 |
Idioms |
mükemmel şekilde isabetli |
spot on the mark n.
|
|
210 |
Idioms |
mükemmel olmayan insan |
flesh and blood n.
|
|
211 |
Idioms |
mükemmel evlilik/çift |
a marriage/match made in heaven n.
|
|
212 |
Idioms |
bir şeyin mükemmel bir örneği |
(very) picture of something n.
|
|
213 |
Idioms |
en mükemmel kimse, fikir, şey |
the cat's whiskers/pyjamas n.
|
|
214 |
Idioms |
(bir şeyin) mükemmel/harika/kusursuz bir örneği |
the soul of (something) n.
|
|
215 |
Idioms |
mükemmel/çok iyi olmak |
be the business v.
|
|
216 |
Idioms |
mükemmel bir kondisyon kazanmak |
get into the pink of condition [dated] v.
|
|
217 |
Idioms |
birisinin mükemmel olduğunu düşünmek |
think someone is god's own cousin v.
|
|
218 |
Idioms |
birisinin mükemmel olduğunu düşünmek |
think someone hung the moon and stars v.
|
|
219 |
Idioms |
harika/mükemmel gitmek |
be going great guns v.
|
|
220 |
Idioms |
mükemmel durumda olmak |
be in mint condition v.
|
|
221 |
Idioms |
mükemmel hissetmek |
feel like a million bucks v.
|
|
222 |
Idioms |
mükemmel görünmek |
look like a million bucks v.
|
|
223 |
Idioms |
mükemmel görünmek |
look like a million dollars v.
|
|
224 |
Idioms |
mükemmel hissetmek |
feel like a million dollars v.
|
|
225 |
Idioms |
mükemmel pişirmek |
cook something to perfection v.
|
|
226 |
Idioms |
mükemmel çalışmak/işlemek |
work like a dream v.
|
|
227 |
Idioms |
mükemmel geçinmek |
get on famously v.
|
|
228 |
Idioms |
mükemmel olmak |
have it going on v.
|
|
229 |
Idioms |
harika/mükemmel performans göstermek |
be in the groove v.
|
|
230 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) mükemmel bir örneği olmak |
be a shining example (of someone or something) v.
|
|
231 |
Idioms |
bir şeyin mükemmel/harika/kusursuz bir örneği olmak |
be the soul of something v.
|
|
232 |
Idioms |
insan olmak ve mükemmel olmamak |
be flesh and blood v.
|
|
233 |
Idioms |
mükemmel bir performansı olmak |
bat one thousand v.
|
|
234 |
Idioms |
mükemmel bir örnek olmak |
be a shining example v.
|
|
235 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) mükemmel bir örneği olmak |
be a shining example (of somebody/something) v.
|
|
236 |
Idioms |
mükemmel bir örnek olmak |
be a shining light v.
|
|
237 |
Idioms |
mükemmel olmak |
be the bee's knees v.
|
|
238 |
Idioms |
mükemmel olmak |
be the cat's whiskers v.
|
|
239 |
Idioms |
mükemmel hissetmek |
feel like a million dollars v.
|
|
240 |
Idioms |
mükemmel hissetmek |
feel like a million v.
|
|
241 |
Idioms |
mükemmel geçinmek |
get along famously [old-fashioned] v.
|
|
242 |
Idioms |
harika/mükemmel gitmek |
be going great guns v.
|
|
243 |
Idioms |
birinin mükemmel olmadığını/sanıldığı kadar iyi olmadığını göstermek |
knock someone off their pedestal v.
|
|
244 |
Idioms |
birinin mükemmel olmadığını/sanıldığı kadar iyi olmadığını göstermek |
knock someone from their pedestal v.
|
|
245 |
Idioms |
birinin mükemmel olmadığını/sanıldığı kadar iyi olmadığını göstermek |
knock someone off their perch [uk] v.
|
|
246 |
Idioms |
(birinin) mükemmel olduğunu düşünmek |
think (one) hung the moon v.
|
|
247 |
Idioms |
mükemmel olduğunu düşünmek |
think hung the moon v.
|
|
248 |
Idioms |
her şey mükemmel şekilde denk gelmiş olmak |
the stars align v.
|
|
249 |
Idioms |
her şey mükemmel şekilde denk gelmiş olmak |
the stars are aligned v.
|
|
250 |
Idioms |
her şey mükemmel şekilde denk gelmiş olmak |
the stars have aligned v.
|
|
251 |
Idioms |
mükemmel dengeli |
lagom [swedish] adj.
|
|
252 |
Idioms |
eleştirilemeyecek kadar mükemmel |
above reproach adj.
|
|
253 |
Idioms |
mükemmel değil |
rough around the edges adj.
|
|
254 |
Idioms |
tepeden tırnağa mükemmel şekilde |
to the nines adv.
|
|
255 |
Idioms |
tepeden tırnağa mükemmel şekilde |
up to the nines adv.
|
|
256 |
Idioms |
çabuk ama mükemmel yapılmış |
as round as giotto's o expr.
|
|
257 |
Idioms |
çabuk ama mükemmel yapılmış |
round as giotto's o expr.
