|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
rıza göstermek |
consent v.
|
|
For example, if the donor is deceased, some presume consent whereas others do not.
Örneğin, donör vefat etmişse, bazıları rıza gösterdiğini varsayarken, diğerleri göstermez.
More Sentences
|
|
General |
|
2 |
General |
rıza göstermek |
consent to v.
|
|
The court decided that the victim had consented to sex and concluded that the rape was not proven.
Mahkeme, mağdurun cinsel ilişkiye rıza gösterdiğine karar vermiş ve tecavüzün kanıtlanamadığı sonucuna varmıştır.
More Sentences
|
3 |
General |
rıza göstermek |
consent v.
|
|
For example, if the donor is deceased, some presume consent whereas others do not.
Örneğin, donör vefat etmişse, bazıları rıza gösterdiğini varsayarken, diğerleri göstermez.
More Sentences
|
4 |
General |
rıza vermek |
give consent v.
|
|
Silence gives consent.
Sessizlik rıza verir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
5 |
Trade/Economic |
açık rıza |
express consent n.
|
|
Express consent is also required, something that I think has been quite crucial in these negotiations.
Ayrıca, bu müzakerelerde oldukça önemli olduğunu düşündüğüm bir husus olan açık rıza da gereklidir.
More Sentences
|
Law |
|
6 |
Law |
zımni rıza |
tacit consent n.
|
|
The tacit consent allowed under the current regulation will be abolished.
Mevcut yönetmelik kapsamında izin verilen zımni rıza kaldırılacaktır.
More Sentences
|
Politics |
|
7 |
Politics |
zımni rıza |
tacit consent n.
|
|
The tacit consent allowed under the current regulation will be abolished.
Mevcut yönetmelik kapsamında izin verilen zımni rıza kaldırılacaktır.
More Sentences
|
Psychology |
|
8 |
Psychology |
bilgilendirilmiş rıza |
informed consent n.
|
|
Embryos would have to be voluntarily donated with informed consent and without payment.
Embriyoların gönüllü olarak, bilgilendirilmiş rıza ile ve ödeme yapılmaksızın bağışlanması gerekecektir.
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
rıza yaşı |
age of consent n.
|
|
10 |
General |
kazaya rıza |
submission one's fate n.
|
|
11 |
General |
rıza göstermeme |
nonacquiescence n.
|
|
12 |
General |
karşılıklı rıza |
mutual consent n.
|
|
13 |
General |
rıza gösterme |
compliance n.
|
|
14 |
General |
rıza şartı |
condition of consent n.
|
|
15 |
General |
rıza şartı |
consent requirement n.
|
|
16 |
General |
rıza formu |
consent form n.
|
|
17 |
General |
rıza gösteren yetişkinler |
consenting adults n.
|
|
18 |
General |
rıza gösterme |
cession [obsolete] n.
|
|
19 |
General |
yeniden rıza gösterme |
regrant n.
|
|
20 |
General |
güçlü ve çalışmaya rıza gösteren at |
wheel horse n.
|
|
21 |
General |
rıza vermeyi reddeden kimse |
holdout n.
|
|
|
22 |
General |
özellikle ayrılık sonrası rıza dışı paylaşılan cinsel içerikli görüntü |
revenge porn n.
|
|
23 |
General |
edilgen rıza |
complacency [obsolete] n.
|
|
24 |
General |
rıza yoksunluğu |
disconsent n.
|
|
25 |
General |
ön rıza |
preconsent n.
|
|
26 |
General |
rıza göstermek |
agree v.
|
|
27 |
General |
rıza göstermek |
grant v.
|
|
28 |
General |
rıza göstermek |
assent to v.
|
|
29 |
General |
rıza almak |
win one's consent v.
|
|
30 |
General |
rıza göstermek |
give consent v.
|
|
31 |
General |
rıza almak |
gain one's consent v.
|
|
32 |
General |
rıza almak |
get one's to agree v.
|
|
33 |
General |
rıza almak |
receive one's approval v.
|
|
34 |
General |
rıza göstermek |
come to agree v.
|
|
35 |
General |
rıza göstermek |
give one's assent v.
|
|
36 |
General |
rıza göstermek |
agree to v.
|
|
37 |
General |
yeniden rıza göstermek |
regrant v.
|
|
38 |
General |
rıza göstermek |
condescend [obsolete] v.
