|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
yetkili makam |
competent authority n.
|
|
The first is the choice of competent authority for convertible bonds, by which I basically mean Eurobonds.
Bunlardan ilki, temelde Eurobond'ları kastettiğim dönüştürülebilir tahviller için yetkili makam seçimidir.
More Sentences
|
2 |
General |
askeri makam |
military authority n.
|
|
Furthermore, we feel that a matter of crucial importance is cooperation between civil and military authorities.
Ayrıca, sivil ve askeri makamlar arasındaki işbirliğinin çok önemli bir konu olduğunu düşünüyoruz.
More Sentences
|
3 |
General |
makam odası |
office n.
|
|
The president ignored the protesters outside his office.
Başkan, makam odasının önündeki protestocuları görmezden geldi.
More Sentences
|
4 |
General |
işgal etmek (makam) |
hold v.
|
|
British troops held that area.
İngiliz birlikleri o alanı zorla işgal ediyorlar.
More Sentences
|
|
5 |
General |
(ofis, makam) sahip olmak |
occupy v.
|
|
However, we are also keen to ensure that our continent occupies an appropriate position in the world as a whole.
Bununla birlikte, kıtamızın bir bütün olarak dünyada uygun bir konuma sahip olmasını sağlamak konusunda da istekliyiz.
More Sentences
|
6 |
General |
(makam vb.) işgal etmek |
hold v.
|
|
Obama was the first African American to hold the presidency in the United States.
Obama, Amerika Birleşik Devletleri'nde başkanlık makamını işgal eden ilk Afrikalı Amerikalı oldu.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
7 |
Trade/Economic |
yetkili makam |
competent authority n.
|
|
Would you mind bringing this to the attention of the competent authorities?
Bu konuyu yetkili makamların dikkatine sunabilir misiniz?
More Sentences
|
8 |
Trade/Economic |
yetkili makam |
authority n.
|
|
How could the authority know who will be affected by it, and in what way, before the public has been heard on the issue?
Yetkili makam, henüz kamuoyu bu konuda bilgilendirilmeden kimin ve ne şekilde etkileneceğini nasıl bilebilir?
More Sentences
|
Law |
|
9 |
Law |
yetkili makam |
competent authority n.
|
|
In June 2002, the competent authority for the Member States considered it was necessary to take measures without delay.
Haziran 2002'de Üye Devletlerin yetkili makamları, gecikmeksizin tedbir alınmasının gerekli olduğunu değerlendirdi.
More Sentences
|
10 |
Law |
yetkili makam |
authority n.
|
|
His best friend ratted him out to the authorities.
Onun en iyi arkadaşı onu yetkili makamlara ihbar etti.
More Sentences
|
11 |
Law |
yetkili makam |
competent authority n.
|
|
The competent authorities are currently looking into specific measures.
Yetkili makamlar şu anda belirli tedbirler üzerinde çalışıyor.
More Sentences
|
Politics |
|
12 |
Politics |
yetkili makam |
competent authority n.
|
|
An inspection plan from the competent authorities, which has been preceded by a risk analysis, should be sufficient.
Yetkili makamların, öncesinde bir risk analizi yapılmış olan bir denetim planı yeterli olacaktır.
More Sentences
|
Technical |
|
13 |
Technical |
yetkili makam |
authority n.
|
|
I'm going to report you to the authorities.
Seni yetkili makamlara ihbar edeceğim.
More Sentences
|
Automotive |
|
14 |
Automotive |
yetkili makam |
competent authority n.
|
|
Would you mind bringing this to the attention of the competent authorities?
Bunu yetkili makamların dikkatine sunabilir misiniz?
More Sentences
|
Education |
|
15 |
Education |
yetkili ulusal makam |
competent national authority n.
|
|
A refusal to grant the residence visa must be contested before the competent national authorities.
İkamet vizesi verilmesinin reddine yetkili ulusal makamlar nezdinde itiraz edilmelidir.