|
|
258 |
Idioms |
eleştirilemeyecek kadar mükemmel |
beyond reproach expr.
|
|
259 |
Idioms |
her sahada mükemmel olan |
an all-rounder expr.
|
|
260 |
Idioms |
her şey yolunda/mükemmel |
everything's coming up roses expr.
|
|
261 |
Idioms |
mükemmel/harika durumda |
in mint condition expr.
|
|
262 |
Idioms |
mükemmel olmasa da amacı karşılıyan |
good enough for jazz expr.
|
|
263 |
Idioms |
mükemmel bir durumda |
in the groove expr.
|
|
264 |
Idioms |
en mükemmel düzeyde |
to a fare-thee-well expr.
|
|
265 |
Idioms |
son derece mükemmel |
to a fare-thee-well expr.
|
|
266 |
Idioms |
mükemmel olarak |
to a fare-thee-well expr.
|
|
267 |
Idioms |
mükemmel (bir şey) |
a whale of a (something) expr.
|
|
268 |
Idioms |
en mükemmel şekilde |
at one's best expr.
|
|
269 |
Idioms |
kimse mükemmel değildir |
even homer (sometimes) nods expr.
|
|
270 |
Idioms |
kimse mükemmel değildir |
even jove (sometimes) nods expr.
|
|
271 |
Idioms |
her şey yolunda/mükemmel |
everything is coming up roses expr.
|
|
272 |
Idioms |
her şey yolunda/mükemmel |
everything is rosy in the garden expr.
|
|
273 |
Idioms |
kimse mükemmel değildir |
no one's perfect expr.
|
|
274 |
Idioms |
mükemmel durumda |
in tip-top shape expr.
|
|
Speaking |
|
275 |
Speaking |
bu mükemmel bir haber |
this is great news expr.
|
|
276 |
Speaking |
her şeyin mükemmel olmasını istiyorum |
I want everything to be perfect expr.
|
|
277 |
Speaking |
mükemmel bir şey |
a bit of all right argo expr.
|
|
278 |
Speaking |
mükemmel iş diye bir şey gerçekten var mı? |
is there really such a thing as a perfect job? expr.
|
|
279 |
Speaking |
ne mükemmel bir aile! |
what a great family! expr.
|
|
Trade/Economic |
|
280 |
Trade/Economic |
mükemmel rekabet gücüne ulaşmak |
achieving competitive excellence v.
|
|
Politics |
|
281 |
Politics |
mükemmel ekiplere yönelik destekler |
grants for excellent teams n.
|
|
Media |
|
282 |
Media |
mükemmel bir fırsat |
a dream ticket [uk] n.
|
|
Technical |
|
283 |
Technical |
mükemmel iletme gizliliği |
perfect forward secrecy n.
|
|
284 |
Technical |
mükemmel dielektrik |
perfect dielectric n.
|
|
285 |
Technical |
mükemmel/tam sızdırmazlık |
positive seal n.
|
|
286 |
Technical |
mükemmel karışım |
perfect mixture n.
|
|
287 |
Technical |
mükemmel veya ideal makine |
perfect machine n.
|
|
288 |
Technical |
mükemmel gaz |
perfect gas n.
|
|
289 |
Technical |
mükemmel olarak teçhiz edilmiş |
well-appointed adj.
|
|
Automotive |
|
290 |
Automotive |
dış görünüşü kötü ancak performansı mükemmel olan araç |
sleeper n.
|
|
291 |
Automotive |
dış görünüşü kötü ancak performansı mükemmel olan araç |
q-car n.
|
|
292 |
Automotive |
mükemmel durumda |
cherry condition n.
|
|
293 |
Automotive |
mükemmel otomobil |
sanitary n.
|
|
294 |
Automotive |
mükemmel gaz |
ideal gas n.
|
|
295 |
Automotive |
mükemmel gaz |
perfect gas n.
|
|
Medical |
|
296 |
Medical |
mükemmel hasta konforu |
excellent patient comfort n.
|
|
Gastronomy |
|
297 |
Gastronomy |
mükemmel tad |
full flavour n.
|
|
298 |
Gastronomy |
mükemmel tad |
full flavor n.
|
|
Math |
|
299 |
Math |
mükemmel sayı |
perfect number n.
|
|
300 |
Math |
mükemmel kare |
perfect square n.
|
|
301 |
Math |
mükemmel küme |
perfect set n.
|
|
302 |
Math |
mükemmel cisim |
perfect field n.
|
|
Physics |
|
303 |
Physics |
mükemmel elastikiyet |
excellent elasticity n.
|
|
Botanic |
|
304 |
Botanic |
yalnız bir türde mükemmel çiçeklerden oluşma |
homomorphism n.
|
|
Breeding |
|
305 |
Breeding |
(yarış atı) yarış için mükemmel durumda |
in hard condition adj.
|
|
Religious |
|
306 |
Religious |
mesih'in mükemmel ilahi doğaya ve kusurlu insan doğasına olduğunu iddia eden eski bir dini doktrin |
apollinarianism n.
