Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | neden olmak | induce v. | ||
We must not induce, however unintentionally, any more closures in that vital area. İstemeden de olsa, bu hayati alanda daha fazla kapanmaya neden olmamalıyız. More Sentences |
||||
Common Usage | neden olmak | cause v. | ||
The heavy rainfall caused a flood in the village. Şiddetli yağış köyde sel baskınına neden oldu. More Sentences |
||||
General | ||||
General | neden olmak | cost v. | ||
His carelessness cost him a broken leg. Dikkatsizliği bacağının kırılmasına neden oldu. More Sentences |
||||
General | neden olmak | beget v. | ||
Lies beget lies. Yalanlar yalanlara neden olur. More Sentences |
||||
General | neden olmak | bring v. | ||
As you can well imagine, this brought our meeting to an abrupt halt. Tahmin edebileceğiniz gibi bu durum toplantımızın aniden durmasına neden oldu. More Sentences |
||||
General | neden olmak | produce v. | ||
The common cold and flu usually produce a dry cough. Soğuk algınlığı ve grip genellikle kuru bir öksürüğe neden olur. More Sentences |
||||
General | neden olmak | lead to v. | ||
Bilateral relations only lead to the suffering of the weakest. İkili ilişkiler sadece en zayıf olanın acı çekmesine neden olur. More Sentences |
||||
General | neden olmak | lead v. | ||
The over-representation of some delegations leads me to question how they are funded. Bazı delegasyonların aşırı temsili, nasıl finanse edildiklerini sorgulamama neden oluyor. More Sentences |
||||
General | neden olmak | cause to v. | ||
These sad facts give the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy cause to propose drastic measures. Bu üzücü gerçekler Sanayi, Dış Ticaret, Araştırma ve Enerji Komitesi'nin sert önlemler önermesine neden olmaktadır. More Sentences |
||||
General | neden olmak | give rise to v. | ||
I believe that such a procedure would give rise to an irrelevant third party in the social dialogue. Böyle bir prosedürün sosyal diyalogda ilgisiz bir üçüncü tarafın ortaya çıkmasına neden olacağına inanıyorum. More Sentences |
||||
General | neden olmak | raise v. | ||
Finally, the point which raised more questions for our delegation than any other concerns Natura 2000. Son olarak, delegasyonumuz için diğerlerinden daha fazla soru işaretine neden olan nokta Natura 2000 ile ilgilidir. More Sentences |
||||
General | neden olmak | provoke v. | ||
It provokes outrage and reaction, so we must be united, we must be determined and we must be vigilant. Öfke ve tepkiye neden oluyor; bu nedenle birlik olmalı, kararlı olmalı ve uyanık olmalıyız. More Sentences |
||||
General | neden olmak | cause v. | ||
The second point concerns the Presidency of the Council, an issue that has caused rivers of ink to flow. İkinci nokta, mürekkep nehirlerinin akmasına neden olan bir konu olan Konsey Başkanlığı ile ilgilidir. More Sentences |
||||
General | neden olmak | make v. | ||
Moreover, this observation makes us wonder just which cells are covered by the proposed directive. Ayrıca bu gözlem, önerilen direktifin hangi hücreleri kapsadığını merak etmemize neden olmaktadır. More Sentences |
||||
General | neden olmak | occasion v. | ||
The approaching storm occasioned the cancellation of the event. Yaklaşan fırtına etkinliğin iptal edilmesine neden oldu. More Sentences |
||||
General | neden olmak | prompt v. | ||
The recent flood prompted her to renew her house insurance. Son sel felaketi onun ev sigortasını yenilemesine neden oldu. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | neden olmak | cause v. | ||
This has worsened the state of affairs because it has caused further bottlenecks. Bu durum daha da kötüleşmiştir çünkü daha fazla darboğaza neden olmuştur. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | neden olmak | induce v. | ||
The length of the periods of time leading up to implementation is such as to induce paralysis. Uygulamaya kadar geçen sürenin uzunluğu felce neden olacak niteliktedir. More Sentences |
||||
Technical | neden olmak | cause v. | ||
These I think are questions that furthermore give cause for introspection. Bence bunlar ayrıca iç gözlem yapılmasına neden olan sorulardır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | neden olmak | cause to be v. | ||
General | neden olmak | call forth v. | ||
General | neden olmak | incline v. | ||
General | neden olmak | conduce to v. | ||
General | neden olmak | do v. | ||
General | neden olmak | conduce toward v. | ||
General | neden olmak | draw on v. | ||
General | neden olmak | engender v. | ||
General | neden olmak | excite v. | ||
General | neden olmak | determine v. | ||
General | neden olmak | elicit v. | ||
General | neden olmak | originate v. | ||
General | neden olmak | entail v. | ||
General | neden olmak | spark off v. | ||
General | neden olmak | conduce v. | ||
General | neden olmak | encompass v. | ||
General | neden olmak | invite v. | ||
General | neden olmak | touch off v. | ||
General | neden olmak | create v. | ||
General | neden olmak | bring along v. | ||
General | neden olmak | tend v. | ||
General | neden olmak | precipitate v. | ||
General | neden olmak | procure v. | ||
General | neden olmak | bring about v. | ||
General | neden olmak | bring on v. | ||
General | neden olmak | ingenerate v. | ||
General | neden olmak | breed v. | ||
General | neden olmak | evoke v. | ||
General | neden olmak | bring forth v. | ||
General | neden olmak | garre [scotland] v. | ||
General | neden olmak | muster (with) v. | ||
General | neden olmak | gig v. | ||
General | neden olmak | outlead v. | ||
General | neden olmak | practice [obsolete] v. | ||
General | neden olmak | secure v. | ||
General | neden olmak | bear v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | neden olmak | stand in v. | ||
Phrasals | neden olmak | lead up v. | ||
Phrasals | neden olmak | bring about v. | ||
Phrasals | neden olmak | call forth v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | neden olmak | bring along v. | ||
Idioms | neden olmak | lead up v. | ||
Idioms | neden olmak | bring on v. | ||
Idioms | neden olmak | bring something in its train v. | ||
Idioms | neden olmak | give cause for v. | ||
Technical | ||||
Technical | neden olmak | trigger v. | ||
Technical | neden olmak | set up v. | ||
Archaic | ||||
Archaic | neden olmak | redound v. | ||
Archaic | neden olmak | conceive v. | ||
Archaic | neden olmak | shape v. |