More Sentences
|
General |
|
16 |
General |
askeri makam |
military position n.
|
|
17 |
General |
atanılan makam |
appointment n.
|
|
18 |
General |
makam arabası |
official car n.
|
|
19 |
General |
yüksek makam |
dignity n.
|
|
20 |
General |
makam sahibi |
officer n.
|
|
21 |
General |
yetkili makam |
ordinary n.
|
|
22 |
General |
en yetkili makam |
top n.
|
|
23 |
General |
makam aracı |
official car n.
|
|
24 |
General |
gönderen makam |
consignor n.
|
|
25 |
General |
ait olduğu makam |
the position where one belongs to n.
|
|
26 |
General |
makam ve merci |
authorities n.
|
|
27 |
General |
alıcı makam |
addressee n.
|
|
28 |
General |
makam ve merci |
higher-up n.
|
|
29 |
General |
hariç tutulan makam |
exempted addressee n.
|
|
30 |
General |
makam şoförü |
personal/private chauffeur n.
|
|
31 |
General |
üzerinde rütbe ve bağlı olunan makam sembolleri bulunan tören şapkası |
cap of maintenance n.
|
|
32 |
General |
makam koltuğu |
chair of state n.
|
|
33 |
General |
makam ofisi |
chancellery n.
|
|
34 |
General |
makam ofislerinin bulunduğu bina |
chancellery n.
|
|
35 |
General |
makam ofisi |
chancellory n.
|
|
36 |
General |
makam ofislerinin bulunduğu bina |
chancellory n.
|
|
37 |
General |
en üst düzey makam |
top drawer n.
|
|
38 |
General |
en üst düzeydeki makam |
topsider n.
|
|
39 |
General |
şüpheli yollarla servet veya makam elde etme |
arrivism n.
|
|
40 |
General |
belirli bir kişi, nesne ya da makam ile yakından ilişkili olan şey |
attribute n.
|
|
41 |
General |
makam sembolü olarak taşınan baston |
baton n.
|
|
42 |
General |
makam veya otorite sembolü asa |
verge n.
|
|
43 |
General |
makam sembolü olarak takılan başlık |
hat n.
|
|
44 |
General |
takılan başlığın temsil ettiği makam |
hat n.
|
|
|
45 |
General |
makam sahibi kimse |
occupant n.
|
|
46 |
General |
nihai makam |
dernier ressort n.
|
|
47 |
General |
nihai makam |
dernier resort n.
|
|
48 |
General |
makam sahibi kimse |
office-bearer n.
|
|
49 |
General |
makam sahibi kimse |
officeholder n.
|
|
50 |
General |
makam sahibi kimse |
office-holder n.
|
|
51 |
General |
makam veya itibar kaybıyla sonuçlanan başarısızlık |
ruination n.
|
|
52 |
General |
makam sahibi kimse |
in n.
|
|
53 |
General |
rütbe veya makam farklılıklarını geçici olarak yok sayarak aşağı seviyedekilere gösterilen nezaket |
condescendingness n.
|
|
54 |
General |
makam verme |
investure [obsolete] n.
|
|
55 |
General |
makam huzuruna çağırma |
convention [obsolete] n.
|
|
56 |
General |
yüksek makam |
cordon bleu n.
|
|
57 |
General |
imtiyazlı makam |
preferment n.
|
|
58 |
General |
ayrıcalık sunan makam |
preferment n.
|
|
59 |
General |
makam veya rütbeye bağlı hak |
prerogative n.
|
|
60 |
General |
belirli birine atfedilen makam |
room [obsolete] n.
|
|
61 |
General |
(italyan erkekler için) makam sahibi olma |
signiorship n.
|
|
62 |
General |
makam sahibi |
bearer n.
|
|
63 |
General |
makam görevlisi |
bearer n.
|
|
64 |
General |
yüksek makam |
stand-in n.
|
|
65 |
General |
tercih edilen makam |
stand-in n.
|
|
66 |
General |
istenen makam |
stand-in n.
|
|
67 |
General |
makam sahibi kimse |
state [obsolete] n.
|
|
68 |
General |
yetkili makam |
strength [obsolete] n.
|
|
69 |
General |
alt makam |
subordination [obsolete] n.
|
|
70 |
General |
düşük makam |
subordination [obsolete] n.
|
|
71 |
General |
en üst makam |
supremacy n.
|
|
72 |
General |
en üst makam |
supreme n.
|
|
73 |
General |
en üst makam |
supreme being n.