|
|
307 |
Religious |
mükemmel insan |
christ n.
|
|
Military |
|
308 |
Military |
mükemmel atım |
fixed round n.
|
|
309 |
Military |
mükemmel iş |
outstanding job n.
|
|
Sport |
|
310 |
Sport |
mükemmel saha |
perfect pitch n.
|
|
311 |
Sport |
(judo veya karatede) müsabakada mükemmel uygulanan bir teknik için kazanılan puan |
ippon n.
|
|
Baseball |
|
312 |
Baseball |
mükemmel atış |
strike n.
|
|
Art |
|
313 |
Art |
mükemmel objeler |
vertu n.
|
|
314 |
Art |
mükemmel objelere ilgi duyma |
vertu n.
|
|
Music |
|
315 |
Music |
birinci ve sonuncu arasında mükemmel bir dördüncü enterval oluşturan, dört aralıklı diyatonik seri |
tetrachord n.
|
|
316 |
Music |
mükemmel kadans |
authentic cadence n.
|
|
317 |
Music |
mükemmel kadans |
full cadence n.
|
|
318 |
Music |
mükemmel kadans |
full close n.
|
|
319 |
Music |
ana notanın entervalinin mükemmel olması |
unison n.
|
|
320 |
Music |
mükemmel akor |
perfect chord n.
|
|
321 |
Music |
mükemmel uyum yaratan |
euharmonic adj.
|
|
322 |
Music |
her açıdan mükemmel (pop şarkısı) |
solid adj.
|
|
Latin |
|
323 |
Latin |
mükemmel yıl |
annus mirabilis n.
|
|
324 |
Latin |
bilinmeyen her şey mükemmel zannedilir |
omne ignotum pro magnifico expr.
|
|
Archaic |
|
325 |
Archaic |
en mükemmel örnek |
top n.
|
|
326 |
Archaic |
mükemmel beşli |
sesquialtera n.
|
|
327 |
Archaic |
mükemmel beşli |
sesquialter n.
|
|
328 |
Archaic |
mükemmel hale getirmek |
perfectionate [rare] v.
|
|
329 |
Archaic |
mükemmel bir şekilde |
inerringly adv.
|
|
Slang |
|
330 |
Slang |
mükemmel kimse/şey |
cats meow [old-fashioned] n.
|
|
331 |
Slang |
mükemmel şey |
cat's pajamas [old-fashioned] n.
|
|
332 |
Slang |
harika/mükemmel biri veya şey |
butt-kicker n.
|
|
333 |
Slang |
mükemmel bir kurtarış |
a hell of a save n.
|
|
334 |
Slang |
(instagram'a resim göndermek ve paylaşımda bulunmak amacıyla) cep telefonunun iyi çektiği ve internet bağlantısının mükemmel olduğu mekan |
instagram-friendly place n.
|
|
335 |
Slang |
mükemmel çift |
endgame n.
|
|
336 |
Slang |
mükemmel çift |
(someone) is endgame n.
|
|
337 |
Slang |
mükemmel kimse/şey |
the dog's bollocks n.
|
|
338 |
Slang |
mükemmel koca |
mr. right n.
|
|
339 |
Slang |
mükemmel kimse |
dinger n.
|
|
340 |
Slang |
mükemmel olmak |
rock v.
|
|
341 |
Slang |
mükemmel olmak |
kick ass v.
|
|
342 |
Slang |
mükemmel olmak |
kick butt v.
|
|
343 |
Slang |
mükemmel olmak |
rule v.
|
|
344 |
Slang |
mükemmel olmak |
be the shit v.
|
|
345 |
Slang |
(mükemmel) deliksiz |
bitchin' adj.
|
|
346 |
Slang |
(mükemmel) deliksiz |
bitchen adj.
|
|
347 |
Slang |
mükemmel! |
darb! interj.
|
|
348 |
Slang |
mükemmel! |
awesome! exclam.
|
|
British Slang |
|
349 |
British Slang |
mükemmel/süper/adamın hası |
diamond geezer n.
|
|
350 |
British Slang |
harika/mükemmel (gidiyor) |
sucking diesel expr.
|
|
351 |
British Slang |
mükemmel! |
wizzo! expr.
|
|
352 |
British Slang |
mükemmel! |
triffic! expr.
|
|
353 |
British Slang |
mükemmel! |
whizzo! expr.
|
|
354 |
British Slang |
mükemmel! |
wizard! expr.
|
|
355 |
British Slang |
mükemmel! |
job's a good'un! expr.
|
|
356 |
British Slang |
mükemmel! |
lovely-jubbly! expr.
|
|
357 |
British Slang |
mükemmel! |
go to the foot of our stairs! expr.
|
|
358 |
British Slang |
mükemmel! |
fannytastic! expr.
|
|
359 |
British Slang |
mükemmel! |
coolio! expr.
|
|
Modern Slang |
|
360 |
Modern Slang |
mükemmel kadın |
a dime piece n.
|
|
361 |
Modern Slang |
mükemmel partner |
a keeper n.
|
|
362 |
Modern Slang |
mükemmel ötesi |
amazingly great adj.
|
|