|
|
39 |
General |
sekse rıza göstermek |
consent v.
|
|
40 |
General |
rıza vermemek |
disconsent v.
|
|
41 |
General |
şartlı rıza göstermek |
preapprove v.
|
|
42 |
General |
şartlı rıza göstermek |
pre-approve v.
|
|
43 |
General |
rıza göstermek |
concede v.
|
|
44 |
General |
rıza gösteren |
willing adj.
|
|
45 |
General |
rıza göstermeye hazır |
amenable adj.
|
|
46 |
General |
rıza gösterebilir |
yieldable adj.
|
|
47 |
General |
rıza göstermeye hazır olmayan |
unamenable adj.
|
|
48 |
General |
rıza gösteren |
consentant adj.
|
|
49 |
General |
rıza göstermeden önceki |
preconsent adj.
|
|
50 |
General |
rıza ile |
fain adv.
|
|
Phrasals |
|
51 |
Phrasals |
birine ya da bir şeye rıza göstermek |
concede to someone or something v.
|
|
52 |
Phrasals |
rıza göstermek |
submit to v.
|
|
53 |
Phrasals |
rıza göstermek |
submit to something v.
|
|
54 |
Phrasals |
bir şeye rıza göstermek |
agree to something v.
|
|
55 |
Phrasals |
bir şeye rıza göstermek |
agree to something v.
|
|
56 |
Phrasals |
(bir şeye) rıza göstermek |
come at (something) v.
|
|
57 |
Phrasals |
'-e rıza göstermek |
concede to v.
|
|
Idioms |
|
58 |
Idioms |
rıza göstermek |
give one's blessing v.
|
|
Trade/Economic |
|
59 |
Trade/Economic |
açık rıza |
express assent n.
|
|
60 |
Trade/Economic |
müşterek rıza |
joint consent n.
|
|
61 |
Trade/Economic |
müşterek rıza |
mutual assent n.
|
|
|
62 |
Trade/Economic |
ortak rıza |
joint consent n.
|
|
Law |
|
63 |
Law |
açık rıza |
explicit consent n.
|
|
64 |
Law |
açık rıza |
direct consent n.
|
|
65 |
Law |
gayriiradi rıza beyanı |
involuntary assent n.
|
|
66 |
Law |
karşılıklı rıza |
consensus ad idem n.
|
|
67 |
Law |
karşılıklı rıza |
mutual assent n.
|
|
68 |
Law |
pasif rıza |
sufferance n.
|
|
69 |
Law |
rıza hilafına çalıştırma |
involuntary servitude n.
|
|
70 |
Law |
rıza yokluğu |
lack of assent n.
|
|
71 |
Law |
rıza ilkesi |
principle of consent n.
|
|
72 |
Law |
rıza yokluğu |
lack of consent n.
|
|
73 |
Law |
rıza hilafına ödeme |
involuntary payment n.
|
|
74 |
Law |
zımni rıza |
secret approval n.
|
|
75 |
Law |
zımni rıza |
connivance n.
|
|
76 |
Law |
zımni rıza |
constructive assent n.
|
|
77 |
Law |
1957'de ingiltere'de hazırlanmış, rıza gösteren yetişkinler arasındaki eşcinsel ilişkilerin yasallaştırılmasını öneren bir çalışma |
wolfenden report n.
|
|
78 |
Law |
(küçük yaş, rıza bulunmaması gibi nedenlere dayanan) meşru evlilik engeli |
impediment n.
|
|
79 |
Law |
rıza göstermek |
assent v.
|
|
80 |
Law |
rıza olmadan yapılmış |
nonconsensual adj.
|
|
81 |
Law |
rıza dışı |
forced adj.
|
|
Politics |
|
82 |
Politics |
danışma ve rıza |
advice and consent n.
|
|
83 |
Politics |
ortak rıza |
common consent n.
|
|
84 |
Politics |
ortak rıza |
common accord n.
|
|
Technical |
|
85 |
Technical |
güçlü ve çalışmaya rıza gösteren at |
wheelhorse n.
|
|
Medical |
|
86 |
Medical |
bilgilendirilmiş hasta rıza formu |
informed consent form n.
|
|
Slang |
|
87 |
Slang |
vatandaş rıza |
average joe n.
|
|
88 |
Slang |
(kadın) erkeğin ısrarıyla cinsel ilişkiye rıza göstermek |
come across v.
|
|