|
|
74 |
General |
ağır ezgi fıstıki makam konuşmak |
drawl v.
|
|
75 |
General |
bir makam işgal etmek |
hold an office v.
|
|
76 |
General |
bir makam için aday olmak |
run for an office v.
|
|
77 |
General |
fazla makam yetkisi kullanmak |
overoffice [obsolete] v.
|
|
78 |
General |
(yüksek dini makam atamasını) onaylamak |
preconize v.
|
|
79 |
General |
(yüksek dini makam atamasını) onaylamak |
preconise v.
|
|
80 |
General |
seçimle elde edilen (bir makam) |
elective adj.
|
|
81 |
General |
üst makam/merci |
above adj.
|
|
82 |
General |
(bir makam) ödenek alan |
prebendal adj.
|
|
83 |
General |
(bir makam) bir bölge üzerinden fonlanan |
prebendal adj.
|
|
84 |
General |
fıstıki makam |
very slowly adv.
|
|
85 |
General |
makam sebebiyle |
exofficio adv.
|
|
86 |
General |
makam anlamı veren son ek |
-ate suf.
|
|
87 |
General |
makam belirten son ek |
-dom suf.
|
|
88 |
General |
makam anlamını veren bir son ek |
-ship suf.
|
|
Phrasals |
|
89 |
Phrasals |
bir makam için aday olmak |
start for v.
|
|
90 |
Phrasals |
birini (hakim/adli makam) karşısına çıkarmak |
bind someone over (to someone or something) v.
|
|
Proverb |
|
91 |
Proverb |
karar verildikten/makam dolduktan sonra kimi desteklediğini değiştirme |
don't change horses at midstream
|
|
92 |
Proverb |
karar verildikten/makam dolduktan sonra kimi desteklediğini değiştirme |
don't change horses in the middle of the stream
|
|
93 |
Proverb |
karar verildikten/makam dolduktan sonra kimi desteklediğini değiştirme |
don't change horses midstream
|
|
94 |
Proverb |
karar verildikten/makam dolduktan sonra kimi desteklediğini değiştirme |
don't swap horses at midstream
|
|
95 |
Proverb |
karar verildikten/makam dolduktan sonra kimi desteklediğini değiştirme |
don't swap horses in the middle of the river
|
|
96 |
Proverb |
karar verildikten/makam dolduktan sonra kimi desteklediğini değiştirme |
don't swap horses in the middle of the stream
|
|
Colloquial |
|
97 |
Colloquial |
siyasi makam meraklısı kimse |
politician n.
|
|
Idioms |
|
98 |
Idioms |
az emek harcayıp çok para kazanılan iş/makam/durum |
a gravy train n.
|
|
99 |
Idioms |
uzun vadede kolay yoldan çok para getiren iş/makam/durum |
a gravy train n.
|
|
100 |
Idioms |
az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek |
board the gravy train v.
|
|
101 |
Idioms |
az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek |
climb on the gravy train v.
|
|
102 |
Idioms |
az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek |
get on the gravy train v.
|
|
103 |
Idioms |
(istediğini yaptırmak için birine olan) mevki/makam üstünlüğünü kullanmak |
pull rank on someone v.
|
|
104 |
Idioms |
makam sahibi olmak |
have letters after (one's) name v.
|
|
105 |
Idioms |
(istediğini yaptırmak için birine olan) mevki/makam üstünlüğünü kullanmak |
pull rank (on one) v.
|
|
106 |
Idioms |
fıstıki makam |
at a snail's pace expr.
|
|
Trade/Economic |
|
107 |
Trade/Economic |
üst makam |
above n.
|
|
108 |
Trade/Economic |
belirli görevleri yerine getirmek üzere kurulmuş devlet dairesi veya makam |
agency n.
|
|
109 |
Trade/Economic |
düzenleyici makam onayı |
regulatory approval n.
|
|
110 |
Trade/Economic |
feshe yetkili makam |
competent authority for cancellation n.
|
|
111 |
Trade/Economic |
herhangi bir makam için yeterli niteliklere sahip olmama |
ineligibility n.
|
|
112 |
Trade/Economic |
ilgili makam |
interested authority n.
|
|
113 |
Trade/Economic |
iptale yetkili makam |
competent authority for cancellation n.
|
|
114 |
Trade/Economic |
makam tazminatı |
special position allowance n.
|
|
115 |
Trade/Economic |
makam ödeneği |
executive compensation n.
|
|
116 |
Trade/Economic |
makam tazminatı |
executive compensation n.
|
|
117 |
Trade/Economic |
makam raporu |
memorandum n.
|
|
118 |
Trade/Economic |
makam mübadelesi |
exchange of offices n.
|
|
119 |
Trade/Economic |
nihai makam |
last resort n.
|
|
120 |
Trade/Economic |
onaylayan makam/merci |
approving authority n.
|
|
121 |
Trade/Economic |
resmi veya düzenleyici makam veya organ |
governmental or regulatory authority or body n.
|
|
122 |
Trade/Economic |
üst makam |
top level n.
|
|
123 |
Trade/Economic |
veren makam |
issuing authority n.
|
|
124 |
Trade/Economic |
yasal makam |
statutory seat n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
yetkili makam ya da merci |
authority n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
yetkili makam ve merciler |
authorities n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
yüksek makam |
rank n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
yetkili makam |
national authority n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
yetkili yerel makam |
local authority n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
yürütmeye yetkili makam |
enforcement authority n.
|
|
131 |
Trade/Economic |
yetkili makam ve merciler |
competent authorities n.
|
|
132 |
Trade/Economic |
tanınmış bir makam tarafından yasal olarak basılan bir madeni para veya kıymetli evrak |
money n.
|
|
133 |
Trade/Economic |
üst makam |
top-level adj.
|
|
Law |
|
134 |
Law |
ilga eden makam |
abrogator n.
|
|
135 |
Law |
fesheden makam |
abrogator n.
|
|
136 |
Law |
lağveden makam |
abrogator n.
|
|
137 |
Law |
makam vb´ni yolsuzlukla elde etme |
graft n.
|
|
138 |
Law |
tüzükteki hükmün bir üst makam tarafından yenilendiği fıkra |
novodamus n.
|
|
139 |
Law |
yargı yetkisi olan makam |
tribunal n.
|
|
140 |
Law |
adli makam |
judicial authority n.
|
|
141 |
Law |
adli makam |
legal authority n.
|
|
142 |
Law |
idari makam |
administrative authority n.
|
|
143 |
Law |
kanunları koyan makam |
legislature n.
|
|
144 |
Law |
salahiyettar makam |
cognizant authority n.
|
|
145 |
Law |
salahiyettar makam |
authorized authority n.
|
|
146 |
Law |
salahiyetli makam |
competent authority n.
|
|
147 |
Law |
salahiyettar makam |
competent authority n.
|
|
148 |
Law |
soruşturmayı yürüten makam |
investigating authority n.
|
|
149 |
Law |
yetkili adli makam |
competent judicial authority n.
|
|
150 |
Law |
yetkili adli makam |
competent judicial authority n.
|
|
151 |
Law |
konut derneği gibi devlet onaylı bir makam ile kiracı arasında yapılan anlaşma |
assured tenancy [brit] n.
|
|
152 |
Law |
yetkili makam |
authority having jurisdiction n.
|
|
153 |
Law |
makam soruşturmasının bulguları |
office-found n.
|
|
154 |
Law |
makam soruşturmasının sonuçları |
office-found n.
|
|
155 |
Law |
salahiyettar makam |
connusant [obsolete] n.
|
|
156 |
Law |
ilgili makam üzerinden ülke çıkarlarını etkileyen hususlara ilişkin gerçekleştirilen soruşturma |
inquest of office n.
|
|
157 |
Law |
(unvan, makam) hakkına sahip olmak |
hold v.
|
|
158 |
Law |
makam sahibi olan |
sitting adj.
|
|
159 |
Law |
makam sebebiyle |
by right of office adv.
|
|
Politics |
|
160 |
Politics |
yetkili makam önünde seçmenlik için yemin edip sicil imzalamak |
registration n.
|
|
161 |
Politics |
avrupa insan hakları mahkemesinde kararları tekrar gözden geçiren makam |
grand chamber n.
|
|
162 |
Politics |
birden çok siyasi makam için oylama yapılan bir seçimde oy pusulasında farklı partilerden adayların bulunması |
split-ticket voting n.
|
|
163 |
Politics |
bir üst makam |
higher authority n.
|
|
164 |
Politics |
düzenleyen (yetkili) makam |
issuing authority n.
|
|
165 |
Politics |
düzenleyen makam |
issuing authority n.
|
|
166 |
Politics |
gönderen makam |
originator n.
|
|
167 |
Politics |
gönderen makam numarası |
originator's reference number n.
|
|
168 |
Politics |
idari makam |
administrative agency n.
|
|
169 |
Politics |
ilgili makam |
relevant authority n.
|
|
170 |
Politics |
idari makam |
public authority n.
|
|
171 |
Politics |
ilgili makam |
concerned authority n.
|
|
172 |
Politics |
makam için aday gösterme |
nomination for offıce n.
|
|
173 |
Politics |
makam şoförü |
official chauffeur n.
|
|
174 |
Politics |
olağanüstü yetkilerin toplanmış olduğu makam |
vested with extraordinary powers n.
|
|
175 |
Politics |
resmi makam |
official authority n.
|
|
176 |
Politics |
resmi makam |
public authority n.
|
|
177 |
Politics |
siyasi makam |
political office n.
|
|
178 |
Politics |
tayin eden makam |
appointing authority n.
|
|
179 |
Politics |
ulusal makam |
national authority n.
|
|
180 |
Politics |
yetkili makam |
lawful authority n.
|
|
181 |
Politics |
yetkili makam ve merciler |
competent authorities and organs n.
|
|
182 |
Politics |
new york'ta tammany society organizasyonunda üst düzey makam |
sachemdom [us] n.
|
|
183 |
Politics |
new york'ta tammany society organizasyonunda üst düzey makam |
sachemship n.
|
|
184 |
Politics |
kraliyet sarayında i. charles'tan itibaren var olan ve genellikle saygıdeğer bir ingiliz besteciye onursal unvan olarak verilen makam |
master of the queen's music [uk] n.
|
|
185 |
Politics |
kraliyet sarayında i. charles'tan itibaren var olan ve genellikle saygıdeğer bir ingiliz besteciye onursal unvan olarak verilen makam |
master of the king's music [uk] n.
|
|
186 |
Politics |
ana amacı üye, kampanya personeli ve aile üyelerine gelir olarak destekçilerinden para aşırmak olan siyasi makam kampanyası |
milk run n.
|
|
187 |
Politics |
makam soruşturması |
office n.
|
|
188 |
Politics |
yeni makam elde etme |
rise to power n.
|
|
189 |
Politics |
rusya cumhuriyeti'ne ait idari bir makam |
russian agency n.
|
|
190 |
Politics |
(çeşitli ülkelerde) makam sahibi kimse |
dewani n.
|
|
191 |
Politics |
seçimde kazanılamayan (makam) |
unwinnable adj.
|
|
192 |
Politics |
görevdeki kimseden alınamayan (makam) |
unwinnable adj.
|
|
193 |
Politics |
görevdeki partiden alınamayan (makam) |
unwinnable adj.
|
|
194 |
Politics |
londra'da eğitim işlerini yürüten yerel bir makam |
ilea (inner london education authority) abrev.
|
|
History |
|
195 |
History |
gregoryen makam |
ecclesiastical mode n.
|
|
196 |
History |
(çeşitli ülkelerde) makam sahibi kimse |
dewan n.
|
|
197 |
History |
üst makam sandalyesi |
curule chair n.
|
|
198 |
History |
üst makam sandalyesinde oturma hakkı |
curule dignity n.
|
|
199 |
History |
(eski roma'da) ayin yöneten yedi rahibin oluşturduğu makam |
septemvirate n.
|
|
200 |
History |
(antik roma'da) üst makam sandalyesini hak eden |
curule adj.
|
|
Religious |
|
201 |
Religious |
affeden makam |
absolver n.
|
|
202 |
Religious |
anglikan papazına verilen makam |
rectory n.
|
|
203 |
Religious |
kutsal makam |
holy see n.
|
|
204 |
Religious |
melchizedek rahipliğinde ikinci en düşük makam |
high priest n.
|
|
205 |
Religious |
(papalık mahkemesinde) yargı yetkisi bulunan makam |
rota n.
|
|
206 |
Religious |
(kilise katibine makam tahsis etmeyi usulsüzce reddeden) ingiliz piskopos |
disturber n.
|
|
207 |
Religious |
(roma katolik kilisesi'nde) vatikan'a ayrılan maaşlı papazlık makamları için adayları değerlendiren makam |
dataria n.
|
|
208 |
Religious |
(roma katolik kilisesi'nde) papalık adaylarının uygunluk durumlarını araştıran makam |
datary n.
|
|
209 |
Religious |
hristiyanlıkta makam ve saygınlık |
order n.
|
|
210 |
Religious |
piskopostan sonra gelen papaza ait makam |
presbytery [obsolete] n.
|
|
211 |
Religious |
yarı resmi makam |
semidouble n.
|
|
212 |
Religious |
presbiteryen cemaatinde üst yönetici makam |
session n.
|
|
213 |
Religious |
(makam için) önceden atamak |
pre-elect v.
|
|
Military |
|
214 |
Military |
herhangi bir ulus tarafından kabul edilmeyen uluslararası askeri makam |
nationality undetermined post n.
|
|
215 |
Military |
alacak makam |
addressee n.
|
|
216 |
Military |
bilgi verilen makam |
information addressee n.
|
|
217 |
Military |
gereği için alacak makam |
action addressee n.
|
|
218 |
Military |
gönderilen makam |
addressee n.
|
|
219 |
Military |
hariç tutulan makam |
exempted addressee n.
|
|
220 |
Military |
idari makam |
administrative authority n.
|
|
221 |
Military |
malı teslim alacak makam |
consignee n.
|
|
222 |
Military |
makam aracı |
staff car n.
|
|
223 |
Military |
malın gönderildiği makam |
consignee n.
|
|
224 |
Military |
makam ziyareti |
office call n.
|
|
225 |
Military |
milli askeri makam |
national military authority n.
|
|
226 |
Military |
teşkil eden makam |
establishing authority n.
|
|
227 |
Military |
temyiz yetkisini haiz makam |
confirming authority n.
|
|
228 |
Military |
uluslararası askeri makam |
international military post n.
|
|
229 |
Military |
uluslararası makam |
international post n.
|
|
230 |
Military |
abd askeri trafik idare komutanlığı'na bağlı bir makam |
ocean cargo clearance authority n.
|
|
231 |
Military |
bir kişi, birim, askeri teşkilat veya ekipman için kullanılacak olan malzeme sayısını bildiren makam |
basis of issue n.
|
|
232 |
Military |
en yüksek askeri yetkiye sahip makam |
command n.
|
|
233 |
Military |
askeri makam elde etmek |
stage v.
|
|
Music |
|
234 |
Music |
hazin makam besteleme |
elegising n.
|
|
235 |
Music |
hazin makam besteleme |
elegizing n.
|
|
236 |
Music |
majör makam |
major mode n.
|
|
237 |
Music |
1600'e kadar gregoryan ilahilerinde kullanılan yunan menşeli bir makam sistemi |
medieval mode n.
|
|
238 |
Music |
hazin makam bestelemek |
elegise v.
|
|
239 |
Music |
hazin makam bestelemek |
elegize v.
|
|
240 |
Music |
antik yunan müziğinde en yüksek makam veya diziyle ilgili |
hyperlydian adj.
|
|
241 |
Music |
(antik yunan müziğinde) en yüksek ve en alçak makam arasındaki ana bir makamla ilgili |
hyperphrygian adj.
|
|
242 |
Music |
(makam) otantik makamın çekeniyle başlayıp sonu otantik makamla aynı olan |
plagal adj.
|
|
243 |
Music |
(klasik müzik) müzikte plagal makam anlamı veren ön ek |
hypo- pref.
|
|
Archaic |
|
244 |
Archaic |
itibar ve makam olarak (bir başkasına) denk olan kimse |
mate n.
|
|
245 |
Archaic |
(makam, mevki) yükseltmek |
prefer v.
|
|
Star Wars |
|
246 |
Star Wars |
mos eisley makam milis üssü |
mos eisley prefecture militia base n.
|
|
247 |
Star Wars |
makam te arazisi |
tract of makam te n.
|
|